Aktio

KONKURENCIJSKO VIJEĆE BOSNE I HERCEGOVINE

RJEŠENJE

Konkurencijsko vijeće Bosne i Hercegovine, na osnovu člana 25. stav (1) tačka e), člana 11. stav (1), člana 42. stav (1) tačka c) i člana 48. stav (1) tačka b) i d), a u vezi sa članom 10. stav (1) tačke a), c) i d) Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05, 76/07 i 80/09) i čl. 105. i 108. Zakona o upravnom postupku ("Službeni glasnik BiH", br. 29/02, 12/04, 88/07, 93/07 i 41/13) u postupku utvrđivanja zloupotrebe dominantnog položaja, pokrenutom po zajedničkom Zahtjevu "Asocijacije kablovskih operatera u Bosni i Hercegovini", Zagrebačka 20/3, 71000 Sarajevo i privrednog subjekta "Elta Kabel" d.o.o. Doboj, Dobojske brigade bb, 74000 Doboj protiv privrednih subjekata "United Media Distribution SRL" G-RAL David Prapogescu, br. 1-5, stan 12, Bukurešt, Rumunija, "Sport Klub" d.o.o. Sarajevo, Hajrudina Šabanija 49, 71000 Sarajevo, "SBB" d.o.o. Beograd, Bulevar Zorana Đinđića 8a, 11000 Beograd, Srbija, "Total TV BiH" d.o.o. Banja Luka, Jevrejska 24, 78000 Banja Luka i "Telemach" d.o.o. Sarajevo, Džemala Bijedića 216, 71000 Sarajevo, te Rješenju Konkurencijskog vijeća, broj: 05-26-3-002-1-178-II/13 od 16.12.2013. godine na 116. (stotinuišesnaestoj) sjednici održanoj dana 23.12.2015. godine, donijelo je slijedeće

RJEŠENJE

  • 1.
    Utvrđuje se da privredni subjekt "United Media Distribution SRL" G-RAL David Prapogescu, br. 1-5, stan 12, Bukurešt, Rumunija, putem svog zastupnika privrednog subjekta "Sport Klub" d.o.o. Sarajevo, Hajrudina Šabanija 49, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina, nije postupio po rješenju Konkurencijskog vijeća, broj 05-26-3-002-1-178-II/13 od 16.12.2013 godine tako što je nastavio zloupotrijebljavati dominantni položaj u smislu člana 10. stav (2) tačka c) Zakona o konkurenciji na način da je tokom pregovaranja za zaključivanje ugovora za distribuciju sportskih kanala sa fudbalskim sadržajima visokog kvaliteta koji uključuju i prenos Live paketa engleske Premijer lige u Bosni i Hercegovini sa CATV/IPTV/DTH operaterima u Bosni i Hercegovini nakon donošenja rješenja, broj 05-26-3-002-1-178-II/13 od 16.12.2013 godine, primijenio različite uslove čime ih je doveo u neravnopravan i nepovoljan konkurentski položaj.
  • 2.
    Zabranjuje se privrednom subjektu "United Media Distribution SRL" G-RAL David Prapogescu, br. 1-5, stan 12, Bukurešt, Rumunija, putem privrednog subjekta Sport Klub d.o.o, Hajrudina Šabanija 49, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina, svako dalje djelovanje koje predstavlja utvrđenu zloupotrebu dominantnog položaja iz tačke 1. ovog Rješenja, a u smislu člana 11. stav (1) tačka b) Zakona o konkurenciji.
  • 3.
    Nalaže se privrednom subjektu "United Media Distribution SRL" G-RAL David Prapogescu, br. 1-5, stan 12, Bukurešt, Rumunija, i privrednom subjektu "Sport Klub" d.o.o. Sarajevo, Hajrudina Šabanija 49, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina, da u roku od 30 dana svim zainteresovanim CATV/IPTV/DTH operaterima učini dostupnim Opšte i tehničke uslove pružanja usluga i rješenje Konkurencijskog vijeća, i da u roku od 60 dana zaključe Ugovore o distribuciji kanala lub sa svim zainteresovanim CATV/IPTV/DTH operaterima u Bosni i Hercegovini pod uslovima pod kojima su zaključeni važeći ugovori sa privrednim subjektom "Total TV BH" d.o.o. za telekomunikacije, Ive Andrića 14,78000 Banja Luka, Bosna i Hercegovina i "Telemach" Društvo za pružanje usluga u oblasti telekomunikacija d.o.o. Sarajevo, Džemala Bijedića 216, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina.
  • 4.
    Izriče se novčana kazna privrednom subjektu "United Media Distribution SRL" G-RAL David Prapogescu, br. 1-5, stan 12, Bukurešt, Rumunija, zbog kršenja Zakona utvrđenog u tački 1. ovog Rješenja, u visini od 250.000,00 KM, u smislu člana 48. stav (1) tačka b) i d) Zakona o konkurenciji, koju je dužan platiti u roku od 8 (osam) dana od dana prijema ovog Rješenja.

Ukoliko privredni subjekt "United Media Distribution SRL" G-RAL David Prapogescu, br. 1-5, stan 12, Bukurešt, Rumunija ne uplati izrečenu novčanu kaznu u ostavljenom roku, ista će se naplatiti od privrednog subjekta United Media S. á.r.l, Luxemburg, koji je djelatnost u pogledu distribucije kanala Sport Klub u Bosni i Hercegovini u toku trajanja postupka preuzeo od privrednog subjekta "United Media Distribution SRL" G-RAL David Prapogescu, br. 1-5, stan 12, Bukurešt, Rumunija, odnosno ista će se naplatiti prisilnim putem, uz obračunavanje zatezne kamate za vrijeme prekoračenja roka, prema važećim propisima Bosne i Hercegovine od njegovih povezanih privrednih subjekata registrovanih u Bosni i Hercegovini "Total TV BH" d.o.o. za telekomunikacije, Ive Andrića 14,78000 Banja Luka i "Telemach" Društvo za pružanje usluga u oblasti telekomunikacija d.o.o. Sarajevo, Džemala Bijedića 216, 71000 Sarajevo.

  • 5.
    Odbija se kao neosnovan zahtjev privrednih subjekata Elta Kabel d.o.o., Dobojske brigade bb, 74000 Doboj, Bosna i Hercegovina i Asocijacija kablovskih operatera u BiH, Zagrebačka 20/3, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina podnesen protiv privrednog subjekta "United Media Distribution SRL" G-RAL David Prapogescu, br. 1-5, stan 12, Bukurešt, Rumunija i privrednog subjekta "Sport Klub" radi utvrđivanja zloupotrebe dominantnog položaja u smislu člana 10. stav 2) tačke a) i d) Zakona o konkurenciji.
  • 6.
    Odbija se kao neosnovan zahtjev privrednih subjekata Elta Kabel d.o.o., Dobojske brigade bb, 74000 Doboj, Bosna i Hercegovina i Asocijacija kablovskih operatera u BiH, Zagrebačka 20/3, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina podnesen protiv privrednih subjekata "Serbia broadband - Srpske kablovske mreže" d.o.o., Bulevar Zorana Đinđića 8a, 11000 Beograd, Republika Srbija Bulevar Zorana Đinđića 8a, 11000 Beograd, Republika Srbija, "Total TV BH" d.o.o. za telekomunikacije, Ive Andrića 14,78000 Banja Luka, Bosna i Hercegovina i "Telemach" Društvo za pružanje usluga u oblasti telekomunikacija d.o.o. Sarajevo, Džemala Bijedića 216, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina radi utvrđivanja zloupotrebe dominantnog položaja u smislu člana 10. stav (2) tačke a), c) i d) Zakona o konkurenciji.
  • 7.
    Ovo Rješenje je konačno i bit će objavljeno u "Službenom glasniku BiH", Službenim glasilima entiteta i Brčko distrikta Bosne i Hercegovine.

