Vijeće ministara Bosne i Hercegovine
Odluka o usvajanju Plana rada Agencije za statistiku Bosne i Hercegovine za 2016. godinu (Godišnji plan realizacije aktivnosti planiranih u Statističkom programu Bosne i Hercegovine za period 2013 – 2016.)
Na osnovu člana 14. Zakona o statistici Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 26/04 i 42/04) i člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) Vijeće ministara Bosne i Hercegovine na 44. sjednici održanoj 17.2.2016.godine, donijelo je
ODLUKU
O USVAJANJU PLANA RADA AGENCIJE ZA STATISTIKU BOSNE I HERCEGOVINE ZA 2016. GODINU (GODIŠNJI PLAN REALIZACIJE AKTIVNOSTI PLANIRANIH U STATISTIČKOM PROGRAMU BOSNE I HERCEGOVINE ZA PERIOD 2013 – 2016.)
Član 1.Predmet
Usvaja se Plan rada Agencije za statistiku Bosne i Hercegovine za 2016. godinu (Godišnji plan realizacije aktivnosti planiranih u Statističkom programu Bosne i Hercegovine za 2013 – 2016.), koji će se provoditi na nivou Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Plan rada).
Član 2.Plan rada
Plan rada je sastavni dio ove Odluke.
Član 3.Finansiranje Plana rada
Plan rada finansirati će se iz sredstava koja su odobrena u okviru budžeta Agencije za statistiku Bosne i Hercegovine, budžeta entitetskih zavoda za statistiku, budžeta Brčko distrikta Bosne i Hercegovine za 2016. godinu, kao i doniranih sredstava.
Član 4.Nadležno tijelo za provođenje Plana rada
Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine je mjerodavna za provođenje aktivnosti iz Plana rada.
Član 5.Stupanje na snagu
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH".
VM broj 30/16
17. februara 2016. godine
Sarajevo
Predsjedavajući
Vijeća ministara BiH
Dr. Denis Zvizdić, s. r.
PLAN RADA
AGENCIJE ZA STATISTIKU BOSNE I HERCEGOVINE ZA 2016. GODINU
(GODIŠNJI PLAN REALIZACIJE AKTIVNOSTI PLANIRANIH U STATISTIČKOM PROGRAMU BOSNE I HERCEGOVINE ZA PERIOD 2013 - 2016) Sarajevo, septembar 2015.
UVOD
Na osnovu Zakona o statistici BiH (Sl. glasnik BiH, br. 26/04 i 42/04) Agencije za statistiku Bosne i Hercegovine uz konsultacije sa entitetskim zavodima za statistiku priprema nacrt Plana rada za budžetsku godinu.
Plan rada za 2016. godinu je pripremljen na osnovu Statističkog programa Bosne i Hercegovine za period 2013 – 2016. godine, Strategije razvoja Statistike BiH 2020 i Kompendijumu statističkih zahtjeva (Statistical Requirements Compendium) Evropske unije, te predstavlja osnovni dokument za izvršavanje statističkih aktivnosti Agencije za statistiku Bosne i Hercegovine.
Misija Agencije za statistiku BiH je pružanje pouzdanih, kvalitetnih, razumljivih, pravovremenih i međunarodno uporedivih statističkih podataka koje zadovoljavaju potrebe donosioca odluka, istraživača i ostalih domaćih i stranih korisnika i odražavaju stanje i promjene u ekonomskom, demografskom i socijalnom području, te području okoliša i prirodnih resursa.
Pretpristupni programi, programi Evropske unije i strukturni fondovi koji su dostupni Bosni i Hercegovini povećavaju potrebu za statističkim podacima na svim nivoima, dok dalja harmonizacija statističkog sistema Bosne i Hercegovine sa evropskim statističkim sistemom (ESS) stavlja naglasak na kvalitet i uporedivost statističkih podataka Bosne i Hercegovine sa podacima drugih država članica Evropske unije.
Planom rada za 2016. godinu planirano je provođenje ukupno 167 statističkih aktivnosti/istraživanja.
Prioritetni zadaci, kao i statističke aktivnosti obuhvaćene ovim Planom obaveza su sve tri statističke institucije u Bosni i Hercegovini.
Statističke aktivnosti obuhvaćene Planom rada Agencije za statistiku Bosne i Hercegovine za 2016. godinu raspoređene su u poglavlja, područja i module.
