Aktio

KONKURENCIJSKO VIJEĆE BOSNE I HERCEGOVINE

RJEŠENJE

Konkurencijsko vijeće Bosne i Hercegovine, na osnovu člana 25. stav (1) tačka e), člana 42. stav (1) tačka d), a u vezi sa čl. 12., 14., 16. i 18. Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05, 76/07 i 80/09), rješavajući po Prijavi koncentracije privrednog subjekta Teva Pharmaceutical Industries Ltd, 5 Basel street, Petach Tikva 4951033, Izrael, zaprimljenoj dana 13.8.2015. godine pod brojem 01-26-1-029-II/15, na 114. sjednici održanoj dana 09.12.2015.godine, donijelo je

RJEŠENJE

  • 1.
    Ocjenjuje se dopuštenom koncentracija koja nastaje na relevantnom tržištu veleprodaje generičkih i zaštićenih farmaceutskih proizvoda na teritoriji Bosne i Hercegovine, kojom privredni subjekt Teva Pharmaceutical Industries Ltd, 5 Basel street, Petach Tikva 4951033, Izrael, namjerava steći kontrolu nad privrednim subjektom Allergan Plc, Clonshaugh Business and Tehnology Park, Coolock, Dablin, D17 E400, Irska.
  • 2.
    Ovo Rješenje je konačno i upisuje se u registar koncentracija.
  • 3.
    Ovo Rješenje će biti objavljeno u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i Brčko distrikta Bosne i Hercegovine.

Obrazloženje

Konkurencijsko vijeće je dana 13.8.2015. godine pod brojem 01-26-1-029-II/15 zaprimilo, Prijavu koncentracije (dalje u tekstu: Prijava), podnesenu od strane privrednog subjekta Teva Pharmaceutical Industries Ltd, 5 Basel street, Petach Tikva 4951033, Izrael (dalje u tekstu: Teva ili Podnosilac prijave) putem punomoćnika Aleksandra Popovića, advokata iz Banja Luke, Aleja Svetog Save 7b, 57000 Banja Luka, po punomoći od 10.8.2015. godine (dalje u tekstu Podnosilac prijave) kojom namjerava steći isključivu kontrolu nad privrednim subjektom Allergan Plc, Clonshaugh Business and Tehnology Park, Coolock, Dablin, D17 E400, Irska (dalje u tekstu: Allergan).

Podnosilac prijave je dana 20.8.2015. godine, podneskom broj: 01-26-1-029-1-II/15 samoinicijativno dopunio Prijavu.

Konkurencijsko vijeće je nakon uvida u dostavljenu dokumentaciju ustanovilo da ista nije uredna i kompletna te dana 02.9.2015. godine u smislu člana 31. Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05, 76/07 i 80/09) (dalje u tekstu: Zakon) te odredbi Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterijima za ocjenu koncentracija privrednih subjekata ("Službeni glasnik BiH", broj 34/10) zatražilo dopunu prijave.

Podnosilac prijave istu je dopunio podnescima br: 01-26-1-029-3-II/15 od 14.9.2015. godine, 01-26-1-029-4-II/15 i 01-26-1-029-5-II/15 od 16.9.2015. godine, podneskom broj: 01-26-1-029-6-II/15 od 16.9.2015. godine kojim je ujedno zatražio i produženje roka za dostavu preostale dokumentacije, što mu je i odobreno aktom broj: 01-26-1-029-7-II/15 od 17.9.2015. godine, a ista je dostavljena podnescima br. 01-26-1-029-8-II/15 od 02.10.2015. god i 01-26-1-029-9-II/15 od 06.10.2015. god.

Konkurencijsko vijeće je od Podnosioca prijave zatražilo dodatne informacije (zahtjevi br.: 01-26-1-029-10-II/15 od 07.10.2015 i 01-26-1-029-15-II/15 od 20.10.2015.), koje je Podnosilac prijave dostavio podnescima br. 01-26-1-029-13-II/15 od 15.10.2015. god i 01-26-1-029-16-II/15 od 28.10.2015. god.

Konkurencijsko vijeće je dana 16.10.2015. godine pod brojem: 01-26-1-029-12-II/15 objavilo Obavijest o prijavi predmetne koncentracije u dnevnom listu "Oslobođenje", te pozvalo sve zainteresovane strane na dostavljanje eventualnih primjedbi na istu. Konkurencijsko vijeće u ostavljenom roku nije zaprimilo nikakve primjedbe ili bilo kakve druge informacije od trećih zainteresovanih lica.