Obrazloženje

Konkurencijsko vijeće Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Konkurencijsko vijeće) je dana 26.01.2014. godine, pod brojem 06-26-2-006-II/15, zaprimilo Zahtjev za pokretanje postupka (u daljem tekstu: Zahtjev) "Asocijacije kablovskih operatera u Bosni i Hercegovini", Zagrebačka 20/3, 71000 Sarajevo (u daljem tekstu: AKOP) i privrednog subjekta "Elta Kabel" d.o.o. Doboj, Dobojske brigade bb, 74000 Doboj (u daljem tekstu: "Elta Kabel") protiv privrednih subjekata "United Media Distribution SRL" G-RAL David Prapogescu, br. 1-5, stan 12, Bukurešt, Rumunija (u daljem tekstu "United Media"), "Sport Klub" d.o.o. Sarajevo, Hajrudina Šabanija 49, 71 000 Sarajevo, (u daljem tekstu: "Sport Klub") "SBB" d.o.o. Beograd, Bulevar Zorana Đinđića 8a, 11000 Beograd, Srbija (u daljem tekstu "SBB") "Total TV BiH" d.o.o. Banja Luka, Jevrejska 24, 78000 Banja Luka (u daljem tekstu: "Total TV BiH") i "Telemach" d.o.o. Sarajevo, Džemala Bijedića 216, 71000 Sarajevo (u daljem tekstu: "Telemach"), radi zloupotrebe dominantnog položaja u smislu člana 10. Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05, 76/07 i 80/09).

Podnosioci zahtjeva su dostavili dopunu Zahtjeva podneskom zaprimljenim pod brojem: 06-26-2-006-1-II/15 dana 26.01.2015. godine i podneskom zaprimljenim pod brojem: 06-26-2-006-2-II/15 dana 09.04.2015. godine.

Nakon kompletiranja Zahtjeva, Konkurencijsko vijeće je Podnosiocima zahtjeva, izdalo Potvrdu o prijemu kompletnog i urednog Zahtjeva, u smislu člana 28. stav (3) Zakona, dana 26.05.2015. godine, aktom broj: 06-26-2-006-3-II/15.

1. Stranke u postupku

1.1. Podnosioci zahtjeva

1.1.1. Privredni subjekt Elta Kabel d.o.o. Doboj

Privredni subjekt "Elta Kabel" društvo sa ograničenom odgovornošću za prenos zvuka, slike ili ostalih informacija, Dobojske brigade bb, 74 000 Doboj, registrovano je dana 23.10.2012. godine na Okružnom Privrednom sudu Doboj pod brojem: 60-01-0117-11. Osnivač privrednog subjekta "Elta Kabel" sa 100,00% vlasničkog udjela je fizičko lice (..)** 1.

Pretežna registrovana djelatnost privrednog subjekta Elta Kabel je prenos slike, zvuka ili ostalih informacija i isti pruža usluge kablovske televizije u Republici Srpskoj, a takođe pruža i usluge kablovskog interneta, te vrši uvoz profesionalne opreme za kablovsku televiziju.

1.1.2. Asocijacija kablovskih operatera i distributera mrežnih usluga u BiH

Asocijacija kablovskih operatera i distributera mrežnih usluga u BiH (AKOP), Zagrebačka 20/3, 71000 Sarajevo upisana dana 20.12.2002. godine u Registar udruženja kod Ministarstva pravde BiH pod brojem: RU-59/02.

1.2. Protivna strana

1.2.1. Privredni subjekt "United Media Distribution SRL"

Privredni subjekt "United Media Distribution SRL" G-RAL David Prapogescu, br. 1-5, stan 12, Bukurešt, Rumunija je pravni sljednik privrednog subjekta S.C. IKO Balkan S.R.I..

Privredni subjekt "United Media" je u trenutku pokretanja ovog postupka bio pod kontrolom United media Ltd, registrovanog na Kipru, a koje društvo je povezano sa privrednim subjektom "SBB", privrednim subjektom "Telemach", privrednim subjektom "Sport Klub" i privrednim subjektom "Total TV BiH".

Dana 03.07.2015. godine Konkurencijsko vijeće je pod brojem: 06-26-2-006-29-II/13 zaprimilo podnesak Protivne strane kojim se dostavljaju dodatni podaci relevantni za provođenje postupka, a što se posebno odnosi na činjenicu da je došlo do promjene kontrole nad privrednim subjektom "United Media", te kao rezultat toga "United Media" više nije povezan sa Protivnim stranama.

Privredni subjekt "United Media" je prema aktuelnom izvodu iz relevantnog registra iz Rumunije, u vlasništvu rumunske kompanije "ADAF A&A CONSULT SRL", Sektor 3. Lunca Bradului, br. 8, Brlock M31K, Scara 2, Bukurešt, Rumunija, koja nije povezana sa privrednim subjektima "SBB", "Telemach", "Sport Klub" i "Total TV BiH".

Promjena vlasništva nad privrednim subjektom "United Media" provedena je, prema navodima Protivne strane, dana 22.04.2015. godine, a djelatnost u pogledu distribucije kanala Sport Klub u Bosni i Hercegovini će u budućnosti vršiti privredni subjekt United Media S. á.r.l. registriran u Luksemburgu, koji je povezani privredni subjekt sa naprijed navedenim privrednim subjektima protiv kojih se vodi postupak.

1.2.2. Privredni subjekt Serbian Broadband - Srpske kablovske mreže d.o.o. Beograd

Privredni subjekt "Serbian Broadband - Srpske kablovske mreže" d.o.o., Bulevar Zorana Đinđića 8A, 11000 Beograd, Republika Srbija, je registrovan kod Agencije za privredne registre Republike Srbije, pod brojem 172800554, sa pretežnom djelatnošću kablovske komunikacije. Privredni subjekt Serbian Broadband-Srpske kablovske mreže d.o.o. je pod kontrolom privrednog subjekta Broadband Investment d.o.o. Beograd, a njegov osnivač je privredni subjekt Adria Cable B.V., matični broj: 34207005 iz Holandije sa vlasničkim udjelom od 100,0%.

1.2.3. Privredni subjekt "Total TV BH" d.o.o. Banja Luka

Privredni subjekt "Total TV BH" d.o.o. za telekomunikacije Banja Luka, Ive Andrića 14, 78000 Banja Luka, je registrovan u Okružnom privrednom sudu Banja Luka pod brojem 1-17068-00 i pod kontrolom je privrednog subjekta "Serbian Broadband-srpske kablovske mreže" d.o.o. Beograd, Bulevar Zorana Đinđića 8A, 11000 Beograd, Republika Srbija.

1.2.4. Privredni subjekt "Telemach" d.o.o. Sarajevo

Privredni subjekt "Telemach" Društvo za pružanje usluga u oblasti telekomunikacija d.o.o. Sarajevo, Džemala Bijedića 216, 71000 Sarajevo, je registrovan u Opštinskom sudu u Sarajevu pod brojem: 65-01-0620-08 sa pretežnom djelatnosti u pružanju usluga u oblasti telekomunikacija, i vlasničkom kontrolom privrednog subjekta Bosnia Broadband S.a r.1 Luxembourg 5, rue Guillaume Kroll L-1882.

1.2.5. Privredni subjekt "Sport Klub" d.o.o. Sarajevo

Privredni subjekt "Sport Klub" d.o.o. Sarajevo, Hajrudina Šabanija 49, Sarajevo je društvo za poslovne informacije, promet, trgovinu i usluge, registrovano u Općinskom sudu Sarajevo pod brojem: 65-01-0208-09, a osnivači istog su fizička lica (..)**.

2. Pravni okvir predmetnog postupka

Konkurencijsko vijeće je tokom postupka primijenilo odredbe Zakona o konkurenciji, Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta ("Službeni glasnik BiH", br. 18/06 i 34/10), Odluke o definisanju kategorije dominantnog položaja ("Službeni glasnik BiH", br18/06 i 34/10), Zakona o upravnom postupku ("Službeni glasnik BiH", br.29/02, 12/04, 88/07 i 93/09), u smislu člana 26. Zakona.

Konkurencijsko vijeće u skladu sa članom 43. stav (7) Zakona, u svrhu ocjene datog slučaja, može koristiti sudsku praksu Evropskog suda pravde i Odluke Evropske komisije.