O svakom istraživanju se navode slijedeći podaci: sadržaj aktivnosti, rezultat aktivnosti, forma dostavljanja podataka, periodika provođenja, rokovi za dostavljanje podataka i rokovi za privremene i konačne rezultate.
Poglavlja su: 1. Demografske i socijalne statistike 2. Makroekonomske statistike; 3. Poslovne statistike; 4. Statistika poljoprivrede, šumarstva i ribarstva; 5. Multi-domenske statistike; 6. Podrška za statističku proizvodnju; 7. Administrativna podrška.
Područja su označena sa numerisanjem nivoa, npr. 1.01 Stanovništvo, 1.02 Tržište rada, 1.03 Obrazovanje i cjeloživotno učenje, 1.04 Kultura itd.
Modul predstavlja zaokružen sadržaj područnih statistika i također su označeni numerisanjem nivoa, npr. 1.01.01 Demografija, popis i projekcije; 1.01.02 Migracije i azil itd.
Sastavni dio ovog dokumenta su i prioritetni zadaci CBBIH za dio zvanične statistike u njihovoj nadležnosti s ciljem obuhvatanja prioriteta zvanične statistike BiH u cjelini, bez obzira na podjelu nadležnosti između institucija.
I. PRIORITETNI ZADACI
1. Institucionalno – zakonodavni okvir
|
- Poboljšanje postojeće zakonske legislative |
Zakon o statistici BiH je u velikoj mjeri usklađen s Fundamentalnim načelima službene statistike Ujedinjenih naroda i Kodeksom prakse evropske statistike. Cilj poboljšanja postojećeg zakonskog okvira je osiguranje daljeg razvoja statističkog sistema u Bosni i Hercegovini, usklađenog sa pravnim okvirom Evropske unije i prilagođenog potrebama u BiH. |
|
- Harmonizacija Statistike BiH sa zahtjevima ESS (kontinuiran proces) |
Pružanjem kvalitetnih, harmonizovanih i pravovremenih službenih statističkih podataka osigurati će se raspoloživost nepristrasnih statističkih podataka za bosanskohercegovačko društvo i ekonomiju. Kontinuirano će se provoditi usklađivanje sa zahtjevima statističkog sistema EU-e u pogledu broja statističkih pokazatelja, rokova objavljivanja i primijenjene metodologije. |
|
- Unapređenje saradnje sa korisnicima |
Jedan od glavnih zadataka BHAS-a je učinkovita i pravovremena priprema i diseminacija kvalitetnih statističkih pokazatelja koji korisnicima osiguravaju pouzdan izvor za donošenje odluka i usklađivanje njihovih stajališta na temelju činjenica. Budući da su potrebe korisnika najvažnije za dalji razvoj statističkog sistema, aktivnosti moraju biti usmjerene na zadovoljavanje tih potreba, što se ostvaruje zajedničkim dogovorom korisnika i nadležnih statističkih institucija te izgradnjom kvalitetnog odnosa s korisnicima. Svjesni smo da u BiH danas, mnogi korisnici nemaju dovoljno iskustva u pristupu i korištenju statističkih podataka, koji su im neophodni za donošenje važnih poslovnih i drugih odluka. |
|
- Diseminacija statističkih podataka |
Moderna tehnologija je revolucionizovala ne samo prikupljanje i analizu statističkih podataka, nego i načine na koji oni mogu biti diseminirani i korišteni. Usmjerenost ka korisnicima predstavlja jedno od glavnih načela integrisanog upravljanja kvalitetom statistike, te je iz ovih razloga potrebno kontinuirano posmatrati, kako su korisnici zadovoljni s našim uslugama, i analizirati njihove potrebe i zahtjeve. O tome govori također Kodeks prakse evropske statistike u načelu 11: "Evropska statistika mora zadovoljiti potrebe korisnika." |
Anketa o radnoj snazi 2016 - Anketa o radnoj snazi 2016 - Priprema, organizacija i provođenje redovne godišnje Ankete o radnoj snazi 2016 s ciljem dobijanja podataka o tržištu radne snage, radno sposobnom stanovništvu, zaposlenom i nezaposlenom stanovništvu po različitim karakteristikama. Ukoliko bude raspoloživa baza iz Popisa 2013, za novi okvir, u narednoj godini planirano je provođenje aktivnosti na pripremi za prelazak na kontinuiranu Anketu o radnoj snazi, koje su navedene u SPBIH 2013 -2016: odabir šeme uzorka, organizacija telefonskog anketiranja, donošenje odluke o veličini uzorka radi planiranja troškova, izbor pitanja koja se postavljaju u ponovljenom intervjuu, definisanje uloge IT i nova organizacija za provođenje Ankete.
