KONKURENCIJSKO VIJEĆE BOSNE I HERCEGOVINE
RJEŠENJE
Konkurencijsko vijeće Bosne i Hercegovine, na osnovu člana 25. stav (1) tačka e), člana 42. stav (2), a u vezi s članom 4. stav (1) tačka d) Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05, 76/07 i 80/09), člana 105. Zakona o upravnom postupku ("Službeni glasnik BiH", br. 29/02, 12/04, 88/07, 93/09 i 41/13), u postupku pokrenutom po Zahtjevu za pokretanje postupka podnesenog od strane privrednog subjekta Sanitacija d.o.o. Sarajevo, Malta 17., 71 000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina, zastupanog od punomoćnika advokata Gorana Varuneka, Džidikovac 5., 71 000 Sarajevo protiv Vlade Zeničko-dobojskog kantona, ul. Kučukovića br. 2., 72 000 Zenica, Bosna i Hercegovina i Javne ustanove Institut za zdravlje i sigurnost hrane Zenica, fra Ivana Jukića 2., 72 000 Zenica, Bosna i Hercegovina, zastupane od strane punomoćnika advokata Džemila Sabrihafizovića, Koste Hermana 11., 71 000 Sarajevo i Kerima Karabdića, Hadži Idrizova 20., 71 000 Sarajevo, radi utvrđivanja postojanja zabranjenih konkurencijskih djelovanja u smislu člana 4. stav (1) tačke b) i d) Zakona o konkurenciji, zaprimljenog pod brojem: 03-26-3-023-II/15, dana 24. juna 2015. godine na 130. (stotinutridesetoj) sjednici održanoj 8. juna 2016. godine, je donijelo
RJEŠENJE
- 1.Odbija se Zahtjev privrednog subjekta "Sanitacija" d.o.o. Sarajevo, Malta 17., 71 000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina, podnesen protiv Vlade Zeničko-dobojskog kantona, ul. Kučukovića br. 2., 72 000 Zenica, Bosna i Hercegovina i Javne ustanove Institut za zdravlje i sigurnost hrane Zenica, fra Ivana Jukića 2., 72 000 Zenica, Bosna i Hercegovina, radi utvrđivanja postojanja zabranjenog sporazuma u smislu člana 4. stav (1) tačke b) i d) Zakona o konkurenciji, kao neosnovan.
- 2.Odbija se prijedlog za donošenje rješenja o privremenoj mjeri, podnesen od privrednog subjekta "Sanitacija" d.o.o. Sarajevo, Malta 17., 71 000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina, podnesen protiv Vlade Zeničko-dobojskog kantona, ul. Kučukovića br. 2., 72 000 Zenica, Bosna i Hercegovina, kao neosnovan.
- 3.Nalaže se privrednom subjektu "Sanitacija" d.o.o. Sarajevo, Malta 17., 71 000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina, da na ime troškova postupka Vladi Zeničko-dobojskog kantona, ul. Kučukovića br. 2., 72 000 Zenica, Bosna i Hercegovina, plati iznos od 3.790,80 KM i da na ime troškova postupka Javnoj ustanovi Institut za zdravlje i sigurnost hrane Zenica, fra Ivana Jukića 2., 72 000 Zenica, Bosna i Hercegovina plati iznos od 1.253,60 KM, u roku od 8 (osam) dana od dana primitka ovog Rješenja.
- 4.Odbija se zahtjev privrednog subjekta "Sanitacija" d.o.o. Sarajevo, Malta 17., 71 000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina za naknadom troškova postupka, kao neosnovan.
- 5.Ovo Rješenje je konačno i bit će objavljeno u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i Brčko distrikta Bosne i Hercegovine.
Obrazloženje
Konkurencijsko vijeće je dana 24. juna 2015. godine pod brojem: 03-26-3-023-II/15, zaprimilo Zahtjev za pokretanje postupka za utvrđivanje zabranjenog sporazuma, podnesen od strane privrednog subjekta Sanitacija d.o.o. Sarajevo, Malta 17., 71 000 Sarajevo, zastupanog od punomoćnika advokata Gorana Varuneka, Džidikovac 5., 71 000 Sarajevo (u daljem tekstu: Podnosilac zahtjeva ili SANITACIJA), protiv Vlade Zeničko-dobojskog kantona, ul. Kučukovića br. 2., 72 000 Zenica (u daljem tekstu: Protivna strana ili Vlada ZE-DO kantona) i Javne ustanove Institut za zdravlje i sigurnost hrane Zenica, fra Ivana Jukića 2., 72 000 Zenica, Bosna i Hercegovina (u daljem tekstu: Protivna strana ili JU Institut za zdravlje i sigurnost hrane), radi usvajanja Zaključka o usvajanju Programa provođenja proljetne faze obavezne preventivne sistematske deratizacije, dezinsekcije i dezinfekcije na području Zeničko-dobojskog kantona u 2015. godini, broj 02-37-10198/15 od 29.4.2015. godine i Odluke o odobravanju sredstava za provođenje preventivne sistematske deratizacije, dezinsekcije i dezinfekcije na području Zeničko-dobojskog kantona u proljetnoj fazi 2015. godine, od 29.4.2015. godine, što predstavlja zabranjeni sporazum u smislu člana 4. stav (1) tačka b) i d) Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05, 76/07 i 80/09), (u daljem tekstu: Zakon).
Zaprimljeni Zahtjev nije bio kompletan, te je Podnosiocu zahtjeva dana 2. jula 2015. godine upućen Zahtjev br: 03-26-3-023-1-II/15 za uplatu administrativne takse.
Podnosilac zahtjeva je dana 29. jula 2015. godine podneskom broj: 03-26-3-023-2-II/15 dostavio dokaz o uplati administrativne takse.
Kompletiranjem predmetnog Zahtjeva, Konkurencijsko vijeće je na osnovu člana 28. stav (3) Zakona dana 8. septembra 2015. godine izdalo Potvrdu o prijemu kompletnog i urednog Zahtjeva, broj: 03-26-3-023-3-II/15.
1. Stranke u postupku
Stranke u postupku su privredni subjekt Sanitacija d.o.o. Sarajevo, Malta 17., 71 000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina, Vlada Zeničko-dobojskog kantona, ul. Kučukovića br. 2., 72 000 Zenica, Bosna i Hercegovina i Javna ustanova Institut za zdravlje i sigurnost hrane Zenica, fra Ivana Jukića 2., 72 000 Zenica, Bosna i Hercegovina.
1.1. Privredni subjekt SANITACIJA
Privredni subjekt "Sanitacija" d.o.o. Sarajevo, Malta 17., 71 000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina, je registrovan u Općinskom sudu Sarajevo pod matičnim brojem: 65-01-0093-13 (JIB: 4200256030008), i sa upisanim kapitalom od 691.811,53 KM, te osobama ovlaštenim za zastupanje Fahrudin Pašagić, direktor, i Šefik Pašagić, zamjenik direktora.
Pretežne registrovane djelatnosti privrednog subjekta SANITACIJA su 81.29 - Ostale djelatnosti čišćenja.
1.2. Vlada Zeničko-dobojskog kantona
Vlada Zeničko-dobojskog kantona, ul. Kučukovića br. 2., 72 000 Zenica, Bosna i Hercegovina je tijelo državne vlasti (čije su nadležnosti utvrđene ustavom, zakonima i drugim propisima) u Zeničko-dobojskom kantonu, a na koju se u skladu sa članom 2. stav (1) primjenjuju odredbe Zakona, obzirom da može svojim djelovanjem direktno ili indirektno uticati na slobodnu konkurenciju na tržištu.
1.3. Javna ustanova Institut za zdravlje i sigurnost hrane Zenica
Javna ustanova Institut za zdravlje i sigurnost hrane Zenica, fra Ivana Jukića 2., 72 000 Zenica, Bosna i Hercegovina je registrovan u Općinskom sudu u Zenici dana 20. oktobra 2015. godine, pod brojem: 43-05-0011-15 (JIB: 4218900490003), sa upisanim osnovnim kapitalom od 75.754,00 KM. Kao osnivač subjekta upisa registrovan je Zeničko-dobojski kanton, a osoba ovlaštena za zastupanje je Senad Huseinagić, vršitelj dužnosti direktora.
Javna ustanova Institut za zdravlje i sigurnost hrane Zenica je pravni sljednik Javne ustanove zavod za javno zdravstvo Zeničko-dobojskog kantona, osnovan na osnovu Zakona o osnivanju Javne ustanove Institut za zdravlje i sigurnost hrane Zenica ("Službene novine ZE-DO kantona", broj 5/15).
