KONKURENCIJSKO VIJEĆE BOSNE I HERCEGOVINE
RJEŠENJE
Konkurencijsko vijeće Bosne i Hercegovine, na osnovu člana 25. stav (1) tačka e), člana 42. stav (1) tačka d), a u vezi sa čl. 12., 14., 16., 17. i 18. Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05, 76/07 i 80/09), rješavajući po Prijavi koncentracije privrednog subjekta Telemach d.o.o. Džemala Bijedića 216, 71 000 Sarajevo, zaprimljenoj dana 29. decembra 2015. godine pod brojem 04-26-1-044-II/15, na 129. (stotinudvadesetdevetoj) sjednici održanoj dana 19.05.2016. godine, je donijelo
RJEŠENJE
- 1.Ocjenjuje se dopuštenom koncentracija na relevantnom tržištu pružanja usluge kablovske televizije krajnjim korisnicima na području općine Ilidža, koja će nastati sticanjem kontrole privrednog subjekta Telemach d.o.o. Džemala Bijedića 216, 71 000 Sarajevo nad poslovnom jedinicom privrednog subjekta ASK d.o.o. Ilidža-Sarajevo, ul. Ustanička broj 7/3, 71 000 Sarajevu koja obavlja djelatnost pružanja usluge kablovske televizije na teritoriji općine Ilidža.
- 2.Ovo Rješenje o koncentraciji se upisuje u Registar koncentracija.
- 3.Ovo Rješenje je konačno i bit će objavljeno u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i Brčko distrikta Bosne i Hercegovine.
Obrazloženje
Konkurencijsko vijeće Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Konkurencijsko vijeće) je zaprimilo, pod brojem 04-26-1-044-II/15 dana 29. decembra 2015. godine, Prijavu koncentracije (u daljem tekstu: Prijava) privrednog subjekta Telemach d.o.o. Džemala Bijedića 216, 71 000 Sarajevo (u daljem tekstu: Telemach ili Podnosilac prijave), zastupan po advokatu Nihadu Sijerčiću, Fra Anđela Zvizdovića 1, BC UNITIC; Tower B/II, 71 000 Sarajevo kojom namjerava steći kontrolu nad poslovnom jedinicom privrednog subjekta ASK d.o.o. Ilidža-Sarajevo, ul. Ustanička broj 7/3, 71 000 Sarajevu koja obavlja djelatnost pružanja usluge kablovske televizije na teritoriji općine Ilidža (u daljem tekstu: ASK ili ciljana imovina).
Podnosilac prijave je dostavio dopunu Prijave podneskom zaprimljenim pod brojem 04-26-1-044-1-II/15 dana 07.01.2016. godine.
Uvidom u podnesenu Prijavu Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da ista nije kompletna, u smislu člana 30. Zakona o konkurenciji (u daljem tekstu: Zakon) i čl. 9. i 11. Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterijima za ocjenu koncentracije privrednih subjekata, te je u skladu sa članom 31. Zakona zatražilo dopunu iste dana 17.02.2016. godine aktom broj 04-26-1-044-3-II/15.
Podnosilac prijave je podnio zahtjev za produženje roka za dostavljanje podataka i dukumentacije, u smislu člana 30. Zakona, podneskom zaprimljenim pod brojem 04-26-1-044-4-II/15 dana 17.02. 2016. godine, koji je Konkurencijsko vijeće prihvatilo i odobrilo produženje roka, dana 22.02.2016. godine aktom broj 04-26-1-044-5-II/15.
Dopuna Prijave i tražene dokumentacije je uslijedila dana 08.03.2016. godine podneskom broj 04-26-1-044-10-II/15.
Na zahtjev Podnosioca prijave izvršen je uvid u spis dana 26.02.2016. godine (zabilješka broj 04-26-1-044-6-II/15).
Konkurencijsko vijeće je, u skladu sa članom 16. stav (4) Zakona, dana 07.03.2016. godine izdalo Obavještenje o dostavljenoj Prijavi broj 04-26-1-044-9-II/15 u kojem su objavljeni podaci o namjeravanoj koncnetraciji koje je objavljeno u Dnevnom avazu te tom prilikom pozvalo sve zainteresovane strane na dostavljanje pisanih komentara o provođenju iste.
