KONKURENCIJSKO VIJEĆE BOSNE I HERCEGOVINE
RJEŠENJE
Konkurencijsko vijeće Bosne i Hercegovine, na osnovu člana 25. stav (1) tačka e), člana 42. stav (1) tačka a) i c), člana 48. stav (1) tačke a) i b), a u vezi s članom 4. stav (1) tačke a), b), c) i e) i članom 10. stav (2) tačke a), b), c) i d) Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05, 76/07 i 80/09), u postupku pokrenutom po Zahtjevu za pokretanje postupka Udruženja potrošača "Klub potrošača Srednje Bosne" Travnik, Mali trg b.b., 72270 Travnik, protiv Općine Travnik, Konatur b.b, 72270 Travnik, i privrednog subjekta Društvo sa ograničenom odgovornošću "Unis Energetika" d.o.o. Sarajevo, Zmaja od Bosne 14, 71000 Sarajevo, radi utvrđivanja postojanja zabranjenog konkurencijskog djelovanja, na 115. (stotinupetnaestoj) sjednici održanoj 22.12.2015. godine, je donijelo
RJEŠENJE
- 1.Utvrđuje se da Općina Travnik, Konatur b.b, 72270 Travnik i privredni subjekt Društvo sa ograničenom odgovornošću "Unis Energetika" d.o.o. Sarajevo, Zmaja od Bosne 14, 71000 Sarajevo, posebno odredbama člana 3. tačke 5., 7., 8., 9. i 13. Sporazuma o ustupanju prava daljinskog grijanja grada Travnika, zaključenom dana 27.04.2006. godine, ograničavaju konkurenciju na tržištu isporuke toplotne energije u gradu Travniku kontrolom proizvodnje, tržišta, tehničkog razvoja ili ulaganja, i isti predstavlja zabranjeni sporazum, iz odredbi člana 4. stav (1) tačka b) Zakona o konkurenciji.
- 2.Smatraju se ništavim (ex lege) posebno odredbe člana 3. tačke 5., 7., 8., 9. i 13. Sporazuma o ustupanju prava daljinskog grijanja grada Travnik, zaključenog dana 27.04.2006. godine, u skladu sa odredbama člana 4. stav (2) Zakona o konkurenciji.
- 3.Nalaže se Općini Travnik, Konatur b.b, 72270 Travnik i privrednom subjektu Društvo sa ograničenom odgovornošću "Unis Energetika" d.o.o. Sarajevo, Zmaja od Bosne 14, 71000 Sarajevo da odmah, a najkasnije u roku od 60 (šezdeset) dana od dana prijema ovog Rješenja, usklade odredbe važećeg Sporazuma o ustupanju prava daljinskog grijanja grada Travnik, sa Zakonom o konkurenciji, odnosno sa tačkom 1. i 2. dispozitiva ovog Rješenja, te da u ostavljenom roku dostave dokaze o izvršenju istih.
- 4.Odbija se zahtjev Udruženja potrošača "Klub potrošača Srednje Bosne" Travnik, Mali trg b.b., 72270 Travnik, protiv Općine Travnik, Konatur b.b, 72270 Travnik i privrednog subjekta Društvo sa ograničenom odgovornošću "Unis Energetika" d.o.o. Sarajevo, Zmaja od Bosne 14, 71000 Sarajevo, radi utvrđivanja sprječavanja, ograničavanja ili narušavanja tržišne konkurencije, iz odredbi člana 4. stav (1) tačke a), c) i e) Zakona o konkurenciji, kao neosnovan.
- 5.Izriče se novčana kazna Općini Travnik, Konatur b.b, 72270 Travnik, zbog kršenja odredbi člana 4. stav (1) tačka b) Zakona o konkurenciji, utvrđenog u tački 1. ovog Rješenja, u visini od 25.000,00 KM (dvadesetpethiljada KM), u smislu člana 48. stav (1) tačka a) Zakona o konkurenciji, koju je dužna platititi u roku od 15 (petnaest) dana od dana prijema ovog Rješenja.
- 6.Utvrđuje se da je privredni subjekt Društvo sa ograničenom odgovornošću "Unis Energetika" d.o.o. Sarajevo, Zmaja od Bosne 14, 71000 Sarajevo, zloupotrijebio dominantan položaj na tržištu isporuke toplotne energije u gradu Travniku, posebno odredbama čl. 23., 59., 63. i 70. Pravilnika o općim uslovima za snabdijevanje toplotnom energijom gradskog područja Travnika broj: 529-10-KUS/13, te odredbama čl. 4., 26., 29., 31. i 34. Tarifnog Pravilnika za isporuku toplotne energije iz sistema daljinskog grijanja grada Travnika broj: 530-10-KUS/13, kao i posebno odredbama čl. 5., 10., 16. i 22. tipskih Ugovora o isporuci i korištenju toplotne energije, ograničavanjem tržišta ili tehničkog razvoja na štetu potrošača, te primjenom različitih uslova za istu ili sličnu vrstu poslova s ostalim strankama, kao i uslovljavanjem da druga strana prihvati dodatne obaveze koje po svojoj prirodi nemaju veze sa predmetom sporazuma, u skladu sa odredbama člana 10. stav (2) tačke b), c) i d) Zakona o konkurenciji.
- 7.Zabranjuje se privrednom subjektu Društvo sa ograničenom odgovornošću "Unis Energetika" d.o.o. Sarajevo, Zmaja od Bosne 14, 71000 Sarajevo, svako dalje djelovanje koje predstavlja utvrđenu zloupotrebu dominantnog položaja iz tačke 6. ovog Rješenja, a u skladu sa odredbom člana 11. stav (1) tačka b) Zakona o konkurenciji.
- 8.Nalaže se privrednom subjektu Društvo sa ograničenom odgovornošću "Unis Energetika" d.o.o. Sarajevo, Zmaja od Bosne 14, 71000 Sarajevo, da odmah, odnosno u roku od 60 (šezdeset) dana od dana prijema ovog Rješenja uskladi posebno odredbe čl. 23., 59., 63. i 70. Pravilnika o općim uslovima za snabdijevanje toplotnom energijom gradskog područja Travnika broj: 529-10-KUS/13, te posebno odredbe čl. 4., 26., 29. i 31. Tarifnog Pravilnika za isporuku toplotne energije iz sistema daljinskog grijanja grada Travnika broj: 530-10-KUS/13, kao i odredbe čl. 5., 10,. 16. i 22. Ugovora o isporuci i korištenju toplotne energije građanima, sa Zakonom o konkurenciji, odnosno sa tačkom 6. ovog Rješenja, te da u ostavljenom roku dostavi dokaze o izvršenju istih.
- 9.Izriče se novčana kazna privrednom subjekt Društvo sa ograničenom odgovornošću "Unis Energetika" d.o.o. Sarajevo, Zmaja od Bosne 14, 71000 Sarajevo, zbog kršenja odredbi iz člana 4. stav (1) tačke b) i e) Zakona o konkurenciji, utvrđene u tački 1. ovog Rješenja, u visini od 21.000,00 KM (dvadestjednahiljada KM) u skladu sa odredbom člana 48. stav (1) tačka a) Zakona o konkurenciji, i zbog kršenja odredbi člana 10. stav (2) tačke b) i d) Zakona o konkurenciji, utvrđene u tački 6. ovog Rješenja, u visini od 41.000,00 KM (četrdesetjednahiljada), u skladu sa odredbom člana 48. stav (1) tačka b) Zakona o konkurenciji, te ukupan iznos novčane kazne iznosi 62.000,00 KM (šezdesetdvijehiljade KM), koju je dužan platititi u roku od 15 (petnaest) dana od prijema ovog Rješenja.
- 10.Odbija se zahtjev Udruženja potrošača "Klub potrošača Srednje Bosne" Travnik, Mali trg b.b., 72270 Travnik, protiv privrednog subjekta Društvo sa ograničenom odgovornošću "Unis Energetika" d.o.o. Sarajevo, Zmaja od Bosne 14, 71000 Sarajevo, radi utvrđivanja zloupotrebe dominantnog položaja, iz odredbi člana 10. stav (1) tačka a) Zakona o konkurenciji, kao neosnovan.