Pretežne registrovane djelatnosti privrednog subjekta Javna ustanova Institut za zdravlje i sigurnost hrane Zenica su, 75.00 - Veterinarske djelatnosti, 81.29 - Ostale djelatnosti čišćenja, 86.22 - Djelatnosti specijalističke medicinske prakse, kao i 86.90 - Ostale djelatnosti zdravstvene zaštite.
2. Pravni okvir predmetnog postupka
Konkurencijsko vijeće je u toku postupka primijenilo odredbe Zakona, Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta ("Službeni glasnik BiH", br. 18/06 i 34/10), i odredbe Zakona o upravnom postupku ("Službeni glasnik BiH", br. 29/02, 12/04, 88/07 i 93/09), u smislu člana 26. Zakona.
Također, Konkurencijsko vijeće je primijenilo i odredbe Zakona o zaštiti stanovništva od zaraznih bolesti ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/05), Zakona o zdravstvenoj zaštiti ("Službene novine Federacije BiH", broj 46/10), Pravilnika o uslovima u pogledu stručne spreme zaposlenika, tehničke opremljenosti prostorija i drugih uslova kojima moraju udovoljavati zdravstvene ustanove, privredna društva odnosno fizička lica - obrtnici za obavljanje dezinfekcije, dezinskecije i deratizacije ("Službene novine Federacije BiH", broj 81/14), kao i Pravilnik o načinu obavljanja obavezne dezinfekcije, dezinskecije i deratizacije ("Službene novine Federacije BiH", broj 81/14).
Konkurencijsko vijeće u skladu sa članom 43. stav (7) Zakona može u svrhu ocjene danog slučaja koristiti sudsku praksu Evropskog suda pravde i odluke Evropske komisije.
3. Postupak po Zahtjevu za pokretanje postupka
U svom Zahtjevu, Podnosioci zahtjeva, opisuju činjenično stanje i okolnosti koje su razlog za podnošenje Zahtjeva te ukratko navode slijedeće:
- -Vlada ZE-DO kantona je usvajanjem Zaključka o usvajanju Programa provođenja proljetne faze obavezne preventivne sistematske deratizacije, dezinsekcije i dezinfekcije na području Zeničko-dobojskog kantona u 2015. godini, broj 02-37-10198/15 od 29.4.2015. godine i Odluke o odobravanju sredstava za provođenje preventivne sistematske deratizacije, dezinsekcije i dezinfekcije na području Zeničko-dobojskog kantona u proljetnoj fazi 2015. godine, od 29.4.2015. godine, a koji su usvojeni na osnovu Programa Provedbe proljetne faze obavezne preventivne sistematske deratizacije, dezinsekcije i dezinfekcije na području Zeničko-dobojskog kantona 2015. godine (Kontrola uzročnika zaraznih oboljenja i njihovih prenosioca - glodara), broj 02-616/15 od 21.4.2015. godine, ostvarila zabranjeni sporazum u smislu Zakona.
- -Kako dalje navodi Podnosilac zahtjeva pozitivni propisi koji su relevantni za odlučivanje po ovom zahtjevu su:
- a)Zakon o zaštiti stanovništva od zaraznih bolesti ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/05) (odredbe čl. 10. tač. 5., čl. 11. tač. 6., čl. 23., čl. 29.);
- b)Pravilnik o uslovima u pogledu stručne spreme zaposlenika, tehničke opremljenosti prostorija i drugih uslova kojima moraju udovoljavati zdravstvene ustanove, privredna društva odnosno fizička lica - obrtnici za obavljanje dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije ("Službene novine Federacije BiH", br. 81/14) (odredbe čl. 2.);
- c)Pravilnik o načinu obavljanja obavezne dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije ("Službene novine Federacije BiH", broj 81/14) (odredbe čl. 9., čl. 12.);
- d)Zakon o zdravstvenoj zaštiti "Službene novine Federacije BiH", broj 46/10) (odredbe čl. 43., čl. 45., čl. 52., čl. 119.);
- e)Zakon o javnim nabavkama "Službene novine Federacije BiH", broj 39/14) (odredbe čl. 2., čl. 3., čl. 6., čl. 10., čl. 52. st. 5.).
- a)
- -U skladu sa odredbom čl. 3. Zakona i čl. 4. i 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta ("Službeni glasnik BiH", br. 18/06 i 33/10) relevantno tržite predmetnog postupka predstavlja tržište pružanja svih usluga preventivnih mjera deratizacije, dezinsekcije i dezinfekcije (dalje u tekstu: DDD mjere) na cijelom geografskom i administrativnom području Zeničko-dobojskog kantona koji troškovi se za određene objekte finansiraju iz proračuna Kantona i općina, a za druge objekte ih finansiraju subjekti koji njima upravljaju.
- -Zaključkom i Odlukom (čije osporavanje je predmet ovog postupka) Vlada ZE-DO kantona je sve usluge preventivnih mjera u 100% obimu na cijelom području Zeničko-dobojskog kantona dodijelila u rad Zavodu za javno zdravstvo Zeničko-dobojskog kantona (u daljem tekstu: Zavod), na osnovu programa koji je pripremio Zavod, sve navedeno protivno materijalnim propisima o zdravstvenoj i zaštiti stanovništva od zaraznih bolesti, bez provedenog postupka javnih nabavki i pod tržišnim uslovima koji se bitno razlikuju od uslova konkurencije na susjednim geografskim tržištima, odnosno u drugim kantonima.
- -Podnosilac zahtjeva je dostavio tabelarni prikaz za period od 2004. godine do 2015. godine, sa upisanim iznosima utrošenih sredstava iz budžeta kantona i općina, te načinom dodjele ugovora za provedbu usluge DDD. Te kao bitno napominje, kako se sredstva izdvojena iz budžeta kantona i općina odnose samo na finansiranje DDD poslova izvršenih na objektima i prostorima od zajedničkog interesa, u vlasništvu kantona i općina (javne i zelene površine, obale vodotoka, odgojno-obrazovni i kulturni objekti, kolektivni centri za smještaj, objekti javnog zdravstva, javne ustanove i sl.), a sve ostala pravna i fizička lica sama finansiraju radove, tako da je finansijski efekt odluka Vlade i naredbi Ministarstva zdravstva, kojima se obavezuju sva pravna i fizička lica daleko veći od iznosa budžetom izdvojenih sredstava. U prilog svojim navodima dostavljeni su i dokazi.
- -Kao opis činjeničnog stanja Podnosilac zahtjeva navodi kako su Zakonom o zaštiti stanovništva od zaraznih bolesti i Zakonom o zdravstvenoj zaštiti, preventivne mjere DDD definisane kao opće mjere za sprječavanje zaraznih bolesti.
- -U pogledu obaveznih preventivnih mjera DDD Zakon o zaštiti stanovništva od zaraznih bolesti predstavlja lex specialis propis u odnosu na druge pozitivne propise, samim tim i u odnosu na Zakon o zdravstvenoj zaštiti koji predstavlja lex generalis propis o zdravstvenoj zaštiti.
- -U skladu sa navedenim propisima preventivne DDD mjere obavljaju zdravstvene ustanove, privredna društva odnosno fizička lica - obrtnici, ako udovoljavaju propisanim uslovima sadržanim u pravilnicima Federalnog ministarstva zdravstva po kojima se ugovori dodjeljuju u skladu sa propisima o javnim nabavkama. Za organizaciju i nadzor nad provedbom preventivnih DDD mjera nadležna su kantonalna ministarstva/kantonalni zavodi za javno zdravstvo.
- -Također, za provedbu usluga preventivnih DDD mjera se moraju provesti odgovarajući postupci javnih nabavki, budući da su ove usluge istaknute u Aneksu II dio A, ovog zakona kao sanitarne usluge, i ni po kojem osnovu nisu izuzete od primjene istog. Nakon provedenih postupaka javnih nabavki, ugovori se mogu dodijeliti samo subjektima (ustanovama, privrednim subjektima itd.) koji imaju odgovarajuće odobrenje Federalnog ministarstva zdravstva.
- -Podnosilac zahtjeva navodi kako je on privredni subjekt čija je isključiva djelatnost preventivna dezinfekcija, dezinsekcija i deratizacija. Također, za usluge DDD mjera je jedini privredni subjekt koji u Federaciji BiH ima odobrenje Federalnog ministarstva zdravstva za kategoriju I grupe otrova, dok je za ostale kategorije (II i III grupe otrova) izdano čak 50 odobrenja.