Na Obavještenje je dana 14.03.2016. godine podneskom broj 04-26-1-044-11-II/15 dostavljen je komentar Asocijacije kablovskih operatera te dana 15.03.2016. godine podneskom broj 04-26-1-044-12-II/15 privrednog subjekta TXTV d.o.o. za telekomunikacije Tuzla. Također, dana 23.03.2016. godine podneskom broj 04-26-1-044-14-II/15 zaprimljeno je mišljenje privrednog subjekta europroNET Bosnia društvo za telekomunikacije usluge d.o.o.. Navedena dokumentacija je dostavljena Podnosiocu prijave u prilogu akta broj 04-26-1-044-24-II/15 dana 04.04.2016. godine na eventualno očitovanje. Očitovanje na dostavljene akte Podnosilac prijave je Konkurencijskom vijeću dostavio dana 13.04.2016. godine podneskom broj 04-26-1-044-27-II/15.
Nakon kompletiranja Prijave Konkurencijsko vijeće je izdalo Potvrdu o kompletnoj i urednoj Prijavi, u smislu člana 30. stav (3) Zakona, dana 31.03.2016. godine aktom broj 04-26-1-044-15-II/15.
Konkurencijsko vijeće na osnovu preliminarne procjene dostavljenih podataka iz Prijave, ocijenilo da bi provođenje predmetne koncentracije moglo imati za posljedicu negativne efekte, odnosno značajno narušavanje konkurenciju na relevantnom tržištu, u smislu člana 13. Zakona.
Slijedom navedenog Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da bez provedenog postupka nije moguće utvrditi tržišne udjele učesnika koncentracije i tržišnih konkurenata, kao i analizirati efekte predmetne koncentracije na relevantnom tržištu te je donijelo Zaključak o pokretanju postupka ocjene koncentracije broj 04-26-1-044-17-II/15 dana 31.03.2016. godine (u daljem tekstu: Zaključak) koji je 04.04.2016. godine aktom broj 04-26-1-044-21-II/15 dostavljen Podnosiocu prijave.
Imajući u vidu da je Konkurencijsko vijeće tokom provedbe postupka uočilo potrebu za dodatnim pojašnjenjima uputilo je Podnosiocu prijave dana 20.04. 2016. godine aktom broj 04-26-1-044-30-II/15 zahtjev za dostavom istih.
Podnosilac prijave je dana 28.04.2016. godine podneskom broj 04-26-1-044-32-II/15 uputio molbu za produženjem roka za dostavom dodatnih pojašnjenja koju je Konkurencijsko vijeće ocijenilo opravdanom te je istog dana molbu odobrilo aktom broj 04-26-1-044-33-II/15.
Tražene informacije Konkurencijsko vijeće je zaprimilo dana 29.04.2016. godine podneskom broj 04-26-1-044-34-II/15.
Konkurencijsko vijeće u postupku ocjene dopuštenosti koncentracije je utvrdilo slijedeće:
Prijava je podnesena, u smislu člana 16. stav (2) Zakona.
Podnosilac prijave je naveo da predmetnu koncentraciju namjerava prijaviti nadležnim tijelima za konkurenciju Srbije, Crne Gore i Makedonije.
1. Učesnici koncentracije
Učesnici koncentracije su privredni subjekt Telemach d.o.o. Džemala Bijedića 216, 71 000 Sarajevo i privredni subjekt ASK d.o.o. Ilidža-Sarajevo, ul. Ustanička broj 7/3, 71 000 Sarajevo.
1.1. Privredni subjekt Telemach, Podnosilac prijave
Privredni subjekt Telemach Društvo za pružanje usluga u oblasti telekomunikacija d.o.o. Sarajevo, ulica Džemala Bijedića 216, Sarajevo, registrovan je kod Općinskog suda u Sarajevu pod matičnim brojem 65-01-0620-08, čiji je osnivač BOSNIA BROADBAND S.a.r.l. iz Luksemburga i sa upisanim osnovnim kapitalom od 11.518.992,00 KM.
