KONKURENCIJSKO VIJEĆE BOSNE I HERCEGOVINE
RJEŠENJE
Na osnovu člana 25. stav (1) tačka e), člana 42. stav (1) tačka d), a u skladu s čl. 12., 14., 16., 17. i 18. Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05 i 76/07), a po Prijavi namjere koncentracije privrednog subjekta "ISS GLOBAL A/S", Bredgrade 30, DK-1260, Copenhagen, Kraljevina Danska i "ECO Servis" društvo sa ograničenom odgovornošću za trgovinu i čišćenje, Vilsonovo šetalište 10, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina, podnesenoj po punomoćniku advokatu Branku Mariću, ul. Mehmeda Spahe 26, 71000 Sarajevo, zaprimljenoj dana 22.09.2008. godine pod brojem 01-05-26-038-II/08, Konkurencijsko vijeće, na 76. (sedamdesetšesta) sjednici održanoj 20. novembra 2008. godine, je donijelo
RJEŠENJE
OBRAZLOŽENJE
- 1.Ocjenjuje se dopuštenom koncentracija na tržištu pružanja usluga čišćenja objekata na teritoriji Bosne i Hercegovine, koja će nastati sticanjem kontrole kupovinom većine dionica privrednog subjekta "ECO Servis" d.o.o. Sarajevo, Vilsonovo šetalište 10, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina od strane privrednog subjekta "ISS GLOBAL A/S", Bredgrade 30, DK-1260, Copenhagen, Kraljevina Danska.
- 2.Ovo Rješenje o koncentraciji se upisuje u Registar koncentracija.
- 3.Ovo Rješenje je konačno i bit će objavljeno u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine.
Konkurencijsko vijeće je zaprimilo dana 22.09.2008. godine pod brojem 01-05-26-038-II/08, Prijavu namjere koncentracije (u daljnjem tekstu: Prijava), u smislu člana 16. stav (1) Zakona o konkurenciji, privrednog subjekta "ISS GLOBAL A/S", Bredgrade 30, DK-1260, Copenhagen, Kraljevina Danska (u daljnjem tekstu: "ISS GLOBAL A/S" ili Podnosilac prijave) i privrednog subjekta "ECO Servis" d.o.o. Sarajevo Vilsonovo šetalište 10, 71000 Sarajevo (u daljnjem tekstu: "ECO Servis").
Prijava je podnesena od strane advokata Branka Marića, Mehmeda Spahe 26, 71000 Sarajevo (punomoć od 24.09.2008. godine izdata od strane Christian Jakobsen, podpredsjednika "ISS GLOBAL A/S" (u daljnjem tekstu: Podnosilac prijave).
Konkurencijsko vijeće je, uvidom u podnesenu Prijavu utvrdilo, da ista nije uredna i kompletna, u smislu člana 30. Zakona o konkurenciji (u daljnjem tekstu: Zakon) i čl. 8., 9. i 10. Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterijumima za ocjenu koncentracija privrednih subjekata ("Službeni glasnik BiH", broj 95/06), (u daljnjem tekstu: Odluka), te je dana 02.10.2008. godine, zatražilo dopunu prijave dopisom broj 01-05-26-038-1-II/08, u skladu sa članom 31. Zakona.
Podnosilac prijave je dana 09.10.2008. godine dopisom broj 01-05-26-038-2-II/08 dostavio dio potrebne dokumentacije i ujedno zatražio produženje roka za dostavu dokumentacije za 15 dana, iz opravdanih razloga, što je od strane Konkurencijskog vijeć?, dana 17.10.2008. godine dopisom broj 01-05-26-038-3-II/08 i odobreno, u skladu sa članom 31. Zakona.
Nakon dostave dijela potrebne dokumentacije zaprimljene dana 21.10.2008. godine, uz dopis broj 01-05-26-038-4-II/08, Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da prijava i dalje nije u skladu sa članom 30. Zakona i čl. 8., 9. i 10. Odluke, te je dana 30.10.2008. godine Podnosiocu zahtjeva uputilo ponovni Zahtjev za dopunu i usklađivanje prijave.
Prijava je kompletirana zahtjevanom dokumentacijom dana 04.11.2008. godine dopisom broj 01-05-26-038-6-II/08 i dana 14.11.2008. godine dopisom broj 01-05-26-038-7-II/08.
Prijemom propisane dokumentacije Konkurencijsko vijeće je utvrdilo Prijavu urednom i kompletnom te dana 17.11.2008. godine izdalo Potvrdu o prijemu kompletne i uredne prijave broj 01-05-26-038-8-II/08, u skladu sa članom 30. stav (3) Zakona.
Podnosilac prijave je naveo, u skladu s članom 30. stav (2) Zakona da zahtjev za ocjenu koncentracije ne namjerava podnijeti niti jednom nadležnom organu u nekoj drugoj zemlji.
