KONKURENCIJSKO VIJEĆE BOSNE I HERCEGOVINE
RJEŠENJE
Na osnovu člana 25. stav (1) tačka e), člana 42. stav (1) tačka d) a u vezi s čl. 12., 14., 16., 17. Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05 i 76/07), a rješavajući po Prijavi namjere koncentracije privrednog subjekta ANEKS društvo za inžinjering i konsultacije export-import, d.o.o. Banja Luka, Majke Jugovića 25, 78000 Banja Luka, i privrednog subjekta PROFEL - KOMUNIKACIJE d.o.o. preduzeće za izradu i održavanje komunikacijskih sistema, Prijedor, Petra Petrovića Njegoša 12/a, 79000 Prijedor, podnesenu po advokatu Seadu Miljkoviću, Fra Anđela Zvizdovića 1, 71000 Sarajevo, zaprimljenoj dana 24. oktobra 2008. godine broj: 01-06-26-045-II/08, Konkurencijsko vijeće, na 80. (osamdesetoj) sjednici održanoj 13. januara 2009. godine, je donijelo
RJEŠENJE
- 1.Ocjenjuje se dopuštenom koncentracija na tržištu pružanja usluga kablovske distribucije radio i televizijskog programa u opštinama Prijedor, Banja Luka, Sanski Most, koja će nastati sticanjem kontrole kupovinom osnovnih sredstva u privrednom subjektu PROFEL - KOMUNIKACIJE d.o.o. preduzeće za izradu i održavanje komunikacijskih sistema, Prijedor, Petra Petrovića Njegoša 12/a, 79000 Prijedor, od privrednog subjekta ANEKS društvo za inžinjering i konsultacije export-import, d.o.o. Banja Luka, Majke Jugovića 25, 78000 Banja Luka.
- 2.Ovo Rješenje o koncentraciji se upisuje u Registar koncentracija.
- 3.Ovo Rješenje je konačno i bit će objavljeno u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine.
Obrazloženje
Konkurencijsko vijeće je zaprimilo, dana 24. oktobra 2008. godine broj: 01-06-26-045-II/08, Prijavu namjere koncentracije (u daljnjem tekstu: Prijava), podnesenu po punomoćeniku Seadu Miljkoviću, advokatu (punomoć izdana u Banja Luci od privrednog subjekta ANEKS dana 20. oktobra 2008. godine), Fra Anđela Zvizdovića 1, 71000 Sarajevo, kojom privredni subjekt ANEKS društvo za inžinjering i konsultacije export-import, d.o.o. Banja Luka, Majke Jugovića 25, 78000 Banja Luka (u daljnjem tekstu: Podnosilac prijave ili ANEKS), namjerava steći kontrolu kupovinom osnovnih sredstva u privrednom subjektu PROFEL - KOMUNIKACIJE d.o.o. preduzeće za izradu i održavanje komunikacijskih sistema, Prijedor, Petra Petrovića Njegoša 12/a, 79000 Prijedor (u daljnjem tekstu: PROFEL - KOMUNIKACIJE).
Uvidom u podnesenu Prijavu utvrđeno je da nije potpuna i kompletna, u smislu člana 30. stav (1) Zakona o konkurenciji (u daljnjem tekstu: Zakon) i čl. 8., 9. i 10. Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterija za ocjenu koncentracija privrednih subjekata ("Službeni glasnik BiH", broj 95/06) te je Konkurencijsko vijeće zatražilo dopunu iste, u skladu s članom 31. istoga Zakona (akt broj: 01-06-26-045-1-II/08 dana 17. novembra 2008. godine; broj: 01-06-26-045-6-II/08 dana 15. decembra 2008. godine). Podnosilac prijave u skladu sa zahtjevom Konkurencijskog vijeća je dopunio Prijavu traženom dokumentacijom (podnesak broj: 01-06-26-045-2-II/08 dana 18. novembra 2008. godine; broj: 01-06-26-045-5-II/08 dana 12. decembra 2008. godine; broj: 01-06-26-045-7-II/08 dana 19. decembra 2008. godine ).