3. Postupak po Zahtjevu za pokretanje postupka

Kao razlog za podnošenje Zahtjeva Podnosioci zahtjeva u bitnome navode:

  • -
    Da se članovi prijavljene grupe od 2014. godine nalaze pod zajedničkom kontrolom investicionog fonda "Kohlber Kravis Roberts & Co. L.P., te se stoga označavaju kao "Telemach Grupa" ili Protivna strana,
  • -
    Da je povezanost svih navedenih privrednih subjekata nesporna i identifikovana od strane Konkurencijskog vijeća u skladu sa članom 2. stav (1) Zakona i relevantnom praksom sudova u BiH (presuda Apelacionog odjeljenja Suda Bosne i Hercegovine broj: S1 3 U 011234 14 UVP od 03.10.2014. godine), te da se privredna društva pod kontrolom drugog privrednog društva smatraju jednim privrednim subjektom, pri čemu ta povezanost ne mora biti neposredna već ona može biti i posredna, kao u konkretnom slučaju,
  • -
    Da se svi članovi "Telemach Grupe" moraju posmatrati kao jedan učesnik na tržištu za svrhu predmetnog zahtjeva,
  • -
    Da je Protivna strana već jednom dokazano zloupotrijebila svoj dominantni položaj na relevantnom tržištu Bosne i Hercegovine, a što je Konkurencijsko vijeće ustanovilo Rješenjem broj: 05-26-3-002-179-II/13 od 16.12.2013. godine (u daljem tekstu: Sport Klub Rješenje),
  • -
    Da Protivna strana ne samo da odbija da izvrši ijedan nalog iz Sport Klub Rješenja već paralelno jača svoj dominantni položaj vršenjem akvizicija brojnih oslabljenih operatera koji su primorani da se pripoje ovoj vertikalno integrisanoj grupi usljed nemogućnosti da se sa istom ravnopravno takmiče na relevantnom tržištu,
  • -
    Da je neophodno započeti novi postupak o ispitivanju zloupotrebe dominantnog položaja protiv "Telemach Grupe", iz razloga što se činjenično stanje promijenilo u odnosu na period kada je vođen postupak, u skladu sa dramatično pogoršanim stanjem na tržištu koje prijeti da postane još gore po konkurenciju usljed najavljenih akvizicija ove grupe i usljed novih metoda i pritisaka koje privredni subjekt "United Media" i njen agent "Sport Klub" koriste kako bi odbili da posluju sa konkurentima na relevantnom tržištu,
  • -
    Da je relevantno tržište proizvoda za svrhu predmetnog Zahtjeva tržište prodaje prava za distribuciju kanala koji sadrže fudbalske sadržaje visokog kvaliteta, a koji uključuju i prenos Live paketa engleske Premier like, odnosno paketa kanala Sport Klub, na nacionalnom geografskom tržištu Bosne i Hercegovine,
  • -
    Da je relevantno tržište proizvoda za tržište prodaje prava za distribuciju kanala koji sadrže fudbalske sadržaje visokog kvaliteta, a koji uključuju i prenos Live paketa engleske Premier lige, odnosno paketa kanala Sport Klub, na nacionalnom geografskom tržištu Bosne i Hercegovine,
  • -
    Da tržišno učešće privrednog subjekta "United Media",odnosno vertikalno integrisane "Telemach Grupe", na relevantnom tržištu iznosi 100%, jer je "Sport Klub" jedini kanal koji nudi fudbalske sadržaje visokog kvaliteta, a koji uključuju i prenos Live paketa engleske Premijer Lige, te samim tim ova grupa ima dominantan položaj na tom tržištu u smislu člana 9. stav (2) Zakona,
  • -
    Da je "Telemach Grupa" upravo zahvaljujući zadržavanju paketa Sport Klub kanala samo u okviru svoje grupacije, odnosno ustupanju prava na distribuciju istih samo svojim članovima grupe koji su aktivni na nishodnom tržištu distribucije kanala, na dan podnošenja Zahtjeva po broju krajnjih korisnika u najjačoj poziciji na nacionalnom tržištu Bosne i Hercegovine, jer privredni subjekti "Telemach" i "Total TV BIH" imaju ukupno oko (..)** korisnika,
  • -
    Da bi Protivna strana svakako bila dominantna čak i na najšire moguće definisanom tržištu distribucije TV kanala prema krajnjim korisnicima, uzimajući u obzir sadašnje stanje i najavljene koncentracije, a do ovog položaja je između ostalog došla upravo i strateškim odbijanjem da ustupi ove veoma tražene kanale drugim operaterima na tržištu koji su konkurenti operaterima - članovima "Telemach Grupe",
  • -
    Da je na dan podnošenja ovog Zahtjeva u januaru 2015. godine, stanje na tržištu daleko nepovoljnije po konkurenciju s obzirom na to da niti jedan konkurent nije uspio zaključiti ugovor sa privrednim subjektom "Sport Klub", a neki od operatera su čak stupili u pregovore za integraciju u navedenu grupu usljed nemogućnosti da se sa istom takmiče,
  • -
    Da dokazi koje je prijavljena grupacija dostavila Konkurencijskom vijeću služe samo za obmanu, jer su prijavljeni subjekti nastavili da zloupotrebljavaju svoj dominantni položaj i tu zloupotrebu podigli na potpuno novi nivo,
  • -
    Da je sistem "jednakih kriterija" trebao da omogući operaterima zaključenje ugovora za distribuciju TV kanala "Sport Klub", ali niti jedan kablovski operater do današnjeg dana nije zaključio ugovor u skladu sa uspostavljenim sistemom kriterija, koji se koriste za odbijanje poslovanja sa svojim konkurentima,
  • -
    Da su relevantni članovi "Telemach Grupe" donijeli odluku da primijene nerealno visoke cijene za paket spornih kanala, koje su za rezultat imale situaciju da je danas jednak broj operatera (konkurenata) koji su zaključili ugovore o distribuciji spornih kanala, kao što je bio prije donošenja Rješenja,
  • -
    Da su izuzetno netransparentni tehnički i drugi komercijalni uslovi "ponude" koje su operateri dobijali od privrednog subjekta "Sport Klub",
  • -
    Da je u postupku pred Konkurencijskim vijećem utvrđeno da je upravo cijena po korisniku za kanal "Sport Klub" uvećana za čak (..)**% u odnosu na cijenu za ovaj isti kanal iz prethodnog perioda, dok su nabavni troškovi za ovaj kanal tek neznatno uvećani (za manje od (..)**%) prema podacima pruženim od prijavljene grupacije,
  • -
    Da povreda konkurencije zloupotrebom dominantnog položaja koja je utvrđena Rješenjem nastavlja da traje bez posljedica za privredne subjekte koji krše Zakon, te da su određeni operateri kojima je onemogućena distribucija paketa kanala Sport Klub prema krajnjim potrošačima postali članovi Telemach Grupe, a što za efekat ima jačanje dominantnog položaja ove grupe na relevantnom tržištu,
  • -
    Da član 2.1. Opštih uslova Ponude (u daljem tekstu: Opšti uslovi) predviđa obavezu za operatera da ispunjava "tehničke uslove" koji nisu propisani niti precizirani u okviru Ponude, dok član 2.3. čak predviđa pravo da "Sport Klub" po svom diskrecionom pravu odluči da li su tehnički uslovi ispunjeni, te da ugovor raskine ukoliko odluči da nisu,
  • -
    Da prilog 2 Ponude predviđa novčanu kaznu (odustanicu) za nepotpisivanje ugovora i neovjeravanje Opštih uslova, u roku od 15 dana od dana slanja svog prihvata ponude,
  • -
    Da "Sport Klub" očekuje da operater prihvatom Ponude, prihvati dodatne nepoznate odnosno neodređene uslove koji uslovljavaju da druga strana prihvati dodatne obaveze koje po svojoj prirodi ili prema trgovačkom običaju nemaju veze s predmetom takvog sporazuma i koji u trenutku prihvata Ponude ne mogu biti određeni,
  • -
    Da član 3.1. Opštih uslova predviđa obavezu da operater dostavi privrednom subjektu "Sport Klub" "tačne i ažurne podatke o broju korisnika u svom osnovnom paketu, odnosno drugom paketu čija zastupljenost predviđa najmanje 90% od ukupnog broja korisnika, a kojima će biti emitovani ugovoreni TV kanali", te da bi operater bio u obavezi da plaća cijenu paketa obračunatu za 90% svojih ukupnih korisnika, bez obzira na to kom broju korisnika naknadno zaista i proda ove pakete
  • -
    Da je nametanje ovakve obaveze u koliziji sa naredbom Konkurencijskog vijeća da se izmijene postojeći ugovori sa operaterima u smislu nametanja obaveza minimalnog broja pretplatnika i direktno kršenje odredbi člana 10. stav (2) tačke a) i d) Zakona,
  • -
    Da član 5.1.2. Opštih uslova navodi "opis mreže i dokaz o posjedovanju potrebnih tehničkih uslova, odnosno odgovarajuću izjavu Operatera da posjeduje neophodne tehničke uslove" kao obavezan prilog prihvata Ponude, ali nigdje nije precizirano koji su to tehnički uslovi koje Operater treba ispuniti,
  • -
    Da član 5.1.2. Opštih uslova također predviđa dostavljanje tri bjanko mjenice sa klauzulom bez protesta i mjeničnim ovlaštenjem, a koje se mogu koristiti za ukupan neizmireni iznos po osnovu zaključenog ugovora, odnosno drugih novčanih obaveza Operatera prema "Sport Klubu", koja obaveza predstavlja zloupotrebu dominantnog položaja i postavlja se pitanje njene zakonitosti s obzirom na kombinaciju sa ostalim obavezama,
  • -
    Da Podnosioci zahtjeva smatraju da je za donošenje pravilne odluke Konkurencijskog vijeća, potrebno uzeti u obzir sve relevantne činjenice u ovom predmetu, a što se odnosi na akvizicije koje je Protivna strana izvršila i namjerava izvršiti, jer je privredni subjekt "Telemach" prijavio čak pet akvizicija na teritoriji Bosne i Hercegovine (BH CAble TV, KATV HS, M&H Company, Vrbaska Kablovska Televizija - Network i HKB Net),
  • -
    Da bi "Telemach Grupa" poslije provođenja namjeravanih koncentracija, imajući u vidu stanje iz 2012. godine (podaci iz Rješenja), imala preko (..)**% od ukupnog broja pretplatnika na teritoriji Bosne i Hercegovine, a koji broj može biti samo veći jer svi članovi "Telemach Grupe" uključujući i pet privrednih subjekata čije je preuzimanje prijavljeno Konkurencijskom vijeću bilježe konstantan rast, što predstavlja prag za pretpostavljanje postojanja dominantnog položaja u skladu sa članom 9. stav (2) Zakona,
  • -
    Da će provođenjem namjeravanih koncentracija doći do jačanja postojećeg dominantnog položaja "Telemach Grupe",
  • -
    Da gore opisano činjenično stanje nedvosmisleno ukazuje da je "Telemach Grupa" na različite načine (vještačkim podizanjem cijena, slanjem nepreciznih i nejasnih ponuda, pa čak i odugovlačenjem pregovora sa određenim operaterima) dovela sve operatere koji su zainteresovani za distribuciju kanala Sport Klub prema krajnjim potrošačima, a koji nisu članovi "Telemach Grupe" u znatno nepovoljniji položaj u odnosu na operatere koji imaju ove kanale u svojoj ponudi,
  • -
    Da je "Telemach Grupa" isključila sve ostale konkurente sa ovog relevantnog tržišta, upućivanjem ponuda sa neopravdano teškim uslovima, uz ustupanje spornih kanala svojim povezanim licima na nishodnom tržištu, te zloupotrijebila svoj dominantni položaj u smislu člana 10. stav (2) tačka c) Zakona,
  • -
    Da je Evropska komisija zauzela stav da je premium sport sadržaj ključni motiv za prodaju od strane operatera i to iz razloga ekonomske relevantnosti i uticaja na razvoj i inovacije u sektoru emitovanja, te je takav sadržaj ocijenila toliko bitnim da je zaključila da top sportske lige imaju značajan uticaj izvan relevantne teritorije bilo koje države članice,
  • -
    Da je Evropska komisija zauzela stav da se premium sportski sadržaj u većini zemalja članica Evropske unije kvalificira kao tzv "must have content" (sadržaj koji se mora imati), te da se posebno izdvajaju slučaj broj 37398 UEFA Champions League od 23.07.2003. godine (OJ 2003 L 291/25), slučaj 37214, Bundesliga od 19.01.2005. godine (OJ 2005 L 134/46) i slučaj 38173, FA Premier League od 22.03.2006. godine (OJ 2008 C 7/18).

