Aktio

KONKURENCIJSKO VIJEĆE BOSNE I HERCEGOVINE

RJEŠENJE

Na osnovu čl. 25. stav (1) tačka e) i 42. stav (1) tačka d), u vezi s čl. 12., 14., 16., 17. i 18. Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05 i 76/07), rješavajući po Prijavi namjere koncentracije privrednog subjekta ČEZ a.s. Prag, Duhov" 2/1444, Praha 4, poštanski pretinac 14054, Češka Republika, zastupanog po advokatu Seadu Miljković, Fra Anđela Zvizdovića 1, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina zaprimljenoj 3. septembra 2008. godine pod brojem 01-04-26-036-II/08, Konkurencijsko vijeće, na 74. (sedamdeset i četvrtoj) sjednici održanoj 22. oktobra 2008. godine, je donijelo

RJEŠENJE

  • 1.
    Ocjenjuje se dopuštenom koncentracija koja može imati uticaja na tržište proizvodnje električne energije u Bosni i Hercegovini sticanjem kontrole od strane privrednog subjekta ČEZ a.s. Prag, Duhov" 2/1444, Praha 4, poštanski pretinac 14054, Češka Republika nad privredim subjektom TOMIS TEAM S.R.L., 2 Morii Galbiori, Constanta County, Rumunija i privrednim subjektom OVIDIU DEVELOPMENT S.R.L., 2 Morii Galbiori, Constanta County, Rumunija, kupovinom većine udjela osnovnog kapitala.
  • 2.
    Ovo Rješenje o koncentraciji se upisuje u Registar koncentracija.
  • 3.
    Ovo Rješenje je konačno i bit će objavljeno u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine.

Obrazloženje

Konkurencijsko vijeće je dana 26.09.2008. godine godine zaprimilo pod brojem 01-04-26-036-II/08, Prijavu namjere koncentracije (u daljnjem tekstu: Prijava) privrednog subjekta ČEZ a.s. Prag, Duhov" 2/1444, Praha 4, poštanski pretinac 14054, Češka Republika, zastupanog po advokatu Seadu Miljković, Fra Anđela Zvizdovića 1, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina (u daljnjem tekstu: Podnosilac prijave ili ČEZ), kojom namjerava, kupovinom većine udjela osnovnog kapitala, steći kontrolu nad privredim subjektom TOMIS TEAM S.R.L., 2 Morii Galbiori, Constanta County, Rumunija (u daljnjem tekstu: Tomis) i privrednim subjektom OVIDIU DEVELOPMENT S.R.L., 2 Morii Galbiori, Constanta County, Rumunija (u daljnjem teksu: Ovidiu).

Uvidom u dostavljenu Prijavu utvrđeno je da ista nije kompletna, te da je treba dopuniti u smislu člana 30. stav (1) Zakona o konkurenciji (u daljnjem tekstu: Zakon) i čl. 8., 9. i 10. Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterijumima za ocjenu koncentracija privrednih subjekata ("Službeni glasnik BiH", broj 95/06), te je zatražena dopuna Prijave podneskom broj 01-04-26-036-1-II/08 od 19.09.2008. godine.

Podnosilac prijave izvršio je dopunu Prijave potrebnom dokumentacijom podnescima broj 01-04-26-036-2-II/08 od 19.09.2008. godine i broj 01-04-26-036-3-II/08 od 26.09.2008. godine.

Slijedom navedenog, Konkurencijsko vijeće je Podnosiocu prijave izdalo Potvrdu, dana 29.09.2008. godine broj 01-04-26-036-4-II/08, kojom potvrđuje podnesenu Prijavu urednom i kompletnom u smislu člana 30. stav (3) Zakona.

Podnosilac prijave je naveo, u smislu člana 30. stav (2) Zakona, da je podnio zahtjev za ocjenu koncentracije nadležnim tijelima za ocjenu koncentracije Republike Srbije, Republike Bugarske i Republike Ukrajine.

Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da je Prijava podnesena u Zakonom predviđenom roku, u smislu člana 16. stav (1) Zakona.

1. Učesnici predmetne koncentracije

Učesnici predmetne koncentracije su privredni subjekt ČEZ a.s. Prag, Duhov" 2/1444, Praha 4, poštanski pretinac 14054, Češka Republika i privredi subjekti TOMIS TEAM S.R.L., 2 Morii Galbiori, Constanta County, Rumunija i OVIDIU DEVELOPMENT S.R.L., 2 Morii Galbiori, Constanta County, Rumunija.