Privredni subjekt Telemach je dio grupacije United Group koja pruža telekomunikacijske usluge u nekoliko zemalja regije, uključujući i Bosnu i Hercegovinu. U krajnjem je vlasništvu fondova kojima upravljaju društva povezana sa društvom KKR & Co. L.P. 9 West 57th Street, Suite 4200, Njujork, Njujork 10019, Sjedinjene Američke Države.
KKR je globalno investiciono društvo koje posluje na svjetskom nivou, nudeći širok asortiman alternativnih fondova i drugih investicionih proizvoda investitorima kao i rješenja na tržištima kapitala.
United Group preko privrednog subjekta Slovenia Broadband S.a.r.l. iz Luxemburga, odnosno Adria News S.a.r.l., 18 rue du Strasbourg, L-2560 Luxembourg na području Bosne i Hercegovine ima registrovan privredni subjekt ADRIA NEWS d.o.o. Sarajevo, Kolodvorska 12, 71 000 Sarajevo koji je upisan na Općinskom sudu u Sarajevu pod matičnim brojem 65-01-0149-14.
Privredni subjekt ADRIA NEWS d.o.o. Sarajevo je osnivač privrednog subjekta ADRIA NEWS BH PRODUCTION d.o.o. Sarajevo, Kolodvorska 12, 71 000 Sarajevo koji je upisan je na Općinskom sudu u Sarajevu pod matičnim brojem 65-01-0313-14.
Pretežna registrovana djelatnost privrednih subjekata ADRIA NEWS d.o.o. Sarajevo i ADRIA NEWS BH PRODUCTION d.o.o. Sarajevo je oglašavanje putem medija.
Putem Slovenia Broadband S.a.r.l. iz Luxemburga, odnosno privrednog subjekta United Media S.a.r.l., 16-18 rue du Strasbourg, L-2560 Luxembourg United Group na području Bosne I Hercegovine ima registrovan privredni subjekt CAS MEDIA d.o.o. Sarajevo, Kolodvorska 12, 71 000 Sarajevo upisan je na Općinskom sudu u Sarajevu pod matičnim brojem 65-01-0625-15.
Pretežna registrovana djelatnost privrednog subjekta CAS MEDIA d.o.o. Sarajevo je oglašavanje putem medija.
Privredni subjekt Telemach je privredno društvo koje je aktivno u pružanju telekomunikacionih usluga. Jedan je od telekomunikacionih operatera u Bosni i Hercegovini koji distribuira medijski sadržaj preko kablovske tehničke platforme i pruža uslugu pristupa internetu i povezane usluge kao i usluge fiksne telefonije pretplatnicima.
1.1.1. Povezana društva privrednog subjekta Telemach u Bosni i Hercegovini
Privredni subjekt Telemach na području Bosne i Hercegovine je u junu 2015. godine stekao kontrolu nad privrednim subjektima KATV "HS" d.o.o. Sarajevo, "HKB net" d.o.o. Sarajevo, "M&H" Company d.o.o. Sarajevo i "BHB CABLE TV" d.o.o Lukavac.
Proces integracije ovih društava u poslovanje grupacije kojoj pripada Telemach, kako se navodi u Prijavi, je u toku. U međuvremenu, dana 31.12.2015. godine privredni subjekti VKT-net d.o.o. Bugojno, Poslovni centar bb Bugojno i Velnet d.o.o. Mostar, Trg Ivana Krndelja 1, Mostar nad kojima je privredni subjekt Telemach također stekao kontrolu su pripojeni privrednom subjektu Telemach (Rješenje broj 065-0-Reg-15-004120).
1.1.1. Privredni subjekt TOTAL TV BH
Privredni subjekt "TOTAL TV BH" d.o.o. za telekomunikacije, Ive Andrića 14.,78000 Banja Luka (u daljem tekstu: TOTAL TV BH), je upisan u registar Okružnog suda Banja Luka pod brojem 1-17068-00 (JIB: 4402647520001), koji je u vlasništvu privrednog subjekta Serbia Broadband - Srpske kablovske mreže d.o.o. Beograd, Bulevar Zorana Đinđića 8a, 11000 Beograd, Republika Srbija, a koji je pod indirektnom kontrolom privrednog subjekta KKR.