U skladu sa naprijed navedenim, Podnosioci zahtjeva predlažu da Konkurencijsko vijeće donese rješenje kojim će utvrditi da su prijavljeni privredni subjekti zloupotrijebili svoj dominantni položaj u smislu člana 10. stav (1) tačke a), c) i d) Zakona i naložiti mjere radi potpunog i efikasnog sprječavanja dalje zloupotrebe ovog položaja.

Konkurencijsko vijeće je ocijenilo da nije moguće bez provedenog postupka utvrditi postojanje povrede Zakona na koje Podnosioci zahtjeva ukazuju, te je donijelo Zaključak o pokretanju postupka, broj: 06-26-2-006-5-II/15 od 27.05.2015. godine protiv privrednih subjekata "United Media", "SBB", "Sport Klub", "Total TV BiH" i "Telemach" radi utvrđivanja zloupotrebe dominantnog položaja iz člana 10. stav (2) tačka a), c) i d) Zakona.

Prilikom donošenja Zaključka, došlo je do tehničke greške u pisanju datuma, te je Konkurencijsko vijeće dana 09.06.2015. godine donijelo Zaključak broj: 06-26-2-006-22-II/15 o ispravci greške u Zaključku o pokretanju postupka broj: 06-26-2-006-5-II/15 od 27.05.2015. godine. Ovaj Zaključak je sastavni dio Zaključka o pokretanju postupka (u daljem tekstu: Zaključak).

Konkurencijsko vijeće je dana 28.05.2015. godine, u skladu sa odredbom člana 33. stav (1) Zakona dostavilo Zahtjev i Zaključak privrednom subjektu "Sport Klub" (akt broj: 06-26-2-006-10-II/15), privrednom subjektu "Total TV BiH" (akt broj: 06-26-2-006-11-II/15), privrednom subjektu "Telemach" (akt broj: 06-26-2-006-12-II/15) i privrednom subjektu "SBB" (akt broj: 06-26-2-006-13-II/15), a dana 02.06.2015. godine privrednom subjektu "United Media" (akt broj: 06-26-2-006-15-II/15).

Privredni subjekti "United Media" i "SBB" su upozoreni da su u skladu sa članom 47. stav (5) Zakona o upravnom postupku Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 29/02, 12/04, 88/07, 93/07 i 41/13) dužni u roku od 15 dana imenovati punomoćnika za zastupanje ili punomoćnika za primanje pismena u Bosni i Hercegovini, te da će im se punomoćnik ukoliko ga sami ne imenuju, postaviti po službenoj dužnosti.

U skladu sa naprijed navedenim svi privredni subjekti protiv kojih se vodi postupak su za zastupanje u ovom predmetu ovlastili Nihada Sijerčića, advokata iz Sarajeva, Fra Anđela Zvizdovića 1, 71 000 Sarajevo (punomoći u spisu).

Privredni subjekti "Telemach", "Sport Klub" i "Total TV BiH" su putem ovlaštenog punomoćnika tražili produženje roka za dostavu odgovora na Zaključak i Zahtjev (podnesak broj: 06-26-2-006-14-II/15 od 01.06.2015. godine), koji je odobren od strane Konkurencijskog vijeća za dodatnih 10 (deset) dana (akt broj: 06-26-2-006-16-II/15 od 03.06.2015. godine).

Privredni subjekt "SBB" je putem punomoćnika podnio zahtjev za produženje roka (podnesci broj: 06-26-2-006-19-II/15 od 03.06.2015. godine i broj: 06-26-2-006-18-II/15 od 11.06.2015. godine)), koji je odobren od strane Konkurencijskog vijeća za dodatnih 10 (deset) dana (akt broj: 06-26-2-006-20-II/15 od 15.06.2015. godine).

Privredni subjekti "United Media", "SBB", "Telemach", "Total TV BiH" i "Sport Klub" su putem ovlaštenog punomoćnika, u ostavljenom vremenskom roku, dostavili odgovor na Zahtjev i Zaključak, podneskom zaprimljenim pod brojem: 06-26-2-06-25-II/15 dana 24.06.2015. godine.