Podnosilac prijave, u smislu člana 31. stav (2) Zakona, je zatražio produženje vremenskog roka za kompletiranje Prijave (podnesak broj: 01-06-26-045-3-II/08 dana 26. novembra 2008. godine), Konkurencijsko vijeće je prihvatilo zahtjev i odobrilo produženje roka za dostavljanje tražene dokumentacije (akt broj: 01-06-26-045-4-II/08 od dana 26. novembra 2008. godine)
Po prijemu tražene dokumentacije Konkurencijsko vijeće je utvrdilo Prijavu kompletnom i izdalo Potvrdu o prijemu kompletne i uredne Prijave, u skladu sa članom 30. stav (3) Zakona, dana 23. decembra 2008. godine broj: 01-06-26-045-8-II/08.
Podnosilac prijave je naveo, u smislu člana 30. stav (2) Zakona, da nema obavezu podnijeti zahtjev za ocjenu koncentracije nekom drugom tijelu za konkurenciju izvan teritorije Bosne i Hercegovine.
Konkurencijsko vijeće u postupku ocjene dopuštenosti predmetne koncentracije je utvrdilo sljedeće činjenice:
Predmetna Prijava je podnesena u vremenskom roku od osam (8) dana, od dana zaključivanja Ugovora o kupoprodaji privrednog subjekta ANEKS i privrednog subjekta PROFEL - KOMUNIKACIJE, u smislu člana 16. stav (1) Zakona.
1. Učesnici predmetne koncentracije
Učesnici predmetne koncentracije su privredni subjekt ANEKS društvo za inžinjering i konsultacije export-import, d.o.o. Banja Luka, Majke Jugovića 25, 78000 Banja Luka, PROFEL - KOMUNIKACIJE d.o.o. preduzeće za izradu i održavanje komunikacijskih sistema, Prijedor, Petra Petrovića Njegoša 12/a, 79000 Prijedor.
1.1. Privredni subjekt ANEKS d.o.o. Banja Luka
Privredni subjekt ANEKS društvo za inžinjering i konsultacije edžport-import, d.o.o. Banja Luka, Krajiških brigada 113, 78000 Banja Luka, je osnovan 1993. godine, registrovan u Osnovnom sudu Banja Luka, pod brojem: 1-3645-00 dana, s osnovnim kapitalom od (..)*(..)* Podaci predstavljau poslovnu tajnu, u smislu člana 38. Zakona o konkurenciji. KM.
Privredni subjekt Telekom Slovenije d.d. Ljubljana, Cigaletova 15, 1000 Ljubljana, Republika Slovenija (u daljnjem tekstu: Telekom Slovenije) ima 70,0% vlasničkog udjela u privrednom subjektu ANEKS, dok fizičko lice Nebojša Antonijević (Krajiških brigada 113, 78000 Banja Luka, OI broj: 04GCM5999 MUP Banja Luka) ima 30,0% vlasničkog udjela.
Osnovne registrovane djelatnosti privrednog subjekta ANEKS su razvoj računarskih mreža, izrada softverskih rješenja, trgovina na veliko računarima i opremom, pružanje usluga iz oblasti telekomunikacija (fiksne telefonije- terminacije i ordinacije telefonskog prometa), internet usluge.
Privredni subjekt ANEKS od dana 01. aprila 2002. godine od Regulatorne agencije za komunikacije Bosne i Hercegovine je dobio Opštu dozvolu mrežnog operatera, a dana 12. aprila 2006. godine dozvolu za pružanje internet usluga i usluga u fiksnoj telefoniji.
Privredni subjekt ANEKS 100,0% je vlasnik privrednog subjekta NETKOM društvo s ograničenom odgovornošću za inžinjering, usluge, proizvodnju i trgovinu d.o.o. Banja Luka, Ranka Šipke 78, 78000 Banja Luka (matični broj: 1960695), registrovan u Osnovnom sudu u Banja Luci, pod brojem: 1-12729-00, dana 10. oktobra 2002. godine (Rješenje broj: U/I2510/02).
Pretežna registrovana djelatnost privrednog subjekta NETKOM je pružanje usluga iz sektora telekomunikacija (kablovska distribucija radio i televizijskih programa).