- -Podnosilac zahtjeva se kontinuirano u obavljanju svoje registrovane djelatnosti za provedbu preventivnih mjera na području ZE-DO kantona susreće sa nezakonitim djelovanjem Vlade ZE-DO kantona. Vlada ZE-DO kantona direktno određuje tržišne prilike za sve usluge preventivnih DDD mjera na geografskom i administrativnom području cijelog kantona, dodjeljujući iste u rad Zavodu. Slično postupanje je evidentno i u 2015. godini kada je Vlada ZE-DO kantona Odlukom i Zaključkom utvrdila rok i način provedbe proljetne faze za 2015. godinu preventivnih DDD mjera za Zeničko-dobojski kanton i za izvršioca odredila Kantonalni zavod za javno zdravstvo, Zenica. Zaključak i Odluka su usvojeni pozivajući se na čl. 119. Zakona o zdravstvenoj zaštiti i neprecizirani čl. Zakona o zaštiti stanovništva od zaraznih bolesti Federacije BiH.
- -Na osnovu Zaključka i Odluke, Ministarstvo zdravstva Zeničko-dobojskog kantona je donijelo Naredbu o provođenju obavezne preventivne sistematske deratizacije, dezinsekcije i dezinfekcije na području Zeničko-dobojskog kantona - proljetna faza 2015. godine, broj 11-37-11098-1/15 (u daljem tekstu: Naredba). Naredbom je preciziran način obavljanja DDD mjera.
- -Također, u svezi sa donesenim zaključkom, Odlukom i Naredbom, što je bila praksa i ranijih godina, izuzev 2010. i 2011. godine kada je proveden postupak javne nabavke, Vlada ZE-DO kantona je provedbu usluga preventivnih DDD mjera povjerila Zavodu, na osnovu Programa u kojem Zavod sam sebe nominira za izvršioca ovih usluga protivno nadležnostima utvrđenim u pozitivnim propisima, bez provedbe postupka javne nabavke, kao i protivno Zakonu.
- -Pored navedenog, uz pretpostavku da Zavod zaista u skladu sa svojim zakonskim nadležnostima prati stanje higijensko-epidemiološke zaštite i provodi analizu stanja na području Zeničko-dobojskog kantona kako bi uopće mogao predložiti sistematsku dezinsekciju ili izraditi plan i program sistematske deratizacije, isto ga ne čini ekskluzivnim subjektom za izvršenje preventivnih DDD mjera. Naprotiv, Zavod bi u smislu propisa o javnim nabavkama, čak trebao biti isključen iz postupka nabavke da je isti proveden budući da u tom slučaju ne bi bilo zadovoljeno načelo jednakog tretmana, ni načelo aktivne konkurencije.
- -Podnosilac zahtjeva dalje navodi i kako je i prethodnih godina ukazivao na nezakonito postupanje Vlade ZE-DO kantona, ali bez konkretnih rezultata. Ured za razmatranje žalbi se oglasio nenadležnim u okolnostima kada nije pokrenut postupak javne nabavke, dok su izostala i postupanja po dopisima podnosioca zahtjeva upućeni nadležnim institucijama u Vladi Zeničko-dobojskog kantona i kaznenim prijavama.
- -Na drugim geografskim tržištima u Bosni i Hercegovini, dakle u drugim kantonima, Republici Srpskoj i Brčko Distriktu, se u skladu sa pozitivnim propisima za provedbu DDD mjera ugovori ne dodjeljuju neposredno već nakon provedenih postupaka javnih nabavki.
- -Podnosilac zahtjeva navodi i kako Federalno ministarstvo zdravstva vodi Registar o nosiocima odobrenja za provedbu preventivnih DDD mjera, i zaključno sa oktobrom 2014. godine, isto ministarstvo je izdalo čak 51 odobrenje privrednim subjektima koji ispunjavaju vrlo zahtjevne kadrovske, prostorne i druge (oprema, raspolaganje otrovima i dr.) uslove za pružanje ovih usluga što potvrđuje postojanje kompetentnih subjekata ovlaštenih za pružanje usluga preventivnih DDD mjera na relevantnom tržištu. Tako da s obzirom na navedeno nesporno je da za usluge preventivnih DDD mjera postoji relevantno tržište za konkurenciju, te da su ispunjeni uslovi iz čl. 6. i 10. Zakona o javnim nabavkama za provedbu odgovarajućeg postupka javne nabavke. Štoviše, Vlada i Ministarstvo zdravstva Zeničko-dobojskog kantona su bili dužni organizirati preventivne DDD mjere na način da se omogući pristup relevantnom tržištu svim onim subjektima koji imaju odobrenje Federalnog ministarstva zdravstva budući da su dobijanjem rješenja ispunili uslove za pružanje preventivnih DDD mjera.
- -Nesporno je kako je Vlada ZE-DO kantona svojim činjenjem, tačnije usvajanjem nezakonitog Zaključka i Odluke kojima je direktno, bez provedenog postupka javne nabavke, ugovor o izvršenju preventivnih DDD mjera u Zeničko-dobojskoj županiji dodijeljen Zavodu, spriječila Podnosiocu zahtjeva i drugim privrednim subjektima pristup relevantnom tržištu. Na taj način je, u smislu člana 4. stav (1) tačka b) Zakona Vlada ZE-DO kantona ograničila tržište i narušila tržišnu konkurenciju na relevantnom tržištu, a na štetu Podnosioca zahtjeva i drugih subjekata koji imaju odobrenje Federalnog ministarstva zdravstva za preventivne DDD mjere i komercijalni interes za pružanje navedenih usluga.
- -Također, u skladu sa članom 4. stav (1) tačka d) Zakona i članom 11. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, Vlada ZE-DO kantona je ovim postupanjem primijenila različite uslove za Podnosioca zahtjeva i sve druge ovlaštene privredne subjekte u odnosu na Zavod, budući da direktno preferira Zavod, a druge subjekte onemogućila da učestvuju u tržišnoj utakmici. Zaključkom i Odlukom je svim potencijalnim izvršiocima, uslijed pravnih prepreka i očitog izuzeća od primjene Zakona o javnim nabavkama, onemogućen pristup cijelom geografskom tržištu Zeničko-dobojskog kantona za sve usluge preventivnih DDD mjera. Također, Naredbom su stavljeni izvan snage i drugi ranije zaključeni ugovori, koji su za predmet imali preventivne DDD mjere.
- -Ovakvim postupanjem Vlada ZE-DO kantona posljedično je uticala i na kvalitet i na cijene usluga preventivnih DDD mjera. Naime, obzirom da je isključena konkurencija i odabir pružaoca usluga po objektivnim kriterijima tehničke i profesionalne sposobnosti, onemogućeno je i tržišno određivanje cijene, a upitan kvalitet tako izvršenih usluga u konačnici i zaštita stanovništva od zaraznih bolesti.
- -Na osnovu navedenog, podnosilac zahtjeva smatra da je postupanjem Vlade ZE-DO kantona prekršen član 4. stav (1) tačka b) i d) Zakona i stoga zahtijeva od Konkurencijskog vijeća da prihvati zahtjev Podnosioca kao osnovan, utvrdi postojanje zabranjenog sporazuma, kao i ništavost Zaključka i Odluke, te traži naknadu troškova postupka.
- -Također, u skladu sa članom 40. Zakona predlaže donošenje privremene mjere kako bi se u potpunosti obustavile započete aktivnosti oko realizacije Zaključka i Odluke i svih drugih akata donesenih na osnovu istih i na taj način zabranilo i spriječilo svako dalje postupanje koje narušava stvarnu konkurenciju na štetu Podnosioca zahtjeva, ali i javnog interesa.
Slijedom navedenog, Konkurencijsko vijeće je ocijenilo da povrede Zakona, na koje Podnosilac zahtjeva ukazuje, nije moguće utvrditi bez provedbe postupka, te je u skladu sa članom 32. stav (2) Zakona, na 108. sjednici održanoj dana 10. septembra 2015. godine, donijelo Zaključak o pokretanju postupka, broj: 03-26-3-023-5-II/15 (u daljem tekstu: Zaključak), radi utvrđivanja postojanja zabranjenih konkurencijskih djelovanja u smislu člana 4. stav (1) tačke b) i d) Zakona.
Konkurencijsko vijeće, u skladu sa članom 33. stav (1) Zakona, je dostavilo Zahtjev i Zaključak na odgovor protivnoj strani u postupku, Vladi ZE-DO kantona, ul. Kučukovića br. 2., 72 000 Zenica, Bosna i Hercegovina aktom broj: 03-26-3-023-10-II/15 dana 10. septembra 2015. godine.
Konkurencijsko vijeće je dostavilo Zaključak Podnosiocu zahtjeva, aktom broj: 03-26-3-023-9-II/15 dana 10. septembra 2015. godine.
