Vijeće ministara Bosne i Hercegovine
Odluka o godišnjem planiranju rada i načinu praćenja i izvještavanja o radu u institucijama Bosne i Hercegovine
Na osnovu člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), a u vezi sa čl. 23. i 24. Zakona o ministarstvima i drugim organima uprave Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 5/03, 42/03, 26/04, 42/04, 45/06, 88/07, 35/09, 59/09, 103/09, 87/12 i 6/13) i članom 6. stav (6) Odluke o postupku srednjoročnog planiranja, praćenja i izvještavanja u institucijama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 62/14), Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, na 112. sjednici održanoj 18.11.2014. godine, donijelo je
ODLUKU
O GODIŠNJEM PLANIRANJU RADA I NAČINU PRAĆENJA I IZVJEŠTAVANJA O RADU U INSTITUCIJAMA BOSNE I HERCEGOVINE
DIO PRVI – OSNOVNE ODREDBE
Član 1.Predmet i cilj
(1) Ovom odlukom propisuje se godišnje planiranje rada i način praćenja i izvještavanja o radu Vijeća ministara Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Vijeće ministara), ministarstava, službi, institucija i drugih tijela Vijeća ministara (u daljem tekstu: institucije BiH), u skladu sa nadležnostima Vijeća ministara i drugih institucija BiH utvrđenih Ustavom, zakonima i drugim propisima Bosne i Hercegovine, koji uključuje: osnovne odredbe, godišnje planiranje rada, praćenje i izvještavanje o radu, načine koordinacije i kontrole kvaliteta, te prijelazne i završne odredbe.
(2) Opći cilj donošenja odluke je osiguravanje godišnje planske osnove za izradu propisa i drugih politika, u skladu sa srednjoročnim programom rada Vijeća ministara i srednjoročnim planovima rada institucija BiH.
(3) Posebni ciljevi donošenja odluke su usklađivanje i koordinacija godišnjeg planiranja u institucijama Bosne i Hercegovine, optimalna raspodjela resursa na prioritetne zadatke i projekte na godišnjem nivou, kao i unapređenje praćenja provođenja godišnjih programa i izvještavanja o godišnjim rezultatima rada institucija BiH.
Član 2.Definicije
Izrazi upotrijebljeni u ovoj odluci imaju slijedeća značenja:
- a)Godišnji rezultat je konkretan proizvod rada institucije BiH u periodu od godinu dana, čije ostvarenje doprinosi ostvarenju planiranog srednjoročnog cilja iz srednjoročnog programa rada Vijeća ministara i srednjoročnog plana rada institucije BiH;
- b)Godišnji program rada Vijeća ministara je skup godišnjih rezultata koje Vijeće ministara planira ostvariti u periodu od godinu dana, a na osnovu srednjoročnog programa rada Vijeća ministara;
- c)Godišnji program rada institucije BiH je skup planiranih godišnjih rezultata za koje je zadužena institucija BiH na period od godinu dana, a na osnovu srednjoročnog plana rada institucije BiH i godišnjeg programa rada Vijeća ministara;
- d)Godišnji izvještaj o radu Vijeća ministara je skup ostvarenih planiranih godišnjih rezultata Vijeća ministara, sa ocjenom njihovog doprinosa ostvarenju planiranih srednjoročnih ciljeva iz srednjoročnog programa rada Vijeća ministara;
- e)Godišnji izvještaj o radu institucije BiH je skup ostvarenih planiranih godišnjih rezultata institucije BiH, sa ocjenom njihovog doprinosa ostvarenju planiranih srednjoročnih ciljeva iz srednjoročnog plana rada institucije BiH i godišnjeg programa rada Vijeća ministara, koji sadrži pregled operativnih i drugih aktivnosti u toj godini.
