KONKURENCIJSKO VIJEĆE BOSNE I HERCEGOVINE
RJEŠENJE
Na osnovu člana 25. stav (1) tačka e), člana 42. stav (1) tačka d) a u skladu s čl. 12., 14., 16., 17. i 18. Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05 i 76/07), a po Prijavi namjere koncentracije privrednog subjekta Konzorcijum "Delta Real Estate - Zekstra Grupa-Zekstra" Beograd, Republika Srbija i trgovinsko akcionarskog društva Robna kuća "Boska", Trg Krajine broj 2, Banja Luka, Bosna i Hercegovina, podnesenoj po punomoćniku Mioni Perić i Veri Baković iz Beograda, odnosno po advokatu Igoru Sjerikovu, V.Platona 3/I, 78000 Banja Luka, Bosna i Hercegovina, zaprimljenoj dana 26.06.2008. godine pod brojem 01-05-26-026-II/08, Konkurencijsko vijeće, na 76. (sedamdesetšesta) sjednici održanoj 20. novembra 2008. godine, je donijelo
RJEŠENJE
OBRAZLOŽENJE
- 1.Ocjenjuje se dopuštenom koncentracija na tržištu trgovine na malo mješovitom robom i proizvodima široke potrošnje za domaćinstvo u Republici Srpskoj, koja će nastati sticanjem kontrole kupovinom većine dionica trgovinsko akcionarskog društva Robna kuća "Boska" Banja Luka, od strane Konzorcijuma "Delta Real Estate - Zekstra Grupa-Zekstra" Beograd.
- 2.Ovo Rješenje o koncentraciji se upisuje u Registar koncentracija.
- 3.Ovo Rješenje je konačno i bit će objavljeno u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine.
Konkurencijsko vijeće je dana 26.06.2008. godine pod brojem 01-05-26-026-II/08 zaprimilo Prijavu namjere koncentracije (u daljnjem tekstu: Prijava), privrednog subjekta Konzorcijuma "Delta Real Estate - Zekstra Grupa-Zekstra" Beograd, Republika Srbija ("Delta Real Estate" d.o.o. Beograd, ul. Milentija Popovića br.7b, Beograd, Republika Srbija i "Zekstra Grupa-Zekstra" d.o.o. za proizvodnju i promet robe na veliko i malo, Trg Nikole Pašića 9/III, Beograd, Republika Srbija) (u daljnjem tekstu: Konzorcijum ili Podnosilac prijave) i trgovinsko akcionarskog društva Robna kuća "Boska", Trg Krajine broj 2. Banja Luka, Bosna i Hercegovina (u daljnjem tekstu: "Boska") u smislu člana 16. stav (1) Zakona o konkurenciji.
Prijava je podnesena od strane punomoćnika Mione Perić i Vere Baković iz Beograda, Srbija, (punomoć izdata dana 20.06.2008.godine od strane Konzorcija), a nakon toga su sve radnje i aktivnosti u potpunosti prenesene na advokata Igora Sjerikova iz Banja Luke, po izdatom specijalnom punomoćju od strane Konzorcijuma dana 24.10.2008. godine.
Uvidom u dostavljenu Prijavu utvrđeno je da ista nije uredna i kompletna, u smislu člana 30. Zakona o konkurenciji (u daljnjem tekstu: Zakon) i čl. 8., 9. i 10. Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterijumima za ocjenu koncentracija privrednih subjekata ("Službeni glasnik BiH", broj 95/06), (u daljnjem tekstu: Odluka), te je Konkurencijsko vijeće u skladu sa članom 31. Zakona, zatražilo dopunu, dana 22.09.2008. godine dopisom broj 01-05-26-026-2-II/08, dana 22.10.2008. godine dopisom broj 01-05-26-026-5-II/08 i dana 29.10.2008. godine dopisom broj 01-05-26-026-7-II/08.
Prijava je dopunjena dana 01.10.2008. godine dopisom broj 01-05-26-026-3-II/08), dana 13.10.2008. godine dopisom broj 01-05-26-026-4-II/08), dana 30.10.2008. godine dopisom broj 01-05-26-026-6-II/08 i 01-05-26-026-8-II/08), dana 04.11.2008. godine dopisom broj 01-05-26-026-9-II/08) i dana 10.11.2008. godine dopisom broj 01-05-26-026-10-II/08).
Konkurencijsko vijeće je dana 17.11.2008. godine Podnosiocu prijave izdalo Potvrdu o prijemu kompletne i uredne Prijave dopisom broj 01-05-26-026-11-II/08, u skladu sa članom 30. stav (3) Zakona.