Vlada ZE-DO kantona je u odobrenom roku dostavila odgovor na Zahtjev i Zaključak Konkurencijskom vijeću, u smislu člana 33. stav (3) Zakona, podneskom broj: 03-26-3-023-14-II/15 dana 27. novembra 2015. godine, u kojem osporava Zahtjev, te smatra da isti treba odbiti kao neosnovan, te u bitnom navodi slijedeće:
- -Društvena briga za zdravlje stanovništva ostvaruje se na nivou Federacije, kantona, općine, a koja obuhvaća očuvanje i unaprjeđenje zdravlja kao i sprječavanje odnosno prevenciju bolesti.
- -Shodno članu 13. stav (1) tačka 9. Zakona o zdravstvenoj zaštiti "Službene novine Federacije BiH", br. 46/10 i 75/13) utvrđeno je da "Društvena briga za zdravlje na nivou kantona obuhvaća mjere za osiguranje zdravstvene zaštite od interesa za građane na području kantona i to: "9) provođenje epidemiološke djelatnosti…"
- -Član 19. stav (29 alineja 11. navedenog zakona je propisao: "Zavod za javno zdravstvo kantona obavlja slijedeće poslove: - nadzire provedbu mjera dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije, te provodi preventivne i protivepidemijske postupke dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije za područje kantona…". Ova odredba zakona je jasna i decidno utvrđuje nadležnost ustanove koja obavlja predmetne poslove i kao takva ne ostavlja prostora za njeno drugačije tumačenje po kojem bi druga pravna i fizička lica obavljale navedene poslove po postupku u skladu sa sa Zakonom o javnim nabavkama.
- -Zavod za javno zdravstvo kantona je javna i neprofitna zdravstvena ustanova koja se finansira sredstvima obaveznog zdravstvenog osiguranja.
- -Prema odredbama člana 51. Zakona o zdravstvenoj zaštiti DDD poslovi spadaju u javnozdravstvenu djelatnost koja ne može biti predmet privatne djelatnosti.
- -Član 13. stav (5) navedenog zakona je propisao da kanton može donijeti posebne programe zdravstvene zaštite za koje nije donesen poseban program zdravstvene zaštite na federalnom nivou, te utvrditi cijene tih pojedinačnih usluga, odnosno programa. U konkretnom slučaju Zavod je ovlašten od strane Vlade Zeničko-dobojskog kantona putem Ministarstva zdravstva da sačini Program provedbe preventivne sistematske deratizacije, dezinfekcije i dezinsekcije na području Zeničko-dobojskog kantona i dostavi Vladi ZE-DO kantona na usvajanje. Vlada ZE-DO kantona utvrđuje cijenu usluga, odnosno programa i planira u Budžetu kantona.
- -U postupcima javnih nabavki, osim odredbi Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine, i drugim podzakonskim propisima kojima se regulišu postupci javnih nabavki, primjenjuju se materijalni propisi iz pojedinih oblasti. Tako u članu 119. Zakona o zdravstvenoj zaštiti utvrđeno je da Zavod između ostalog provodi i preventivne i protivepidemijske postupke dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije na području kantona, odnosno samim zakonom je propisan nadležni organ, te nije ni raspisivan postupak javne nabavke.
- -U prilogu je dostavljen i stav Ureda za razmatranje žalbi BiH Sarajevo u njihovom Zaključku broj: UP2-07.1-794-8/12 od 6. juna 2012. godine.
- -Stoga protivna strana smatra kako u konkretnom slučaju nema postojanja zabranjenih konkurencijskih djelovanja u smislu člana 4. stav (1) tačka b) i d) Zakona o konkurenciji, te predlaže da se Zahtjev odbije kao neosnovan.
4. Relevantno tržište
Relevantno tržište, u smislu člana 3. Zakona, te čl. 4. i 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta ("Službeni glasnik BiH", br. 18/06 i 33/10) čini tržište određenih proizvoda/usluga koji su predmet obavljanja djelatnosti na određenom geografskom tržištu.
Prema odredbi člana 4. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, relevantno tržište proizvoda obuhvaća sve proizvode i/ili usluge koje potrošači smatraju međusobno zamjenjivim s obzirom na njihove bitne karakteristike, kvalitet, namjenu, cijenu ili način upotrebe.
Prema odredbi člana 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, relevantno geografsko tržište obuhvaća cjelokupnu ili značajan dio teritorije Bosne i Hercegovine na kojoj privredni subjekti djeluju u prodaji i/ili kupovini relevantne usluge pod jednakim ili dovoljno ujednačenim uslovima i koji to tržište bitno razlikuju od uslova konkurencije na susjednim geografskim tržištima.
Relevantno tržište usluga predmetnoga postupka je tržište pružanja usluga preventivnih DDD mjera.
Relevantno geografsko tržište predmetnoga postupka je područje ZE-DO kantona.
Slijedom navedenoga, relevantno tržište predmetnog postupka je utvrđeno kao tržište pružanja usluga preventivnih DDD mjera na području ZE-DO kantona.
5. Usmena rasprava i dalji tok postupka
U daljem toku postupka, budući da se radi o postupku sa strankama sa suprotnim interesima, Konkurencijsko vijeće je zakazalo usmenu raspravu, u skladu sa članom 39. Zakona, za dan 14. januar 2016. godine (poziv dostavljeni Podnosiocu zahtjeva aktom broj: 03-26-3-023-18-II/15 dana 24. novembra 2015. godine i Vladi ZE-DO kantona aktom broj: 03-26-3-023-19-II/15 dana 24. novembra 2015. godine).
Na usmenoj raspravi održanoj u prostorijama Konkurencijskog vijeća (Zapisnik broj: 03-26-3-023-26-II/15 od 14. januara 2016. godine), ispred Podnosioca zahtjeva prisustvovao je punomoćnik Goran Varunek, advokat, a ispred Vlade ZE-DO kantona prisustvovali su punomoćnici Senad Huseinagić - direktor Instituta za zdravlje i sigurnost hrane Zenica, Džemil Sabrihafizović, advokat, i Kerim Karabdić, advokat.
Podnosilac zahtjeva je na usmenoj raspravi predložio proširenje postupka na Javnu ustanovu zavod za javno zdravstvo Zeničko-dobojskog kantona, fra Ivana Jukića 2., 72 000 Zenica, dok protivna strana nije prigovorila predloženom proširenju.
Podnosilac zahtjeva je u spis i uložio podnesak broj: 03-26-3-023-27-II/15 od 14. januara 2016. godine, u kojem je između ostalog predloženo i proširenje postupka na Javnu ustanovu Zavod za javno zdravstvo ZE-DO kantona, te da navedeno kako zabranjeni sporazum predstavlja i Naredba o provedbi obavezne preventivne sistematske deratizacije, dezinsekcije i dezinfekcije na području ZE-DO kantona - proljetna faza u 2015. godini broj: 11-37-1010198-1/15 od 3. juna 2015. godine, kao i svi akti općinskih načelnika u vezi s tim, te navedeno i kako postupak je pred Uredom za razmatanje žalbi Bosne i Hercegovine još uvijek u toku, te predloženo izricanje privremene mjere od strane Konkurencijskog vijeća.
Po zahtjevu za proširenje postupka Konkurencijsko vijeće je usvojilo Zaključak kojim je odobrio proširenje postupka na Javnu ustanovu zavod za javno zdravstvo Zeničko-dobojske županije, fra Ivana Jukića 2., 72 000 Zenica, Bosna i Hercegovina, broj: 03-26-3-023-28-II/15 od 27. januara 2016. godine.
Dana 3. marta 2016. godine, Javna ustanova Institut za zdravlje i sigurnost hrane, fra Ivana Jukića 2., 72 000 Zenica, dostavila je podnesak broj: 03-26-3-023-36-II/15, u kojem Konkurencijsko vijeće upoznato da je Rješenjem Općinskog suda u Zenici br: 043-0-Reg-15-000980 od 20. oktobra 2015. godine, brisan iz sudskog registra subjekt "Javna ustanova Zavod za javno zdravstvo zeničko-dobojskog kantona", fra Ivana Jukića 2., Zenica, te da je pravni sljednik istog, Institut za zdravlje i sigurnost hrane Zenica, fra Ivana Jukića 2., Zenica, što je potvrđeno Rješenjem o registraciji Općinskog suda u Zenici broj: 043-0-Reg-15-000979 od 20. oktobra 2015. godine.
Stoga je Konkurencijsko vijeće Zaključkom o ispravci broj: 03-26-3-023-37-II/15 od 8. marta 2016. godine, izvršilo ispravku Zaključka kojim je proširen postupak.