Član 3.Nosioci aktivnosti
(1) Osnovni nosioci aktivnosti u izradi godišnjeg programa rada Vijeća ministara i drugih institucija BiH, praćenju i izvještavanju o radu Vijeća ministara i drugih institucija BiH su:
- a)Vijeće ministara: koordinira izradu godišnjeg programa rada i izvještaja o radu Vijeća ministara, prati provođenje godišnjeg programa rada Vijeća ministara, koordinira izradu godišnjeg izvještaja o radu Vijeća ministara i dostavlja ga Parlamentarnoj skupštini, razmatra i usvaja godišnje programe rada i godišnje izvještaje o radu institucija BiH;
- b)Institucije BiH: izrađuju svoje godišnje programe rada i izvještaje o radu i dostavljaju ih Vijeću ministara na usvajanje, prate provođenje svog godišnjeg programa rada, razmatraju i odobravaju mjesečne i godišnje izvještaje organizacionih jedinica u svome sastavu, osim ako posebnim zakonom nije drukčije propisano.
(2) Osnovnim nosiocima aktivnosti pomažu:
- a)Generalni sekretarijat Vijeća ministara koji pruža tehničku podršku, koordinira izradu godišnjeg programa rada, prati i izvještava o radu Vijeća ministara i kontrolira kvalitet provedenog postupka kod izrade godišnjih programa rada i godišnjih izvještaja o radu institucija BiH;
- b)Ministarstvo finansija i trezora koje pruža stručnu podršku usaglašavanju godišnjih programa rada Vijeća ministara i institucija BiH sa godišnjim budžetom;
- c)Direkcija za ekonomsko planiranje: pruža stručnu podršku i koordinira usaglašavanje godišnjih programa rada Vijeća ministara i drugih institucija BiH sa srednjoročnim programom rada Vijeća ministara i drugih institucija BiH;
- d)Direkcija za evropske integracije: pruža stručnu podršku i koordinira usaglašavanje godišnjih programa rada Vijeća ministara i drugih institucija BiH sa Planom provođenja Privremenog sporazuma i Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju, izvještajima o napretku i zaključcima sa sastanaka tijela za njihovo provođenje i praćenje;
- e)Ured koordinatora za reformu javne uprave: pruža stručnu podršku i koordinira usaglašavanje godišnjih programa rada Vijeća ministara i drugih institucija BiH sa Strategijom reforme javne uprave i Akcionim planom za njeno provođenje;
- f)Ured za zakonodavstvo: pruža stručnu podršku i koordinira usaglašavanje godišnjeg planiranja izrade zakona i podzakonskih akata Vijeća ministara i drugih institucija BiH.
Član 4.Obaveze objedinjenog postupka
Godišnje programiranje rada, praćenje i izvještavanje o radu Vijeća ministara i drugih institucija BiH zasniva se na slijedećim obavezama institucija BiH:
- a)Godišnji programi rada i izvještaji o radu su zasnovani na analizi činjeničnog stanja, koja treba biti sistematski pripremljena, jasno obrazložena i, ukoliko je to potrebno, predstavljena u dodacima godišnjeg programa rada i izvještaja o radu;
- b)Kod izrade godišnjeg programa rada i izvještaja o radu na odgovarajući način se primjenjuju Pravila za konsultacije u izradi pravnih propisa ("Službeni glasnik BiH", broj 81/06 i 80/14), poštujući minimalne zahtjeve propisane u članu 6. Pravila za konsultacije u izradi pravnih propisa, a kada je to potrebno organizuju i konsultacije sa nadležnim institucijama u BiH, organizacijama civilnog društva i pojedincima;
- c)Godišnje programe rada i izvještaje o radu Vijeća ministara i drugih institucija BiH koje su dužne da za svoj rad podnose izvještaj Vijeću ministara, usvaja Vijeće ministara, nakon potrebnog usaglašavanja, ispunjavanja minimalnih zahtjeva za konsultacije i koordinaciju, a nakon potvrde Generalnog sekretarijata Vijeća ministara o ispoštovanim procedurama i potpunoj dokumentaciji.
DIO DRUGI – GODIŠNJE PLANIRANJE RADA
Član 5.Godišnji program rada Vijeća ministara
(1) Godišnji program rada Vijeća ministara je osnovni godišnji planski dokument na osnovu kojeg se planiraju godišnji rezultati, aktivnosti i budžet.
(2) Godišnji program rada Vijeća ministara predstavlja osnovu za planiranje zakonodavne aktivnosti Vijeća ministara, uključujući i zaključivanje međunarodnih ugovora.