Protivna strana je u dostavljenom odgovoru na Zaključak i Zahtjev za pokretanje postupka, u bitnom navela slijedeće:

  • -
    Da osporavaju ovlaštenje fizičkog lica Ace Kabanice da prestavlja "AKOP", jer prema članu 27. Statuta "AKOP" predstavljaju predsjednik i dva potpredsjednika, a imenovani nije pribavio ovlaštenje drugog potpredsjednika "AKOP-a" za postupanje,
  • -
    Da privredni subjekti "Sport Klub", "SBB", "Total TV BiH" i "Telemach" nisu aktivni na predloženom relevantnom tržištu, te da postupak protiv njih nije ni trebao biti pokrenut i u svakom slučaju treba biti obustavljen,
  • -
    Da je Konkurencijsko vijeće već imalo prilike da u jednom ranijem postupku odlučuje o pitanju kanala "Sport Klub" u rješenju broj: 05-26-03-002-179-II/13 od 16.12.2013. godine,
  • -
    Da je u "Sport Klub Rješenju" Konkurencijsko vijeće relevantno tržište definiralo kao tržište distribucije sportskih kanala sa fudbalskim sadržajima visokog kvaliteta koji uključuju i prenos Live paketa engleske Permijer lige u Bosni i Hercegovini i odbilo je u potpunosti zahtjev Podnosioca Zahtjeva protiv društava "Sport Klub", SBB", "Total TV" i "Telemach", te je s tim u vezi, Konkurencijsko vijeće navelo kako navedene četiri kompanije nisu aktivne na relevantnom tržištu, te stoga ne mogu biti dominantne niti zloupotrijebiti svoj dominantni položaj na tržištu,
  • -
    Da u skladu sa ovim, imajući u vidu prethodnu praksu, Konkurencijsko vijeće nije imalo osnova da pokrene postupak protiv ovih društava, jer ona nisu aktivna na relevantnom tržištu,
  • -
    Da se Sud u presudi na koju se pozivaju Podnosioci zahtjeva, a prema kojoj se povezani privredni subjekti imaju smatrati jednim privrednim subjektom, ograničio na to da novčana kazna koju Konkurencijsko vijeće izrekne stranom privrednom društvu može biti naplaćena od njegovih povezanih društava u Bosni i Hercegovini,
  • -
    Da je Konkurencijsko vijeće Zaključkom o preispitivanju rješenja od 09.12.2015. godine odbilo navode Podnosioca zahtjeva kako se "United Media" ne pridržava svojih obaveza, te nije postojao pravni osnov za pokretanje predmetnog postupka, i isti treba biti obustavljen,
  • -
    Da su navodne povrede Zakona već bile predmet odlučivanja Konkurencijskog vijeća, i Vijeće je te navode odbilo Zaključkom kojim je potvrdilo usvajanje Općih uslova koji su dostavljeni Konkurencijskom vijeću putem obavještenja o usklađenosti od 11.02.2014. godine,
  • -
    Da Podnosioci zahtjeva ne mogu da ističu iste zahtjeve koje je Konkurencijsko vijeće već odbilo,
  • -
    Da je neosnovan navod kako je "United Media" već jednom zloupotrijebila dominantni položaj na relevantnom tržištu i da više od godinu dana odbija da postupi u skladu sa Sport Klub rješenjem, jer je prije svega netačno da je u "Sport Klub" rješenju utvrđeno da su sva društva koja čine Protivne strane zloupotrijebila dominantni položaj, jer je Konkurencijsko vijeće ustanovilo da je samo privredni subjekt "United Media" zloupotrijebio svoj dominantni položaj, dok su navodi Podnosioca zahtjeva u pogledu preostale četiri kompanije koje čine Protivnu stranu odbijene, te su dodatne obaveze u vezi sa usklađivanjem djelovanja na tržištu sa odredbama Zakona nametnute samo privrednom subjektu "United Media",
  • -
    Da su uslovi koje "United Media" nudi operaterima dostavljeni putem Obavještenja o usklađenosti Konkurencijskom vijeću i Konkurencijsko vijeće ih nije osporilo, niti je ni na koji način ukazalo da ovi dokumenti nisu u skladu sa nalogom iz rješenja, te da je Konkurencijsko vijeće na ovaj način prećutno odobrilo sadržaj ovih dokumenata,
  • -
    Da je time što nije iskazalo svoje zamjerke na dokumente koji su mu predati Konkurencijsko vijeće očito smatralo da su svi dokumenti u skladu sa Zakonom, jer bi u suprotnom Konkurencijsko vijeće postupilo po službenoj dužnosti kako bi osiguralo da "United Media" postupi u skladu sa propisima,
  • -
    Da na osnovu navedenog, Konkurencijsko vijeće nema ovlasti da provodi predmetni postupak u vezi sa dokumentima u pogledu kojih nije iskazalo protivljenje,
  • -
    Da je u skladu sa članom 131. Zakona o upravnom postupku službena osoba koja vodi postupak dužna upozoriti stranku na njena prava u postupku i ukazati joj na pravne posljedice njenih radnji ili propuštanja u postupku,
  • -
    Da predmet postupka mogu biti samo zahtjevi o kojima Konkurencijsko vijeće nije već odlučivalo, te da se ne mogu pokrenuti novi postupci koji bi bili pokretani unedogled, uvijek sa novim kaznama protiv iste osobe za iste radnje na tržištu,
  • -
    Da bi se navedeno nepostupanje po zakonu moralo rješavati u sklopu mehanizma koji Zakon predviđa za takve situacije, u skladu sa odredbama kojima se Konkurencijskom vijeću daju ovlasti da preispita svoju odluku u slučaju da stranka ne postupi u skladu sa nalozima Konkurencijskog vijeća, a koji su mehanizam Podnosioci zahtjeva već iskoristili,
  • -
    Da nezadovoljna strana na raspolaganju ima mogućnost pokretanja upravnog spora, ali ne i mogućnost da se obrati Konkurencijskom vijeću sa istim zahtjevom koji je Konkurencijsko vijeće već odbilo,
  • -
    Da smatraju da Konkurencijsko vijeće u skladu sa navedenim treba da obustavi postupak, jer ne postoji pravni osnov za njegovo vođenje.

Pored naprijed navedenog, strana protiv koje se vodi postupak navodi i da su koncentracije privrednog subjekta "Telemach" na koje ukazuju Podnosioci zahtjeva, u skladu sa zakonom i da predstavljaju uobičajenu poslovnu praksu na tržištu distribucije kanala u Bosni i Hercegovini, te da navedene koncentracije ne mogu biti predmet ponovnog ocjenjivanja u ovom postupku, jer su riješene pred Konkurencijskim vijećem.

Protivna strana nadalje navodi slijedeće:

  • -
    Da Podnosioci zahtjeva pokušavaju da modificiraju definiciju relevantnog tržišta koju je Konkurencijsko vijeće usvojilo u Sport Klub Rješenju, da je relevantno tržište distribucije sportskih kanala sa fudbalskim sadržajima visokog kvaliteta koji uključuje i prenos Live paketa engleske Premijer lige u Bosni i Hercegovini,
  • -
    Da u vezi sa navedenim, Podnosioci zahtjeva kao relevantno tržište proizvoda određuju tržište prodaje prava za distribuciju kanala koji sadrže fudbalske sadržaje visokog kvaliteta, a koji uključuju i prenos Live paketa engleske Premijer lige, odnosno paketa kanala Sport Klub, na nacionalnom geografskom tržištu Bosne i Hercegovine,
  • -
    Da dio definicije koja je predložena u Zahtjevu koji spominje "paket kanala Sport Klub" ne postoji niti u "relevantnoj praksi Evropske komisije" niti prethodnoj praksi Konkurencijskog vijeća, te da su Podnosioci zahtjeva u definiciju relevantnog tržišta jednostavno unijeli ovaj željeni sadržaj u skladu sa svojim potrebama,
  • -
    Da Podnosioci zahtjeva očito žele da svoju definiciju relevantnog tržišta predstave kao definiciju koju je usvojilo Konkurencijsko vijeće, te je ova definicija neprihvatljiva jer je u suprotnosti sa obrazloženjem na osnovu kojeg je Konkurencijsko vijeće definisalo relevantno tržište proizvoda u Sport Klub rješenju,
  • -
    Da je u Sport Klub rješenju Konkurencijsko vijeće ustanovilo da različiti fudbalski sadržaji visokog kvaliteta nisu međusobno zamjenjivi, te stoga ne čine dio istog relevantnog tržišta proizvoda,
  • -
    Da pokušaj Podnosioca zahtjeva da u definiciju relevantnog tržišta proizvoda unesu dio "odnosno paketa kanala lub" ne može se prihvatiti naročito imajući u vidu da, od sedam ekskluzivnih fudbalskih takmičenja koje je Konkurencijsko vijeće izričito navelo u lub rješenju (Engleska liga, Njemačka liga, Italijanska liga, Španska liga, Francuska liga, UEFA Liga prvaka i UEFA Liga Evrope), kanal Sport Klub prenosi samo dva takmičenja (Englesku i Špansku ligu), dok HD-WIN-ovi kanal Arena Sport prenosi čak četiri ekskluzivna fudbalska takmičenja (Italijansku i Francusku ligu, kao i UEFA Ligu prvaka i Ligu Evrope),
  • -
    Da relevantno tržište proizvoda ograničeno na samo jedan kanal nema uporište u Zakonu, relevantnim podzakonskim aktima, prethodnoj praksi Konkurencijskog vijeća, niti u praksi Evropske komisije, te stoga ne može biti prihvaćeno,
  • -
    Da ukoliko bi se definicija relevantnog tržišta mijenjala, trebala bi biti definisana u skladu sa standardima koje primjenjuje Evropska komisija,
  • -
    Da je u pogledu definicije tržišta na nivou snabdijevanja kanalima u nedavnom predmetu "Liberty Global/Ziggo (M.700) Evropska komisija napravila razliku između (i) FTA (free - to - air kanala i pay TV kanala, (ii) osnovnih pay TV kanla i premium pay Tv kanala (sa visoko kvalitetnim sadržajima poput filmova i sportskih sadržaja bez prekida usljed reklama), (iii) pay TV kanala sa općim sadržajima i tematski pay Tv kanala i (iv) sportski kanali i filmski kanali),
  • -
    Da Komisija nije napravila bilo kakvu distinkciju između sportskih kanala na osnovu vrste sporta (kao što je fudbal), niti u pogledu vrste fudbalskog događaja, kao što nije napravila nikakvu razliku na osnovu različitih vrsta prava koje kanali mogu imati kao što su prava na serije, prava na premium filmove, prava na pojedine blokbastere (predmet HBO/Ziggo/HBO),
  • -
    Da je takav pristup potvrđen u predmetu Liberty Global/De Vijver Media (M.7194) u kojem je Komisija napravila razliku između: (i) osnovnih pay TV kanala i (ii) premium pay TV sportskih kanala, pri čemu Komisija nije nikada pravila razliku između različitih tipova sportskih događaja na nivou snabdijevanja TV maloprodavaca TV kanalima,
  • -
    Da stoga prema praksi iz EU, nema razloga da se tržište snabdijevanja sportskim ili fudbalskim kanalima podijeli prema vrsti fudbalskih događaja koji se emitiraju,
  • -
    Da bi se relevantno tržište moglo odrediti kao emitiranje kanala sa sportskim sadržajima,
  • -
    Da razlika između specijaliziranih sportskih kanala i nespecijaliziranih sportskih kanala nije tako stroga kakva je možda u pojedinim zemljama EU, jer se u EU premium sadržaji emitiraju skoro isključivo kao pay - per - view, što ih razlikuje od nespecijaliziranih kanala, za koje generalno ne treba platiti zasebnu naknadu,
  • -
    Da su u Bosni i Hercegovini, specijalizirani sportski sadržaji generalno dio osnovnog paketa pay - TV operatera, tj. pretplatnici ne moraju da plate dodatno kako bi imali pristup takvim kanalima,
  • -
    Da u skladu sa ovim, pošto u Bosni i Hercegovini nespecijalizirani kanali emitiraju znatan broj sportskih sadržaja visokog kvaliteta i pošto pretplatnici takvim sadržajima mogu pristupiti na način kao što mogu pristupiti specijaliziranim sportskim kanalima, ne bi bilo ispravno relevantno tržište proizvoda definirati kao tržište specijaliziranih sportskih kanala,
  • -
    Da Konkurencijsko vijeće navedeni postupak treba da vodi zajedno i u kontekstu koji se vodi protiv privrednog subjekta "HD - WIN" d.o.o. Beograd, a u vezi sa distribucijom kanala Arena Sport, jer su slične navodne povrede konkurencije, geografsko prostiranje, relevantno tržište proizvoda, igrači na tržištu, kao i privlačnost ovih kanala, pozivajući se na princip legitimnih očekivanja.
  • -
    Da ukoliko Konkurencijsko vijeće odluči da zadrži svoju usku definiciju relevantnog tržišta korištenu u postupku iz 2013. godine, ista definicija bi se trebala primijeniti na sve učesnike na tržištu, tj. i na HD-WIN u pogledu distribucije kanala Arena Sport,
  • -
    Da ukoliko bi Konkurencijsko vijeće odlučilo da u predmetu HD-WIN promijeni svoj pristup u pogledu usko definiranog relevantnog tržišta i da usvoji širu definiciju u skladu sa relevantnom praksom iz EU, Protivne strane smatraju da bi takav pristup bio adekvatniji i trebao bi također biti primijenjen i u predmetnom slučaju,
  • -
    Da se iz Zahtjeva može zaključiti da Podnosioci zahtjeva upućuju na predmete UEFA Champions League (COMP/37398), Bundesliga (COMP/37214) i FA Premier League (COMP/38173), ali da ove odluke nisu relevantne za predmetni postupak, jer se tiču prodaje prava na sportske sadržaje na vertikalno višem nivou od strane fudbalskih saveza koji organiziraju predmetna fudbalska takmičenja (UEFA, Bundesliga i FA Premier League) proizvođačima TV sadržaja, a ne prodaju / snabdjevanje TV kanala operaterima aktivnim u maloprodaji, a posebno imajući u vidu da je Konkurencijsko vijeće u postupku iz 2013. godine izričito navelo kako su ovi slučajevi irelevantni za predmetni postupak, a samim tim i za ovaj postupak,
  • -
    Da je samo "United Media" prisutna na relevantnom tržištu u pogledu distribucije TV kanala u Bosni i Hercegovini, a da shodno ovome "Sport Klub", "SBB", "Total TV BiH" i "Telemach" ne mogu imati dominantan položaj na tržištu na kojem nisu prisutni i također ne mogu zloupotrijebiti položaj koji ni nemaju,
  • -
    Da ukoliko bi Konkurencijsko vijeće u predmetnom postupku usvojilo definiciju relevantnog tržišta kao u Sport Klub Rješenju, privredni subjekt "United Media" bi nužno bio dominantan na takvom tržištu, jer je Sport Klub jedini kanal u Bosni i Hercegovini koji emitira englesku Premijer ligu, ali Podnosioci zahtjeva, koji snose teret dokazivanja, nisu dokazali da je "United Media" počinio bilo koji akt koji bi predstavljao zloupotrebu dominantnog položaja,
  • -
    Da privredni subjekt "United Media" nije dominantan na tržištu snabdijevanja sportskim kanalima,
  • -
    Da u skladu sa praksom iz EU, nema razloga da se tržište prodaje sportskih ili fudbalskih kanala podijeli na osnovu fudbalskog događaja koji se emitira,
  • -
    Da se pozicija privrednih subjekata protiv kojih se vodi postupak ne može analizirati iz ugla definicije koja obuhvata "tržište distribucije sportskih kanala sa fudbalskim sadržajima visokog kvaliteta koji uključuju i prenos Live paketa engleske Premijer lige", jer bi to značilo monopolski položaj za svaki pojedini događaj,
  • -
    Da tržišna pozicija "United Media" mora biti cijenjena iz ugla tržišta prodaje premium kanala, na kojem se "United Media" direktno takmiči sa Arena Sportom i drugim mogućim premium kanalima,
  • -
    Da odsustvo bilo kakve tržišne snage "United Media" na tržištu prodaje sportskih kanala proizilazi iz činjenice da pored Sport Kluba postoje i druge alternative u pogledu sportskih kanala, a što je potvrđeno činjenicom da su IPTV operateri ušli na tržište, razvili svoje poslovanje i privukli gledatelje, a da ne emitiraju Sport Klub,
  • -
    Da se predmet Liberty Global/De Vijjver ne može primijeniti na predmetni postupak, jer se ticao kontrole kocentracije u kontekstu prethodne (ex ante) administrativne kontrole, jer u postupku ocjene koncentracija, tijelo nadležno za zaštitu konkurencije nije dužno da dokaže postojanje strategije zatvaranja tržišta niti štetne efekte,
  • -
    Da bi navedena koncentracija dovela do uspostavljanja bliske veze između najvećeg TV maloprodavca u Flandriji, Teleneta (pod kontrolom Liberty-a) i dva najpopularnija free - to - air TV kanala, Vier i Vijf, a rezultati istraživanja koje je Evropska komisija provela su pokazali da je Telenet bio dominantan na vertikalno nižem tržištu (70-80%) te da je ovaj udio bi stabilan tokom određenog perioda, što je ukazivalo na to da je njegova tržišna snaga istrajna,
  • -
    Da je Evropska komisija, usljed Telenetove tržišne snage na vertikalno nižem tržištu, utvrdila da bi preuzimanje dva osnovna kanala Vier i Vijf, koji su privlačni flamanskom dijelu zemlje, mogli dovesti do toga da Telenet onemogući svojim konkurentima pristup ovim kanalima, te da bi ovo uskraćivanje proizvodnih ulaza od strane Teleneta odvratilo potencijalne konkurente od ulaska na tržište, te bi se time ojačao dominantni položaj Teleneta,
  • -
    Da je položaj "Telemacha" različit, jer Konkurencijsko vijeće nije odlučilo da blokira preuzimanje lokalnih kablovskih operatera od strane "Telemach-a" usljed toga što bi ovo dovelo do jačanja poziciije privrednog subjekta "Telemach" na vertikalno nižem tržištu,
  • -
    Da je udio IPTV operatera u prethodnih nekoliko godina značajno porastao, i da će IPTV operateri u bliskoj budućnosti zajedno imati jaču poziciju na tržištu nego kablovski DTHTV operateri na vertikalno nižim tržištima,
  • -