|
- Makro -ekonomske statistike |
|
|
|
- Poslovne statistike |
Razvoj i unapređenje Statističkog poslovnog registra (SPR) – Poboljšanje kvaliteta i sadržaja podataka SPR kroz bolje korištenje podataka sakupljenih statističkim istraživanjima, obuhvatnije korištenje dostupnih administrativnih izvora, te ostvarenje pristupa drugim administrativnim bazama (prvenstveno PDV) obavezno korištenje SPR kao osnovnog okvira za pripremu i provođenje statističkih istraživanja, izbor jedinica uzorka i procjenu rezultata. Aktivnosti su planirane kroz IPA 2012 Projekat. Strukturne statistike (SPS) - Redovno godišnje istraživanje o strukturnim informacijama za preduzeća u skladu sa zahtjevima aneksa I-IV EU SBS Regulative 295/2008; implementacija planiranih aktivnosti kroz IPA 2012 Projekat (poslovne usluge i poslovna demografija); planiranje razvoja u saradnji sa CBBiH; implementacija EU FATS Regulative (inward) i proizvodnja FATS statistike za Bosnu i Hercegovinu; analiza svih raspoloživih administrativnih izvora podataka sa ciljem smanjenja opterećenja izvještajih jedinica i efikasnija proizvodnja SPS varijabli. Godišnje PRODCOM istraživanje – dalje usklađivanje redovne godišnje PRODCOM statistike za Bosnu i Hercegovinu tokom 2016. godine za referentnu 2015. godinu. Izvršiti pripremu, publikovanje ažurirane Nomenklature industrijskih proizvoda BiH u skladu sa važećom EU PRODCOM listom, njeno korištenje u istraživanju, primjena jedinstvenih kriterija obuhvata statističkih jedinica, kontrola kvaliteta prikupljenih podataka, publikovanje preliminarnih i konačnih rezultata uz primjenu pravila primarne povjerljivosti te redovna dostava podataka Eurostatu, u skladu sa važećim EU propisima za PRODCOM statistiku. Kratkoročne statistike (KPS) - Unapređenje postojećih kratkoročnih poslovnih statistika i rad na daljem razvoju novih istraživanja o proizvođačkim cijenama u građevinarsvu i uslužnim djelatnostima u skladu sa definisanim planom aktivnosti kroz IPA 2012 projekat; preračunavanje i publikovanje novog indikatora za BiH – mjesečni Indeks prometa u industriji; izrada izvještaja o kvalitetu za kratkoročna poslovna istraživanja; nastavak razvoja sistema kvartalnih kratkoročnih indikatora za druge ekonomske djelatnosti na način kako je preporučeno dokumentom "Globalna procjena statističkog sistema BiH". |
|
|
- Statistika poljoprivrede, šumarstva i ribarstva |
Proizvodne statistike u poljoprivredi - Rad na daljem razvoju Godišnje statistike usjeva i Statistike animalne proizvodnje u skladu sa definisanim planom aktivnosti kroz IPA 2012 projekat. U 2016. godini planira se proizvodnja osnovnih indikatora statistike usjeva prema grupama usjeva i kategorijama korištenog poljoprivrednog zemljišta u cilju diseminacije podataka prema korisnicima i transmisije podataka ka Eurostat-u. To se odnosi na proizvedene količine, sjetvene i žetvene površine i prosječan prinos. U 2016. godini Agencija za statistiku BiH nastavlja sa objavom kompiliranih podataka statistike mlijeka i mliječnih proizvoda za nivo BiH. U 2016. godini planira se kompilacija rezultata o aktivnostima valionica (broj komada jaja smještenih u inkubator, kao i broj izvaljenih pilića po mjesecima), te godišnjih podataka o strukturi valionica (kapaciteti). Statistika cijena u poljoprivredi i ekonomski računi - Redovno prikupljanje cijena reprezentativnih proizvoda outputa i inputa u poljoprivredi na kvartalnom nivou, izračunavanje indeksa cijena outputa i inputa 2010-2015. Procjena pojedinih elemenata ekonomskih računa u poljoprivredi za 2015. godinu, kao i za period 2010-2015. (procjena proizvodnog računa i inputa). Strukturne statistike u poljoprivredi - Ova domena predstavlja prioritet BHAS-a. U 2016. godini u saradnji sa entitetskim