Također, dana 8. marta 2016. godine Konkurencijsko vijeće je usvojilo i Zaključak o produženju roka za donošenje konačnog rješenja broj: 03-26-3-023-38-II/15, kojim je rok za donošenje Rješenja produžen za dodatna tri mjeseca.
U skladu sa Zaključkom o proširenju postupka, Zahtjev i Zaključak su dostavljeni JU Institut za zdravlje i sigurnost hrane 8. marta 2016. godine na odgovor.
Dana 9. marta 2016. godine zaprimljen je odgovor na Zahtjev za pokretanje postupka od strane JU Institut za zdravlje i sigurnost hrane broj: 03-26-3-023-44-II/15, u kojem u bitnom navodi slijedeće:
- -JU Institut za zdravlje i sigurnost hrane osporava u cijelosti zahtjev podnosioca kao neosnovan i traži od Konkurencijskog vijeće da ga odbije, kao i da obaveže Podnosioca zahtjeva na naknadu troškova postupka.
- -Institut nije potpisao nikakav akt koji Podnosilac zahtjeva označava kao "zabranjeni sporazum" nego je te akte donijela Vlada ZE-DO kantona u obavljanju svojih ustavnih ovlasti, stoga je uložen prigovor pasivne legitimacije.
- -Opreza radi, JU Institut za zdravlje i sigurnost hrane, pridružio se prigovorima koje je u svome podnesku iskazala Vlada ZE-DO kantona, posebno u pogledu pogrešnog određivanja relevantnog tržišta, sporazuma male vrijednosti, provedbe postupaka javnih nabavki, prigovorima na prijedlog i privremenu mjeru, kao i argumentima iz prakse institucija Evropske unije.
- -Zavod za javno zdravstvo Zeničko-dobojskog kantona je bio osnovan Zakonom o javnoj ustanovi Kantonalni zavod za javno zdravstvo ("Službene novine Zeničko-dobojskog kantona", br. 11/1997). Kao javna ustanova Zavod je dijelom bio finansiran iz budžeta, a nadzor nad njegovim radom je vršila Vlada kantona.
- -Zavod je bio javna ustanova koja je obavljala širok opseg stručnih poslova od javnog interesa, a tako da se njegovo djelovanje i odgovornost prema zajednici ne može cijeniti samo sa gledišta uskih odnosa i ostvarenja profita.
- -Članom 6. Zakona o javnoj ustanovi propisan je obim poslova koje je obavljao. Zavod je u obavljanju svoje djelatnosti sarađivao sa državnim tijelima, pravnim i fizičkim licima u BiH i inozemstvu, a podaci s kojima je raspolagao bili su dostupni javnosti.
- -U odgovoru Vlade ZE-DO kantona od 10. septembra 2015. godine, na podneseni zahtjev, ukazano je na odredbe članova 13., 51. i 119. Zakona o zdravstvenoj zaštiti FBiH ("Službene novine Federacije BiH", br. 46/10, 75/13) kojima je propisana nadležnost Zavoda, kao i da poslovi deratizacije, dezinfekcije i dezinsekcije spadaju u javnozdravstvenu djelatnost koja ne može biti predmet privatne djelatnosti.
- -Dodatno se ističe da odredba člana 13. stav 1. tačka 5. istoga zakona propisuje i da: "Društvena briga za zdravlje na nivou kantona obuhvaća mjere za osiguranje zdravstvene zaštite od interesa za građane na području kantona" uključujući ….5) stvaranje uslova za pristupačnost i ujednačenost korištenja primarne i sekundarne zdravstvene zaštite na području kantona. To svakako znači i obavezu stvaranja materijalnih uslova, odnosno da pristupačnost i ujednačenost korištenja zdravstvene zaštite ne može biti prepuštena isključivo zakonima tržišta.
- -Pozivajući se na gore navedene zakonske odredbe smatra da je nadležnost i javna odgovornost Zavoda odnosno Instituta kao Protivne strane propisana zakonom i daleko je šira od odgovornosti Podnosioca zahtjeva kao privatnog društva sa ograničenom odgovornošću.
- -Iako član 2. Zakona o konkurenciji izjednačava sve "privredne subjekte" uključujući i tijela državne uprave i sva druga pravna lica, jasno je da Podnosilac zahtjeva kao d.o.o. nema odgovornosti koje ima Protivna strana - Vlada ZE-DO kantona niti može obavljati specijalističke djelatnosti koje po zakonu obavlja Zavod, zbog čega je i osnovan od Skupštine ZE-DO kantona, pa se posljedično ni svi akti Protivne strane - Vlade ZE-DO kantona ne mogu cijeniti na isti način kao akti Podnosioca zahtjeva. Naprotiv, Institut djeluje kao tijelo u menadžmentu javnih zdravstvenih usluga, i u tom svojstvu se uopće ne može smatrati poduzećem odnosno privrednim subjektom u smislu Zakona o konkurenciji.
Dana 9. marta 2016. godine podneskom broj: 03-26-3-023-45-II/15, Vlada ZE-DO kantona se očitovala o činjenicama iz podnesenog zahtjeva u kratkim crtama navodeći slijedeće:
- -Kako je za relevantno geografsko tržište, usluga DDD, predmetnog postupka potrebno odrediti kao cjelokupno tržište Bosne i Hercegovine;
- -Kako podneseni zahtjev predstavlja "sporazum male vrijednosti" u skladu sa članom 8. Zakona, iz razloga što je ukupna vrijednost usluge DDD koju je pobijenom odlukom dodijelila je 45.000 KM, te da je to vrlo nizak postotak udjela na tržištu u odnosu na cjelokupnu vrijednost usluga DDD u Bosni i Hercegovini;
- -Kako je provedba postupaka javne nabavke u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama BIH u ovom slučaju nemoguća, radi dugotrajnosti procedura, mogućnosti žalbe, te posljedica koje neprovedbom mogu nastati;
- -Kako praksa Evropskih institucija potvrđuje stav o potrebi izuzimanja obavljanja ovakvih vidova usluga od odredbi o konkurenciji;
- -O neosnovanosti prijedloga za privremenu mjeru iz razloga što nisu ispunjeni uslovi iz Zakona, a to je utvrđivanje "preliminarno utvrđene povrede", što je upravo suprotno Konkurencijsko vijeće utvrdilo Zaključkom o pokretanju postupka kako "bez provedbe postupka nije moguće zaključiti postoje li povrede Zakona o konkurenciji".
U skladu sa proširenim zahtjevom za pokretanje postupka, Konkurencijsko vijeće je zakazalo novu usmenu raspravu za dan 11. mart 2016. godine (Zapisnik broj: 03-26-3-023-46-II/15 od 11. marta 2016. godine). Na usmenoj raspravi održanoj dana 11. marta 2016. godine nazočili su punomoćnici svih stranaka u postupku, kojoj su pozvane stranke iznijele svoje iskaze, te predložile izvođenje dokaza.
Podnosilac zahtjeva je na usmenoj raspravi uložio uz Zapisnik i podnesak broj: 03-26-3-023-50-II/15. Podnosilac zahtjeva je u skladu sa nalogom voditelja postupka sa usmene rasprave dostavio očitovanje dana 17. marta 2016. godine zaprimljen pod brojem: 03-26-3-023-54-II/15, a na isti se očitovala Protivna strana dana 29. marta 2016. godine, podneskom broj: 03-26-3-023-60-II/15.
6. Nalaz i mišljenje vješaka
Na usmenoj raspravi održanoj dana 11. marta 2016. godine stranke u postupku su predložile izvođenje dokaza vještačenja od strane vještaka ekonomske struke, što je usvojeno, te je naloženo slijedeće:
- -da se izvrši finansijsko vještačenje, ukupne vrijednosti usluga DDD na tržištu Bosne i Hercegovine, Federacije BiH, te da se prema prijedlogu Podnosioca zahtjeva proširi i na vještačenje vrijednosti DDD usluga u ZDK, sva vještačenja za period prve polovine 2015. godine.
- -da vještačenje izvrši ovlašteni vještak finansijske struke, Kerima Prašljivić u roku od 20 dana, počev od dana prijema obavijesti.
- -da se na ime troškova vještačenja uplate iznose od 300 KM solidarno, u roku od 5 dana (dokaz dostaviti Konkurencijskom vijeću, po uplaćenim troškovima finansijskog vještačenja na tekući račun finansijskog vještaka Kerime Prašljević).
Dana 21. aprila 2016. godine dostavljen je nalaz i mišljenje vještakinje ekonomske struke, gđe. Kerime Prašljivić broj: 03-26-3-023-62-II/15, u kojem su dostavljeni podaci o traženom.