- 11.Ukoliko Općina Travnik, Konatur b.b, 72270 Travnik i privredni subjekt Društvo sa ograničenom odgovornošću "Unis Energetika" d.o.o. Sarajevo, Zmaja od Bosne 14, 71000 Sarajevo ne uplate izrečene novčane kazne u iz tački 5. i 9. u ostavljenom roku, iste će se naplatiti prisilnim putem, uz obračunavanje zatezne kamate za vrijeme prekoračenja roka.
- 12.Obavezuju se privredni subjekt Društvo sa ograničenom odgovornošću "Unis Energetika" d.o.o. Sarajevo, Zmaja od Bosne 14, 71000 Sarajevo, i Općina Travnik, Konatur b.b, 72270 Travnik, da solidarno isplate novčani iznos od 3.574,20 KM (trihiljadepetstosedamdesetčetiri i 20/100) za troškove postupka advokatu Adisu Ribiću, Bosanska 42a, 72270 Travnik, opunomoćeniku Udruženja potrošača "Klub potrošača Srednje Bosne" Travnik, Mali trg b.b., 72270 Travnik, u roku od 15 (petnaest) dana od dana prijema ovog Rješenja.
- 13.Odbija se zahtjev za naknadom troškova postupka privrednom subjektu Društvo sa ograničenom odgovornošću "Unis Energetika" d.o.o. Sarajevo, Zmaja od Bosne 14, 71000 Sarajevo, kao neosnovan.
- 14.Ovo Rješenje je konačno i bit će objavljeno u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i Brčko distrikta Bosne i Hercegovine.
Obrazloženje
Udruženje potrošača "Klub potrošača Srednje Bosne" Travnik, Mali trg b.b., 72270 Travnik, Bosna i Hercegovina je podnijelo, putem opunomoćnika advokata Adisa Ribića, Bosanska 42a, 72270 Travnik, (u daljem tekstu: Klub potrošača SB ili Podnosilac zahtjeva) Zahtjev za pokretanje postupka (u daljem tekstu: Zahtjev), zaprimljen dana 10.11.2014. godine pod brojem: 05-26-2-037-II/14, protiv Općine Travnik, Konatur bb, 72270 Travnik (u daljem tekstu: Općina Travnik) i privrednog subjekta Društvo sa ograničenom odgovornošću "Unis Energetika" d.o.o. Sarajevo, Zmaja od Bosne 14, 71000 Sarajevo (u daljem tekstu: Unis Energetika), radi utvrđivanja postojanja zabranjenog sporazuma u odredbama Sporazuma o ustupanju prava daljinskog grijanja grada Travnik (u daljem tekstu: Sporazum), zaključenog dana 27.04.2006. godine između Općine Travnik i privrednog subjekta Unis Energetika, iz člana 4. stav (1) tačke a), b), c) i e) Zakona o konkurenciji i utvrđivanja postojanja zloupotrebe dominantnog položaja privrednog subjekta Unis Energetika, iz odredbi člana 10. stav (2) tačke a), b), c) i d) Zakona o konkurenciji.
Podnosilac zahtjeva je dostavio dopunu Zahtjeva, dana 01.12.2014. godine podneskom broj: 05-26-2-037-1-II/14, dana 29.12.2014. godine podneskom broj: 05-26-2-037-2-II/14, dana 20.04.2015. godine podneskom broj: 05-26-2-037-3-II/14 i dana 18.05.2015. godine podneskom broj: 05-26-2-037-4-II/14.
Uvidom u podneseni Zahtjev Konkurencijsko vijeće Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Konkurencijsko vijeće) je utvrdilo da je isti kompletan, u smislu člana 28. Zakona o konkurenciji, te je Podnosiocu zahtjeva izdalo, dana 25.06.2015. godine pod brojem: 05-26-2-037-5-II/14, Potvrdu o prijemu kompletnog i urednog Zahtjeva, u smislu člana 28. stav (3) Zakona o konkurenciji.
1. Stranke u postupku
Stranke u postupku su Udruženje potrošača "Klub potrošača Srednje Bosne", Mali trg b.b., 72270 Travnik, Općina Travnik, Konatur b.b, 72270 Travnik, i privredni subjekt Društvo sa ograničenom odgovornošću "Unis Energetika" d.o.o. Sarajevo, Zmaja od Bosne 14, 71000 Sarajevo.
1.1. Podnosilac zahtjeva
1.1.1. Udruženje potrošača "Klub potrošača Srednje Bosne" Travnik
Udruženje potrošača "Klub potrošača Srednje Bosne" Travnik je osnovano Odlukom o osnivanju broj: 01-01/10 od dana 29.11.2009. godine, a upisano Rješenjem broj: 04-05-7/2010 od dana 25.01.2010. godine, pod brojem 16 u knjizi 05, u Registar udruženja koji vodi Ministarstvo pravosuđa i uprave Srednjebosanskog kantona, Travnik, čime je udruženje steklo svojstvo pravnog lica. Statut Udruženje potrošača SB je izrađen u skladu sa članom 14. Zakona o udruženjima i fondacijama.
Udruženje potrošača SB je registrirano za djelovanje na području Srednjebosanskog kantona, sa slijedećim ciljevima i zadacima: pravo na sigurnost roba i usluga, pravo na cjelovitu, istinitu i pravovremenu informaciju, pravo na izbor roba i usluga, pravo da se čuje glas potrošača, pravo na zadovoljavanje temeljnih životnih potreba, pravo na naknadu štete, pravo na obrazovanje, pravo na zdravi okoliš, iskorijevanje siromaštva, racionalno i učinkovito upravljanje, dostizanje socijalne pravednosti i poštivanje ljudskih prava i dostojanstva ljudske osobe i porodice, izgradnja uređene socijalno-tržišne i ekološki održive privrede, dostizanje zakonski uređene i učinkovite zaštite čovjekova okoliša, te zaštita i promocija domaće proizvodnje i domaćih proizvoda.
1.2. Protivne strane u postupku
1.2.1. Općina Travnik
Općina Travnik je općina Srednjebosanskog kantona i istu čine tridesetičetiri mjesne zajednice.
Općinsku upravu Općine Travnik sačinjavaju: načelnik, Općinsko vijeće, Općinska izborna komisija i Općinske službe. Načelnik Općine Travnik predstavlja izvšno tijelo Općine, dok Općinsko vijeće predstavlja zakonodavni i predstavnički organ građana, koji donosi općinske propise i druge akte u okviru prava i dužnosti, te obavlja i druge poslove u skladu sa ustavom, zakonom i statutom.
Ukupni godišnji budžet Općine Travnik:
Tabela 1.
|
R.b. |
Godina |
Ukupan prihod (KM) |
|
1. |
2013. |
7.984.442,00 |
|
2. |
2012. |
8.232.000,00 |
Izvor: podaci Općine Travnik
1.2.2. Privredni subjekt Unis Energetika
Privredni subjekt Društvo sa ograničenom odgovornošću "Unis Energetika" d.o.o. Sarajevo, Zmaja od Bosne 14, 71000 Sarajevo, je upisan u sudski registar Općinskog suda u Sarajevu pod brojem: 65-01-0950-11 (stari broj: 1-22674) (JIB 4200408310001), osnovano dana 02.11.2000. godine, sa upisanim kapitalom od (..)** 1 KM, u kome 18 fizičkih lica ima vlasničke udjele, a najveći vlasnički udio od (..)**% u osnivačkom kapitalu ima fizičko lice Adil Pašić (direktor privrednog subjekta Unis Energetika), (..)**. Privredni subjekt Unis Energetika u stečajnom postupku (u 2006. godini) je preuzeo imovinu privrednog subjekta "JP Toplane – Travnik", koja je bila u vlasništvu Općine Travnik.
Pretežne djelatnosti privrednog subjekta Unis Energetika su proizvodnja i snadbijevanje parom i toplom vodom (toplotna energija).