Konkurencijsko vijeće se dana 20.10.2015. godine obratilo Agenciji za lijekove i medicinska sredstva Bosne i Hercegovine (akt broj 01-26-1-029-14-II/15) tražeći podatke relevantne za ocjenu predmetne koncentracije, a koje je ista i dostavila Konkurencijskom vijeću dana 16.11.2015. godine (podnesak broj: 01-26-1-029-17-II/15) i dana 20.11.2015. godine (podnesak broj 01-26-1-029-19-II/15).

Nakon toga, Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da je podnesena Prijava kompletna i u skladu sa članom 30. stav (3) Zakona, te je dana 08.12.2015. godine izdalo Potvrdu o prijemu kompletne i uredne Prijave (akt broj 01-26-1-029-21-II/15).

Podnosilac prijave je naveo, u smislu člana 30. stav (2) Zakona, da je koncentracija prijavljena u 1(..)**, te će biti prijavljena i nadležnim organima za ocjenu koncentracije u (..)**.

Prijava koncentracije je podnesena u smislu člana 16. stav (1) Zakona, u propisanom roku, obzirom da je predata na preporučenu poštu dana 10.08.2015. godine.

1. Učesnici koncentracije

Učesnici predmetne koncentracije su privredni subjekti Teva Pharmaceutical Industries Ltd, 5 Basel street, Petach Tikva 4951033, Izrael i Allergan Plc, Clonshaugh Business and Tehnology Park, Coolock, Dablin, D17 E400, Irska.

1.1. Teva Pharmaceutical Industries Ltd.

Privredni subjekt Teva Pharmaceutical Industries Ltd, 5 Basel street, Petach Tikva 4951033, Izrael, kao društvo sa ograničenom odgovornošću, osnovano i registrovano po zakonima države Izrael 13.02.1944. godine, te upisano u registar privrednih subjekata pod brojem 520013954.

Ovaj privredni subjekt je međunarodno farmeceutsko društvo koje se bavi razvojem, proizvodnjom i marketingom generičkih i zaštićenih farmaceutskih proizvoda, kao i biofarmaceutskih proizvoda i aktivnih farmaceutskih sastojaka. Privredni subjekt Teva posluje u dva segmenta: segmentu generičkih lijekova (hemijski i terapeutski ekvivalenti originalnih lijekova koji se proizvode i prodaju ukoliko su relevantna patentska prava na njihove brendirane ekvivalente istekla, dovedena u pitanje rokovima ili ekskluzivitetom utvrđenim od strane vlasti ili su na drugi način zaobiđena) i specijalizovanih lijekova (obuhvataju nekoliko franšiza uglavnom u osnovnim terapeutskim oblastima).

Privredni subjekt Teva nije pod kontrolom nijednog društva niti lica. Naime, po najboljem saznanju Podnosioca prijave, u 2015. godini, 5,6% emitovanih dionica društva Teva, bilo je u stvarnom vlasništvu Fidelity Management and Research LLC (SAD), dok nijedan drugi dioničar nije bio stvarni vlasnik 5% i/ili više običnih dionica. Gotovi svi registrovani dioničari ovog privrednog subjekta, imaju prebivalište ili boravište u SAD.

1.1.1. Teva Pharmaceutical Industries Ltd - povezana društva u Bosni i Hercegovini

U Bosni i Hercegovini, Teva grupa (privredni subjekt Teva i sva društva pod njegovom kontrolom) ima slijedeća povezana lica:

Privredni subjekat Pliva d.o.o. Sarajevo, Trg Heroja 10, 71000 Sarajevo, je upisan u sudski registar Općinkog suda u Sarajevu pod matičnim brojem 65-01-0523-11 i njegov osnivač je Pliva Hrvatska d.o.o. za razvoj, proizvodnju i prodaju lijekova i farmaceutskih proizvoda. Prema podacima u Prijavi, isto ne obavlja 2(..)**, već služi za (..)**.

Predstavništvo pod nazivom Pliva Hrvatska d.o.o. Zagreb - predstavništvo u Bosni i Hercegovini, Trg Heroja 10, 71000 Sarajevo, je registrovano kod Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine pod brojem: RPSL 56/03. Prema podacima datim u Prijavi, isto je zaduženo za (..)**.

Prodaja proizvoda privrednog subjekta Teva se vrši (..)**.

1.2. Allergan - ciljno društvo

Privredni subjekt Allergan Plc, Clonshaugh Business and Tehnology Park, Coolock, Dablin 5, Irska je osnovan 16.05.2013. godine i registrovan pod brojem 527629 u Registru privrednih društava u Dablinu u Irskoj. Raniji naziv ovog privrednog subjekta je bio Actavis Global Pharmaceuticals Limited.