Prema podacima iz Prijave privredni subjekt ANEKS pojedinačno ili zajedno nema više od 10,0% udjela u osnovnom kapitalu, odnosno 10,0% prava glasa u nekom privrednom subjektu u Bosni i Hercegovini.
1.1.1. Privredni subjekt Telekom Slovenije d.d. Ljubljana
Privredni subjekt Telekom Slovenije je upisan u registar Okružnog suda u Ljubljani dana 01. oktobra 1993. godine (broj registarskog uloška: 12462400; matični broj: 5014018000), s osnovnim kapitalom (..)* KM (..)* EUR).
Pretežne djelatnosti privrednog subjekta Telekom Slovenija su pružanje i pribavljanje različitih usluga i informacija iz sektora PTT prometa (fiksna i mobilna telefonija, internet usluge, prenos zvuka, slike ili ostalih informacija itd).
Grupa Telekom Slovenija djeluje u Republici Hrvatskoj, Republici Srbiji, Republici Makedoniji, Bosni i Hercegovini, Republici Kosovo, Republici Albaniji itd.
Grupa Telekom Slovenije u Bosni i Hercegovini, pored privrednog subjekta ANEKS, je većinski vlasnik (70,0%) privrednog subjekta BLIC.NET društvo s ograničenom odgornošću za pružanje usluga u telekomunikacijama Banja Luka, Jevrejska bb, lamela 3/II, 78000 Banja Luka (u daljnjem tekstu: BLIC.NET), upisanog u registar Osnovnog suda Banja Luka, broj 1-12982 dana 31. marta 2003. godine. Također, Grupa Telekom Slovenija je posredna preko privrednog subjekta ANEKS i vlasnik i privrednog subjekta NETKOM.
Vlasnička struktura privrednog subjekta Telekom Slovenija, na dan 31. decembra 2007. godine:
Tabela 1.
|
R.b. |
Vlasnička struktura |
Broj dionica |
Broj dionica (%) |
|
1. |
Vlada Republike Slovenije |
3.432.870 |
52,53 |
|
2. |
Slovenska odškodninska družba d.d. |
931.387 |
14,25 |
|
3. |
Kapitalska družba d.d.- Republika Slovenija |
365175 |
5,59 |
|
4. |
PID-DZU - Republika Slovenija |
221.409 |
3,39 |
|
5. |
Pravni subjekti |
600.249 |
9,19 |
|
6. |
Pojedinačni dioničari |
679.895 |
10,40 |
|
7. |
Ostali dioničari |
304.493 |
4,66 |
|
UKUPNO |
6.535.478 |
100,00 |
Izvor: podaci iz Prijave
Član uprave privrednog subjekta Telekom Slovenije i privrednog subjekta ANEKS mag. Željko Puljić, je predsjednik Upravnog odbora privrednog subjekta BLIC.NET, dok drugi članovi uprave ili nadzornog odbora privrednog subjekta Telekom Slovenije i privrednog subjekta ANEKS nisu istovremeno članovi uprave ili nadzornog odbora bilo kojeg drugog privrednog subjekta na relevantnom tržištu.
1.2. Privredni subjekt PROFEL - KOMUNIKACIJE d.o.o. Prijedor
Privredni subjekt PROFEL - KOMUNIKACIJE d.o.o. preduzeće za izradu i održavanje komunikacijskih sistema, Prijedor, Petra Petrovića Njegoša 12/a, 79000 Prijedor, registrovan u Osnovnom sudu u Banja Luci, pod brojem: 1-15145-00, dana 11. oktobra 2005. godine (Rješenje broj: U/3815/05), osnovan od fizičkog lica Tatjana-Mamić Pavić, (Bratstva i jedinstva 17, JMBG: 070997616503; OI broj: 2196/96 Prijedor) s upisanim osnovnim kapitalom od (..)* KM.
Pretežna registrovana djelatnost privrednog subjekta PROFEL - KOMUNIKACIJE je pružanje usluga iz sektora telekomunikacija (kablovska distribucija radio i televizijskih programa).