    Da imajući u vidu dinamičku prirodu tržišta te očekivani pad tržišnog udjela Protivnih strana, njen tržišni udio tokom 2016-2017. godine ne bi trebao preći granicu od 40% (sa ili bez uključivanja DTH u relevantno tržište), te se u takvim okolnostima, ne može osnovano smatrati da Protivne strane mogu imati tržišnu snagu na vertikalno nižem tržištu,
  • -
    Da shodno navedenom, ne postoji rizik da bi se Protivne strane mogle okvalificirati kao dominantne na vertikalno nižem tržištu kao ni da bi mogle da takvu tržišnu snagu zloupotrijebe kako bi spriječile pristup Sport Klubu, te je stoga upućivanje Podnosioca Zahtjeva na predmet Liberty Global / De Vijver irelevantno,
  • -
    Da nemaju ni sposobnost ni poticaj da izvrše zatvaranje tržišta,
  • -
    Da iako Podnosioci Zahtjeva navode da su Protivne strane izvršile više radnji zloupotrebe dominantnog položaja, njihov glavni argument je da su Protivne strane izvršile pojedine radnje kako bi zatvorile tržište za konkurente na vertikalno nižem tržištu, ali međutim, takvi navodi se ne mogu prihvatiti jer (i) Protivne strane su postupile u skladu sa Sport Klub Rješenjem; (ii) Protivne strane nemaju sposobnost da dovedu do zatvaranja tržišta za konkurente na vertikalno nižem tržištu; i (iii) Protivne strane nemaju poticaja za takvo zatvaranje tržišta.
  • -
    Da posjedovanje Sport Kluba nije odlučujuće za sposobnost operatera da se takmiči na tržištu,
  • -
    Da su pojedini pay-TV operateri koji nemaju Sport Klub u ekspanziji dok udio privrednog subjekta "Telemach" opada,
  • -
    Da u Zahtjevu, Podnosioci Zahtjeva ističu kako ih činjenica da u svojoj ponudi nemaju kanal Sport Klub sprječava da efektivno konkurišu na tržištu, ali u tom pogledu ne dostavljaju bilo kakve konkretne podatke, kao što je opadajući tržišni udio privrednog subjekta "Telemach" konkurenata i porast tržišnog udjela "Telemach-a" i ne dostavljaju bilo kakve konkretne podatke,
  • -
    Da dominantni telekom operateri nemaju Sport Klub ali imaju Arenu Sport - i broj njihovih pretplatnika se u periodu između 2012. i 2014. godine više nego udvostručio,
  • -
    Da stoga, pristup kanalu Sport Klub nije ključan za sposobnost operatera da konkuriraju Telemachu - u suprotnom, operateri koji nemaju pristup Sport Klubu ne bi mogli da ostvaruju tako nagli rast niti bi broj Telemachovih pretplatnika stagnirao, pošto bi pretplatnici koji žele da gledaju "nezamjenjiv" sadržaj koji nudi Sport Klub prešli kod privrednog subjekta "Telemach",
  • -
    Da pored trenda iz prethodnog perioda, Protivne strane dalje smatraju da se postojeći trend na pay-TV tržištu treba promatrati i iz dinamičke perspektive, tj. imajući u vidu očekivanja kako će se tržište razvijati u dolazećem periodu, te ukoliko se postojeći trend nastavi, IPTV operateri će uskoro u potpunosti dominirati tržištem u BiH,
  • -
    Da Sport Klub nesporno emitira pojedine sportske sadržaje visokog kvaliteta koje bi mnogi operateri željeli imati u svojoj ponudi, ali činjenica da je određeni sadržaj poželjan ne čini takav sadržaj ključnim faktorom za sposobnost operatera da se efektivno takmiči, a naročito imajući u vidu da je, pored Sport Kluba, sportski sadržaj visokog kvaliteta dostupan i na Areni Sport kao i na drugim kanalima,
  • -
    Da kao što je navedeno, od sedam ekskluzivnih fudbalskih takmičenja koje je Konkurencijsko vijeće izričito navelo u Sport Klub Rješenju, Sport Klub emitira samo dva, dok Arena Sport emitira čak četiri takva takmičenja. U skladu sa ovim, pay-TV operateri u Areni Sport imaju legitimnu alternativu u pogledu kvalitetnog sportskog sadržaja,
  • -
    Da je tržište u Bosni i Hercegovini specifično u tome što se pojedini sportski sadržaji visokog kvaliteta emitiraju i na nespecijaliziranim kanalima, koji pored sporta emitiraju i druge vrste sadržaja, te ovo Sport Klub čini još manje "ključnim", a operateri imaju dovoljno alternativa sadržajima koji se emitiraju na Sport Klubu, a da sam kanal Sport Klub nije ključni faktor za sposobnost konkuriranja na pay-TV tržištu potkrijepljena je i konkretnim podacima,
  • -
    Da prema Smjernicama Evropske komisije o ne-horizontalnim koncentracijama "zatvaranje proizvodnih ulaza može da dovede do problema iz ugla konkurencije samo ukoliko se radi o važnim proizvodnim ulazima za vertikalno niže tržište", a proizvodni ulaz smatra se važnim kada predstavlja ključnu komponentu bez koje vertikalno niže tržište ne bi moglo da efektivno funkcionira, tj. potrošači ne bi uzeli ponudu drugih operatera koji ne nude kanal u pitanju kao dio svog paketa.
  • -
    Da je ovo potvrđeno u predmetu Time Warner/CME (COMP/M.6866) gdje je Komisija analizirala "must-have" prirodu kanala, kao preduslov za mogućnost zatvaranja tržišta, navodeći da ekskluzivnost na mogućnost konkurenata da ponude komercijalno privlačan TV utiče samo ako se radi o važnim proizvodnim ulazima,
  • -
    Da u predmetnom slučaju, Sport Klub nije "must-have" kanal, jer opadajući tržišni udio privrednog subjekta "Telemach" na vertikalno nižem tržištu onemogućava da ima tržišnu snagu koja bi omogućila sposobnost da se dovede do zatvaranja tržišta,
  • -
    Da su IPTV operateri stekli snažnu poziciju na tržištu za koju se očekuje da će nastaviti da jača čak i bez pristupa kanalu Sport Klub, pa je stoga priroda kanala Sport Klub daleko od toga da je ovaj kanal ključan jer postoji konkretan primjer na tržištu da uspjeh i održavanje konkurentske pozicije na tržištu nije zavisno od posjedovanja Sport Klub kanala u portfelju,
  • -
    Da je Arena Sport legitimna alternativa kojoj Telemach Grupa nema pristup tj. drugim riječima, postoji najmanje jedna alternativa na vertikalno višem tržištu koja omogućava konkurentima privrednog subjekta "Telemach" da naprave i kupcima na vertikalno nižem tržištu ponude atraktivne pay TV pakete,
  • -
    Da su navodi Podnosioca Zahtjeva u pogledu toga da li je do akvizicija privrednog subjekta "Telemach" došlo uslijed nemogućnosti da konkuriraju "Telemach-u", a s druge strane u svom pismu od 05.06.2015. godine, koje je Konkurencijskom vijeću dostavljeno kao dokaz, gospodin Kabanica navodi drugačije razloge za odluku bivših vlasnika navedenih sarajevskih kablovskih operatera u pogledu prodaje privrednom subjektu "Telemach", te tvrdi da su vlasnici navedenih kablovskih operatera iz Sarajeva (HS, HKB i M&H) svoje udjele prodali iz straha od krivičnog gonjenja u vezi sa načinom na koji su upravljali ovim kompanijama,
  • -
    Da dodatno gospodin Kabanica tvrdi kako "nijedan kablovski operater na Balkanu (a ima ih najmanje 200) nije u gubitku", te da je iz navedenog jasno da: (i) razlog za prodaju operatera Telemachu nije bio u tome što navedeni operateri nisu bili u mogućnosti da se takmiče sa Telemachom; i (ii) Podnosioci Zahtjeva posluju sa profitom i nisu pokazali bilo kakve štetne posljedice navodne zloupotrebe dominantnog položaja od strane "United Media"-a,
  • -
    Da Protivna strana nema ni namjeru ni interes da uskrati pristup kanalu Sport Klub jer se poslovna strategija proizvođača sportskog sadržaja sastoji u optimizaciji troškova u vezi sa nabavkom prava na fudbalska takmičenja širenjem pretplatničke baze, te takva strategija nužno zahtijeva to da se pravo na distribuciju kanala da što je šire mogućem krugu operatera i platformi kako bi se broj pretplatnika što više uvećao, a ovo naročito važi za Protivnu stranu, koja se suočava sa trendom opadanja broja gledatelja na tržištu i mora da što je više moguće proširi bazu gledatelja radi atraktivnosti za vlasnike sadržaja i mogućnosti da se pretplatnicima ponude premium sadržaji.
  • -
    Da u Zahtjevu, Podnosioci Zahtjeva navode kako Protivna strana uskraćuje kanal Sport Klub operaterima koji nisu dio njihove grupacije odugovlačenjem pregovora sa pojedinim operaterima, a u ovom pogledu, Podnosioci Zahtjeva ne navode nikakve kriterije na osnovu kojih bi se utvrdilo da li dobavljač TV kanala odugovlači pregovore neopravdanim odbijanjem da zaključi ugovor sa operaterom, te imajući u vidu da se ovi kriteriji mogu utvrditi samo uzimanjem u obzir kakva je generalna praksa na tržištu u BiH, Protivna strana smatra da, prilikom ocjene da li se pregovori koje privredni subjekt "United Media" vodi sa operaterima mogu smatrati kao odugovlačenje, treba uzeti u obzir i način na koji privredni subjekt "HD-WIN" vodi pregovore,
  • -
    Da je u pogledu distribucije kanala Arena Sport, privredni subjekt "Telemach" pregovore sa privrednim subjektom "HD-WIN" inicirao početkom februara 2014. godine, tj. prije više od 16 mjeseci, a da ugovor nije zaključen ni do dana podnošenja ovog Odgovora. Tok pregovaračkog postupka može se vidjeti iz korespodencije sa navedenim privrednim subjektom,
  • -
    Da u skladu sa iznijetim, bilo kakav navod da privredni subjekt "United Media" odugovlači pregovore sa operaterima sa kojima nije povezan mora biti promatran kroz prizmu pregovora koje privredni subjekt "HD-WIN" primjenjuje prema svojim potencijalnim kupcima, konkretno prema privrednom subjektu "Telemach", a ukoliko bi se prilikom ocjene ponašanja "United Media" primjenjivali drugačiji standardi od onih koje važe za "HD-WIN" Konkurencijsko vijeće bi očigledno diskriminiralo privredni subjekt "United Media",
  • -
    Da bi posljedica ovakve diskriminacije bilo narušavanje konkurencije na tržištu, pošto bi Konkurencijsko vijeće na postupanje privrednog subjekta "United Media" primjenjivalo strože standarde nego na ponašanje privrednog subjekta "HD-WIN", a ukoliko bi kanal Sport Klub bio dostupan svim operaterima bez uslova, u situaciji kada "HD-WIN" odbija da "Telemach-u" ustupi Arenu Sport, "Telemach" bi bio stavljen u nepovoljan položaj na tržištu, jer bi drugi operateri imali pristup i Areni Sport i Sport Klubu, dok bi Telemach imao pristup samo Sport Klubu,
  • -
    Da Podnosioci Zahtjeva navode kako su cijene koje "United Media" naplaćuje za Sport Klub nerealno visoke, bez nuđenja bilo kakvih faktora na osnovu kojih bi se utvrdila "realna" cijena, ali dodatno, Podnosioci Zahtjeva pokušavaju da u Sport Klub Rješenje učitaju kako iz ove odluke slijedi da je "United Media" (ranije IKO Balkan) svoj dominantni položaj zloupotrijebio previsokim cijenama za Sport Klub, ali Sport Klub Rješenje takav zaključak jednostavno ne sadrži,
  • -
    Da su cijene privrednog subjekta "United Media" usporedive sa cijenama privrednog subjekta "HD-WIN", a jedini pouzdani način da se utvrdi da li je određena cijena realna je da se ona usporedi sa cijenama koje naplaćuju konkurenti tj. u pogledu privrednog subjekta "United Media" najbolja usporedba bila bi ukoliko bi se njegove cijene usporedile sa onim koje naplaćuje privredni subjekt " HD-WIN" kao u Tabeli 1.