(3) Elementi godišnjeg programa rada Vijeća ministara su:
- a)Sažetak prioriteta za plansku godinu, sa procjenom problema i rizika;
- b)Tabelarni pregled očekivanih godišnjih rezultata i aktivnosti organizovanih po srednjoročnim ciljevima iz srednjoročnog programa rada Vijeća ministara;
- c)Tabelarni pregled zakona i podzakonskih akata koji se planiraju izraditi u planskoj godini, s obrazloženjem za pokretanje inicijative za donošenje zakona i podzakonskih akata, rokovima, koordinatorima izrade i partnerima;
- d)Tabelarni pregled međunarodnih ugovora koji se planiraju zaključiti u toj godini, s obrazloženjem za pokretanje inicijative za zaključivanje međunarodnog ugovora, rokovima, koordinatorima izrade i partnerima.
Član 6.Način izrade godišnjeg programa rada Vijeća ministara
(1) Za izradu godišnjeg programa rada Vijeća ministara zadužen je Ured predsjedavajućeg Vijeća ministara, uz operativnu i tehničku podršku Generalnog sekretarijata Vijeća ministara.
(2) Godišnji program rada Vijeća ministara predstavlja objedinjeni pregled godišnjih programa rada institucija BiH koji se izrađuje nakon što institucije BiH izrade i Generalnom sekretarijatu Vijeća ministara dostave izvode iz godišnjeg programa rada institucija BiH koji se odnose na zajedničke godišnje rezultate.
(3) Ured predsjedavajućeg Vijeća ministara, uz operativnu i tehničku podršku Generalnog sekretarijata Vijeća ministara, objedinjuje dijelove godišnjih programa rada institucija BiH i izrađuje godišnji program rada Vijeća ministara.
(4) Vijeće ministara usvaja godišnji program rada Vijeća ministara i potvrđuje godišnje programe rada institucija BiH najkasnije do 31.12. tekuće godine za slijedeću godinu.
Član 7.Godišnji program rada institucije BiH
(1) Godišnji program rada institucije BiH je osnovni godišnji planski dokument na osnovu kojeg se razrađuju aktivnosti i budžet, čime se osigurava koordinacija među organizacionim jedinicama institucije BiH, partnerima i drugim institucijama BiH.
(2) Godišnji program rada institucije BiH obuhvata planirane godišnje rezultate za čije je provođenje nadležna institucija BiH, a koji predstavljaju razrađene planirane srednjoročne ciljeve iz srednjoročnog plana rada.
(3) Godišnji program rada institucije BiH predstavlja osnovu za objedinjeno praćenje i izvještavanje, kako planiranih godišnjih rezultata, tako i doprinosa ostvarenju planiranih srednjoročnih ciljeva iz srednjoročnog plana rada.
(4) Elementi godišnjeg programa rada institucije BiH su:
- a)Sažetak prioriteta za plansku godinu, sa procjenom problema i rizika;
- b)Tabelarni pregled očekivanih godišnjih rezultata i aktivnosti organizovanih po srednjoročnim ciljevima iz srednjoročnog plana rada;
- c)Tabelarni pregled zakona i podzakonskih akata koji se planiraju izraditi u planskoj godini, s obrazloženjem za pokretanje inicijative za donošenje zakona i podzakonskih akata, rokovima, koordinatorima izrade i partnerima;
- d)Tabelarni pregled međunarodnih ugovora koji se planiraju zaključiti u toj godini, s obrazloženjem za pokretanje inicijative za zaključivanje međunarodnog ugovora, rokovima, koordinatorima izrade i partnerima;
- e)Tabelarni pregled operativnih, logističkih i administrativnih aktivnosti;
- f)Tabelarni pregled razvojnih, investicionih i drugih projekata za datu godinu, a kako su oni predstavljeni u srednjoročnom planu rada i programu javnih investicija;
- g)Izvještaj o provedenim konsultacijama vezanim za izradu godišnjeg programa rada i njihovom rezultatu, uključivši i sažetak dostavljenih primjedbi i prijedloga i kako su se oni razmatrali.