Ukupni godišnji prihodi privrednog subjekta Unis Energetika:
Tabela 2.
|
R.b. |
Godina |
Ukupan prihod (KM) |
|
1. |
2013. |
(..)** |
|
2. |
2012. |
(..)** |
Izvor: podaci privrednog subjeka Unis Energetika
2. Pravni okvir predmetnog postupka
Konkurencijsko vijeće je u toku postupka primijenilo odredbe Zakona o konkurenciji, Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta ("Službeni glasnik BiH", br. 18/06 i 34/10), Odluke o definisanju kategorija dominantnog položaja ("Službeni glasnik BiH", br. 18/06 i 34/10), Odluke o grupnom izuzeću sporazuma između privrednih subjekata koji djeluju na različitim nivoima proizvodnje odnosno distribucije ("Službeni glasnik BiH", broj 18/06), kao i odredbe Zakona o upravnom postupku ("Službeni glasnik BiH", br. 29/02, 12/04, 88/07, 93/09 i 41/13), u smislu člana 26. Zakona o konkurenciji.
Također, Konkurencijsko vijeće uzelo je u obzir odredbe Zakona o komunalnim djelatnostima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novne FBiH", broj: 70/06), Zakona o komunalnim djelatnostima SRBiH ("Službene novine SRBiH", broj: 20/90), Zakona o komunalnoj djelatnosti Srednjebosanskog kantona ("Službene novine SBK", broj: 13/13), Odluke o komunalnom redu Općine Travnik ("Službene novine Općine Travnik", broj: 18/09), Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine FBiH", broj: 49/06), Zakona o održavanju zajedničkih dijelova zgrade i upravljanje zgradama ("Službene novine KS", broj: 21/04), Zakona o udruženjima i fondacijama ("Službene novine FBiH", broj: 45/02), Zakona o komunalnim djelatnostima Kantona Sarajevo ("Službene novine KS", broj: 31/04), Uredbe o općim uslovima za proizvodnju, isporuku i korištenje toplotne energije ("Službene novine KS", broj: 2/13), Odluke o usvajanju tarifnog sistema za isporuku toplotne energije Kantona Sarajevo ("Službene novine KS", broj: 34/15), Zakona o zaštiti potrošača Bosne i Hercegovine ("Službene glasnik BiH", broj: 25/06), Pravilnika o općim uslovima za snabdijevanje toplotnom energijom gradskog područja Travnika (Nadzorni odbor privrednog subjekta Unis Energetika je dana 30.09.2013 godine donio Odluku broj: 529-10-KUS/13) i Tarifnog Pravilnika za isporuku toplotne energije iz sistema daljinskog grijanja grada Travnika (Nadzorni odbor privrednog subjekta Unis Energetika je dana 30.09.2013 godine donio Odluku broj: 530-10-KUS/13.)
3. Postupak po Zahtjevu za pokretanje postupka
Podnosilac zahtjeva u bitnom je naveo slijedeće činjenice kao razlog za podnošenje Zahtjeva:
- -da su privredni subjekt Unis Energetika i Općina Travnik zaključili, dana 27.04.2006. godine, Sporazum o ustupanju prava daljinskog grijanja Grada Travnika (u daljem tekstu: Sporazum) u kojem se, između ostalog, navodi:
- -da prema članu 3. tačka 1., Općina Travnik daje isključivo pravo na daljinski sistem grijanja Grada Travnika privrednom subjektu Unis Energetika, što podrazumijeva snabdijevanje toplotnom energijom svih objekata kolektivnog stanovanja, ustanova, poslovnih prostora, privatnih stambenih jedinica i drugih objekata, te neometano održavanje vanjske distributivne mreže izgrađene od izvora toplotne energije do sekundarnih toplotnih stanica uključujući iste;
- -da privredni subjekt Unis Energetika, prema članu 3. tačka 4., potpuno samostalno vodi politiku daljinskog grijanja grada i formiranja cijene usluge isporuke toplotne energije;
- -da se, prema članu 3. tačka 5., Općina Travnik obavezala da Odlukom o komunalnom redu propiše obavezu priključenja na daljinski sistem grijanja svih potrošača toplotne energije koji imaju status javne ustanove ili gdje je državni kapital dominantan u strukturi kapitala;
- -da se, prema članu 3. tačka 9., u slučaju dovođenja zemnog gasa na područje Općine Travnik isti ne može dovoditi u urbani dio naselja gdje egzistira daljinski sistem grijanja gradske toplane privrednog subjekta Unis Energetika ili na područje koje toplana ima plan da toplificira, odnosno razvede vrelovodnu mrežu;
- -da se, prema članu 3. tačka 13., određuje da se izmjenama i dopunama Odluke o komunalnom redu zabrani deponovanje drva, uglja ili nekog drugog goriva na balkonima, stubištima, oko zgrada ili na zelenim površinama tamo gdje postoje instalacije gradske toplovodne mreže.
- -da je navedenim odredbama Sporazuma Općina Travnik dala isključivo pravo, odnosno omogućila monopolistički položaj na priključivanje i grijanje stanova /poslovnih prostora privrednom subjektu Unis Energetika, odnosno zabranila pravnim i fizičkim licama korištenje alternativnih metoda za zagrijavanje, te dala pravo samostalnog određivanja uslova isporuke i cijene centralnog grijanja privrednom subjektu Unis Energetika;
- -da privredni subjekt Unis Energetika ima dominantan položaj, u skladu sa članom 9. stav (1) i (2) Zakona o konkurenciji, obzirom da je jedini isporučilac toplotne energije u gradu Travniku, te da isti zloupotrebljava takav dominantan položaj, prema članu 10. stav (2) tačka a) Zakona o konkurenciji, nametanjem direktno ili indirektno nelojalne kupovne i prodajne cijene ili druge trgovinske uslove kojima se ograničava konkurencija;
- -da se odredbama predmetnog Sporazuma u dijelovima grada Travnika, gdje privredni subjekt Unis Energetika pruža svoje usluge, zabranjuje dovođenje zemnog plina kao izvora energije za zagrijavanja stanova i poslovnih prostora, i na taj način se ograničava konkurencija i tehnički razvoj tržišta, odnosno direktno je ograničen ulazak drugih potencijalnih privrednih subjekta na ovo relevantno tržište;
- -da su odredbama predmetnog Sporazumoma sve javne ustanove - škole, bolnice i slično, prisiljene na korištenje usluge privrednog subjekta Unis Energetika, čak i u onim slučajevima kada u pojedinim školama postoji vlastiti sistem grijanja;
- -da je na osnovu predmetnog Sporazuma donesen Pravilnik o općim i tehničkim uslovima za snabdijevanje toplotnom energijom gradskog područja Travnik iz 2007. godine (u daljem tekstu: Pravilnik iz 2007. godine), na koje je Općinsko vijeće Travnik dalo svoju saglasnost i prema kojem nema naplate fiksnog troška od građana koji su isključeni sa sistema centralnog grijanja, kao i od onih koji koriste druge izvore energije za zagrijavanje svojih stanova;
- -da privredni subjekt Unis Energetika samostalno formira cijenu usluga isporuke toplotne energije, što uključuje nezakonito određivanje i naplatu fiksnog troška za isključenje sa sistema centralnog grijanja, i da su te aktivnosti rezultirale velikim brojem tužbi građana Travnika, isključenih sa sistema centralnog grijanja, kao i onih građana koji nisu nikada bili priključeni na sistem centralnog grijanja, a moraju plaćati fiksni trošak privrednom subjektu Unis Energetika;
- -da je, bez saglasnosti Općinskog vijeća Travnik, privredni subjekt Unis Energetika donio Pravilnik o općim i tehničkim uslovima za snabdijevanje toplotnom energijom gradskog područja Travnik, dana 20.07.2009. godine (u daljem tekstu: Pravilnik iz 2009. godine), kao i Pravilnik o općim i tehničkim uslovima za snabdijevanje toplotnom energijom gradskog područja Travnik, dana 30.09.2013. godine (u daljem tekstu: Pravilnik iz 2013. godine), te Tarifni pravilnik za isporuku toplotne energije iz sistema daljinskog grijanja grada Travnik, dana 30.09.2013. godine (u daljem tekstu: Tarifni pravilnik 2013. godina);