Podnosilac prijave je, u skladu s članom 30. stav (2) Zakona, naveo u istoj da zahtjev za ocjenu koncentracije ne namjeravana podnijeti niti jednom nadležnom organu u nekoj drugoj zemlji.
Konkurencijsko vijeće u postupku ocjene predmetne koncentracije je utvrdilo slijedeće činjenice:
Prijava je podnesena u zakonom propisanom roku, odnosno u roku od 8 dana od dana zaključivanja Ugovora o prodaji akcija trgovinsko akcionarskog društva Robna kuća "Boska" Banja Luka, (potpisanog između Vlade Republike Srpske) i Konzorcijuma, u smislu člana 16. stav (1) Zakona.
1. Učesnici predmetne koncentracije
Učesnici predmetne koncentracije su Konzorcijum "Delta Real Estate - Zekstra Grupa-Zekstra" Beograd, Republika Srbija i trgovinsko akcionarsko društvo Robna kuća "Boska" Trg Krajine broj 2. Banja Luka, Bosna i Hercegovina.
1.1. Konzorcijum "Delta Real Estate i Zekstra Grupa-Zekstra", Beograd
Ugovorom o konzorcijumu zaključenim dana 15.01.2008. godine između privrednih subjekata "Zekstra Grupa-Zekstra" d.o.o. za proizvodnju i promet robe na veliko i malo, Beograd, Trg Nikole Pašića 9/III i "Delta Real Estate" d.o.o. Beograd, ul. Milentija Popovića br.7b, osnovan je Konzorcij u cilju učestvovanja u privatizaciji za kupoviniu 58,52% osnovnog kapitala RK "Boska" i trajaće sve do konačne relizacije navedenog cilja.
Ugovorom je određeno da je udio Konzorcija u ponudi za kupovinu 58,52% kapitala "Boske" od čega "Zekstra Grupa-Zekstra" učestvuje u ponudi za kupovinu 38,97 %, a "Delta Real Estate" 19,55% s tim da "Delta Real Estate" zastupa Konzorcij u ovoj kupovini, kao i u kasnijoj akviziciji preostalog osnovnog kapitala "Boske".
1.1.1. Privredni subjekt "Delta Real Estate" doo Beograd
Privredni subjekat "Delta Real Estate" doo sa sjedištem u Beogradu, ul. Milentija Popovića broj 7b, Republika Srbija osnovan dana 30.07.2004. godine, upisan je kod Agencije za privredne registre Republike Srbije, pod brojem 1-93426-00, sa pretežnom djelatnosti: razvoj projekata i izgradnja nekretnina. Većinski vlasnik je privredni subjekat "Hemslade Trading Limited", Nikozija, Kipar sa 100% vlasničkim kapitalom.
Prema podacima iz Prijave, kao i podacima iz baze podataka Konkurencijskog vijeća, povezani privredni subjekti, sa društvom "Delta Real Estate" doo Beograd, Republika Srbija, odnosno njegovog većinskog vlasnika, u kojima imaju 10% i više udjela u osnovnom kapitalu privrednih subjekata na teritoriji Bosne i Hercegovine su:
Tabela 1.
|
R.b |
Naziv privrednog subjekta |
Vlasnič. udio (%) |
Djelatnost |
Osnivač |
|
01. |
Delta Real Estate Banja Luka |
(..)** |
Promet nekretninama |
Delta Real Estate doo Beograd |
|
02. |
Prezident Nekretnine Sarajevo |
(..)** |
Nekretnine i trgovina |
Delta Real Estate Beograd |
|
03. |
Delta Maxi Banja Luka |
(..)** |
Trgovine na malo mješovitom robom i proizvodima široke potrošnje za domaćinstvo |
Delta Maxi Beograd |
|
04. |
Delta Agrar Laktaši |
(..)** |
Spoljnotrgovinski promet i zastupanje |
Delta Agrar Beograd |
|
05. |
C Market Banja Luka |
(..)** |
Tgovine na malo mješovitom robom i proizvodima široke potrošnje za domaćinstvo |
C Market Beograd |
|
06. |
Yuhor Company Banja Luka |
(..)** |
Trgovina na vel.mesom i mesnim proizvodima |
Yuhor Jagodina |
|
07. |
Delta sport Banja Luka |
(..)** |
Trgovina sportskom opremom |
Delta sport Beograd |
|
08. |
Standard Sarajevo |
(..)** |
Proizvodnja i prodaja namještaja |
Delta Real Estate Beograd |
|
09. |
Top Meblo Sarajevo |
(..)** |
Proizvodnja i prodaja namještaja |
Standard Sarajevo |
1.1.2. Privredni subjekat "Zekstra Grupa-Zekstra" doo Beograd
Privredni subjekat "Zekstra Grupa-Zekstra" doo sa sjedištem u Beogradu, Trg Nikole Pašića 9/III, osnovan dana 15.02.1990. godine, upisan je kod Agencije za privredne registre Republike Srbije pod brojem 1-5630-00, sa pretežnom djelatnosti: trgovina na veliko i malo, proizvodnja ostale odjeće. Većinski vlasnik je fizičko lice Dragan Đurić (JMBG (..)**) sa (..)** % vlasničkog kapitala.