Član 8.Način izrade godišnjeg programa rada institucije BiH
(1) Za izradu godišnjeg programa rada institucije BiH odgovoran je rukovodilac institucije BiH.
(2) Izrada godišnjeg programa rada institucije BiH obavlja se na slijedeći način:
- a)Institucija BiH izrađuje godišnji program rada po planiranim srednjoročnim ciljevima iz srednjoročnog plana rada, na osnovu prijedloga organizacionih jedinica;
- b)Postavljanje prednacrta godišnjeg programa rada institucije BiH na Internet stranicu u trajanju od najmanje 14 dana, najkasnije do 15.07. tekuće godine za narednu godinu;
- c)Institucije BiH su dužne dostaviti nacrt svog godišnjeg programa rada uz zahtjev za finansiranje za narednu godinu u skladu sa članom 7. stav (1) Zakona o finansiranju institucija Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 61/04, 49/09, 42/12, 87/12 i 32/13).
- d)Institucija BiH prijedlog svog godišnjeg programa rada dostavlja Vijeću ministara najkasnije do 01.12. tekuće godine, u pisanoj i elektronskoj formi.
DIO TREĆI – PRAĆENJE I IZVJEŠTAVANJE O RADU
Član 9.Praćenje i izvještavanje o provođenju godišnjeg programa rada
(1) Godišnji izvještaj o radu obuhvata pregled ostvarenosti planiranih godišnjih rezultata koji proizilaze iz srednjoročnih ciljeva iz srednjoročnog programa rada Vijeća ministara i srednjoročnih planova rada institucija BiH.
(2) Praćenje provođenja godišnjeg programa rada Vijeća ministara obavlja Generalni sekretarijat Vijeća ministara tromjesečno, zajedno sa redovnim praćenjem provođenja zaključaka Vijeća ministara i zaključaka Parlamentarne skupštine, koji se odnose na institucije BiH.
(3) Za pripremu godišnjeg izvještaja o radu Vijeća ministara zadužen je Ured predsjedavajućeg Vijeća ministara, uz operativnu i tehničku podršku Generalnog sekretarijata Vijeća ministara.
(4) Vijeće ministara zajedno razmatra i usvaja godišnji izvještaj o radu Vijeća ministara i godišnje izvještaje o radu svih institucija BiH koje su dužne da za svoj rad podnose izvještaj Vijeću ministara, najkasnije do kraja februara tekuće godine za prethodnu godinu.
Član 10.Godišnji izvještaj o radu Vijeća ministara
(1) Godišnji izvještaj o radu Vijeća ministara obuhvata pregled provođenja planiranih godišnjih rezultata institucija BiH koje su dužne da za svoj rad podnose izvještaj Vijeću ministara.
(2) Elementi godišnjeg izvještaja o radu Vijeća ministara su:
- a)Sažetak ostvarenih planiranih godišnjih rezultata;
- b)Tabelarni pregled stepena ostvarenosti planiranih godišnjih rezultata, uz obrazloženje onih koji nisu ostvareni u potpunosti;
- c)Tabelarni pregled stepena izrade planiranih zakona i podzakonskih akata, sa statusom njihove izrade;
- d)Tabelarni pregled stepena izrade planiranih međunarodnih ugovora, sa statusom njihove izrade.
(3) Vijeće ministara dostavlja godišnji izvještaj o radu Vijeća ministara Parlamentarnoj skupštini.
Član 11.Godišnji izvještaj o radu institucije BiH
(1) Godišnji izvještaj o radu institucije BiH obuhvata pregled provođenja planiranih godišnjih rezultata i drugih aktivnosti, sa ocjenom njihovog doprinosa provođenju planiranih srednjoročnih ciljeva iz srednjoročnog plana rada.
(2) Za izradu godišnjeg izvještaja o radu institucije BiH zadužen je rukovodilac institucije BiH.
(3) Godišnji izvještaj o radu institucije BiH predstavlja osnovu za izradu godišnjeg izvještaja o izvršenju budžeta institucije BiH.
(4) Institucija BiH dužna je prednacrt godišnjeg izvještaja o radu institucije BiH postaviti na Internet stranicu u trajanju od najmanje 14 dana.