- -da je Općina Travnik, odnosno Normativno - pravni odbor Općine Travnik, dana 27.01.2012. godine, dao ocjenu da je isporuka toplotne energije djelatnost od društvenog interesa, i nije prihvatio niti dao saglasnost na izmjene i dopune općih i tehničkih uvjeta koje su utvrđene u Pravilniku iz 2009. godine privrednog subjekta Unis Energetika, te slijedom toga isti ne može biti na snazi niti proizvoditi pravno dejstvo za potrošače;
- -da fiksni trošak, prema obrazloženju privrednog subjekta Unis Energetika, predstavlja trošak održavanja instalacija i da je nezakonito utvrđena naplata istog i u slučaju prestanka preuzimanja toplotne energije, što je utvrđeno u odredbama čl. 22., 75. i 77. Pravilnika iz 2009. godine, odnosno u odredbama čl. 23., 59. i 70. Pravilnika iz 2013. godine;
- -da protiv građana i pravnih subjekata koji ne plaćaju fiksni trošak privredni subjekt Unis Energetika podnosi tužbe nadležnom sudu radi naplate, iako isti nemaju potpisan ugovor o pružanju usluga, što predstavlja kršenje odredbi člana 178. Odluke o komunalnom redu Općine Travnik i kršenje odredbi člana 33. Zakona o zaštiti potrošača Bosne i Hercegovine;
- -da je fiksni trošak prvenstveno iznosio 40,0% stvarnog troška grijanja, a da je Odlukom o usvajanju cijene fiksnog dijela Nadzornog odbora privrednog subjekta Unis Energetika, od dana 05.07.2013. godine, fiksni trošak smanjen na 25,0% za fizička i pravna lica koja ne koriste toplotnu energiju sa sistema daljinskog grijanja u zgradama kolektivnog stanovanja u gradskom području Travnika;
- -da privredni subjekt Unis Energetika u: "Pozivima građanima koji ne preuzimju toplotnu energiju sa sistema daljinskog grijanja" i "Obavještenjima vlasnicima poslovnih prostora koji se nalaze u zgradama kolektivnog stanovanja u Travniku" prisiljava građane i vlasnike poslovnih prostora na priključivanje na sistem centralnog grijanja navodeći: "u obavezi ste da koristite daljinski sistem grijanja za zagrijavanje stanova /poslovnih prostora i ne dozvoljava se upotreba bilo kojeg alternativnog izvora toplotne energije", istovremeno obavještavajući i vlasnike poslovnih prostora da: "imaju pravo i obavezu da koriste toplotnu energiju iz daljinskog sistema grijanja";
- -da je ocjenu zakonitosti naplate fiksnog troška donio Ustavni sud Republike Srpske, i to odlukama: Odluka broj: U-15/10 od dana 22.06.2011. godine, Odluka broj: U-32/11 od dana 31.10.2012. godine i Odluka broj: U-42/08 od dana 19.02.2010. godine, kojim je jasno obrazlaženo da toplane u Republici Srpskoj nemaju pravo naplaćivati fiksni trošak jer ne postoji kategorija "pasivni potrošač", te da je takva praksa suprotna odredbama o komunalnim djelatnostima i Zakona o lokalnoj samoupravi Republike Srpske, kao i odredbama Ustava Republike Srpske, odnosno da toplana ne može samostalno donositi akte kojima obavezuje građane na plaćanje fiksnog troška;
- -da privredni subjekt Unis Energetika ograničava tržište na štetu potrošača jer zabranjuje bilo koji alternativni izvor grijanja fizičkim i pravnim licima, čime se potvrđuje zloupotreba dominantnog položaja, iz odredbi člana 10. stav (2) tačka b) Zakona o konkurenciji;
- -da privredni subjekt Unis Energetika primjenjuje različite uslove za potrošače prilikom pružanja iste usluge, čime stranke dovodi u neravnopravan i nepovoljan položaj - npr. u poslovnoj zgradi Bosanska – Dom armije b.b. Lamela, tuži advokata Adisa Ribića, radi naplate fiksnog troška (iz razloga što zastupa građane pred Općinskim sudom u Travniku protiv privrednog subjekta Unis Energetika), a na istoj adresi (a bitno je istaknuti da na toj lokaciji nikad nije ni postojalo centralno grijanje) se nalaze kancelarije advokata Adila Loze i Bekira Ferizovića i doktora Harisa Idrizbegovića, koji nisu tuženi od strane privrednog subjekta Unis Energetika iako isti ne plaćaju fiksni trošak, što predstavlja zloupotrebu dominantnog položaja iz odredbi člana 10. stav (2) tačka c) Zakona o konkurenciji;
- -da privredni subjekt Unis Energetika uslovljava potrošače da prihvate dodatne uslove pri zaključivanju ugovora, uzimajući u obzir da je u članu 17. Ugovora, zaključenom dana 01.11.2011. godine između privrednog subjekta Unis Energetika i fizičkog lica Dragana Mijića, navedeno da raskidom Ugovora korisnik i dalje ostaje u obavezi plaćanja fiksnog troška, što predstavlja zloupotrebu dominantnog položaja iz odredbi člana 10. stav (2) tačka d) Zakona o konkurenciji, jer se radi o zaključivanju ugovora kojim se druga strana uslovljava da prihvati dodatne obaveze koje prema trgovinskom običaju nisu u vezi sa predmetom takvog ugovora;
- -da je privredni subjekt Unis Energetika građanima ponudio nove Ugovore o isporuci i korištenju toplotne energije, te da isti sadrže odredbe iz zaključenog Sporazuma sa Općinom Travnik, ističući posebno:
- -član 5. ugovora koji predviđa da se korisnik usluge ne može izdvojiti iz toplifikacionog sistema bez saglasnosti davaoca usluge, a ko se izdvoji dužan je ubuduće redovno plaćati fiksne troškove u skladu sa Tarifnim pravilnikom, što predstavlja očitu zloupotrebu dominantnog položaja privrednog subjekta Unis Energetika;
- -član 10. ugovora koji predviđa da su ugovorne strane saglasne da korekciju cijene za toplotnu energiju utvrđuje davalac usluge uz saglasnost organa upravljanja privrednog subjekta Unis Energetika, te da je davalac usluge dužan putem sredstava javnog informisanja obavijestiti korisnike o promjeni cijene toplotne energije bez njene primjene, dok će se novoutvrđena cijena primjenjivati bez posebne izmjene ovog ugovora i da ovo predstavlja mogućnost da privredni subjekt Unis Energetika povećava cijene bez ikakve saglasnosti od strane Općinskog vijeća Travnik ili bilo kojeg drugog organa, kao i bez izmjene ugovora i saglasnosti korisnika usluge, te da predstavlja očitu zloupotrebu dominantnog položaja od strane privrednog subjekta Unis Energetika;
- -da je član 10. ugovora u direktnoj suprotnosti sa odredbama iz člana 19. st. (1) i (3) Zakona o komunalnim djelatnostima SBK, koje propisuju da cijenu i način plaćanja komunalnih usluga predlaže davalac komunalne usluge, da će odnos cijena komunalnih proizvoda i usluga individualne komunalne potrošnje za kućanstva i pravne osobe odrediti svojim propisom općinsko vijeće, a da u praski u novoponuđenim i dosadašnjim ugovorima cijenu komunalne usluge utvrđuje pružalac usluge, privredni subjekt Unis Energetika;
- -član 16. ugovora koji predviđa da je u slučaju privremenog isključenja iz sistema centralnog grijanja korisnik usluge obavezan plaćati fiksni trošak;
- -član 22. ugovora predviđa da se ugovor zaključuje na neodređeno vrijeme koji korisnik usluge ne može raskinuti, dok istovremeno davatelj usluge može jednostrano raskinuti isti, što predstavlja zloupotrebu dominantnog položaja.