Pretežne registrovane djelatnosti privrednog subjekta TOTAL TV BH su distribucija radijskog i televizijskog programa /signala, djelatnosti žičane i bežične telekomunikacije.
1.1.2. Privredni subjekt KATV HS d.o.o. Sarajevo
Privredni subjekt KATV HS d.o.o. Sarajevo, Radnička broj 18, 71 000 Sarajevo je upisan na Općinskom sudu u Sarajevu pod matičnim brojem 65-01-0133-15.
Konkurencijsko vijeće je uvidom u javno dostupne podatke (http://bizreg.pravosudje.ba/) utvrdilo da su kao osnivači ovog subjekta označene fizičke osobe Fadil Abaz, ul. Zaima Šarca br. 48, Bosna i Hercegovina, Enes Hajdarević, Radnička br.18, Bosna i Hercegovina i Jovanka Kabanica, Ul. Osmaci bb, Bosna i Hercegovina.
Pretežna registrovana djelatnost privrednog subjekta KATV HS d.o.o. Sarajevo je pružanja usluga u oblasti telekomunikacija.
Prema navodima iz Prijave registracija Telemachovog udjela u ovom privrednom subjektu je u toku.
1.1.3. Privredni subjekt HKB net d.o.o. Sarajevo
Privredni subjekt HKB net d.o.o. Sarajevo, Džemala Bijedića 216, Ilidža, 71 000 Sarajevo je upisan na Općinskom sudu u Sarajevu pod matičnim brojem 65-01-0246-15.
Pretežna registrovana djelatnost privrednog subjekta HKB net d.o.o. Sarajevo je pružanja usluga u oblasti telekomunikacija.
1.1.4. Privredni subjekt M&H Company d.o.o. Sarajevo
Privredni subjekt M&H Company d.o.o. Sarajevo, Džemala Bijedića 216, Ilidža, 71 000 Sarajevo je upisan na Općinskom sudu u Sarajevu pod matičnim brojem 65-01-0254-13.
Pretežna registrovana djelatnost privrednog subjekta M&H Company d.o.o. Sarajevo je pružanja usluga u oblasti telekomunikacija.
1.1.5. Privredni subjekt BHB CABLE TV d.o.o Lukavac
Privredni subjekt BHB CABLE TV d.o.o Lukavac, Dom kulture bb, Lukavac, Lukavac je upisan na Općinskom sudu u Tuzli pod matičnim brojem 1-13276.
Pretežna registrovana djelatnost privrednog subjekta BHB CABLE TV d.o.o Lukavac je pružanja usluga u oblasti telekomunikacija.
1.1.6. Privredni subjekt Global Interenet
Privredni subjekt Global Interenet d.o.o. Novi Travnika, Ivana Meštrovića 21, 79290 Novi Travnik, je upisan u registar Općinskog suda u Travniku pod brojem 51-01-1767-09 (stari broj 1-49-67) (JIB: 423670900009).
Pretežne registrovane djelatnosti privrednog subjekta Global Internet su pružanje usluga distribucije televizijskog programa /signala i pružanje internet usluga.
Privredni subjekt Global Internet djeluje na tržištu općina - Livno, Tomislavgrad, Kupres, Bugojno, Donji Vakuf, Novi Travnik, Tavnik, Vitez i Busovača.
Konkurencijsko vijeće je dana 16.02.2016. godine Rješenjem broj 05-26-1-039-32-II/15 ocijenilo dopuštenu koncentraciju između privrednih subjekata Telemach i Global Interenet, te je provjerom javno dostupnih podataka utvrdilo da je isto pod kontrolom privrednog subjekta Bosnia Broadband S.a.r.1. Luxembourg, 67 rue Ermisende, L - 1469, Luxembourg, Luxembourg.