Prema podacima iz Prijave privredni subjekat "Zekstra Grupa-Zekstra" doo Beograd ima udjele u osnovnom kapitalu u sljedećim privrednim subjektima u Bosni i Hercegovini: (..)** % u Darta Trgovini doo Banja Luka, koja je vlasnik (..)** % kapitala NIŠP Oslobođenje a.d. Pale.
1.2. Trgovinsko akcionarsko društvo Robna kuća "Boska" Banja Luka
Privredni subjekat "Boska" sa sjedištem u Banjaluci, Trg Krajine br.2, upisan je u sudski registar Osnovnog suda u Banja Luci sa brojem registarskog uloška 1-200-00 Banja Luka, rješenje U/I 2544/02 od 04.11.2002.godine, sa pretežnom djelatnosti trgovine na malo mješovitom robom i proizvodima široke potrošnje za domaćinstvo.
Većinsko vlasništvo ovog privrednog subjekta u iznosu od 58,2 % je državno, a ostatak kapitala je u vlasništvu internih dioničara, penzionog i fonda za restituciju, kao i ulog u vaučer ponudi.
Prema podacima iz Prijave navedeni privrednii subjekt pojedinačno ili zajedno nema više od 10,0% udjela u osnovnom kapitalu, odnosno 10,0% prava glasa u nekom privrednom subjektu u Bosni i Hercegovini.
2. Obaveza prijave namjere predmetne koncentracije
Obaveza prijave namjere koncentracije privrednih subjekata postoji, u smislu odredbe člana 14. stav (1) pod a) Zakona, ako ukupni godišnji prihod učesnika koncentracije ostvaren prodajom roba i/ili usluga na svjetskom tržištu iznosi 100 miliona KM po završnom računu u godini koja je prethodila koncentraciji, pri čemu je najmanje jedan od učesnika koncentracije registriran ili djeluje na teritoriji Bosne i Hercegovine.
Ukupni godišnji prihodi privrednih subjekata učesnika predmetne koncentracije na dan 31. decembra 2007. godine, iznose:
Tabela 2.
|
R.r |
Naziv privrednog subjekta |
Prihod na svjetskom nivou (KM) |
Prihod u BiH (KM) |
|
01. |
Hemslade Trading-Limited, Kipar |
(..)** |
(..)** |
|
02. |
Delta Real Estate doo Beograd |
(..)** |
(..)** |
|
03. |
Zekstra Grupa-Zekstra" doo Beograd |
(..)** |
(..)** |
|
04. |
RK Boska ad Banja Luka |
(..)** |
(..)** |
Izvor: podaci iz Prijave
Ukupni godišnji prihod (Tabela 2.) Konzorcijuma, po završnom računu u godini koja je prethodila predmetnoj koncentraciji, ostvaren na svjetskom nivou iznosi (..)**KM, odnosno prihod ostvaren u Bosni i Hercegovini iznosi (..)**KM.
Ukupni godišnji prihod privrednog subjekta "Boska" po završnom računu za isti period, ostvaren u Bosni i Hercegovini iznosi (..)**KM.
Godišnji prihod učesnika koncentracije predstavlja ukupan prihod bez poreza na dodanu vrijednost i drugih poreza koji se direktno odnose na učesnika koncentracije, na svjetskom i na tržištu Bosne i Hercegovine, u smislu člana 8. tačka h) predmetne Odluke.
Budući da su učesnici koncentracije ispunili uslove, u smislu člana 14. stav (1) pod a) Zakona, u pogledu ostvarenog ukupnog godišnjeg prihoda učesnika koncentracije ostvarenog prodajom roba i/ili usluga na svjetskom tržištu u iznosu od 100 miliona KM po završnom računu u godini koja je prethodila koncentraciji, pri čemu je najmanje jedan od učesnika koncentracije registriran ili djeluje na teritoriji Bosne i Hercegovine, privredni subjekti učesnici koncentracije su obavezni podnijeti Prijavu.