Na osnovu navedenog, Podnosilac zahtjeva smatra da odredbe Sporazuma, zaključenog između privrednog subjekta Unis Energetika i Općine Travnik, predstavljaju zabranjeni sporazum, iz člana 4. stav (1) tačke a), b), c) i e) Zakona o konkurenciji, te da privredni subjekt Unis Energetika svojim djelovanjem i donesenim pravnim aktima zloupotrebljava svoj dominantni položaj na relevantnom tržištu Općine Travnik, iz člana 10. stav (2) tačka a), b), c) i d) Zakona o konkurenciji i traži od Konkurencijskog vijeća donošenje odluke kojom će onemogućiti ovakvo dalje djelovanje i poništi nezakoniti Sporazum.
Na osnovu dostavljenih informacija i dokumentacije Konkurencijsko vijeće je ocijenilo da nije moguće bez provedenog postupka utvrditi postojanje povrede Zakona o konkurenciji na koje Podnosilac zahtjeva ukazuje, te je donijelo, Zaključak o pokretanju postupka, dana 25.06.2015. godine pod brojem: 05-26-2-037-7-II/14 (u daljem tekstu: Zaključak) radi utvrđivanja postojanja zabranjenog sporazuma u odredbama Sporazuma, zaključenog između Općine Travnik i privrednog subjekta Unis Energetika, iz člana 4. stav (1) tačke a), b), c) i e) Zakona o konkurenciji, i radi utvrđivanja postojanja zloupotrebe dominantnog položaja privrednog subjekta Unis Energetika, iz člana 10. stav (2) tačke a), b), c) i d) Zakona o konkurenciji.
Konkurencijsko vijeće je, u skladu sa članom 33. stav (1) Zakona o konkurenciji, dostavilo dana 25.06.2015. godine, Zaključak i Zahtjev na očitovanje protivnim stranama u postupku, Općini Travnik (akt broj: 05-26-2-037-13-II/14) i privrednom subjektu Unis Energetika (akt broj: 05-26-2-037-11-II/14), te Klubu potrošača SB (akt broj: 05-26-2-037-13-II/14).
Konkurencijsko vijeće je zaprimilo, dana 15.07.2015. godine podneskom broj: 05-26-2-037-14-II/14, zahtjev Općine Travnik, zastupane od strane Općinskog pravobranilaštva Travnik, za produženjem roka za izjašnjenje, odnosno dostavu odgovora na predmetni Zaključak, u skladu sa odredbama člana 33. stav (4) Zakona o konkurenciji.
Također, privredni subjekt Unis Energetika dostavio je zahtjev za produženjem roka za dostavu očitovanja na predmetni Zaključak i Zahtjev, u skladu sa odredbama člana 33. stav (4) Zakona o konkurenciji, dana 15.07.2015. godine podneskom broj: 05-26-2-037-15-II/14.
Konkurencijsko vijeće je ocijenilo da postoje opravdani razlozi za usvajanje naprijed navedenih zahtjeva, te je privrednom subjektu Unis Energetika i Općinskom pravobranilaštvu Travnik, odobrilo produženje roka za dostavu očitovanja na predmetni Zaključak i Zahtjev (akt broj: 05-26-2-037-16-II/14 i akt broj: 05-26-2-037-17-II/14 od dana 15.07.2015. godine).
Općinsko pravobranilaštvo Travnik, zastupajući Općinu Travnik u predmetnom postupku, u očitovanju na Zaključak i Zahtjev, zaprimljenom dana 03.08.2015. godine, podneskom pod brojem: 05-26-2-037-18-II/14, u bitnom navodi slijedeće:
- -da je članom 2. Zakona o komunalnoj djelatnosti FBiH, odnosno Zakonom o komunalnoj djelatnosti SBK, propisano da je djelatnost proizvodnja i isporuke toplote (obuhvata proizvodnju i distribuciju pare i tople vode za grijanje i druge svrhe) od posebnog društvenog interesa;
- -da je u članu 8. stav (1) Zakona o principima lokalne samouprave u FBiH propisano da jedinica lokalne samouprave ima vlastite nadležnosti, i da ima pravo baviti se svim pitanjima od lokalnog značaja koja nisu isključena iz njene nadležnosti, niti dodijeljena u nadležnost nekim drugim vlastima, te da su u stavu (3) navedenog člana taksativno nabrojane djelatnosti od lokalnog značaja za koje je nadležna jedinica lokalne samouprave (općina), među koje spada i proizvodnja i isporuka toplotne energije;
- -da je Odlukom o komunalnom redu Općine Travnik uređen komunalni red u oblasti usluge i isporuke toplotne energije (čl. 171. do 187.), te da je na temelju naprijed navedenih propisa i ovlaštenja Općine Travnik, privredni subjekt Unis Energetika (u stečajnom postupku preuzeo privredni subjekt JP Toplane - Travnik), zaključio 2006. godine predmetni Sporazum, kojim su regulisana pitanja isporuke i naplate toplotne energije za područje grada Travnika, bez narušavanja tržišne konkurencije jer u to vrijeme nije bilo konkurenata za navedenu djelatnost;
- -da su ovim Sporazumom kriteriji za naplatu toplotne energije od krajnjih korisnika - kupaca jasno definisani i nema razlike između pojedinih korisnika, te da tako uređen sistem funkcionisanja isporuke toplotne energije ne dovodi u pitanje njegovu opravdanost;
- -da Sporazum doprinosi sistemskom uređenju i distribuciji toplotne energije na području grada Travnika, pri čemu krajnjim kupcima - potrošačima omogućava efikasan način grijanja;
- -da je Općina Travnik kao strana u Sporazumu, preko svojih organa učestvovala u donošenju unutrašnjih pravnih akata - Pravilnika o općim i tehničkim uslovima za snabdijevanje toplotnom energijom gradskog područja Travnika i Tarifnog pravilnika za isporuku toplotne energije;
- -da privredni subjekt Unis Energetika, kao isporučilac toplotne energije na području grada Travnika, opravdano naplaćuje fiksni trošak, čija je visina realna u tržišnoj ekonomiji;
- -da Sporazum ispunjava uslove iz člana 4. stav (3) Zakona o konkurenciji, te ispunjava uslove za primjenu odredbe člana 4. Odluke o grupnom izuzeću sporazuma između privrednih subjekata koji djeluju na različitim nivoima proizvodnje, odnosno distribucije.
Na osnovu navedenog Općina Travnik negira opravdanost podnesenog Zahtjeva jer Sporazum nema za cilj sprječavanje, ograničavanje ili narušavanje konkurencije na tržištu isporuke toplotne energije, te slijedom toga nisu ispunjeni uslovi iz odredbi člana 4. stav (1) tačke a), b) c) i e) Zakona o konkurenciji i predlaže Konkurencijskom vijeću donošenje rješenja kojim se utvrđuje da zaključenim Sporazumom nije prekršen zakon.