1.2. Privredni subjekt ASK, ciljano društvo
Privredni subjekt ASK d.o.o. Ilidža-Sarajevo, ul. Ustanička broj 7/3, 71 000 Sarajevo registriran je kod Općinskog suda u Sarajevu pod matičnim brojem 65-01-1518-09.
U svom sastavu ima dvije poslovne jedinice: jednu koja obavlja djelatnost radija (Radio ASK) i drugu koja obavlja djelatnost kablovske distribucije audio-vizuelnih medijskih sadržaja krajnjim korisnicima (CATV ASK). Ciljana imovina predmetne koncentracije je druga poslovna jedinica (kablovski operater), dok će radio stanica nastaviti obavljati svoju djelatnost u okviru društva-prodavca.
Uslijed nedostatka finansijskih sredstava CATV ASK nije u mogućnosti da samostalno razvije vlastite usluge Interneta i telefonije. Stoga ima aranžman sa operatorom Europronet na osnovu kojeg privredni subjekt Europronet zakupljuje određene telekomunikacijske kapacitete CATV ASK te na taj način privredni subjekt Europronet pruža usluge Interneta i telefonije u kablovskoj mreži CATV ASK. Pri tome, svaki od ova dva operatora svoje usluge (CATV ASK kablovsku televiziju, a Europronet Internet i telefoniju) pruža zasebno (od servisa do naplate).
Po provođenju predmetne koncentracije ovaj aranžman neće biti nastavljen jer će po preuzimanju od strane privrednog subjekta Telemach dio društva-prodavca koji čini CATV ASK biti u mogućnosti da razvije vlastitu uslugu Interneta, odnosno telefonije.
2. Pravni okvir ocjene koncentracije
Konkurencijsko vijeće u provođenju postupka ocjene dopuštenosti koncentracije primjenilo je odredbe Zakona, Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta ("Službeni glasnik BiH", broj 18/06 i 34/10), Odluke o definisanju kategorija dominantnog položaja ("Službeni glasnik BiH", broj 34/10) te Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterija za ocjenu koncentracija privrednih subjekata ("Službeni glasnik BiH", broj 34/10).
Konkurencijsko vijeće, na osnovu člana 43. stav (7) Zakona, može koristiti sudsku praksu Evropskog suda i odluke Evropske komisije, kao i kriterije i standarde iz Uredbe Vijeća EK broj 139/2004 o kontroli koncentracije između privrednih subjekata, Obavještenje Evropske Komisije o konceptu koncentracija privrednih subjekata te Smjerenice za ocjenu horizontalnih /vertikalnih koncentracija.
3. Pravni osnov i oblik koncentracije
Kao pravni osnov koncentracije dostavljeno je (..) 1 , u smislu člana 16. stav (2), koje su privredni subjekt Telemach kao kupac i ASK kao prodavac potpisali dana (..) godine.
(..)
Predmetna transakcija predstavlja sticanje isključive kontrole privrednog subjekta Telemach nad ciljanom imovinom kao dijelom drugog privrednog subjekta (ASK), u smislu člana 12. stav (1) tačka b) Zakona. Pravni oblik koncentracije je utvrđen u članu 12. stav (1) tačka b) Zakona kao sticanje kontrole privrednog subjekta Telemach nad ciljanom imovinom drugog privrednog subjekta (privrednog subjekta ASK).
4. Obaveza prijave koncentracije
Obaveza prijave koncentracije nastaje, u smislu odredbe člana 14. stav (1) Zakona i člana 2 pod b) Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterija za ocjenu koncentracija privrednih subjekata, kada ukupni godišnji prihodi svakog od najmanje dva privredna subjekta učesnika koncentracije ostvareni prodajom roba i /ili usluga na tržištu Bosne i Hercegovine iznose najmanje 8 miliona KM po završnom računu u godini koja je prethodila koncentraciji, ili ako je njihov zajednički udio na relevantnom tržištu veći od 40,0%.
