KONKURENCIJSKO VIJEĆE BOSNE I HERCEGOVINE
RJEŠENJE
Na osnovu člana 42. tačka g) Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05 i 76/07), člana 18. st. 2. i 3. Zakona o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 19/02 i 88/07) u vezi sa pobijanim konačnim Rješenjem Konkurencijskog vijeća, broj 01-01-26-012-12-II/08 od dana 19.06.2008. godine, donesenog u postupku po Prijavi namjere koncentracije privrednih subjekata "Volkswagen AG" Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg, Njemačka i "Scania AB" SE 151 87 Soedertaelje, Švedska, podnesenoj preko opunomoćenih zastupnika: advokatske kancelarije "Karanović i Nikolić", Lepenička 7, Beograd (Dragan Karanović, Dejan Nikolić, Miloš Vučković, Rastko Petaković i Bojan Vučković), advokata Stevana Dimitrijevića, sa adresom Bulevar Vojvode Živojina Mišića 71, Banja Luka i advokata Sonje Stamenić sa adresom Frederika Garsije Lorke 3, Banja Luka, zaprimljene pod brojem: 01-01-26-012-II/08, dana 28.03.2008. godine, Konkurencijsko vijeće, na 69. sjednici održanoj 10. jula 2008. godine, je donijelo sljedeće
RJEŠENJE
OBRAZLOŽENJE
- 1.Odbija se Zahtjev za odgađanje izvršenja pobijanog konačnog Rješenja Konkurencijskog vijeća u dijelu koji se odnosi na izrečenu novčanu kaznu, broj 01-01-26-012-12-II/08 od dana 19.06.2008. godine, podnesen od strane privrednog subjekta "Volkswagen AG" Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg, Njemačka.
- 2.Ovo Rješenje je konačno i bit će objavljeno u "Službenom glasniku BiH", službenim glasnicima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine.
Konkurencijsko vijeće je od strane privrednog subjekta "Volkswagen AG" Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg, Njemačka, pod brojem: 01-01-26-012-17-II/08, zaprimlio Zahtjev za odgađanje plaćanja novčane kazne (u daljnjem tekstu: Zahtjev), koja je izrečena konačnim Rješenjem Konkurencijskog vijeća, broj 01-01-26-012-12-II/08 od dana 19.06.2008. godine (u daljnjem tekstu: Rješenje), u postupku pokrenutom po Prijavi namjere koncentracije, broj 01-01-26-012-II/08, od dana 28.03.2008. godine, za ocjenu dopuštenosti koncentracije privrednih subjekata "Volkswagen AG" Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg, Njemačka, i "Scania AB" SE 151 87 Soedertaelje, Švedska.
Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da se Zahtjev ne odnosi na kompletno Rješenje već samo na dio Rješenja (stav 2. dispozitiva) kojim je izrečena novčana kazna od 150.000,00 KM, zbog neblagovremenog podnošenja Prijave namjere koncentracije.
Konstatovano je da je Zahtjev podnesen u skladu sa članom 18. st. 2. i 3. Zakona o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine i da je uz isti dostavljena potrebna dokumentacija. Potrebna dokumentacija se odnosi na dokaz da je protiv konačnog Rješenja Konkurencijskog vijeća, podnesena tužba. Tužbu je podnio privredni subjekt "Volkswagen AG" Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg, Njemačka (u daljnjem tekstu: Tužilac), putem ovlaštenog punomoćnika advokata Stevana Dimitrijevića i ista je od strane Suda Bosne i Hercegovine zaprimljena dana 03.07.2008. godine.
U podnesenom Zahtjevu Tužilac predlaže odgađanje plaćanja novčane kazne izrečene Rješenjem do donošenja konačne sudske odluke, jer smatra:
- -da je iznos kazne značajan i da daleko premašuje potencijalne novčane kazne izrečene u prekršajnom postupku ili koje mogu izreći drugi državni organi BiH,
- -da je Konkurencijsko vijeće pogrešno procijenilo činjenično stanje, pogrešno uzevši kao momenat otpočinjanja roka momenat samog potpisivanja ugovora između Volkswagen AG i Scania-e od njihovih ovlašćenih predstavnika, a ne uzevši u obzir da je ugovor u konkretnom slučaju zaključen ne u momentu potpisivanja, već tek po dobijanju potrebnog odobrenja nadzornog odbora Volkswagena,
- -da se potencijalna šteta po reputaciju Tužioca teško može nadoknaditi naknadnim oslobađanjem od plaćanja novčane kazne, ukoliko to Sud prihvati i
- -da se odgađanje plaćanja novčane kazne u konkretnom slučaju ne bi moglo ocijeniti kao protivno javnom interesu.
Prilikom razmatranja predmetnog Zahtjeva, Konkurencijsko vijeće je primijenilo odredbe člana 18. Zakona o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine i to:
- -stav 2. koji glasi "Po zahtjevu tužioca, nadležna institucija za provođenje izvršenja pobijanog konačnog upravnog akta, odgodit će izvršenje do konačne sudske odluke, ako bi izvršenje nanijelo tužiocu štetu koja bi se teško mogla popraviti, a odgađanje nije protivno javnom interesu niti bi se njime nanijela veća nenadoknadiva šteta protivnoj stranci. Uz zahtjev za odgađanje mora se priložiti dokaz o podnesenoj tužbi. Po svakom zahtjevu nadležna institucija mora donijeti rješenje najkasnije u roku od tri dana od prijema zahtjeva za odgodu izvršenja" i
- -stav 3. koji glasi "Nadležna institucija iz stava 2. ovog člana može i iz drugih razloga odgoditi izvršenje pobijanog konačnog upravnog akta do konačne sudske odluke, ako to javni interes dozvoljava."
Odlučujući po Zahtjevu Konkurencijsko vijeće je u obzir uzelo to da Tužilac nije naveo ni jednu objektivnu činjenicu koja bi ukazala na to da bi mu izvršenje Rješenja u dijelu koji se odnosi na izrečenu novčanu kaznu, nanijelo štetu koja bi se teško mogla popraviti i koju bi Konkurencijsko vijeće smatralo opravdanom za donošenje odluke o odgađanju izvršenja pobijanog Rješenja u smislu člana 18. stav 2. Zakona o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine.
Također je u obzir uzeta činjenica da maksimalna novčana kazna propisana članom 49. stav (1) tačka b) Zakona o konkurenciji iznosi 1% od ukupnog prihoda u prethodnoj godini. Kazna od 150.000,00 KM, koja je izrečena u konačnom Rješenju Konkurencijskog vijeća iznosi približno (..)**(..)** - Podatak predstavlja poslovnu tajnu% od ukupnog prihoda, koji je Tužilac ostvario u prethodnoj 2007. godini. Iz ovoga je vidljivo da utvrđena kazna kao takva ne može imati negativan efekat na njegovo poslovanje.
Prema navedenom, Konkurencijsko vijeće je ocjenilo da ne postoje razlozi za donošenje odluke o odgađanju izvršenja pobijanog Rješenja, u smislu člana 18. st. 2. i 3. Zakona o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine, te je odlučilo kao u dispozitivu ovog Rješenja.
Pouka o pravnom lijeku
Protiv ovoga Rješenja nije dopuštena žalba. Nezadovoljna strana može pokrenuti upravni spor pred Sudom Bosne i Hercegovine u roku od 30 dana od dana prijema odnosno objavljivanja ovoga Rješenja.
Broj 01-01-26-012-19-II/08
10. jula 2008. godine
Sarajevo
Predsjednik
Ibrica Lakišić, s. r.