Privredni subjekt Unis Energetika, u očitovanju na predmetni Zaključak i Zahtjev, zaprimljenom dana 07.08.2015. godine pod brojem: 05-26-2-037-19-II/14, u bitnom navodi slijedeće:
- -da su u stečajnom postupku, u 2006. godini, preuzeli privredni subjekt "JP Toplane - Travnik", te potpisali kupoprodajni ugovor kojim "...prodavac (Općina Travnik) prodaje sve nekretnine i prava po osnovu postavljenih instalacija koje služe za usluge distribuciju toplotne energije do krajnjih korisnika";
- -da prava i obaveze koje proističu iz prodatih - kupljenih nekretnina uključuju grijanje stambenih jedinica 2575 u 65 stambenih objekata koji su već bili priključeni na energetski izvor, te izgradnja kotlovnice izvora snage 43MW, sa odgovarajućom distributivnom mrežom i podstanicama;
- -da su osnovni razlozi za zaključivanje ovog Sporazuma bili osposobljavanje sistema daljinskog grijanja u gradu Travniku, uvođenje upravitelja u stambenim zgradama, toplinsko saniranje zgrada oštećenih tokom rata radi dobivanja što povoljnijeg koeficijenta energetske efikasnosti, da Općina Travnik obavezno obezbijedi da svi novi objekti u gradu Travniku budu priključeni na sistem daljinskog grijanja pod uslovima koje im propiše privredni subjekt Unis Energetika, te da su stambene i poslovne jedinice projektovane i napravljene da se mogu obavezno grijati samo putem sistema daljinskog grijanja;
- -da Općina Travnik nije privredni subjekt, te se odredbe člana 4. Zakona o konkurenciji ne mogu odnositi na istu, jer navedeni član propisuje: "da su zabranjeni sporazumi, ugovori, pojedine odredbe sporazuma ili ugovora, zajedničko djelovanje, izričiti ili prešutni dogovori privrednih subjekata kao i odluke uduženja privrednih subjekata, koji za cilj i posljedicu iamju sprječavanje ili narušavanje tržišne konkurencije...";
- -da prema Odluci o definiranju kategorije dominantnog položaja, nije sporno da privredni subjekt Unis Energetika ima dominantan položaj zbog djelatnosti kojom se bavi, ali se ne može optužiti za zloupotrebu svog dominantnog položaja na tržištu, jer aktivnosti privrednog subjekta Unis Energetika nisu pokazale niti jedan elemenat zloupotrebe;
- -da je održavanje sistema izraženo kroz fiksni trošak grijanja i da obuhvata amortizaciju, tekuće i preventivno održavanje, lične dohotke uposlenika, takse i komunalne naknade, a kako se radi o velikom postrojenju, isti u ukupnoj cijeni iznosi 40,0%, dok je fiksni trošak u Zenici, Tuzli i Kaknju niži, i iznosi 10,0-17,0% ukupnog mjesečnog iznosa cijene grijanja, jer navedeni nemaju velika postrojenja i koriste otpadnu energiju;
- -da se također u Republici Austriji, Republici Sloveniji, Republici Hrvatskoj i Republici Srbiji primjenjuju pojedinačne cijene koštanja isporuke toplotne energije (grijanja) koja sadrži fiksni i varijabilni dio;
- -da je Institut za energetiku u više navrata vještačio i mjerio temeperature pojedinih prostora u zgradama kolektivnog stanovanja, u kojima su isključeni radijatori, te su utvrdili da se isti zagrijavaju na temperaturu od 12 do 15oC i od energije preuzete od susjednih stanova koji se griju;
- -da se na osnovu navedenih razloga zgrada kolektivnog stanovanja tretira kao energetska cjelina, a shodno Zakonu o održavanju zajedničkih dijelova zgrade i upravljanje zgradama KS, te se na osnovu Odluke o kućnom redu u stambenim zgradama KS propisuje da se: "stanar ne može trajno odspojiti sa sistema daljinskog grijanja bez saglasnosti ostalih stanara čija ukupna površina stambenog prostora prelazi 51,0%...", te da je ovo definisano i članom 23. stav 2. Uredbe o općim uslovima za proizvodnju, isporuku i korištenje toplotne energije KS i Zakonom o komunalnoj djelatnosti KS (da se stan ili poslovni prostor ne može odspojiti sa sistema centralnog grijanja iz tehničkih, higijenskih, pravnih, ekonomsko-finansijskih i urbanističko-građevinskih razloga);
- -da je članom 17. stav (3) Zakona o komunalnim djelatnostima KS i članom 13. stav (4) Zakona o komunalnim djelatnostima SBK, regulisano da: "korisnik ne može otkazati korištenje komunalne usluge ako to tehničke mogućnosti ne dozvoljavaju, odnosno ako bi se tim ugrozio kvalitet korištenja i standard drugih korisnika, te ako bi se time negativno uticalo na okoliš."
- -da je vlasnik stana ili poslovnog prostora u zgradi kolektivnog stanovanja u Općini Travnik bio obavezan već kod njegove izgradnje i useljavanja na korištenje uvezati se u sistem toplotne energije, te da su kolektivna prava iznad prava pojedinaca na osnovu čega je proglašena ova usluga, kao i privredni subjekt Unis Energetika od posebnog interesa za lokalnu zajednicu;
- -da niti Ustav Bosne i Hercegovine, niti Evropska konvencija za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda ne propisuju da građani koriste alternativni način grijanja u zgradama kao energetskim cjelinama, te da prihvataju sva rješenja pronađena u zemljama Evropske unije;
- -da je netačna tvrdnja da je Općina Travnik prihvatila uslove privrednog subjekta Unis Energetika da se zemni plin neće dovoditi u urbana područja grada Travnika obzirom da se plin može dovoditi u svaki dio grada ako ima investora, pa tako i u zgrade kolektivnog stanovanja ako postoji mogućnost finansiranja prilagođavanja zgrade potrošnji plina i ukoliko se svi korisnici izjasne za takvu opciju;
- -da je odredbom člana 19. stav 8. Zakona o komunalnoj djelatnosti SBK definisano da: "ako tijelo (Općinsko vijeće) utvrdi nižu cijenu usluge od ekonomske cijene korištenja ili je ne uskladi sa cijenom rasta cijena, onda je to tijelo davatelju usluga obavezno nadoknaditi razliku sredstava..", ali da niti jedno Općinsko vijeće Travnika od 2006. godine nije uspjelo obezbijediti "planska sredstva" u budžetu za ovu namjenu;
- -da Općina Travnik nema pravo na određivanje cijene grijanja u gradu Travniku, i da nije tačna tvrdnja Podnosioca zahtjeva da je cijena usluge grijanja u gradu Travniku najveća u odnosu na ostale gradove Bosne i Hercegovine i regiona, jer usporedba pokazuje da je cijena grijanja u gradu Travniku jedna od najnižih;
- -da je monopolska pozicija privrednog subjekta Unis Energetike rezultat nedostatka konkurencije, i da niti jedna odredba Sporazuma ne zabranjuje izgradnju nove kotlovnice i novog cjevovoda i dovođenja toplotne energije do potrošača, a da je jedini uslov (u Sporazumu) privrednog subjekta Unis Energetika da se ne smiju dirati njihove instalacije;
- -da su Stranka za BiH, Klub potrošača SB i advokat Adis Ribić, dana 08.10.2014. godine, podnijeli tužbu Općinskom sudu u Travniku protiv Općine Travnik i privrednog subjekta Unis Energetika, radi utvrđivanja ništavosti predmetnog Sporazuma, te da je sudski postupak vođen kod Općinskog suda u Travniku, koji je zaključen dana 30.01.2015. godine;
- -da je tvrdnja da su sve sporne odredbe Sporazuma protivne Zakonu o obligacionim odnosima netačna, jer je privredni subjekt Unis Energetika ispunio sve svoje obaveze prema korisnicima, u skladu sa članom 142. stav 2. Zakona o obligacionim odnosima, a posebno u vezi ugovora jer se radi o ugovoru po pristupu na osnovu učinjene generalne i permanentne ponude, i da je nakon prihvatanja zaključen istovrsan ugovor sa neograničenim brojem lica u obliku općih uslova poslovanja (Presuda Vrhovnog suda FBiH, broj: 070-0-Rev-06-001370 od dana 09.10.2007. godine);
- -da sve odluke Kantonalnog suda Novi Travnik potvrđuju pravo privrednog subjekta Unis Energetika da fakturiše "fiksni dio/trošak" cijene toplotne energije potrošačima čiji su radijatori privremeno isključeni sa sistema (Presuda Kantonalnog suda Novi Travnik, broj: 51 0 Mal 055006 12 GŽ od dana 26.06.2013. godine);
- -da je u presudi Općinskog suda u Travniku, broj: 51 0 Mal 086581 14 Mal od dana 26.06.2015. godine, presudi Kantonalnog suda Novi Travnik, broj: 51 Mal 055006 12 GŽ od dana 26.06.2013. godine, Rješenju Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, broj: 51 0 Mal 054703 13 Rev od dana 01.04.2014. godine i Odluci o dopustivosti Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, broj: AP-4497/13 od dana 06.10.2014. godine potvrđeno da Sporazum ne krši odredbe važećih zakona;
- -da je 2011. godine održan sastanak sa udruženjima i nevladinim organizacijama u Travniku, na kojima je prisustvovao i Klub potrošača SB, i koji tada nije imao nikakvih primjedbi na rad privrednog subjekta Unis Energetika;
- -da je tokom januara 2014. godine Općinsko vijeće Travnik imenovalo komisiju sa zadatakom da analizira postojeći Sporazum i napravi izmjene, te da je napravljen prijedlog novog Sporazuma koji još nije razmatralo Općinsko vijeće Travnik.