Prema podacima iz Prijave privredni subjekt PROFEL - KOMUNIKACIJE pojedinačno ili zajedno nema više od 10,0% udjela u osnovnom kapitalu, odnosno 10,0% prava glasa u nekom privrednom subjektu u Bosni i Hercegovini.
2. Obaveza prijave namjere predmetne koncentracije
Obaveza prijave namjere koncentracije privrednih subjekata, u smislu odredbe člana 14. stav (1) Zakona, postoji ako ukupni godišnji prihodi učesnika koncentracije ostvareni prodajom roba i/ili usluga na svjetskom tržištu, iznose preko 100.000.000,00 KM, po završnom računu u godini koja je prethodila predmetnoj koncentraciji.
Ukupni godišnji prihodi privrednih subjekata učesnika predmetne koncentracije (i s njima povezanih privrednih subjekata), na dan 31. decembra 2007. godine, iznose:
(KM) Tabela 2.
|
Telekom Slovenije |
ANEKS |
BLIC.NET |
PROFEL - KOMUNIKACIJE |
NETKOM |
|
|
Svijet |
(..)* |
(..)* |
- |
- |
- |
|
Bosna i Hercegovina |
- |
(..)* |
(..)* |
(..)* |
(..)* |
Izvor: podaci iz Prijave
Ukupni godišnji prihod (Tabela 2.) privrednog subjekta Telekom Slovenije je (..)* KM, odnosno privrednog subjekta ANEKS je (..)* KM, dok je privredni subjekt PROFEL-KOMUNIKACIJE ostvario (..)* KM, po završnom računu u godini koja je prethodila predmetnoj koncentraciji.
Konkurencijsko vijeće je prilikom utvrđivanja ukupnog godišnjeg prihoda učesnika koncentracije uračunalo i ukupan godišnji prihod privrednog subjekta Telekom Slovenije, kao večinskog vlasnika privrednog subjekta ANEKS.
Godišnji prihod učesnika koncentracije predstavlja ukupan prihod (bez poreza na dodanu vrijednost i drugih poreza koji se direktno odnose na učesnika koncentracije, na svjetskom i na tržištu Bosne i Hercegovine), u smislu člana 8. tačka h) predmetne Odluke.
Budući da su ispunili uslove, u smislu člana 14. stav (1) Zakona, u pogledu zajedničkog ukupnog godišnjeg prihoda i da najmanje jedan privredni subjekt učesnik koncentracije je registrovan na teritoriji Bosne i Hercegovine, privredni subjekti učesnici koncentracije su obavezni podnijeti Prijavu.
3. Pravni okvir ocjene predmetne koncentracije
Konkurencijsko vijeće tokom provođenja postupka ocjene dopuštenosti predmetne koncentracije primijenilo je odredbe Zakona, Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta ("Službeni glasnik BiH", broj 18/06) te Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterija za ocjenu koncentracija privrednih subjekata.
Konkurencijsko vijeće je, na osnovu člana 43. stav (7) Zakona, koristilo sudsku praksu Evropskog suda i odluke Evropske komisije, kao i kriterije i standarde iz Obavještenja Komisije o računanju ukupnog prihoda u skladu sa Uredbom Vijeća (EEZ) broj: 4064/89 o kontroli koncentracije privrednih subjekata.
4. Pravni osnov i oblik predmetne koncentracije
Pravni osnov predmetne koncentracije, propisan je članom 16. stav (1) Zakona, a u vezi sa članom 30. stav (1) tačka a) Zakona i članom 8. tačka f) alineja 3. Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterijiji za ocjenu koncentracija privrednih subjekta.
Prema navedenom pravni osnov predmetne koncentracije je Ugovor o kupoprodaji (u daljnjem tekstu: Ugovor) zaključen, dana 16. oktobra 2008. godine u Banja Luci, između privrednog subjekta ANEKS (potpisan od ovlaštenog zastupnika-direktor Nebojša Antonijević) i privrednog subjekta PROFEL-KOMUNIKACIJE (potpisan od g-đe Tatjane Pavić Mamić, osnivač i ovlašteno lica), kojim privredni subjekt ANEKS namjerava steći kontrolu nad osnovnim sredstvima u privrednom subjektu PROFEL-KOMUNIKACIJE. Prema Ugovoru kupoprodajna cijena za osnovna sredstva privrednog subjekta PROFEL-KOMUNIKACIJE iznosi 391.166,00 KM (EUR 200.000,00).