(5) Institucije BiH koje su dužne da za svoj rad podnose izvještaj Vijeću ministara dostavljaju svoj godišnji izvještaj o radu Vijeću ministara, u pisanoj i elektronskoj formi, najkasnije do 31.01. tekuće godine za prethodnu godinu.
(6) Elementi godišnjeg izvještaja o radu institucije BiH su:
- a)Sažetak ostvarenih planiranih godišnjih rezultata;
- b)Tabelarni pregled stepena ostvarenosti planiranih godišnjih rezultata, uz obrazloženje onih koji nisu ostvareni u potpunosti;
- c)Tabelarni pregled stepena izrade planiranih zakona i podzakonskih akata, sa statusom njihove izrade;
- d)Tabelarni pregled stepena izrade međunarodnih ugovora, sa statusom njihove izrade;
- e)Pregled operativnih, logističkih i administrativnih aktivnosti;
- f)Pregled provođenja razvojnih, investicionih i drugih projekata za datu godinu a kako su oni predstavljeni u srednjoročnom planu rada i programu javnih investicija;
- g)Izvještaj o provedenim konsultacijama kod izrade godišnjeg izvještaja o radu.
DIO ČETVRTI - NAČINI KOORDINACIJE I KONTROLE KVALITETA
Član 12.Načini koordinacije
Načini koordinacije u izradi i praćenju provođenja programa rada Vijeća ministara i drugih institucija BiH su:
- a)Godišnje planiranje, praćenje i izvještavanje se koordinira po planiranim srednjoročnim ciljevima;
- b)Institucija BiH je u obavezi da osigura odgovarajući način za usaglašavanje sa drugim institucijama u BiH i partnerima;
- c)Institucije BiH, u skladu sa svojim obavezama i odgovornostima prilikom godišnjeg planiranja, praćenja i izvještavanja iz ove odluke, provode konsultacije sa predstavnicima nadležnih institucija BiH, organizacijama civilnog društva i pojedincima.
Član 13.Kontrola kvalitete postupka
(1) Kontrolu kvaliteta provedenog postupka propisanog ovom odlukom obavlja Generalni sekretarijat Vijeća ministara i priprema potvrdu o stepenu u kojem je institucija BiH koja je dužna da za svoj rad podnose izvještaj Vijeću ministara ispoštovala odredbe ove odluke koje se odnose na postupak i da li je dostavljena dokumentacija potpuna.
(2) U potvrdi će biti navedeno koje procedure u postupku nisu u potpunosti ispoštovane ili koji dijelovi dokumentacije nedostaju.
(3) Generalni sekretarijat Vijeća ministara neće ulaziti u sam sadržaj dokumenata, niti razmatrati njihovu opravdanost.
(4) Vijeće ministara neće razmatrati prijedloge institucije BiH bez navedene potvrde.
DIO PETI – PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Član 14.Praćenje i ocjena provođenja odluke
(1) Praćenje i ocjenu provođenja ove odluke vrši Vijeće ministara, na osnovu dvogodišnje analize stepena poštivanja odluke i problema i rizika u njenom provođenju, koju izrađuje Generalni sekretarijat Vijeća ministara, u saradnji sa institucijama BiH i upućuje je na razmatranje i usvajanje Vijeću ministara.
(2) Generalni sekretarijat Vijeća ministara će u naredne četiri godine od dana stupanja na snagu ove odluke za Vijeće ministara izraditi ocjenu efektivnosti i efikasnosti ove odluke i, ukoliko ocjena ukaže na takvu potrebu, Vijeće ministara će zatražiti od Ministarstva pravde BiH izradu izmjena i dopuna odluke.
Član 15.Uputstvo za pripremu
U roku od 30 dana od dana stupanja na snagu ove odluke Ministarstvo pravde BiH će izraditi i uputiti Vijeću ministara na usvajanje uputstvo za pripremu programa rada i izvještaja o radu institucija BiH.
Član 16.Stupanje na snagu
Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH".
VM broj 185/14
18. novembra 2014. godine
Sarajevo
Predsjedavajući
Vijeća ministara BiH
Vjekoslav Bevanda, s. r.