1.1. Privredni subjekti ČEZ a.s. Prag

Privredni subjekt ČEZ a.s. Prag, Duhov" 2/1444, Prag 4, poštanski pretinac 14053, Češka Republika, registrovan u Privrednom registru Opštinskog suda u Pragu, pod registarskim brojem 1581 dana 06.05.1992. godine.

Vlasnička struktura privrednog subjekta ČEZ, na dan 31.12.2007. godine prikazana je u Tabeli 1.

Tabela 1.

Rb

Dioničar

Vlasnički udjel (%)

1.

Vlada Češke Republike

65,99

2.

Ostala pravne osobe

19,04

3.

Upravitelji

10,83

4.

Fizičke osobe

4,14

Ukupno

100,00

Izvor: Podaci iz Prijave

Osnovna djelatnost privrednog subjekta ČEZ je razvoj električne opreme, revizija električnih postrojenja, proizvodnja i distribucija električne energije, proizvodnja i distribucija toplotne energije i trgovina električnom energijom.

Privredni subjekt ČEZ je vlasnik 100% udjela u ČEZ Grupi. ČEZ Grupa je jedna od najvećih elektro - konglomerata u centralnoj i jugoistočnoj Evropi. ČEZ Grupa također obuhvata i brojna manja društva koja doprinose razvoju osnovnog poslovanja grupe, kao što su telekomunikacije, informativna tehnologija, dizajn, inžinjernig, društva koja se bave gradnjom kao i društva koja održavaju opremu, iskopavaju sirove rude i proizvode propratne proizvode za proizvodnju električne energije.

ČEZ Grupa je vlasnik privrednih subjekata u SR Njemačkoj, Poljskoj, Mađarskoj, Slovačkoj, Rumuniji i Bugarskoj, pri čemu je između ostalog vlasnik dva rumunska i tri bugarska regionalna društva za elektrodistribuciju.

Privredni subjekt ČEZ Poland Distribution B.V., Weena 340, 3012 NJ, Roterdam, Holandija, registrovan u Privrednoj komori Holandija pod brojem 24301380, je u 100% vlasništvu privrednog subjekta ČEZ.

U Bosni i Hercegovini ČEZ ima većinski vlasnički udio u privrednom subjektu Nove elektrane Republike Srpske d.o.o. Gacko i ČEZ Bosna i Hercegovina d.o.o. Sarajevo.

Privredni subjekat Nove elektrane Republike Srpske, d.o.o. Gacko, Industrijska bb, Gacko, Bosna i Hercegovina (u daljnjem tekstu: NERS) je upisan u sudski registar Osnovnog suda u Trebinju (rješenje broj 095-0-REG-06-000281), dana 22. decembra 2006. godine, pod jedinstvenim registarskim brojem RU-1-1864-00. Osnovna registrovana djelatnost privrednog subjekta NERS je proizvodnja i prodaja električne energije.

Privredni subjekat NERS je osnovan zajedničkim ulaganjem privrednog subjekta ČEZ sa 51% vlasničkog udjela i Mješovitog holdinga "Elektroprivreda Republike Srpske" sa 49% vlasničkog udjela u osnovnom kapitalu istog.

Privredni subjekt ČEZ Bosna i Hercegovina d.o.o. Sarajevo, Fra Anđela Zvizdovića br. 1 Sarajevo, Bosna i Hercegovina (u daljnjem tekstu: ČEZ BiH), je upisan u sudski registar Općinskog suda u Sarajevu pod matičnim brojem 65-01-0142-08 dana 21.03.2008. godine. Osnovna djelatnost privrednog subjekta ČEZ BiH je proizvodnja i prodaja električne energije. Privredni subjekt ČEZ BiH je u 100% vlasništvu privrednog subjekta ČEZ.

Privredni subjekti NERS Gacko i ČEZ BiH još nisu započeli sa svojim poslovnim aktivnostima na tržištu Bosne i Hercegovine.