U skladu sa članom 12. stav (1) tačka b) Zakona pravni oblik koncentracije predstavlja sticanje kontrole (od privrednog subjekta ANEKS), nad dijelom drugog privrednog subjekta (nad dijelom privrednog subjekta PROFEL-KOMUNIKACIJE) kupovinom udjela osnovnog kapitala.
5. Relevantno tržište predmetne koncentracije
Relevantno tržište koncentracije, u smislu člana 3. Zakona, te čl. 4. i 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, čini tržište određenih proizvoda /usluga koje su predmet obavljanja djelatnosti na određenom geografskom tržištu.
Prema odredbi člana 4. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta u proizvodnom smislu obuhvaća sve proizvode i/ili usluge koje potrošači i/ili korisnici smatraju međusobno zamjenjivim, pod prihvatljivim uslovima, imajući u vidu naročito njihove bitne karakteristike, kvalitet, uobičajnu namjenu, način upotrebe, uslove prodaje i cijene.
Nadalje, prema članu 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, relevantno tržište u geografskom smislu obuhvaća cjelokupnu ili dio teritorije Bosne i Hercegovine na kojoj privredni subjekt djeluje u prodaji i/ili kupovini relevantnog proizvoda pod jednakim ili dovoljno ujednačenim uslovima i koji to tržište bitno razlikuju od uslova tržišne konkurencije na susjednim geografskim tržištima.
Relevantno tržište usluga/proizvoda predmetne koncentracije je tržište pružanja usluga kablovske distribucije radio i televizijskog programa.
Relevantno tržište u geografskom smislu predmetne koncentracije je tržište opština Prijedor, Banja Luka, Sanski Most.
Prema navedenom, relevantno tržište predmetne koncentraciji je tržište pružanja usluga kablovske distribucije radio i televizijskog programa u opštinama Prijedor, Banja Luka, Sanski Most.
Prilikom utvrđivanja relevantnog tržišta Konkurencijsko vijeće je uzelo u obzir da privredni subjekt PROFEL-KOMUNIKACIJE od Regulatorne agencije za komunikacije Bosne i Hercegovine je dobio Opštu dozvolu za javnog mrežnog operatora (broj: DMOL-TS/081/05 dana 16. novembra 2005. godine) i Dozvolu za pružanje usluga kablovske distribucije radio i televizijskog programa, dana 01. februara 2006. godine. Na osnovu predmetnih dozvola privrednom subjektu PROFEL-KOMUNIKACIJE je omogućeno pružanje usluge kablovske distribuciju radio i televizisjkih programa u opštinama Prijedor, Banja Luka, Sanski Most. Privredni subjekt PROFEL-KOMUNIKACIJE trenutno djeluje samo na relevantnom tržištu opštine Prijedor.
Privredni subjekt Telekom Slovenija na relevantnom tržištu pružanje usluga kablovske distribucije radio i televizijskog programa djeluje i preko povezanog privrednog subjekta NETKOM, koji djeluje na tržištu opština Kotor Varoš, Čelinac i Banja Luka, u skladu sa uslovima utvrđenim u dozvolama odobrenim od Regulatorne agencije za komunikacije Bosne i Hercegovine.
6. Analiza relevantnog tržišta predmetne koncentracije u Bosni i Hercegovini
Tržišni udjeli privrednog subjekta PROFEL-KOMUNIKACIJE, i konkurenata na relevantnom tržištu pružanja usluga kablovske distribucije radijskog i televizijskog programa, u 2007. godini, iznose:
Tabela 3.
|
Opština |
PROFEL - KOMUNIKACIJE |
NETKOM |
Banja Luka |
Ukupno |
|
Banja Luka |
- |
35,00% |
65,00% |
100,00% |
|
Sanski Most |
- |
- |
- |
- |
|
Prijedor |
25,00% |
- |
75,00% |
100,00% |
Izvor: podaci iz Prijave
Prema podacima iz Prijave privredni subjekt PROFEL-KOMUNIKACIJE u 2007. godini djeluje samo u opštini Prijedor, a nema djelovanja u opštinama Banja Luka i Sanski Most.