Ukupni godišnji prihodi privrednog subjekta KKR kao i privrednih subjekta Telemach i ASK, na dan 31. decembra 2014. godine:
Tabela 1.
|
Ukupan prihod |
KKR |
Telemach |
ASK, ciljana imovina |
|
|
|
EUR |
KM |
KM |
KM |
|
Svijet |
(..) |
(..) |
(..) |
(..) |
|
Bosna i Hercegovina |
(..) |
(..) |
(..) |
(..) |
Izvod: podaci iz Prijave *Ukupan prihod cijelog privrednog subjekta ASK iznosi (..) KM ((..) KM je prihod ostvaren poslovanjem kablovskog operatera koji je uvećan za ukupan godišnji prihod koji je ostvario Radio ASK u iznosu od (..) KM)
Ukupan godišnji prihod učesnika koncentracije predstavlja prihod (bez poreza na dodanu vrijednost i drugih poreza koji se direktno odnose na učesnike koncentracije, na svjetskom i na tržištu Bosne i Hercegovine), u smislu člana 8. tačka h) Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterijima za ocjenu koncentracije privrednih subjekata.
Konkurencijsko vijeće, u skladu s članom 43. stav (7) Zakona, pri izračunu ukupnog godišnjeg prihoda učesnika koncentracije može koristiti kriterije i standarde Obavještenja Evropske komisije o izračunu ukupnog prihoda u skladu s Uredbom Vijeća (EEZ) broj 4064/89 o kontroli koncentracije privrednih subjekata.
Prema podacima (Tabela 1.) učesnici koncentracije su ispunili uslov iz člana 14. stav (1) tačka a) Zakona (ukupan prihod na svjetskom tržištu), ali nemaju ispunjene uslove o ostvarenom ukupnom godišnjem prihodu na tržištu Bosne i Hercegovine iz člana 14. stav (1) tačka b) Zakona o konkurenciji (privredni subjekt ASK).
Međutim, učesnici koncentracije su ispunili drugi uslov iz člana 14. stav (1) tačka b) Zakona jer imaju preko 40,00% udjela na relevantnom tržištu te su bili obavezni prijaviti koncentraciju.
5. Prikupljanje podataka od trećih lica
U postupku ocjene namjeravane koncentracije Konkurencijsko vijeće je zatražilo, u smislu čl. 33. i 35. Zakona o konkurenciji dodatne podatke i dokumentaciju od nadležnih institucija Bosne i Hercegovine, kao i konkurenata na relevantnom tržištu:
- -Regulatorne agencije za komunikacije Bosne i Hercegovine, aktom broj 04-26-1-044-7-II/15 dana 26.02.2016. godine, a odgovor je dostavljen podneskom broj 04-26-1-044-13-II/15 dana 18.03.2016. godine;
- -privrednog subjekta Dioničko društvo BH Telekom Sarajevo, Franca Lehara 7, 71000 Sarajevo, aktom broj 04-26-1-044-22-II/15 dana 04.04.2016. godine, odgovor je dostavljen podneskom zaprimljenim pod brojem 04-26-1-044-29-II/15 dana 14.04. 2016. godine (nakon što je na molbu privrednog subjekta BH Telecom od 11.04. 2016. godine podneskom broj 04-26-1-044-25-II/15 Konkurencijsko vijeće putem emaila dana 12.04.2016. godine odobrilo produženje roka za dostavu traženih podataka);
- -privrednog subjekta Logosoft, aktom broj 04-26-1-044-23-II/15 dana 04.04.2016. godine, odgovor je dostavljen podneskom broj 04-26-1-044-26-II/15 dana 12.04.2016. godine kao i
- -privrednog subjekta "europroNET Bosnia", aktom broj 04-26-1-044-31-II/15 dana 20.04.2016. godine na koji je odgovor je dostavljen podneskom broj 04-26-1-044-35-II/15 dana 04.05.2016. godine
Pored navedenog, kako je ranije istaknuto, na Obavještenje u vezi predmetne koncentracije su podnescima broj 04-26-1-044-11-II/15 i broj 04-26-1-044-12-II/15 dostavljeni komentar Asocijacije kablovskih operatera te privrednog subjekta TXTV d.o.o. za telekomunikacije Tuzla. Također, dana 23.03.2016. godine podneskom broj 04-26-1-044-14-II/15 zaprimljeno je mišljenje privrednog subjekta "europroNET Bosnia".