Tabela 1.

Kanali

Cijena

Arena Sport 1

(..)**EUR-a

Arena Sport 1, 2, 3 i 4

(..)**EUR-a

Sport Klub1

(..)**EUR-a

SK1, SK2, F&H, SK Golf

(..)**EUR-a

SK1, SK2, SK3, F&H, SK Golf

(..)**EUR-a

Izvor: Podaci Protivne strane

  • -
    Da iz Tabele 1. jasno slijedi da su cijene privrednih subjekata "United Media" i "HD - WIN" svakako usporedive, te se može vidjeti da "United Media" naplaćuje višu cijenu ukoliko operater želi kupiti samo pojedinačni kanal, dok "HD-WIN" ima višu cijenu nego "United Media" kada se radi o paketu kanala, te u skladu sa ovim cijene "United Media" nisu "nerealno visoke" jer je Sport Klub paket 50% jeftiniji nego odgovarajući paket koji nudi "HD-WIN",
  • -
    Da su navodi Podnosioca Zahtjeva u pogledu sadržine Sport Klub Rješenja netačni, gdje Podnosioci zahtjeva ističu kako "United Media "nastavlja" sa zloupotrebom dominantnog položaja putem cijene koju naplaćuje operaterima, a Konkurencijsko vijeće u Sport Klub rješenju nije ni ustanovilo da su cijene privrednog subjekta "United Media"pretjerano visoke, već samo kako su cijene koje "United Media" naplaćuje na tržištu neujednačene,
  • -
    Da je time što godinama nije korigovao svoje cijene, privredni subjekt "United Media" omogućavao operaterima tokom dužeg vremenskog perioda da po istim cijenama emitiraju poboljšani sadržaj, ali cijena je u nekom trenutku morala biti povećana, do čega je došlo nakon što su tada važeći ugovori istekli,
  • -
    Da operateri ne mogu opravdano očekivati da u 2015. godini mogu, po cijenama koje su važile 2009. godine, da emitiraju sportske programe poboljšanog kvaliteta (a koje bi platio neko drugi, a ne oni), a posebno imajući u vidu da je cijena za Arenu Sport usporediva sa cijenom za Sport Klub, a Arena Sport paket je značajno skuplji nego odgovarajući Sport Klub paket,