statističkim zavodima kroz obradu podataka Popisa stanovništva, domaćinstava i stanova u BiH planira se dobivanje Adresara poljoprivrednih gazdinstava, a na osnovu uključenih pitanja iz poljoprivrede u popisnici za domaćinstvo. Konačni Adresar će biti okvir za Popis poljoprivrede u BiH. Pored toga u sklopu IPA 2012 MBP u saradnji sa međunarodnim ekspertima raditi će se na izradi uzorka za statistiku usjeva i stočarstva iz dobivenog Adresara poljoprivrednih gazdinstava, kao i ažuriranje sa administrativnim izvorima (entitetska ministarstva poljoprivrede). Statistika šumarstva - BHAS će kompilirati elemente ekonomskih računa u šumarstvu provedenog od strane entitetskih statističkih zavoda za preduzeća koja upravljaju državnim šumama i uslužna preduzeća u šumarstvu za referentnu 2015. godinu. Planira se diseminacija podataka ekonomskih računa prema Eurostat-u putem eDamis web forme za vrememsku seriju 2010-2015. Diseminacija podataka o proizvodnji, vrijednosti šumarstva, kao i vanjskotrgovinska bilansa šumskih proizvoda biće jedan od prioriteta statistike šumarstva u 2016. godini, te nastavak izvještavanja međunarodnih institucija (FAO, UNECE, Eurostat). Planira se jačanje saradnje između statističkih institucija i davalaca podataka uključujući administrativne izvore za pojedine elemente ekonomskih računa. Statistika ribarstva - U 2016. godini biti će nastavljeno redovno istraživanje na godišnjem nivou statistike akvakulture na osnovu upitnika koji je u potpunosti prilagođen novoj regulativi EU (Regulation (EC) No 762/2008 of the EP and of the council of 9 July 2008). Putem radne grupe za poljoprivrednu statistiku određene aktivnosti po pitanju kvaliteta podataka i obuhvata biti će provedene. |
|
- Višepodručna statistika |
Statistika okoliša i računi - Podrška projektu "Razvoj kapaciteta za integraciju globalnih okolišnih obaveza u državne politike i razvoj procesa donošenja odluka u Bosni i Hercegovini" kojeg implementira UNEP. Glavni rezultat projekta je uspostavljanje sistema za izvještavanje i protok podataka (EMIS), u skladu sa zahtjevima tri Rio konvencije o okolišu (Okvirna konvencija Ujedinjenih naroda o klimatskim promjenama - UNFCCC; Konvencija Ujedinjenih naroda o biološkoj raznolikosti - UNCBD i Konvencija Ujedinjenih naroda za borbu protiv dezertifikacije/degradacije zemljišta – UNCCD). Upoznavanje metodologije Sistema ekonomskih računa okoliša (SEEA-CF) kao zajedničkog okvira koji udružuje informacije o ekonomiji i okolišu, s ciljem mjerenja doprinosa okoliša ekonomiji i efekta ekonomije na okoliš. Rad na daljem unapređenju statistike okoliša u skladu sa zahtjevima Eurostata kroz ažuriranje obrazaca i metodologije prikupljanja podataka; U cilju jačanja statistike okoliša poduzimanje dodatnih aktivnosti za preuzimanje podataka iz administrativnih izvora za statističke potrebe. Statistika saobraćaja – Provođenje probnog 58. statističkog istraživanja "Cestovni prijevoz robe". Za dizajniranje uzorka koristi se baza podataka o registrovanim cestovnim teretnim i priključnim vozilima nosivosti 3,5 tona i više (Methodologies used in surveys of road freight transport in member states and candidate countries). Rezultat aktivnosti je doprinos dostizanju EU Regulation No 70/2012 of the European Parliament and of the Council of 18 January 2012 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road. Statistika energije – Regulativom (EZ) br. 1099/2008 uspostavljen je zajednički okvir za proizvodnju, proslijeđivanje, vrednovanje i diseminaciju usporedivih podataka statistike energije. Energetska statistika je dinamičko statističko područje i potrebna su redovna ažuriranja radi usklađivanja statističkog područja primjene sa rastućim ili promjenjivim potrebama. Stoga je