6. Relevantno tržište
Relevantno tržište koncentracije, u smislu člana 3. Zakona, te čl. 4. i 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, čini tržište određenih proizvoda/usluga koje su predmet obavljanja djelatnosti na određenom geografskom tržištu.
Prema odredbi člana 4. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, relevantno tržište u proizvodnom smislu obuhvata sve proizvode i/ili usluge koje potrošači i/ili korisnici smatraju međusobno zamjenjivim, pod prihvatljivim uslovima, imajući u vidu posebice njihove bitne osobine, kvalitet, uobičajenu namjenu, način upotrebe, uslove prodaje i cijene.
Nadalje, prema članu 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, relevantno tržište u geografskom smislu obuhvata cjelokupnu ili dio teritorije Bosne i Hercegovine na kojoj privredni subjekt djeluje u prodaji i/ili kupovini relevantnog proizvoda pod jednakim ili dovoljno ujednačenim uslovima i koji to tržište bitno razlikuje od uslova tržišne konkurencije na susjednim geografskim tržištima.
Podnosilac prijave je u Prijavi naveo da smatra da je relevantno tržište predmetne koncentracije tržište pružanja usluga distribucije audiovizuelnog medijskog sadržaja (uključujući CAT TV i IPTV i isključujući DTH tehnologiju) krajnjim korisnicima. Navedeno obrazlaže stavom da kablovska TV i IPTV trebaju biti dio istog relevantnog tržišta obzirom da su, sa aspekta korisnika, u potpunosti zamjenjivi.
DTH ne smatra zamjenjivom sa navedene druge dvije tehnologije iz razloga što se kod DTH radi o jednosmjernom prijenosu koji ne može biti povezan sa uslugama Interneta ili fiksne telefonije te DTH ne podržava moderne televeizijske tehnologije kao što su interaktivna TV ili VoD.
Podnosilac prijave smatra da je relevantno tržište predmetne koncentracije područje na kojem je aktivan privredni subjekt CATV ASK, tj. područje općine Ilidža.
Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da je tržište predmetne koncentracije pružanja usluge kablovske televizije.
Relevantnim tržištem u geografskom smislu na tržištu opštine Ilidža obzirom da privredni subjekt ASK obavlja pružanje usluga kablovske televizije isključivo korisnicima općine Ilidža.
Konkurencijsko vijeće je tokom postupka ocjene koncentracije utvrdilo da se pod relevantnim tržištem koncentracije smatra tržište pružanja usluga kablovske televizije na području općine Ilidža.
6.1. Analiza relevantnog tržišta
Konkurencijsko vijeće je sa ciljem potpunije analize relevantnog tržišta prikupljalo podatke o broju korisnika kako relevantnog proizvoda/usluge tako i srodnih usluga na tržištima pružanja telekomunikacijskih usluga kako učesnika koncentracije tako i od konkurenata na području općine Ilidža.
Podnosilac prijave je tako dopunom dana 08.03.2016. godine podneskom broj 04-26-1-044-10-II/15 na tražnju Konkurencijskog vijeća, pored ostalog, dostavio vlastite podatke i podatke privrednog subjekta ASK za 2014. i 2015. godinu jedne usluge (usluge pružanja kablovske televizije), paketa usluga (paket Double – play koji uključuje: televizija i internet, fixna telefonija i internet, fixna telefonija i televizija, te paket usluga Triple-play koja uključuje fixnu telefoniju, internet i televiziju) te skupa usluga (fixna telefonija, Internet i televizija te televizija, Internet (duo paket) i fixna telefonija) na području općine Ilidža.
Pojednačne usluge u okviru telekomunikacijskog sektora su usluge fixne telefonije, televizije, Interneta i mobilne telefonije.