1.2. Privredni subjekti TOMIS TEAM S.R.L. i OVIDIU DEVELOPMENT S.R.L.

Privredni subjekat TOMIS TEAM S.R.L. (u daljnjem tekstu: Tomis) je društvo sa ograničenom odgovornošću, sa sjedištem na adresi 2 Mori Galbiori, Constanta County, Rumunija, registrovan u Trgovačkom registru pri Ministarstvu pravde Rumunije pod brojem J13/2276/2006 dana 21.06.2006. godine.

Privredni subjekt Tomis u 100% vlasništvu posjeduje privredni subjekt M. W. Team Invest S.R.L. društvo sa ograničenom odgovornošću, sa sjedištem na adresi 2 Mori Galbiori, Constanta County, Rumunija, registrovan u Trgovačkom registru pri Ministarstvu pravde Rumunije pod brojem J13/2466/2006 dana 10.08.2006. godine.

Privredni subjekat OVIDIU DEVELOPMENT S.R.L. (u daljnjem tekstu: Ovidiu) je društvo sa ograničenom odgovornošću, sa sjedištem na adresi 2 Mori Galbiori, Constanta County, Rumunija, registrovan u Trgovačkom registru pri Ministarstvu pravde Rumunije pod brojem J13/2274/2006 dana 24.07.2006. godine.

Privredni subjekti Tomis i Ovidiu su osnovani kao projektne kompanije čije su glavne poslovne aktivnosti razvoj, građenje i upravjanje dvjema vjetrenjačama u Rumuniji. Navedeni projekti su još uvijek u fazi razvoja, te niti jedan od ova dva privredna subjekta nije operativan.

Vlasnička struktura privrednog subjekta Tomis na dan 31.12.2007. godine prikazana je u Tabeli 2.

Tabela 2.

Vlasnik udjela

Vlasnički kapital (%)

CWP Cyprus Limited

95,00

Emanuel Muntmark

5,00

UKUPNO

100,00

Izvor: Podaci iz Prijave

Vlasnička struktura privrednog subjekta Ovidiu na dan 31.12.2007. godine prikazana je u Tabeli 3.

Tabela 3.

Vlasnik udjela

Vlasnički kapital (%)

CWP Cyprus Limited

95,00

Emanuel Muntmark

5,00

UKUPNO

100,00

Izvor: Podaci iz Prijave

Privredni subjekt CWP CYPRUS LIMITED sa sjedištem na adresi 75 Prodromou Avenue, Oneworld Parkview House, Nicosia 1307, Kipar (u daljnjem tekstu: CWP) je u 100% vlasništvu privrednog subjekta FORCE 10 Trustee i isti je osnovan s ciljem da uprvlja udjelima u svim društvima osnovanim s posebnom namjenom u Rumuniji. Pored svoje osnovne djelatnosti upravlja i projektom izgradnje vjetrenjača.

Privredni subjekti CWP, Tomis i Ovidu nemaju povezanih privrednih društava u Bosni i Hercegovini.

2. Obaveza prijave namjere predmetne koncentracije

Ukupni godišnji prihod privrednih subjekata učesnika predmetne koncentracije na dan 31.12.2007. godine prikazan je u Tabeli 4.

Tabela 4

Ukupni prihod

ČEZ

TOMIS

OVIDIU

NERS

CWP

(u KM)

(u KM)

(u KM)

(u KM)

(u KM)

Svijet

(..)**

(..)**

/

/

(..)**

Bosna i Hercegovina

/

/

/

(..)**

/

Izvor: Podaci iz Prijave

Na osnovu ostvarenog godišnjeg prihoda učesnika koncentracije na dan 31.12.2007. godine proizašla je obaveza podnošenja prijave namjere koncentracije, u smislu člana 14. stav (1) Zakona.

3. Pravni osnov i oblik koncentracije

Pravni osnov koncentracije je Ugovor o kupoprodaji udjela potpisan dana 26.08.2008. godine između CWP CYPRUS LIMITED, 75 Prodromou Avenue, Oneworld Parkview House, Nicosia 1307 Kipar, i fizičkog lica g-dina Enauela Muntmark, švedskog državljanina sa boravištem u Constanta County, Rumunija, (..)**, kao prodavaca s jedne strane i privrednog subjekta ČEZ a.s. Prag, Duhov" 2/1444, Prag 4, poštanski pretinac 14053, Češka Republika, kao kupaca i privrednog subjekta ČEZ Poland Distribution B.V., Weena 340, 3012 NJ, Roterdam, Holandija, kao predloženika, koji se odnosi na kupoprodaju cjelokupnog upisanog osnovnog kapitala društava Team Tomis S.R.L. i Ovidiu Development S.R.L.