Konkurencijsko vijeće u postupku ocjene predmetne koncentracije je utvrdilo sljedeće činjenice:
Prijava je podnesena u zakonom propisanom roku od 8 dana od dana zaključivanja Ugovora o prenosu udjela potpisanog između privrednog subjekta "ISS Global A/S" i fizičkih lica Leo Ivanjko i Teodora Zupan, vlasnika udjela privrednog subjekta "ECO Servis", u smislu člana 16. stav (1) Zakona.
1. Učesnici predmetne koncentracije
Učesnici predmetne koncentracije su privredni subjekat "ISS GLOBAL A/S", Copenhagen, Kraljevina Danska i "ECO Servis" društvo sa ograničenom odgovornošću za trgovinu i čišćenje, Sarajevo, Bosna i Hercegovina.
1.1. "ISS GLOBAL A/S", Copenhagen, Kraljevina Danska
Privredni subjekat "ISS GLOBAL A/S", Copenhagen, Bredgrade 30, DK-1260, Copenhagen Kraljevina Danska, osnovan je 1901. godine, i registrovan pod brojem 21408395 kod Uprave za privredu i preduzeća Kraljevine Danske, sa pretežnom djelatnosti u pružanju usluga čišćenja i održavanja objekata.
Navedeni privredni subjekt je kontrolisan od strane privrednog subjekta "ISS Holding A/S", Bredgrade 30, Copenhagen, Kraljevina Danska koji je osnovan od strane "GFK HOLDING" ApS, Copenhagen, Kraljevina Danska.
Subsidijarno društvo privrednog subjekta "ISS GLOBAL A/S" je privredni subjekat "ISS Facility Services spol s.r.o.", Mokran Zahon 2, Bratislava, Slovačka Republika, koji u Bosni i Hercegovini ima u 100,0% vlasništvu privredni subjekt "ISS Facility Services" d.o.o. Sarajevo i privredni "ISS Facility Services" d.o.o. Banja Luka.
1.1.1. "ISS Facility" d.o.o. Sarajevo
Privredni subjekat "ISS Facility" d.o.o. Sarajevo je upisan u sudski registar Općinskog suda u Sarajevu dana 23.08.2007. godine, pod brojem 1-26435, sa pretežnom djelatnosti čišćenja objekata i pružanja usluga održavanja. Privredni subjekat "ISS Facility Services spol s.r.o." Bratislave, Republika Slovačka je 100,0% vlasnik privrednog subjekta "ISS Facility".
Prema podacima iz Prijave navedeni privredni subjekt pojedinačno ili zajedno nema više od 10,0% udjela u osnovnom kapitalu, odnosno 10,0% prava glasa u nekom privrednom subjektu u Bosni i Hercegovini.
1.1.2. "ISS Facility" d.o.o. Banja Luka
Privredni subjekat "ISS Facility" d.o.o. Banja Luka je upisan u sudski registar Osnovnog suda u Banja Luci, dana 22.12.2006. godine pod brojem 1-15795-00, sa pretežnom djelatnosti čišćenja, sanitarnim i drugim sličnim djelatnostima. Privredni subjekat "ISS Facility Services spol s.r.o." iz Bratislave, Republika Slovačka je 100,0% vlasnik privrednog subjekata "ISS Facility".
Prema podacima iz Prijave navedeni privredni subjekt pojedinačno ili zajedno nema više od 10,0% udjela u osnovnom kapitalu, odnosno 10,0% prava glasa u nekom privrednom subjektu u Bosni i Hercegovini.
1.2. " ECO SERVIS" d.o.o. Sarajevo
Privredni subjekat "Eco Servis" d.o.o. Sarajevo, Vilsonovo šetalište 10, 71000 Sarajevo, upisan je dana 15.11.2005. godine u sudski registar Općinskog suda u Sarajevu, pod brojem 1-25400, i s pretežitom djelatnošću pružanja usluga čišćenja objekata i sličnim djelatnostima.
Vlasničaka struktura navedenog privrednog subjekta je slijedeća: fizičko lice Leo Ivanjko, (..)**(..)** podaci predstavljaju poslovnu tajnu Republika Slovenija sa (..)** udjela i fizičko lice Teodora Zupan(..)** Republika Slovenija sa (..)** vlasničkog udjela.
Prema podacima iz Prijave fizičko lice Leo Ivanjko u Bosni i Hercegovini ima vlasničke udjele u privrednom subjektu DUF Bosinvest d.o.o. Sarajevo, Vilsonovo šetalište 10, 71000 Sarajevo i privrednom subjektu Maximus d.o.o. Sarajevo, Mohameda Kantardžića 3, 71000 Sarajevo, dok fizičko lice Teodora Zupan nema vlasničkih udjela u drugim privrednim subjektima.