U ovom postupku na osnovu izvršenog vještačenja, utvrđeno je kako je procijenjena vrijednost preventivnih DDD mjera na području ZE-DO kantona za polugodišnji period iznosi 1.182.353 KM. Za područje Federacije BiH procijenjena vrijednost preventivnih DDD mjera za polugodišnji period iznosi 8.560.496 KM, za područje Republike Srpske procijenjena vrijednost preventivnih DDD mjera za polugodišnji period iznosi 1.836.477 KM, za područje Brčko Distrikta procijenjena vrijednost preventivnih DDD mjera za polugodišnji period iznosi 310.064 KM, te za teritoriju Bosne i Hercegovine procijenjena vrijednost preventivnih DDD mjera za polugodišnji period iznosi 10.707.037 KM.
Dana 5. maja 2016. godine, Podnosilac zahtjeva podneskom broj: 03-26-3-023-64-II/15 se očitovao kako nema primjedbi na nalaz i mišljenje vještaka o izvršenom vještačenju.
Dana 18. maja 2016. godine zaprimljen je podnesak broj: 03-26-3-023-65-II/15 protivne strane kojim je također izjašnjeno kako nema primjedbi niti pitanja na nalaz i mišljenje vještaka, u kojem se konstatiraju ukupni udjeli DDD usluga prema spornom Zaključku i Odluci u ukupnoj vrijednosti na tržištu Bosne i Hercegovine predstavljaju 0,42% vrijednosti, na tržištu Fedracije Bosne i Hercegovine predstavljaju 0,53% vrijednosti, te da na tržištu ZE-DO kantona predstavlju 3,81% vrijednosti.
7. Utvrđeno činjenično stanje i ocjena dokaza
Nakon sagledavanja relevantnih činjenica, dokaza i dokumentacije dostavljene od stranaka u postupku, činjenica iznijetih na usmenoj raspravi, pojedinačno i zajedno, te na osnovu izvedenih dokaza Konkurencijsko vijeće je utvrdilo slijedeće:
- -Zakon o zaštiti stanovništva od zaraznih bolesti ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/05) propisana članom 10. točka 5. je kao opća mjera za sprječavanje i suzbijanje zaraznih bolesti provedba obavezne preventivne dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije u specificiranim objektima, i to:
- a)objektima za snabdijevanje vodom za piće,
- b)objektima za proizvodnju i promet namirnica i predmeta opće upotrebe, te sirovina za njihovu proizvodnju odnosno prevoznim sredstvima namijenjenim za njihov prevoz,
- c)objektima odnosno prostorima za uklanjanje otpadnih voda i drugih otpadnih materija,
- d)objektima zdravstvenih ustanova i nosioca privatne prakse,
- e)odgojno-obrazovnim objektima,
- f)objektima i sredstvima javnog saobraćaja,
- g)stambenim objektima i dvorištima,
- h)ostalim objektima privrednih društava (radnim prostorijama, na radnim površinama, sredstvima rada i dr.), drugih pravnih lica kao i fizičkih lica-obrtnika i drugih pravnih i fizičkih lica.
- a)
- -Zakonom o zaštiti stanovništva od zaraznih bolesti, u članu 24. propisano je kako obaveznu preventivnu dezinfekciju, dezinsekciju i deratizaciju obavljaju zdravstvene ustanove, privredna društva, odnosno fizička lica - obrtnici, ukoliko udovoljavaju propisanim uslovima.
- -Vlada ZE-DO kantona je usvojila Zaključak o usvajanju Programa provođenja proljetne faze obavezne sistematske deratizacije, dezinsekcije i dezinfekcije na području Zeničko-dobojskog kantona u 2015. godini, dana 29. aprila 2015. godine;
- -Odlukom o odobravanju sredstava za provođenje preventivne sistematske deratizacije, dezinsekcije i dezinfekcije na području Zeničko-dobojskog kantona u proljetnoj fazi 2015. godine, odobrena su sredstva u iznosu od 45.000 KM, od strane Vlade Zeničko-dobojskog kantona, a u skladu sa Zaključkom;
- -Za realizaciju gore navedenog Zaključka i Odluke, zadužena je Javna ustanova Zavod za javno zdravstvo Zeničko-dobojskog kantona (kao pravni sljednik: JU Zavod za zdravlje i sigurnost hrane);
- -Radi provedbe poslova sistematskih DDD mjera, nije raspisan tender u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama BiH, već je isti posao direktno dodijeljen JU Zavod za zdravlje i sigurnost hrane;
- -Privredni subjekti SANITACIJA, kao i JU Zavod za zdravlje i sigurnost hrane, ispunjavaju uslove propisane Pravilnikom o uslovima u pogledu stručne spreme zaposlenika, tehničke opremljenosti prostorija i drugih uslova kojima moraju udovoljavati zdravstvene ustanove, privredna društva odnosno fizička lica - obrtnici za obavljanje dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije ("Službene novine Federacije BiH", broj 81/14), te su u mogućnosti obavljati preventivne DDD mjere.
- -U skladu sa Pravilnikom o načinu obavljanja obavezne dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije ("Službene novine Federacije BiH", broj 81/14), propisano je kako obavezne preventivne DDD mjere provodi vlasnik ili korisnik objekata koji podliježu obavezi provedbe mjera.
- -Zakon o zdravstvenoj zaštiti ("Službene novine Federacije BiH", br. 46/10 i 75/13) u članu 119. propisao je kako je Zavod za javno zdravstvo kantona zdravstvena ustanova koja obavlja zdravstvenu djelatnost za područje kantona, te da između ostalog zavod za javno zdravstvo kantona obavlja i "nadzire provedbu mjera dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije, te provodi preventivne i protivepidemijske postupke dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije za područje kantona…"
- -da je za 2010. godinu na osnovu rezultata postupka javne nabavke zaključen Ugovor o izvršenju poslova preventivne sistematske deratizacije na području Zeničko-dobojskog kantona za 2010. godinu broj: 02-347/10 od 26. maja 2010. godine i Aneks Ugovora o izvršenju poslova preventivne deratizacije na području Zeničko-dobojskog kantona za 2010. godinu broj: 02-347/10 od 26. maja 2010. godine, broj: 02-806/10 od 10. decembra 2010. godine zaključeni između JU Kantonalni zavod za javno zdravstvo Zenica i SANITACIJA. Također, u 2011. godini na osnovu rezultata postupka javne nabavke zaključen je Ugovor o izvršenju poslova interventne sistematske deratizacije na području Zeničko-dobojskog kantona za 2011. godinu broj: 02-816/11 od 26. augusta 2011. godine.
Članom 4. stav (1) Zakona je propisano da su zabranjeni sporazumi, ugovori, pojedine odredbe sporazuma ili ugovora, zajednička djelovanja i prešutni dogovori privrednih subjekata, kao i odluke i drugi akti privrednih subjekata, koji navedenim aktivnostima/aktima direktno ili indirektno učestvuju ili utiču na tržište, a koji za cilj i posljedicu imaju sprječavanje, ograničavanje ili narušavanje konkurencije na tržištu.
Na osnovu uvida i analize svih činjenica i dokaza iznesenih u ovom postupku, kako pojedinačno, tako i u njihovoj međusobnoj vezi Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da Vlada ZE-DO kantona, kao ni JU Zavod za zdravlje i sigurnost hrane, svojim postupanjem nisu zaključili zabranjeni sporazum iz člana 4. stav (1) tačka b) Zakona, u smislu ograničavanja i kontrole proizvodnje, tržišta tehničkog razvoja ili ulaganja, kao ni zabranjeni sporazumi iz člana 4. stav (1) tačka d) Zakona, u smislu primjene različitih uslova za identične transakcije s drugim privrednim subjektima, dovodeći ih u nepovoljan položaj u odnosu na konkurenciju.
Naime, kako bi se utvrdilo kršenje Zakona tj. postojanje zabranjenog sporazuma u smislu člana 4. stav (1) tačka b) i d) Zakona, potrebno je utvrditi da postupanje privrednog subjekta ima za cilj i posljedicu sprječavanje, ograničavanje ili narušavanje konkurencije na tržištu, te također utvrditi kako je tim sporazumom nastalo ograničavanje i kontrola proizvodnje, tržišta, tehničkog razvoja ili ulaganja, ili pak da su primijenjeni različiti uslovi za identične transakcije s drugim privrednim subjektima, dovodeći ih u nepovoljan položaj u odnosu na konkurenciju.