Pretežna djelatnost ciljnog drušva prvenstveno obuhvata poslovanje generičkim lijekovima, koji su hemijski i terapeutski ekvivalenti originalnih lijekova, a koji su obično jeftiniji u poređenju sa originalnim proizvodom.

1.2.1. Allergan - povezana društva u Bosni i Hercegovini

Allergan je u Bosni i Hercegovini prisutan putem svog predstavništva Actavis International Limited - Predstavništvo u Bosni i Hercegovini, Banja Luka. Predstavništvo je registrovano kod Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine pod matičnim brojem 11030823, sjedište istog je na adresi Bulevar Vojvode Stepe Stepanovića 181d, 57000 Banja Luka, a osnovna registrovana djelatnost je istraživanje tržišta i javnog mnijenja.

Prodaja proizvoda ciljnog društva u Bosni i Hercegovini se vrši preko (..)**.

2. Pravni osnov i oblik koncentracije

Pravni osnov za podnošenje Prijave predstavlja Glavni kupoprodajni ugovor kojeg su zaključili privredni subjekti Teva i Allergan dana 26. jula 2015. godine, kojim privredni subjekt Teva (..)**.

Slijedom navedenog, pravni oblik predmetne koncentracije je sticanje kontrole jednog privrednog subjekta nad drugim, na drugi način, u smislu odredbi člana 12. stav (1) tačka b) podtačka 3) Zakona.

3. Obaveza prijave koncentracije

Ukupni godišnji prihodi privrednih subjekata učesnika koncentracije (konsolidovano) na dan 31. decembar 2014. godine iznosio je:

Tabela 1.

Red.br.

Naziv privrednog subjekta

Prihod u BiH

(KM)

Prihod u svijetu

(KM)

1.

Teva

(..)**

32.656.500.000,00

2.

Allergan

(..)**

(..)**

Izvor: podaci iz Prijave

Iz tabele 1. je vidljivo da uslovi propisani članom 14. stav (1) tačka b) Zakona, pod kojim postoji obaveza prijave koncentracije, nisu ispunjeni, obzirom da privredni subjekt 3(..)** na tržištu Bosne i Hercegovine nije ostvario prihod od najmanje 8.000.000,00 KM u godini koja je prethodila predmetnoj koncentraciji.

Međutim, podaci o tržišnim udjelima učesnika koncentracije dostavljeni u Prijavi ukazuju da je ispunjen uslov iz člana 14. stav 1. tačka b) Zakona, odnosno, da zajednički tržišni udio na relevantnom tržištu određenom od strane Podnosioca prijave iznosi preko 40%, te da su bili u obavezi podnijeti prijavu koncentracije po ovom osnovu.

4. Relevantno tržište

Relevantno tržište, u smislu člana 3. Zakona, te čl. 4. i 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, čini tržište određenih proizvoda i/ili usluga koji su predmet obavljanja djelatnosti na određenom geografskom području.

Prema odredbi člana 4. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, relevantno tržište proizvoda obuhvata sve proizvode i/ili usluge koje potrošači smatraju međusobno zamjenjivim s obzirom na njihove bitne karakteristike, kvalitet, namjenu, cijenu ili način upotrebe.

Prema članu 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, relevantno tržište u geografskom smislu obuhvata cijelu ili dio teritorije Bosne i Hercegovine, na kojoj su tržišni konkurenti aktivni u prodaji i/ili kupovini relevantnog proizvoda pod jednakim ili dovoljno ujednačenim uslovima koji to tržište bitno razlikuju od uslova tržišne konkurencije na susjednim geografskim tržištima.

Prema praksi Evropske komisije u rješenjima koja se odnose na kontrolu koncentracija u farmaceutskom sektoru, originalni/brendirani lijekovi i njihovi generički ekvivalenti pripadaju istom relevantnom proizvodu, jer su generički lijekovi adekvatna zamjena i konkurencija originalnim lijekovima, a geografsko relevantno tržište je prihvaćeno kao nacionalno.

Relevantnim tržištem proizvoda u konkretnom slučaju smatra se tržište veleprodaje generičkih i zaštićenih farmaceutskih proizvoda.

Budući da učesnici predmetne koncentracije posluju, odnosno vrše distribuciju svojih proizvoda, kao i proizvoda povezanih društava na cijeloj teritoriji Bosne i Hercegovine, relevantnim tržištem u geografskom smislu smatrat će se teritorija Bosne i Hercegovine.

U skladu sa članom 3. Zakona, te čl. 4. i 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, relevantnim tržištem predmetne koncentracije smatra se tržište veleprodaje generičkih i zaštićenih farmaceutskih proizvoda u Bosni i Hercegovini.