3. Pravni okvir ocjene predmetne koncentracije
Konkurencijsko vijeće u provedbi postupka ocjene dopuštenosti predmetne koncentracije primjenilo je odredbe Zakona, Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta ("Službeni glasnik BiH", broj 18/06) te Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterija za ocjenu koncentracija privrednih subjekata.
Konkurencijsko vijeće je, na osnovu člana 43. stav (7) Zakona, koristilo sudsku praksu Evropskog suda i odluke Evropske komisije, kao i kriterije i standarde iz Obavještenja Komisije o izračunavanju ukupnog prihoda u skladu sa Uredbom Vijeća (EEZ) broj 4064/89 o kontroli koncentracije privrednih subjekata.
4. Pravni osnov i oblik predmetne koncentracije
Kao pravni osnov predmetne koncentracije Podnosilac prijave je dostavio Pismo zainteresovanosti, koje je Konzorcijum uputio Vladi Republike Srpske, za kupovinu 58,52 % akcija "Boske", i Odluku Narodne Skupštine Republike Srpske kojom se daje saglasnost na Odluku Vlade Republike Srpske o prodaji akcija državnog kapitala u RK "Boska" a.d. Banja Luka objavljenu u "Službenom glasniku RS", broj 56/08 od 18.06.2008.godine.
Nakon toga Podnosilac prijave Prijavu dopunjava dana 08.07.2008. godine i uz dopis dostavlja Odluku Vlade Republike Srpske, o prodaji 58,52 % akcija državnog kapitala RK "Boska", metodom neposrednog odabira Konzorcija kao kupca, objavljenu u "Službenom glasniku RS", broj 60/08 od 26.06.2008. godine, u kojoj je određeno da će se međusobna prava i obaveze regulisati ugovorom o prodaji, i dana 29.09.2008.godine dopisom broj 01-05-26-026-3-II/08 dostavlja Odluku Vlade Republike Srpske, kojom se daje saglasnost na Ugovor o prodaji akcija državnog kapitala Robne Kuće "Boska" ad Banja Luka, objavljenu u "Službenom glasniku RS", broj 87/08 od 19.09.2008. godine.
Pravni osnov predmetne koncentracije, propisan je članom 16. Stav (1), a u vezi sa članom 30. stav (1) tačka a) Zakona i članom 8. tačka f) alineja 3. Odluke o načinu podnošenja prijave i kriteriji za ocjenu koncentracija privrednih subjekta.
S toga je Konkurencijsko vijeće ocijenilo da dokumentacija dostavljena od strane Podnosioca prijave ne može biti prihvaćena kao pravni osnov predmetne koncentracije u skladu sa Zakonom i Odlukom, te je nakon Zahtjeva za dopunu dokumentacije od 22.09.2008. godine broj 01-05-26-026-2-II/08, Podnosilac prijave dana 13.10.2008. godine Konkurencijskom vijeću dostavio Ugovor o prodaji akcija Robne Kuće "Boske" Banja Luka, potpisan dana 08.10.2008. godine, između Vlade Republike Srpske i Konzorcijuma, čime je Prijavu dopunio, u pogledu pravnog osnova, u skladu sa članom 16. Stav (1) Zakona.
Prema navedenom, pravni osnov predmetne koncentracije je Ugovor o prodaji akcija trgovinsko akcionarskog društva Robna kuća "Boska" Banja Luka, potpisan dana 08.10.2008. godine između Vlade Republike Srpske, kao prodavca i Konzorcijuma, kao kupca.
Pravni oblik predmetne koncentracije je sticanje kontrole ili dominantnog uticaja jednog, odnosno više privrednih subjekata (Konzorcijum), nad drugim privrednim subjektom ("Boska"), stjecanjem kupovinom većine dionica ili udjela, u skladu sa članom 12. stav (1) tačka b) Zakona.
5. Relevantno tržište predmetne koncentracije
Relevantno tržište koncentracije, u smislu člana 3. Zakona, te čl. 4. i 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, čini tržište određenih proizvoda /usluga koje su predmet obavljanja djelatnosti na određenom geografskom tržištu.
Prema odredbi člana 4. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta u proizvodnom smislu obuhvaća sve proizvode i/ili usluge koje potrošači i/ili korisnici smatraju međusobno zamjenjivim, pod prihvatljivim uslovima, imajući u vidu naročito njihove bitne karakteristike, kvalitet, uobičajenu namjenu, način upotrebe, uslove prodaje i cijene.