2. Obaveza prijave namjere predmetne koncentracije
Obaveza prijave namjere koncentracije privrednih subjekata postoji, u smislu člana 14. stav (1) pod a) Zakona, ako ukupni godišnji prihod učesnika koncentracije ostvaren prodajom roba i/ili usluga na svjetskom tržištu iznosi 100 miliona KM po završnom računu u godini koja je prethodila koncentraciji, pri čemu je najmanje jedan od učesnika koncentracije registriran ili djeluje na teritoriji Bosne i Hercegovine.
Ukupni godišnji prihodi privrednih subjekata učesnika predmetne koncentracije na dan 31. decembra 2007. godine, iznose:
Tabela 1.
|
R.b. |
Naziv privrednog subjekta |
Prihod na svjetskom nivou (KM) |
Prihod u BiH (KM) |
|
01. |
ISS GLOBAL A/S, Kraljevina Danska |
(..)** |
(..)** |
|
02. |
ISS Holding A/SK, Kraljevina Danska |
(..)** |
(..)** |
|
03. |
ECO Servis Sarajevo |
(..)** |
(..)** |
|
04. |
ISS Facility Sarajevo |
(..)** |
(..)** |
|
05. |
ISS Facility Banja Luka |
(..)** |
(..)** |
Izvor: podaci iz Prijave
Godišnji prihod učesnika koncentracije predstavlja ukupan prihod bez poreza na dodanu vrijednost i drugih poreza, koji se direktno odnose na učesnika koncentracije, na svjetskom i na tržištu Bosne i Hercegovine, u smislu člana 8. tačka h) predmetne Odluke.
Budući da su učesnici koncentracije ispunili uslove, u smislu člana 14. stav (1) pod a) Zakona, u pogledu ostvarenog ukupnog godišnjeg prihoda učesnika koncentracije ostvarenog prodajom roba i/ili usluga na svjetskom tržištu u iznosu od 100 miliona KM po završnom računu u godini koja je prethodila koncentraciji, pri čemu je najmanje jedan od učesnika koncentracije registriran ili djeluje na teritoriji Bosne i Hercegovine, privredni subjekti učesnici koncentracije su obavezni podnijeti Prijavu.
3. Pravni okvir ocjene predmetne koncentracije
Konkurencijsko vijeće u provedbi postupka ocjene dopuštenosti predmetne koncentracije primjenilo je odredbe Zakona, Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta ("Službeni glasnik BiH", broj 18/06) te Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterija za ocjenu koncentracija privrednih subjekata.
Konkurencijsko vijeće je, na osnovu člana 43. stav (7) Zakona, koristilo sudsku praksu Evropskog suda i odluke Evropske komisije, kao i kriterije i standarde iz Obavještenja Komisije o izračunavanju ukupnog prihoda u skladu sa Uredbom Vijeća (EEZ) broj 4064/89 o kontroli koncentracije privrednih subjekata.
4. Pravni osnov i oblik predmetne koncentracije
Podnosilac prijave je kao pravni osnov predmetne koncentracije dostavio Ugovor o kupoprodaji udjela potpisan dana 15.09.2008. godine, između privrednog subjekta "ISS Global A/S" Copenhagen, Kraljevina Danska i fizičkih lica Leo Ivanjko i Teodora Zupan, vlasnicima "ECO Servisa") d.o.o. Sarajevo, kojim Ponosilac prijave stiče 100,0% vlasništvo nad privrednim subjektom "ECO servis" d.o.o. Sarajevo.
Pravni oblik predmetne koncentracije je sticanje kontrole ili dominantnog uticaja jednog privrednog subjekta ("ISS Global A/S") nad drugim privrednim subjektom ("ECO servis" d.o.o.), sticanjem kupovinom većine dionica ili udjela, u skladu sa članom 12. stav (1) tačka b) Zakona.
5. Relevantno tržište predmetne koncentracije
Relevantno tržište koncentracije, u smislu člana 3. Zakona, te čl. 4. i 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, čini tržište određenih proizvoda /usluga koje su predmet obavljanja djelatnosti na određenom geografskom tržištu.
Prema odredbi člana 4. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta u proizvodnom smislu obuhvaća sve proizvode i/ili usluge koje potrošači i/ili korisnici smatraju međusobno zamjenjivim, pod prihvatljivim uslovima, imajući u vidu naročito njihove bitne karakteristike, kvalitet, uobičajenu namjenu, način upotrebe, uslove prodaje i cijene.
Nadalje, prema članu 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, relevantno tržište u geografskom smislu obuhvaća cjelokupnu ili dio teritorije Bosne i Hercegovine na kojoj privredni subjekt djeluje u prodaji i/ili kupovini relevantnog proizvoda pod jednakim ili dovoljno ujednačenim uslovima i koji to tržište bitno razlikuje od uslova tržišne konkurencije na susjednim geografskim tržištima.