Privredni subjekti Telemach i M&H, kako stoji u dopuni Prijave, nemaju korisnike Interneta i fixne telefonije samostalno (izvan paketa ili skupa usluga). Također, privredni subjekt ASK nema dozvole za pružanje usluga Interneta i fiksne telefonije s tim da, kako je već navedeno, ovu uslugu privredni subjekt ASK pruža putem međuoperatorskog ugovora sa privrednim subjektom europroNET.
U tom smislu Konkurencijsko vijeće pored pružanja usluga kablovske televizije, što je i utvrđeno kao relevantno tržište proizvoda/usluga predmetne koncentracije, nije moglo da zanemari činjenicu da će provedbom iste korisnici fixne telefonije i Interneta biti u situaciji da se moraju opredijeliti kod kojeg operatera će koristiti navedene usluge obzirom da privredni subjekt europroNET više neće nuditi ove usluge, bar što se tiče dosadašnjeg poslovnog – partnerskog odnosa sa privrednim subjektom ASK, a prema navodima Podnosioca prijave privredni subjekt Telemach, obzirom da sam nudi navedene usluge, neće koristiti usluge europroNET operatera.
Slijedom navedenog, predmetnom analizom obuhvaćena su i tržišta pružanja usluga fixne telefonije i Interneta kao i tržišta paketa usluga i skupa usluga na području općine Ilidža isključivo u smislu sagledavanja tržišnih udjela učesnika na ovim tržištima i eventulanih promjena koje će nastati provedbom predmetne koncentracije.
Obzirom da učesnici koncentracije nemaju dozvole za mobilnu telefoniju tako ista nije uključena u analizu.
Podaci o broju pretplatnika jedne usluge – kablovske televizije na području općine Ilidža učesnika koncentracije uključujući i podatke dobijene od glavnih konkurenata prikazani su u Tabeli 2:
Tabela 2.
|
Redni broj |
Naziv privrednog subjekta - operatera |
Broj pretplatnika kablovske televizije – jedna usluga |
||||
|
2014 |
2015 |
|||||
|
Broj |
% |
Broj |
% |
|||
|
1. |
Telemach |
(..) |
(..) |
(..) |
(..) |
|
|
2. |
M&H |
(..) |
(..) |
(..) |
(..) |
|
|
3. |
ASK |
(..) |
(..) |
(..) |
(..) |
|
|
4. |
BH Telecom |
(..) |
(..) |
(..) |
(..) |
|
|
5. |
Logosoft |
(..) |
(..) |
(..) |
(..) |
|
|
|
Ukupno 1+3 za 2014. godinu |
(..) |
(..) |
(..) |
(..) |
|
|
|
Ukupno 1+2 za 2015. godinu |
(..) |
(..) |
(..) |
(..) |
|
|
|
Ukupno 1+2+3 za 2015. godinu |
(..) |
(..) |
(..) |
(..) |
|
|
|
Ukupno |
(..) |
100,00 |
(..) |
100 |
|
Izvor: Podaci dostavljeni od Podnosioca prijave, konkurenata i privrednog subjekta europroNET
Na tržištu pružanja usluga kablovske televizije u 2014. godini privredni subjekt Telemach je na području općine Ilidža imao udio od (..)% dok je privredni subjekt ASK imao udio od (..)%. U 2015. godini privredni subjekt M&H je postao povezano društvo privrednog subjekta Telemach te je njihov zajednički tržišni udio iznosio (..)% dok je tržišni udio subjekta ASK iznosio (..)%.
Zajednički tržišni udio učesnika koncentracije na području općine Ilidža na tržištu pružanja kablovske televizije u 2014. godini iznosio je (..) %, odnosno (..) % u 2015. godini.
Podaci o broju pretplatnika jedne usluge – Interneta na području općine Ilidža prikazani su u Tabeli 3:
Tabela 3.
|
Redni broj |
Naziv privrednog subjekta - operatera |
Broj pretplatnika Interneta – jedna usluga |
|||
|
2014 |
2015 |
||||
|
Broj |
% |
Broj |
% |
||
|
1. |
Telemach |
(..) |
(..) |
(..) |
(..) |
|
2. |
M&H |
(..) |
(..) |
(..) |
(..) |
|
3. |
europroNET |