Nadalje, prema članu 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, relevantno tržište u geografskom smislu obuhvaća cjelokupan ili dio teritorije Bosne i Hercegovine na kojem privredni subjekt djeluje u prodaji i/ili kupovini relevantnog proizvoda pod jednakim ili dovoljno ujednačenim uslovima i koji to tržište bitno razlikuje od uslova tržišne konkurencije na susjednim geografskim tržištima.
Relevantno tržište proizvoda predmetne koncentracije je tržište trgovine na malo mješovitom robom i proizvodima široke potrošnje za domaćinstvo.
Relevantno tržište u geografskom smislu predmetne koncentracije je tržište Republike Srpske.
Prema navedenom, relevantno tržište predmetne koncentraciji je tržište trgovine na malo mješovitom robom i proizvodima široke potrošnje za domaćinstvo na teritoriji Republike Srpske.
6. Analiza relevantnog tržišta predmetne koncentracije u Bosni i Hercegovini
Procjena tržišnog udjela učesnika koncentracije i njihovih glavnih konkurenata na tržištu trgovine na malo mješovitom robom i proizvodima široke potrošnje za domaćinstvo u 2007. godini, na teritoriji Republike Srpske:
Tabela 3.
|
R.b. |
Naziv privrednog subjekta |
Tržišni udio (%) |
|
01. |
Delta Maxi doo Banja Luka |
10-20 |
|
02. |
FIS Banja Luka |
0-10 |
|
03. |
Tropic centar Banja Luka |
0-10 |
|
04. |
C Market ad Banja Luka |
0-10 |
|
05. |
Boska Banja Luka |
0-10 |
|
06. |
Damjan Fashion centar Banja Luka |
0-10 |
|
07. |
Verno Banja Luka |
0-10 |
|
08. |
Ostali |
70-80 |
|
UKUPNO |
100,0 |
|
|
UKUPNO (01+03+04+05) |
20-30 |
Izvor: podaci iz Prijave
Zajednički tržišni udio učesnika koncentracije i njihovih povezanih privrednih subjekata (Tabela 3.) na relevantnom tržištu iznosi ukupno 20-30 %.
7. Ocjena predmetne koncentracije
Konkurencijsko vijeće analizom podataka, u smislu kriterija člana 17. Zakona , posebno strukture relevantnog tržišta, tržišnih udjela učesnika koncentracije i konkurenat, je utvrdilo da predmetna koncentracija ne može imati za posljedicu sprječavanje, ograničavanje niti narušavanje tržišne konkurencije na relevanrnom tržištu trgovine na malo mješovitom robom i proizvodima široke potrošnje na teritoriji Republike Srpske.
Prema podacima iz Prijave, Konzorcijum, kao sticatelj kontrole nad "Boskom", nakon odobrenja predmetne koncentracije, ima namjeru uložiti sredstva u modernizaciju samog poslovnog prostora, te bi objekat poslovao kao tržni centar, a Konzorcij imao ulogu zakupodavaca poslovnih prostora u okviru istog, u kom bi pretežno bili zastupljeni maloprodajni objekti mješovite robe i proizvodi široke potrošnje za domaćinstvo.
Uzimajući u obzir sve iznesene činjenice i podatke koji su prethodili donošenju odluke, Konkurencijsko vijeće je ocijenilo predmetnu koncentraciju dopuštenom, u smislu člana 18. stav (2) tačka a) Zakona, kao što je odlučeno u dispozitivu ovog Rješenja.
8. Administrativna taksa
Podnosilac prijave na ovo Rješenje, u skladu sa članom 2. stav (1) tarifni broj 107. tačka d) 1) Odluke o administrativnim taksama, u vezi s procesnim radnjama pred Konkurencijskim vijećem ("Službeni glasnik BiH", broj 30/06), je dužan platiti administrativnu taksu u ukupnom iznosu od 2.500,00 KM u korist Budžeta institucija Bosne i Hercegovine.
9. Pouka o pravnom lijeku
Ovo Rješenje je konačno i protiv istog nije dozvoljena žalba.
Nezadovoljna strana može pokrenuti upravni spor pred Sudom Bosne i Hercegovine u roku od 30 dana od dana prijema, odnosno objave ovoga Rješenja.
Broj 01-05-26-026-13-II/08
20. novembra 2008. godine
Sarajevo
Predsjednik
Ibrica Lakišić, s. r.