Predmet ovog postupka je prije svega bio usvajanje Zaključaka o usvajanju Programa provođenja proljetne faze obavezne sistematske deratizacije, dezinsekcije i dezinfekcije na području Zeničko-dobojskog kantona u 2015. godini, dana 29. aprila 2015. godine, Odluke o odobravanju sredstava za provođenje preventivne sistematske deratizacije, dezinsekcije i dezinfekcije na području Zeničko-dobojskog kantona u proljetnoj fazi 2015. godine, kojom su odobrena sredstva u iznosu od 45.000 KM, od strane Vlade Zeničko-dobojskog kantona, dana 29. aprila 2015. godine (s tim u vezi i Naredba o provedbi obavezne preventivne sistematske deratizacije, dezinsekcije i dezinfekcije na području ZE-DO kantona - proljetna faza u 2015. godini broj: 11-37-1010198-1/15 od 3. juna 2015. godine, kao i svi akti općinskih načelnika u vezi s tim), kojim je istovremeno naloženo JU Institut za zdravlje i sigurnost hrane da izvrši postupak organiziranja i provedbe ovog postupka.
Podnosilac zahtjeva u ovom postupku osporava predmetni Zaključak i Odluku iz razloga što radi dodjele obavljanja ovog posla nije proveden postupak u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama BiH ("Službeni glasnik BiH", broj 39/14), te provedena tenderska procedura.
Nasuprot tome, Protivna strana navodi kako je Zakon o zdravstvenoj zaštiti članom 119. propisao i …. kako Zavod za javno zdravstvo kantona …. "nadzire provedbu mjera dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije, te provodi preventivne i protiv epidemijske postupke dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije za područje kantona…", te da stoga Zakon o zdravstvenoj zaštiti direktno obavljanje ovog posla dodjeljuje Zavodu za javno zdravstvo (U ZE-DO kantonu, JU Institut za zdravlje i sigurnost hrane).
Po tom pitanju, Podnosilac zahtjeva je naveo i kako se vodi postupak pred Uredom za razmatranje žalbi BiH, te da isti još nije okončan, a slijedom istog pitanja Konkurencijsko vijeće je utvrdilo kako o potrebi provedbe postupka javne nabavke u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine, o pitanjima obavljanja usluga DDD nije nadležno, te će o istom pitanju stav zauzeti relevantno tijelo nakon provedenog postupka.
Također, pitanje ovog postupka je i je li Vlada ZE-DO kantona izvršila radnju koja za cilj i posljedicu ima narušavanje tržišne konkurencije, zaključivanjem zabranjenog sporazuma, te može li ovakav jednostrani akt predstavljati sporazum u smislu Zakona.
Jednostrani akt Vlade ZE-DO kantona, donesen u vidu Zaključka i Odluke ukoliko po svom sadržaju odgovara opisu djela iz Zakona o konkurenciji može predstavljati zabranjeni sporazum, iz razloga što u skladu sa članom 4. Zakona zabranjeni sporazumi predstavljaju i odluke i bilo koje druge akte privrednih subjekta, pod uslovom sprječavanja, ograničavanja ili narušavanja tržišne konkurencije, pa i jednostrane akte.
U ovom postupku JU Institut za zdravlje i sigurnost hrane je samo izvršitelj Zaključka, Odluke, a slijedom istog i Naredbe o provođenju obavezne preventivne sistematske dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije broj: 11-37-10198-1/15 od dana 3. juna 2016. godine donesene od strane Ministarstva zdravstva ZE-DO kantona, stoga je po ovom pitanju Konkurencijsko vijeće utvrdilo da radnje koje je obavljao JU Institut za zdravlje i sigurnost hrane ne mogu biti sporazum u smislu Zakona, te da isti nije mogao biti pasivno legitimiran u ovom postupku, stoga da ni na koji način nije mogao svojim djelovanjem spriječiti, ograničiti ili narušiti konkurenciju na tržištu, prema odredbi člana 4. Zakona.
U ovom postupku, po pitanju relevantnog tržišta, Protivna strana je osporavala navode Podnosioca zahtjeva o činjenici kako relevantno tržište treba promatrati unutar ZE-DO kantona, smatrajući kako je tržište usluga DDD slobodno nije ničim ograničeno, te da Podnosilac zahtjeva ima mogućnost obavljati svoj posao na cijelom tržištu BiH, a tako i JU Institut za zdravlje i sigurnost hrane, te da je relevantno tržište ovog postupka šire od teritorije ZE-DO kantona, odnosno to je tržište Federacije BiH ili Bosne i Hercegovine.
Konkurencijsko vijeće je utvrdilo kako je relevantno geografsko tržište ovog postupka ZE-DO kanton, obzirom da zbog činjenice kako u skladu sa Zakonom o zdravstvenoj zaštiti ("Službene novine Federacije BiH", br. 46/10 i 75/13) u članu 119. propisao je kako je "Zavod za javno zdravstvo kantona zdravstvena ustanova koja obavlja zdravstvenu djelatnost za područje kantona", te da svaki kanton ima svoj Zavod koji na svojoj teritoriji obavlja zakonom dodijeljene mu dužnosti. Stoga, bez obzira na mogućnosti, ipak prirodno teritorijalno djelovanje, kao i činjenica da se sporni Zaključak i Odluka odnose na teritorij ZE-DO kantona, utvrđeno je da isti predstavlja geografsko tržište ovog postupka.
U ovom postupku na osnovu izvršenog vještačenja, po prijedlogu svih strana u postupku, vještaka ekonomske struke gđe. Kerime Prašljivić, utvrđeno je kako je procijenjena vrijednost preventivnih DDD mjera na području ZE-DO kantona za polugodišnji period iznosi 1.182.353 KM (za područje Federacije BiH procijenjena vrijednost preventivnih DDD mjera za polugodišnji period iznosi 8.560.496 KM, a za teritoriju Bosne i Hercegovine procijenjena vrijednost preventivnih DDD mjera za polugodišnji period iznosi 10.707.037 KM). Kako je već utvrđeno kao relevantno geografsko tržište područje ZE-DO kantona, Konkurencijsko vijeće se nije bavilo vrijednostima ovih usluga na ostalim tržištima.
Vještačenje je imalo za cilj da se utvrdi odnos vrijednosti prema osporavanoj Odluci Vlade ZE-DO kantona u odnosu na procijenjenu ukupnu vrijednost ovih usluga u ZE-DO kantonu. Konkurencijsko vijeće je utvrdilo kako Odluka kojom se od strane Vlade ZE-DO kantona dodjeljuje iznos od 45.000 KM, JU Institut za zdravlje i sigurnost hrane, radi obavljanja preventivnih DDD usluga predstavlja iznos od 3,81% ukupne vrijednosti preventivnih DDD mjera u ZE-DO kantonu.
Svi ostali objekti, odnosno njihovi vlasnici, za koje Zakon o zaštiti stanovništva od zaraznih bolesti propisuje obavezu provedbe preventivnih DDD mjera, su u mogućnosti izbora izvršioca ove usluge (od ukupno 51 privrednog subjekta koji ima dozvolu za obavljanje DDD usluga), odnosno 96,19 % vrijednosti ovih usluga u ZE-DO kantonu, mogu se nabaviti slobodno na tržištu i prema izboru lica koje su obveznici provedbe ovih usluga.
Dalje, Protivna strana je tokom postupka navela i kako je Zakon o zaštiti stanovništva od zaraznih bolesti obavezao vlasnike specificiranih objekata na provedbu obavezne preventivne dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije, a sve u cilju zaštite stanovništva od zaraznih bolesti, epidemija i slično. Također, pokušajem da se preventivne DDD mjere u praksi provedu putem tendera, a po Zakonu o javnim nabavkama BiH ispostavile su se kao nemoguće, iz razloga dugih rokova, mogućnosti žalbe, i dugotrajnog postupka po žalbama, te da iz tog razloga može doći do ugrožavanja zdravlja stanovništva, i neprovedbe postupka preventivnih DDD mjera, a imajući u vidu činjenicu i kako se te mjere provode dva puta godišnje, istovremeno na svim objektima, i u određenom periodu godine (proljetna i jesenska provedba preventivnih DDD mjera).
Obzirom da se u ovom slučaju radilo o provedbi preventivnih DDD mjera, u javnim objektima, npr. školama, bolnicama, koritima rijeka i sl., te da se i takvi objekti povjereni na brigu, bilo općinskim tijelima vlasti ili kantonalnim, te da se isti finansiraju većim dijelom ili u potpunosti iz budžeta, te činjenicu kako ostali specificirani objekti, kao što su mesnice, trgovine, i dr. ne podliježu pod obavljanje preventivnih DDD mjera obuhvaćenih spornim Zaključkom i Odlukom, već svoju zakonsku obavezu ugovaraju slobodno na tržištu, prema izboru od strane kvalificiranih privrednih subjekata, Konkurencijsko vijeće je utvrdilo kako Zaključak i Odluka o provedbi preventivnih DDD mjera, donesenih od strane Vlade ZE-DO kantona, ne predstavljaju zabranjeni sporazum.