Tržišni udjeli učesnika koncentracije i konkurenata na relevantnom tržištu pružanja usluga kablovske distribucije radijskog i televizijskog programa na nivou Republike Srpske, u 2007. godini, su:
Tabela 4.
|
R.b. |
Privredni subjekt |
Tržišni udio (%) |
|
1. |
Elta kabl d.o.o. Banja Luka |
65,00 |
|
2. |
Telrad d.o.o. Bijeljina |
15,00 |
|
3. |
NETKOM d.o.o. Banja Luka |
7,00 |
|
4. |
Koming-Pro d.o.o. Gradiška |
4,00 |
|
5. |
Terc Trade d.o.o. Prnjavor |
3,00 |
|
6. |
PROFEL - KOMUNIKACIJE d.o.o Prijedor |
0,30 |
|
7. |
Ostali |
5,98 |
|
UKUPNO |
100,00 |
|
|
Ukupno (3+6) |
7,30 |
Izvor: podaci iz Prijave; podaci Konkurencijskog vijeća
U skladu sa podacima iz javnog registra korisnika dozvola Regulatorne agencije za komunikacije Bosne i Hercegovine trenutno u Bosni i Hercegovini ima 74 korisnika dozvole javnog mrežnog operatora, a njih 58 ima ujedno i dozvole za pružanje usluga kablovske distribucije radio i televizijskog programa. Ukupno 12 privrednih subjekata posjeduje nacionalnu dozvolu (koja omogućuje izgradnju infrastrukture na cijeloj teritoriji Bosne i Hercegovine), dok u Republici Srpskoj 24 privredna subjekta posjeduju regionalnu ili lokalnu dozvolu.
7. Ocjena predmetne koncentracije
Konkurencijsko vijeće analizom relevantnih podataka, u smislu člana 17. Zakona, ocjenilo je da provođenjem namjeravane koncentracije neće doći do stvaranja dominantnog položaja učesnika koncentracije na relevantnom tržištu i da ista neće sprečavati, ograničavati ili narušavati tržišnu konkurenciju na relevantnom tržištu.
Privredni subjekt Telekoma Slovenije preko privrednog subjekta NETKOM već djeluje u Republici Srpskoj na tržištu pružanja usluga kablovske distribucije radio i televizijskog programa, nakon provođenja predmetne koncentracije neće doći do značajnijeg povećanja tržišnog udjela učesnika koncentracije (Tabele 3. i 4.).
Također, Konkurencijsko vijeće prilikom donošenja konačne odluke o dopuštenosti namjeravane koncentracije je uzelo u obzir i planove Podnosioca prijave, koji se odnose na:
- -povećanje kvaliteta usluga koje se nude potrošačima u Bosni i Hercegovini;
- -proširenje broja i asortimana proizvoda i usluga koje se nude potrošačima;
- -sniženje cijena relevantnih usluga;
- -povećanje pouzdanost u pružanja usluga potrošačima.
Prema navedenom Konkurencijsko vijeće je ocijenilo dopuštenom predmetnu koncentraciju, u smislu člana 18. stav (2) tačka a) Zakona.
8. Administrativna taksa
Podnosilac Prijave na ovo Rješenje, u skladu sa članom 2. stav (1) tarifni broj 107. tačka d) pod 1) Odluke o administrativnim taksama u vezi s procesnim radnjama pred Konkurencijskim vijećem ("Službeni glasnik BiH", broj 30/06) je dužan platiti administrativnu taksu u ukupnom iznosu od 2.500,00 KM u korist Budžeta institucija Bosne i Hercegovine.
9. Pouka o pravnom lijeku
Protiv ovoga Rješenja nije dozvoljena žalba.
Nezadovoljna strana može pokrenuti upravni spor pred Sudom Bosne i Hercegovine u roku od 30 dana od dana prijema, odnosno objave ovoga Rješenja.
Broj 01-06-26-045-10-II/08
13. januara 2009. godine
Sarajevo
Predsjednik
Ibrica Lakišić, s. r.