5. Analiza relevantnog tržišta

U pogledu finalnih farmaceutskih proizvoda Evropska komisija je tradicionalno koristila kao osnov za definisanje tržišta Anatomical Therapeutic Chemical (ATC) klasifikaciju lijekova koju je osmislila i razvila Evropska asocijacija za istraživanje farmaceutskog tržišta. Ova klasifikacija je hijerarhijski kodirani sistem koji se sastoji od četiri nivoa/klase (ATC1, ATC2, ATC3 i ATC4) i koji medicinske proizvode klasificira prema njihovim indikacijama, terapeutskoj upotrebi, sastavu i načinu djelovanja. Na prvom i najširem nivou (ATC1), medicinski proizvodi su podjeljeni u 16 glavnih anatomskih grupa (A, B, C, D, E...). Drugi nivo (ATC2) je ili farmakološka ili terapeutska grupa. Treći nivo (ATC3) dalje grupiše medicinske proizvode prema njihovim specifičnim terapijskim indikacijama tj. prema njihovoj namjeravanoj primjeni. Četvrti nivo (ATC 4) je najdetaljniji i ne postoji za sve ATC3 grupe i odnosi se na primjer na način djelovanja lijeka tj. razlikuje neke ATC3 klase prema tome da li djeluju sistemski ili lokalno.

Prema zvaničnim podacima Agencije za lijekove i medicinska sredstva Bosne i Hercegovine, Izvještaj o prometu lijekova koji imaju dozvolu za promet u Bosni i Hercegovini u 2014. godini (dalje u tekstu: Izvještaj ALMBiH), a koji se zasniva na podacima o realizovanom uvozu lijekova inostranih proizvođača i prometu lijekova domaćih proizvođača), pokazuje da u ukupnom prometu lijekova u 2014. godini, domaći proizvođači (5 aktivnih od ukupno 7 proizvođača) učestvuju sa 17,88%, a realizovani uvoz lijekova inostranih proizvođača iznosi 82,12%.

Izvještaj ALMBiH također pokazuje da u ukupnom prometu lijekova u 2014. godini koji imaju dozvolu za promet u Bosni i Hercegovini u 2014. godini (realizovani uvoz lijekova inostranih proizvođača i promet lijekova domaćih proizvođača), svaka od anatomskih grupa ATC klasifikacije učestvuje sa:

Tabela 2.

Redni broj

ATC

klasifikacija

Anatomska grupa

Učešće u ukupnom prometu lijekova (%)

1.

C

Kardiovaskularni

20,97

2.

A

Alimetarni trakt

15,37

3.

N

Nervni sistem

13,52

4.

L

Antineoplastici

11,29

5.

B

Krv i krvni organi

8,75

6.

J

Antiinfektivni lijekovi

7,89

7.

R

Respiratorni sistem

7,24

8.

M

Mišićno koštani sistem

5,03

9.

G

Genitourirani sist i polni hormoni

3,64

10.

H

Hormonski preparati

1,96

11.

D

Koža i potkožno tkivo

1,88

12.

S

Senzorni organi

1,57

13.

P

Antiparazitici

0,08

14.

V

Ostalo

0,81

15.

-

Ukupno

100,00

Izvor: Izvještaj ALMBiH također pokazuje da u ukupnom prometu lijekova u 2014. godini koji imaju dozvolu za promet u Bosni i Hercegovini u 2014. godini (realizovani uvoz lijekova inostranih proizvođača i promet lijekova domaćih proizvođača)

Aktivnosti Teva i Allergan poslovanja u Bosni i Hercegovini za 2014. godinu se preklapaju u 32 kategorije ATC3 klase:

Tabela 3.

Red. br.

ATC 3 Klasa

Teva

tržišni udio (%)

Acatvis

tržišni udio (%)

Ukupno

tržišni udio (%)

1.

A02B

$$$(..)** podaci predstavljaju poslovnu tajnu$$$(..)**

(..)**

(..)**

2.

A04A

(..)**

(..)**

(..)**

3.

A10H

(..)**

(..)**

(..)**

4.

B01C

(..)**

(..)**

(..)**

5.

C01A

(..)**

(..)**

(..)**

6.

C02A

(..)**

(..)**

(..)**

7.

C07A

(..)**

(..)**

(..)**

8.

C08A

(..)**

(..)**

(..)**

9.

C09A

(..)**

(..)**

(..)**

10.

C09B

(..)**

(..)**

(..)**

11.

C09C

(..)**

(..)**

(..)**

12.

C10A

$$$(..)** podaci predstavljaju poslovnu tajnu$$$(..)**

(..)**

(..)**

13.

D01A

(..)**

(..)**

(..)**

14.

G01B

(..)**

(..)**