Konkurencijsko vijeće je Podnosiocu zahtjeva dostavilo, dana 17.07.2015. godine aktom broj: 05-26-2-037-20-II/14, zaprimljene odgovore na Zaključak i Zahtjev, na koje je isti dostavio odgovor, dana 20.08.2015. godine akom pod brojem: 05-26-2-037-21-II/14, navodeći:
- -da je pravo na izbor načina zagrijavanja stanova/poslovnih prostora osnovno pravo potrošača, a da je Sporazumom takav izbor onemogućen jer je zabranjeno alternativno grijanje (uključujući zabranu dovođenja i grijanja plinom);
- -da privredni subjekt Unis Energertika koristi svoj monopolski položaj na relevantnom tržištu, te da privredni subjekt Unis Energetika fakturiše fiksni trošak pravnim i fizičkim licima isključenim sa sistema isporuke toplotne energije, što je rezultat samostalnog vođenja politike cijena grijanja (bez odobravanja Općinskog vijeća Travnik), što je u rezultiralo velikim brojem tužbi nadležnom sudu protiv pravnih i fizičkih lica na ime neplaćanja fiksnog troška.
Tokom postupka, Konkurencijsko vijeće je donijelo, u skladu sa članom 41. stav (2) Zakona o konkurenciji, Zaključak o produženju roka za donošenje rješenja, dana 13.10.2015. godine broj: 05-26-2-037-34-II/14, obzirom da je prema stanju spisa procijenilo da neće biti u mogućnosti donijeti konačno rješenje, u rokovima propisanim članom 41. stav (2) tačke a) i c) Zakona o konkurenciji, jer je za utvrđivanje činjeničnog stanja i ocjenu dokaza bilo neophodno prikupiti dodatne podatke i dokumentaciju, te izvršiti analize istih.
Zaključak o produženju roka za donošenje rješenja je dostavljen strankama u postupku dana 13.10.2015. godine (Općini Travnik aktom broj: 05-26-2-037-35-II/14, Klubu potrošača SB aktom broj: 05-26-2-037-36-II/14 i privrednom subjektu Unis Energetika aktom broj: 05-26-2-037-37-II/14), sa zahtjevom za dodatnim podacima, koje je Klub potrošača SB dostavio podneskom broj: 05-26-2-037-41-II/14 dana 20.10.2015. godine i podneskom broj: 05-26-2-037-46-II/14 dana 30.10.2015. godine, a privredni subjekt Unis Energetika dostavio podneskom broj: 05-26-2-037-45-II/14 dana 27.10.2015. godine.
4. Relevantno tržište
Relevantno tržište, u smislu člana 3. Zakona o konkurenciji, te čl. 4. i 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, čini tržište određenih proizvoda/usluga koji su predmet obavljanja djelatnosti na određenom geografskom tržištu.
Prema odredbi člana 4. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, relevantno tržište proizvoda obuhvata sve proizvode i/ili usluge koje potrošači smatraju međusobno zamjenjivim s obzirom na njihove bitne karakteristike, kvalitet, namjenu, cijenu ili način upotrebe.
Prema odredbi člana 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, relevantno geografsko tržište obuhvata cjelokupan ili značajan dio teritorije Bosne i Hercegovine na kojem privredni subjekti djeluju u prodaji i/ili kupovini relevantne usluge pod jednakim ili dovoljno ujednačenim uslovima i koji to tržište bitno razlikuju od uslova konkurencije na susjednim geografskim tržištima.
Relevantno tržište proizvoda jeutvrđeno tržište isporuke toplotne energije.
Relevantnim tržištem u geografskom smislu je utvrđeno područje grada Travnika, jer se predmetni Sporazumu odnosi na daljinski sistem isporuke toplotne energije u gradu Travniku.
Isporuka toplotne energije predstavlja komunalnu djelatnost individualne komunalne potrošnje i od javnog interesa, i odredbe Zakona o komunalnim djelatnostima SBK, u članu 4. stav (4) utvrđuju da "..snabdijevanje toplotnom energijom su poslovi proizvodnje i distribucije pare, vrele vode, tople vode i sanitarne tople vode mrežom do podstanice korisnika, uključujući i podstanicu, odnosno glavni zaporni ventil koji je ispred objekta ili u objektu, kao i zajednički mjerni instrument utroška toplotne energije u objektu kolektivnog i individualnog stanovanja".
Slijedom navedenog, relevantno tržište predmetnog postupka je tržište isporuke toplotne energije na području grada Travnika.
5. Usmena rasprava
Budući da se u postupku radi o strankama sa suprotnim interesima, Konkurencijsko vijeće, u skladu sa članom 39. Zakona o konkurenciji, je obavezno održati usmenu raspravu na kojoj se zastupnicima (opunomoćenicima) stranaka u postupku omogućava izvođenje novih materijalnih dokaza.
Konkurencijsko vijeće je uputilo pozive za usmenu raspravu strankama u postupku, zakazanu za dan 23.09.2015. godine, privrednom subjektu Unis Energetika (aktom broj: 05-26-2-037-22-II/14 dana 28.08.2015. godine), Općini Travnik (aktom broj: 05-26-2-037-24-II/14 dana 28.08.2015. godine) i Podnosiocu zahtjeva (aktom broj: 05-26-2-037-23-II/14 dana 28.08.2015. godine).
Općinsko pravobranilaštvo Travnik, kao zakonski zastupnik Općine Travnik, je obavijestilo Konkurencijsko vijeće, podneskom broj: 05-26-2-037-25-II/14 od dana 23.09.2015. godine, da nije u mogućnosti prisustvovati zakazanoj usmenoj raspravi, te je zatražilo odgodu iste.
Konkurencijsko vijeće (Voditelj predmetnog postupka), na usmenoj raspravi na dan 23.09.2015. godine, uz prisustvo opunomoćenika i zakonskog zastupnika Podnosioca zahtjeva, te ovlaštenog opunomoćnika i zakonskog zastupnika privrednog subjekta Unis Energetika, je konstatovalo da istoj nije pristupio predstavnik Općinskog pravobranilaštva Travnik u ime Općine Travnik, te je ista odgođena i nova zakazana za dan 01.10.2015. godine (Zapisnik sa usmene rasprave - akt broj: 05-26-2-037-29-II/14).
Pozivi za odgođenu usmenu raspravu su upućeni Općinskom pravobranilaštvu Travnik, aktom broj: 05-26-2-037-26-II/14 od dana 23.09.2015. godine, te uručeni opunomoćniku Kluba potrošača SB, aktom broj: 05-26-2-037-27-II/14 od dana 23.09.2015. godine i opunomoćeniku privrednog subjekta Unis Energetika, aktom broj: 05-26-2-037-28-II/14 od dana 23.09.2015. godine.
Usmena rasprava je održana dana 01.10.2015. godine, na kojoj su prisustvovali advokat Adis Ribić, ovlašteni opunomoćnik Kluba potrošača SB i Nevzudin Vihirić, predsjednik Kluba potrošača SB, advokat Feđad Začiragić, ovlašteni opunomoćnik privrednog subjekta Unis Energetika i Adil Pašić, direktor privrednog subjekta Unis Energetika, te ispred Općine Travnik, Nadžida Terzić, pravobraniteljica Općinskog pravobranilaštva Travnik.