Na osnovu Ugovora o kupoprodaji udjela privredni subjekti ČEZ i ČEZ Poland Distribution B.V. će steći udjele u privrednim subjektima Tomis i Ovidu kako slijedi:

  • -
    ČEZ će steći 95% udjela u kapitalu privrednog subjekta Tomis i 95% udjela u kapitalu privrednog subjekta Ovidiu,
  • -
    ČEZ Poland Distribution B.V. će steći 5% udjela u kapitalu privrednog subjekta Tomis i 5% udjela u kapitalu privrednog subjekta Ovidiu.

Nakon provođenja namjeravane koncentracije privredni subjekti Tomis i Ovidiu će biti pod potunom kontrolom ČEZ-a, s obzirom na činjenicu da je privredni subjekt ČEZ Poland Distribuiton B.V. u 100% vlasništvu privrednog subjekta ČEZ-a. Kroz stjecanje kontrole nad privrednim subjektom Tomis privredni subjekt ČEZ će steći kontrolu i nad privrednim subjektom M.W. TEAM INVEST S.R.L., rumunskim društvom sa ograničenom odgovornošću, koje je pod kontrolom Tomis-a.

Na osnovu naprijed navedenog pravni oblik predmetne koncentracije, predstavlja sticanje kontrole od strane privrednog subjekta ČEZ nad privrednim subjektima Tomis i Ovidiu kupovinom većine udjela osnovnog kapitala u smislu člana 12 stav (1) tačka b) pod 1) Zakona o konkurenciji.

4. Relevantno tržište predmetne koncentracije

Relevantno tržište, u smislu člana 3. Zakona, te čl. 4., 5. i 6. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta ("Službeni glasnik BiH", broj 18/06), čini tržište određenih proizvoda/usluga koje su predmet obavljanja djelatnosti na određenom geografskom tržištu.

Prema odredbi člana 4. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, relevantno tržište proizvoda obuhvaća sve proizvode i/ili usluge za koje potrošači smatraju da su međusobno zamjenjljive s obzirom na njihove bitne karakteristike, kvalitet, namjenu, cijenu ili način upotrebe.

Nadalje, prema članu 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta relevantno tržište u geografskom smislu obuhvaća cijelu ili dio teritorije Bosne i Hercegovine, na kojoj tržišni konkurenti djeluju u prodaji i/ili kupovini relevantnog proizvoda pod jednakim ili dovoljno ujednačenim uslovima koje to tržište bitno razlikuje od uslova tržišne konkurencije na susjednim geografskim tržištima.

Prema navedenom, relevantno tržište proizvoda predmetne koncentraciji je tržište proizvodnje električne energije u Bosni i Hercegovini.

Prilikom određivanja relevantnog tržišta Konkurencijsko vijeće je uzelo u obzir činjenicu da privredni subjekt ČEZ ima registrovana subsidijarna privredna društva u Bosni i Hercegovini u oblasti proizvodnje električne energije.

Relevantnim geografskim tržištem smatra se tržište Bosne i Hercegovine.

U skladu sa navedenim. Konkurencijsko vijeće je odredilo da se pod relevantnim tržištem smatra tržište proizvodnje električne energije na teritoriji Bosne i Hercegovine.

5. Analiza relevantnog tržišta predmetne koncentracije u Bosni i Hercegovini

Bosna i Hercegovina ima ukupan ugrađeni proizvodni kapacitet od 5,095 MW, od čega 2/5 su proizvedene u hidrelektranama i 3/5 u termoelektranama (Tabela 5.).

Tabela 5.