Naime, u skladu sa članom 8. Zakona o konkurenciji, i Odluci o sporazumima male vrijednosti ("Službeni glasnik BiH", br. 86/05 i 34/10) propisano je kako se odredbe člana 4. stav (1) Zakona ne primjenjuju na sporazume male vrijednosti, te da se sporazumom male vrijednosti smatra sporazum ako je zajednički tržišni udio učesnika sporazuma i privrednih subjekata pod njihovom kontrolom na relevantnom tržištu neznatan, izuzev teških ograničenja.
U ovom postupku Konkurencijsko vijeće je utvrdilo, da prema svojoj tržišnoj vrijednosti od 45.000 KM, što predstavlja 3,81% od ukupne vrijednosti preventivnih DDD usluga na relevantnom tržištu, donošenje Zaključka i Odluke se može smatrati sporazumom male vrijednosti, zbog neznatnog udjela na tržištu, te da isti ne sadržava niti teška ograničenja konkurencije, stoga je Konkurencijsko vijeće utvrdilo da isti predstavlja sporazum male vrijednosti u skladu sa članom 8. Zakona.
Imajući u vidu navedeno, Konkurencijsko vijeće je odlučilo kao u tački 1. dispozitiva ovoga Rješenja.
8. Privremena mjera
Analizirajući istaknute navode i ponuđene dokaze Podnosioca zahtjeva vezano za zatraženu privremenu mjeru, imajuću u vidu odredbe člana 36. Zakona prema kojim je teret dokazivanja na stranci koja je podnijela zahtjev za pokretanje postupka, Konkurencijsko vijeće na osnovu istih nije u vrijeme podnošenja zahtjeva moglo utvrditi preliminarnu povredu u smislu člana 40. stav (1) Zakona koja bi mogla kratkoročno štetno uticati na pojedine privredne subjekte, pa samim time nije moglo pravovremeno odrediti privremenu mjeru.
Na osnovu gore navedenog Konkurencijsko vijeće je odlučilo kao u tački 2. dispozitiva ovoga Rješenja.
9. Troškovi postupka
Na usmenoj raspravi održanoj dana 11. marta 2016. godine, punomoćnici svih strana u postupku su dostavili troškovnike.
Punomoćnik Podnosioca zahtjeva advokat Goran Varunek je podneskom broj: 03-26-3-023-47-II/15 i podneskom broj: 03-26-3-023-47-II/15 zatražio troškove postupka prema slijedećem troškovniku: sastavljanje obrazloženog podneska dana 14. januara 2016. godine u iznosu 415,00 KM, zastupanje na usmenoj raspravi dana 14. januara 2016. godine iznos od 830,00 KM, sastavljanje obrazloženog podneska dana 11. marta 2016. godine iznos od 415,00 KM, zastupanje na usmenoj raspravi dana 11. marta 2016. godine iznos od 830,00 KM, i sastav podneska od 17. marta 2016. godine iznos od 415,00 KM, uvećano za iznos PDV-a 17%, odnosno ukupno sa uračunatim PDV-om iznos od 3.398,85 KM.
Protivna strana zastupana od strane advokata Kerima Karabdića i Džemila Sabrihafizovića je podneskom broj: 03-26-3-023-47-II/15 i podneskom broj: 03-26-3-023-47-II/15 zatražila troškove postupka prema slijedećem troškovniku:
- -Za troškove zastupanja Vlade ZE-DO kantona, iznos od 540,00 KM i 540,00 KM za zastupanje na ročištima, iznos od 540,00 KM za sastav podneska od 9. marta 2016. godine, iznos od 540,00 KM za sastav podneska od 18. marta 2016. godine, iznos od 540,00 KM za sastav podneska od 29. marta 2016. godine, i iznos od 540,00 KM za sastav podneska od 18. maja 2016. godine, uvećano za iznos PDV-a 17%, odnosno ukupno sa uračunatim PDV-om iznos od 3.790,80 KM.
- -Za troškove zastupanja Instituta za zdravlje i sigurnost hrane, iznos od 540,00 KM i 540,00 KM za zastupanje na ročištima, iznos od 540,00 KM za sastav podneska od 9. marta 2016. godine, iznos od 540,00 KM za sastav podneska od 18. marta 2016. godine, iznos od 540,00 KM za sastav podneska od 29. marta 2016. godine, i iznos od 540,00 KM za sastav podneska od 18. maja 2016. godine, uvećano za iznos PDV-a 17%, odnosno ukupno sa uračunatim PDV-om iznos od 3.790,80 KM.
Konkurencijsko vijeće je prilikom određivanja troškova postupka uzelo u obzir odredbe Zakona o upravnom postupku ("Službeni glasnik BiH", br. 29/02, 12/04 i 88/07 i 93/09), i to član 105. stav (2) Zakona o upravnom postupku kada u postupku učestvuju dvije ili više stranaka sa suprotnim interesima, stranka koja je izazvala postupak, a na čiju je štetu postupak okončan, dužna je protivnoj stranci nadoknaditi opravdane troškove koji su toj stranci nastali učešćem u postupku.
Prema članu 105. stav (3) Zakona o upravnom postupku troškovi za pravno zastupanje nadoknađuju se samo u slučajevima kad je takvo zastupanje bilo nužno i opravdano.
Konkurencijsko vijeće je prilikom izračunavanja ukupnih troškova postupka, uzelo u obzir odredbe Zakona o upravnom postupku, Zakona o advokaturi ("Službene novine Federacije BiH", br. 40/02, 29/03, 18/05 i 68/05) i Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad advokata ("Službene novine Federacije BiH", br. 22/04 i 24/04) (u daljem tekstu: Tarifa).
Tako je u skladu sa članom 18. stav (1) Tarife propisano kako za prijedloge i podneske kojima se pokreće upravni postupak u procjenjivim predmetima, nagrada iznosi 50 % nagrade iz člana 1., te članom 18. stav (5) Tarife propisano kako za zastupanje na ročištima u upravnom postupku, nagrada se određuje kao u tački 1. ovog člana, a za drugi i svaki dalji sat zastupanja 20 bodova.
Na osnovu prednjeg, a kako se radi o procjenjivom predmetu, obzirom da je vrijednost predmeta određena u iznosu od 45.000 KM, koliko je iznosila vrijednost obavljenih usluga DDD dodijeljenih od strane Vlade ZE-DO kantona, Konkurencijsko vijeće je djelomično prihvatilo zahtjev protivne strane za nadoknadu troškova i to kako slijedi:
- -Za zastupanje Vlade ZE-DO kantona, za zastupanje na ročištu održanom dana 14. januara 2016. godine novčani iznos od 540,00 KM, za zastupanje na ročištu dana 11. marta 2016. godine novčani iznos od 540,00 KM, za sastav podneska od 9. marta 2016. godine novčani iznos od 540,00 KM, za sastav podneska od 18. marta 2016. godine novčani iznos od 540,00 KM, sa sastav podneska od 29. marta 2016. godine novčani iznos od 540,00 KM, te za sastav podneska od 18. maja 2016. godine novčani iznos od 540,00 KM, što ukupno sa iznosom PDV-a iznosi 3.790,80 KM.
- -Za zastupanje Instituta za zdravlje i sigurnost hrane, za zastupanje na ročištu dana 11. marta 2016. godine novčani iznos od 540,00 KM, za sastav podneska od 9. marta 2016. godine novčani iznos od 540,00 KM, što ukupno sa iznosom PDV-a iznosi 1.253,60 KM.
Na osnovu gore navedenog, Konkurencijsko vijeće je odlučilo kao u tački 3. dispozitiva ovoga Rješenja.
Konkurencijsko vijeće je odbilo zahtjev punomoćnika podnosioca zahtjeva za nadoknadu troškova postupka, budući da je navedeni postupak privredni subjekt SANITACIJA izazvao svojim postupanjem i djelovanjem i da nije uspio u postupku, nema pravo na nadoknadu troškova postupka, u smislu Zakona o upravnom postupku.
Na osnovu gore navedenog, Konkurencijsko vijeće je odlučilo kao u tački 4. dispozitiva ovoga Rješenja.
10. Pouka o pravnom lijeku
Protiv ovoga Rješenja nije dozvoljena žalba.
Nezadovoljna stranka može pokrenuti Upravni spor pred Sudom Bosne i Hercegovine u roku od 30 dana od dana prijema, odnosno objavljivanja ovoga Rješenja.
Broj 03-26-3-023-66-II/15
8. juna 2016. godine
Sarajevo
Predsjednica
Mr. Arijana Regoda-Dražić, s. r.