Opunomoćnik Podnosioca zahtjeva je istakao da ostaje pri navodima iz Zahtjeva, kao i općinska pravobraniteljica Općine Travnik i opunomoćnik privrednog subjekta Unis Energetika koji su izjavili da u cjelosti ostaju kod navoda iz očitovanja na Zaključak i Zahtjev (Zapisnik sa usmene rasprave - akt broj: 05-26-2-037-31-II/14).
6. Prikupljanje podataka od trećih lica
U toku postupka radi utvrđivanja svih relevantnih činjenica, u smislu člana 35. stav (1) tačke a) i c) Zakona, Konkurencijsko vijeće je prikupljalo podatke i dokumentaciju i od drugih tijela /institucija koje nisu stranke u postupku.
Konkurencijsko vijeće je, dana 15.10.2015. godine, uputilo Zahtjeve za dostavu podataka (da li se naplaćuje fiksni trošak korisnicima nakon isključivanja iz snabdijevanja nekom komunalnom uslugom) privrednim subjektima: JP Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d.d. Sarajevo, Vilsonovo šetalište 15, 71000 Sarajevo - aktom broj: 05-26-2-037-38-II/14, KJKP Sarajevogas d.o.o. Sarajevo, Muhameda efendije Pandže 4, 71000 Sarajevo - aktom broj: 05-26-2-037-39-II/14 i KJKP Vodovod i kanalizacija d.o.o. Sarajevo, Jaroslava Černija 8, 71000 Sarajevo - aktom broj: 05-26-2-037-40-II/14.
Dana 26.10.2015. godine, zaprimljen je podnesak privrednog subjekta KJKP Vodovod i kanalizacija d.o.o., Sarajevo pod brojem: 05-26-2-037-42-II/14 i podnesak privrednog subjekta JP Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d.d., Sarajevo, pod brojem: 05-26-2-037-43-II/14, te dana 27.10.2015. godine podnesak privrednog subjekta KJKP Sarajevogasa d.o.o. Sarajevo, pod brojem: 05-26-2-037-44-II/14.
7. Utvrđivanje činjeničnog stanja i ocjena dokaza
Nakon sagledavanja svih relevantnih činjenica, dokaza i dokumentacije dostavljene od stranaka u postupku, kao i podataka kojima raspolaže Konkurencijsko vijeće, utvrđeno je sljedeće:
7.1. Zabranjeni sporazum privrednog subjekta Unis Energetika i Općine Travnik
Općina Travnik i privredni subjekt Unis Energetika su zaključili Sporazum, dana 27.04.2006. godine, nakon što je Općinsko vijeće Travnik na sjednici održanoj dana 26.04.2006. godine usvojilo Odluku o prihvatanju Sporazuma (broj: OV-101-02-357/06). Odredbe Sporazuma daju privrednom subjektu Unis Energetika isključivo pravo na isporuku toplotne energije kroz daljinski sistem grijanja na području grada Travnika na period od 30 godina (propisano tačkom 2. Odluke o prihvatanju Sporazuma).
Odredbe člana 4. stav (1) Zakona o konkurenciji utvrđuju da su zabranjeni sporazumi, ugovori, pojedine odredbe sporazuma ili ugovora, zajednička djelovanja i prešutni dogovori privrednih subjekta, kao i odluke i drugi akti privrednih subjekata koji za cilj i posljedicu imaju sprječavanje, ograničavanje ili narušavanje tržišne konkurencije na tržištu Bosne i Hercegovine.
Konkurencijsko vijeće je, u smislu odredbi Zakona o konkurenciji, posebno analiziralo:
I. Odredbu člana 3. tačka 9. Sporazuma, u kojoj se navodi "..da se u slučaju dovođenja zemnog plina na područje Općine Travnik isti ne može dovoditi u urbani dio naselja gdje egzistira daljinski sistem grijanja gradske toplane ili na područje za koja ima plan da toplificira odnosno razvede vrelovodnu mrežu."
Navedenom odredbom se Općina Travnik dugoročno obavezuje (Sporazum je zaključen na 30 godina) da neće omogućiti dovođenje zemnog plina u urbani dio naselja Općine Travnik, gdje privredni subjekt Unis Energetika sada ima daljinski sistem grijanja, i tamo gdje ima dugoročne planove da toplificira i razvede toplovodnu mrežu u gradu Travniku. Na ovaj način neosporno i isključivo se pogoduje poslovnom djelovanju privrednog subjekta Unis Energetika, a to istovremeno znači da će relevantno tržište grada Travnik ostati dugoročno zatvoreno za ulazak potencijalne konkurencije, dobavljača ili distributera zemnog plina, jer nemaju pravo niti mogućnost slobodnog pristupa tržištu kroz izgradnju infrastrukture, što ima za posljedicu dugoročno ograničavanje i narušavanje tržišne konkurencije. Ova odredba Sporazuma ima i dugoročno negativne efekte i posljedice za sve potrošače jer nemaju mogućnost slobodnog izbora alternativnog energenta za grijanje stanova ili poslovnih prostora. Nadalje, ovom odredbom Sporazuma se onemogućava i korištenje zemnog plina kao ekološki najprihvatljivijeg energenta za grijanje ili proizvodnju toplotne energije za zagrijavanje.
Navedena zabrana utvrđena u predmetnom Sporazumu rezultirala je da do danas, odnosno gotovo desetak godina od zaključivanja istog, nema planova i nisu pokrenute nikakve aktivnosti na izgradnji infrastrukture za dovođenje zemnog plina u općinu/grad Travnik, što bi, kao što je već navedeno, omogućilo, između ostalog, i alternativne energente za zagrijavanje stanova/poslovnih prostora.
Također, nisu tačni navodi privrednog subjekta Unis Energetika iz očitovanja (podnesak broj: 05-26-2-037-19-II/14) na Zaključak i Zahtjev u kome se navodi: "..da niti jedna odredba Sporazuma ne zabranjuje izgradnju nove kotlovnice i novog cjevovoda i dovođenja toplotne energije do potrošača, a da je jedini uslov privrednog subjekta Unis Energetika (u Sporazumu) da se ne smiju dirati njihove instalacije", a to potvrđuje i odredba člana 3. stav 1. Sporazuma, koja glasi: "da je isključivo pravo na daljinski sistem grijanja grada Travnika dato preduzeću Unis Energetika...a to podrazumijeva snabdijevanje toplotnom energijom svih objekata kolektivnog stanovanja, ustanova, poslovnih prostora, privatnih stambenih jedinica i dr. kao i neometano održavanje vanjske distribucije mreže izgrađene od izvora toplotne energije do sekundarnih toplotnih podstanica uključujući iste".
Nadalje, u zapisniku sa zajedničkog sastanka Kolegija Općinskog vijeća Travnik sa predstavnicima privrednog subjekta Unis Energetika (dokaz – zapisnik s tog sastanka broj: 01-1-01-3-3-382/14-3 od dana 01.12.2014. godine) dostavljenom uz očitovanje na Zaključak i Zahtjev privrednog subjekta Unis Energetika (podnesak broj: 05-26-2-037-19-II/14) se navodi: "..da Unis Energetika pristaje da se uvede plin, ali samo za potrebe kućanstva, a ne za zagrijavanje stanova kolektivnog smještaja i poslovnih prostora, jer bi time bio ugrožen sistem daljinskog grijanja.. Unis Energetika traži da plin ne uvode u zgrade kolektivnog smještaja.." čime navedeno neosporno potvrđuje da se i nakon gotovo deset godina od stupanja na snagu predmetnog Sporazuma učesnici (potpisnici) Sporazuma i dalje sudjeluju u nezakonitim konkurencijskim djelovanjima i zabranjenim dogovorima, te se na taj način zadržavaju administrativne zabrane i značajna ograničenja u izgradnji infrastrukture za dovođenje zemnog plina, što znači da se i dalje pogoduje privrednom subjektu Unis Energetika, dok se drugim potencijalnim konkurentima - privrednim subjektima zabranjuje čak i mogućnost, odnosno pravo pristupa na tržište.