Relevantno tržište proizvoda predmetne koncentracije je tržište čišćenja objekata.
Relevantno tržište u geografskom smislu predmetne koncentracije je tržište Bosne i Hercegovine.
Prema navedenom, relevantn? tržište predmetne koncentraciji je tržište čišćenja objekata na teritoriji Bosne i Hercegovine.
6. Analiza relevantnog tržišta predmetne koncentracije u Bosni i Hercegovini
Tržišni udjeli učesnika koncentracije i njihovih glavnih konkurenata na relevantnom tržištu pružanja usluga čišćenja objekata na teritoriji Bosne i Hercegovine, u 2007. godini:
Tabela 2.
|
R.b. |
Naziv privrednog subjekta |
Tržišni udio u (%) |
|
01. |
EUROSAN d.o.o. Mostar |
20-30 |
|
02. |
MAJORDOMO d.o.o.Sarajevo |
10-20 |
|
03. |
EUROSAN d.o.o. Banjaluka |
0-10 |
|
04. |
CRISTAL d.o.o. Sarajevo |
0-10 |
|
05. |
EKOING d.o.o. Sarajevo |
0-10 |
|
06. |
KONRAD d.o.o. Sarajevo |
0-10 |
|
07. |
TOPFIT d.o.o .Banjaluka |
0-10 |
|
08. |
ECO Servis d.o.o. Sarajevo |
0 |
|
09. |
ISS Facility d.o.o. Banjaluka |
0-10 |
|
10. |
KONIS d.o.o. Sarajevo |
0-10 |
|
11. |
SERVIS d.o.o. Široki brijeg |
0-10 |
|
12. |
PLAVI SERVIS d.o.o. Stolac |
0-10 |
|
13. |
ECOTAJM d.o.o. Sarajevo |
0-10 |
|
14 |
Ostali |
30-40 |
|
UKUPNO |
100 |
|
|
UKUPNO učesnici koncentracije (8+9) |
0-10 |
Izvor: podaci iz Prijave
Iz prikazanih podataka (Tabela 2.) proizilazi da najveći tržišni udio od (..)**(..)** podaci predstavljaju poslovnu tajnu ima privredni subjekat Eurosan doo Mostar, dok tržišni udio učesnika predmetne koncentracije, njihovih subsidijarnih društava i ostalih konkurenata na relevantnom tržištu, iznosi (..)**. Privredni subjekt ISS Facility d.o.o. Sarajevo nema tržišni udio u 2007. godini jer nije bio aktivan.
Navedeni podaci također pokazuju da je relevantno tržište slabo koncentrisano i da na njemu djeluje veliki broj privrednih subjekata s pojedinačnim relativno niskim tržišnim udjelom, koje onemogućava stvaranje dominantnog položaja.
7. Ocjena predmetne koncentracije
Konkurencijsko vijeće je analizom podataka, u smislu kriterija člana 17. Zakona, posebno strukture relevantnog tržišta, tržišnih udjela učesnika koncentracije i konkurenata utvrdilo da predmetna koncentracija ne može imati za posljedicu sprječavanje, ograničavanje niti narušavanje tržišne konkurencije na relevantnom tržištu pružanja usluga čišćenja i održavanja objekata na teritoriji Bosne i Hercegovine.
Pri donošenju odluke Konkurencijsko vijeće je imalo u vidu prednost za potrošače koju namjeravana koncentracija ima i to u vidu povećanja kvaliteta usluga koje bi se obavljale po evropskim standardima.
Uzimajući u obzir sve iznesene činjenice i podatke koji su prethodili donošenju odluke, Konkurencijsko vijeće je ocijenilo predmetnu koncentraciju dopuštenom, u smislu člana 18. stav (2) tačka a) Zakona, kao što je odlučeno u dispozitivu ovog Rješenja.
8. Administrativna taksa
Podnosilac Prijave na ovo Rješenje, u skladu sa članom 2. stav (1) tarifni broj 107. tačka d) 1) Odluke o administrativnim taksama u vezi s procesnim radnjama pred Konkurencijskim vijećem ("Službeni glasnik BiH", broj 30/06) je dužan platiti administrativnu taksu u ukupnom iznosu od 2.500,00 KM u korist Budžeta institucija Bosne i Hercegovine.
9. Pouka o pravnom lijeku
Ovo Rješenje je konačno i protiv istog nije dozvoljena žalba.
Nezadovoljna strana može pokrenuti upravni spor pred Sudom Bosne i Hercegovine u roku od 30 dana od dana prijema, odnosno objave ovoga Rješenja.
Broj 01-05-26-038-10-II/08
20. novembra 2008. godine
Sarajevo
Predsjednik
Ibrica Lakišić, s. r.