prioritetna podrška Regulative (EZ) br. 431/2014 na implementaciji godišnjih statistika o potrošnji energije u domaćinstvima, kojom se mijenja postojeća Regulativa o energetskoj statistici 1099/2008. Nauka, tehnologija, inovacije – Unapređenje postojećih statističkih istraživanja u oblasti nauka,tehnologija,inovacije; proizvodnja NTI pokazatelja; provođenje pilot projekata o karijerama nosilaca zvanja doktora nauka (CDH) i ljudskih resursa u nauci i tehnologiji i izračunavanje relevantnih pokazatelja. Drugo - Razvoj obrazaca, metodologije i programske podrške za provođenje statističkog istraživanja o informacijskom društvu; dalji rad na razvoju Prostornog statističkog registra; razvoj GIS-a u skladu sa Eurostat preporukama. |
II. MEĐUNARODNA SARADNJA I MEĐUNARODNI PROJEKTI
2016. - Pregled planiranih i projekata u implementaciji za BiH
|
Statističke institucije |
Donator |
Iznos EUR |
Opis projekta |
Status u 2016. godini |
|
BHAS, FZS, RZS |
EU |
IPA 2012 Twinning EUR 1,000.000 |
Twinning projekat za oblasti: Nacionalni računi, poslovne statistike i ESSPROS. |
2014-2016. Projekat se završava u jesen. |
|
BHAS potpisnik memoranduma Po potrebi u sve komponente će se uključiti FZS, RZS |
GIZ (Njemačko društvo za međunarodnu saradnju) |
|
Projekat jačanja javnih institucija u BiH (U saradnji sa PARCO/Ured koordinatora za reformu javne uprave pri VM BiH) Odnosi se na nekoliko odabranih državnih institucija u BiH, uključujući i statistiku. Agencija je uključena u 4 komponente: - Komunikacija i upravljanje znanjem - Upravljanje ljudskim resursima - Javna nabavka i e-uprava - Upravljanje kvalitetom |
II faza 2014-2016. U završnoj fazi. |
|
BHAS, FZS, RZS |
EU |
238.100 EUR |
Tehnička pomoć za obradu popisnih podataka. |
Početak dec. 2014. Završetak je planiran za kraj 2015. godine, ali je privremeno obustavljen i biće prolongiran do početka 2016. |
|
BHAS, FZS, RZS$$$Učešće RZS RS u budućim aktivnostima unutar IPA projekta zavisi od odluke Vlade RS-a.$$$ |
EU |
IPA 2015 Twinning EUR 1,500.000 |
Twinning projekat za oblasti: Nacionalni računi (uvođenje regionalnih računa), poslovne statistike (SBS, STS, SBR) i komponenta za CBBiH |
2016-2018. Projekat bi trebao biti nastavak IPA 2012 Twinninga. |
|
Regionalni projekti |
||||
|
BHAS, FZS, RZS |
Sida |
2013-2016. |
Regionalni projekat Različite komponente (gender, metodologija, različite obuke, ad hoc aktivnosti itd.) |
U implementaciji. |
|
BHAS, FZS, RZS$$$Učešće RZS RS u budućim aktivnostima unutar IPA projekta zavisi od odluke Vlade RS-a.$$$ |
EU |
|
IPA 2014 regionalna (višekorisnički program pomoći) Uključuje sljedeće oblasti: nacionalni računi; biznis statistike; komponenta za CBBiH; SILC; PPP; HICP; vanjska trgovina; statistika poljoprivrede i dr. Napomena: Detaljne informacije o projektu još nisu dostupne tj. nemamo zvanične informacije u trenutku pripremannja Plana rada za 2016. godinu. |
dec. 2015-maj 2017. |
|
CBBiH (uključena i BHAS) |
IMF |
|
Dalji razvoj GFS-a (vladine finansijske statistike) u skladu sa IMF i EU zahtjevima. |
april 2014 – april 2016. |
Napomena: U tabeli su nabrojani tzv. nacionalni (uključujući GIZ višekorisnički projekat) i regionalni projekti. Nacionalni su inicirani i pripremljeni od strane bh. statističkih institucija. Pored ovih, statističke institucije učestvuju i u nacionalnim projektima čiji su primarni korisnici druge bh. institucije.
Regionalni projekti uključuju više zemalja, a BiH je samo jedan od korisnika.
III. BUDŽET ZA 2016. - Budžet za redovne aktivnosti i budžet za Popis
|
Redni broj |
Vrsta rashoda |
Predloženi budžet za 2016. godinu |
|
1 |
2 |
3 |
|
I |
TEKUĆI IZDACI |
4.569.000,00 |
|
1. |
Bruto plaće |
3.357.000,00 |
|
2. |
Naknade troškova zaposlenih - bruto |
375.000,00 |
|
3. |