Hidroelektrane

Termoelektrane

Naziv hidroelektrane

Ugrađena snaga (MW)

Naziv termoelektrane

Ugrađena snaga (MW)

Trebinje I

180

Tuzla

779

Trebinje II

8

- G1

32

Dubrovnik (BiH+Hr)

210

- G2

32

Čapljina

420

- G3

100

Rama

160

- G4

200

Jablanica

170

- G5

200

Grabovica

117

- G6

215

Salakovac

210

Kakanj

578

Mostar

75

- (G1, G2, G3, G4) 4x32

128

Jajce I

60

- G5

110

Jajce II

30

- G6

110

Bočac

110

- G7

230

Višegrad

315

Gacko

300

Peć-Mlini

30

Ugljevik

300

UKUPNO

2.095

UKUPNO

1.957

Izvor: Državna regulatorna komisija za električnu energiju Bosne i Hercegovine

Ukupna godišnja proizvodnja električne energije u BiH u 2007. godini iznosila je približno 12.255,00 GWh, od čega je ukupna potrošnja na domaćem tržištu iznosila pribilnižno 11.657,00 GWh. Ukupna proizvodnja i potrošnja električne energije u 2007. godini prikazana je u Tabeli 6.

Tabela 6.

Procjena za 2007. godinu u (GWh)

EP BiH

EP RS

EP HZHB

Brčko Distrikt

BiH

Proizvodnja

6.605,00

4.430,00

1.220,00

12.255,00

Proizvodnja u hidroelektranama

1.120,00

1.780,00

1.220,00

4.120,00

Proizvodnja u termoelektranama

5.395,00

2.605,00

8.000,00

Proizvodnja u malim i industrijskim elektranama

90,00

45,00

135,00

Potrošnja

4.410,00

3.286,00

3.341,00

290,00

11.657,00

Distributivna potrošnja

3.840,00

3.040,00

1.275,00

2.900,00

8.445,00

Veliki kupci

570,00

195,00

2.055,00

2.820,00

Potrošnja rudnika

51,00

11,00

62,00

Izvor: Državna regulatorna komisija za električnu energiju Bosne i Hercegovine

Prema podacima Državne regulatorne komisije za električnu energiju BiH, na tržištu proizvodnje električne energije u 2007. godini u Bosni i Hercegovini najveći tržišni udio ima privredni subjekt Elektroprivreda Bosne i Hercegovine (EP BiH) sa 54,0%, privredni subjekt Elektroprivreda Republike Srpske (EP RS) sa 36,0% te privredni subjekt Elektroprivreda Hrvatske zajednice Herceg Bosne (EP ZHB) sa 10,0% tržišnog udjela.

6. Ocjena predmetne koncentracije

Konkurencijsko vijeće je, nakon procjene i analize podataka i utvrđenih činjenica u smislu člana 17. Zakona, u postupku donošenja predmetnog Rješenja, ocijenilo da provođenje predmetne koncentracije neće narušiti postojeću tržišnu konkurenciju s obzirom da predmetnom koncentracijom dolazi samo do promjene vlasničke strukture između učesnika koncentracije iz čega proizilazi da navedena koncentracija neće proizvesti promjenu tržišnog učešća učesnika na relevantnom tržištu.

Iz gore navedenih razloga, Konkurencijsko vijeće smatra da se predmetnom koncentracijom privrednih subjekata ne stvara i ne jača dominantan položaj na relevantnom tržištu, te je odlučilo kao u dispozitivu ovog Rješenja.

Uzimajući u obzir sve navedene činjenice i podatke koji su prethodili donošenju odluke, Konkurencijsko vijeće je ocijenilo predmetnu koncentraciju dopuštenom, u smislu člana 18. stav (2) pod a) Zakona, kao što je odlučeno u dispozitivu ovog Rješenja.

7. Administrativna taksa

Podnosioci Prijave na ovo Rješenje, u skladu s članom 2. stav (1) tarifni broj 107. tačka d) pod 1) Odluke o administrativnim taksama u vezi s procesnim radnjama pred Konkurencijskim vijećem ("Službeni glasnik BiH", broj 30/06) su dužni platiti administrativnu taksu u ukupnom iznosu od 2.500,00 KM u korist Budžeta institucija Bosne i Hercegovine.

8. Pouka o pravnom lijeku

Protiv ovoga Rješenja nije dozvoljena žalba.

Nezadovoljna strana može pokrenuti upravni spor pred Sudom Bosne i Hercegovine u roku od 30 dana od dana prijema, odnosno objave ovoga Rješenja.

Broj 01-04-26-036-6-II/08
22. oktobra 2008. godine
Sarajevo

Predsjednik
Ibrica Lakišić, s. r.