Aktio

Ministarstvo finansija i trezora Bosne i Hercegovine

Uputstvo o prikupljanju podataka i vođenju evidencija o državnom dugu, o državnim garancijama, te o dugu i garancijama entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine

Na osnovu člana 64., a u vezi sa čl. 18, 19, 20, 21. i 22. Zakona o zaduživanju, dugu i garancijama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 52/05), Ministarstvo finansija i trezora Bosne i Hercegovine donosi

UPUTSTVO
O PRIKUPLJANJU PODATAKA I VOĐENJU EVIDENCIJA O DRŽAVNOM DUGU, O DRŽAVNIM GARANCIJAMA, TE O DUGU I GARANCIJAMA ENTITETA I BRČKO DISTRIKTA BOSNE I HERCEGOVINE

OPĆE ODREDBE

Član 1.

Ovim Uputstvom uređuje se postupak prikupljanja podataka i način vođenja evidencija o državnom dugu i državnim garancijama, te evidencija o dugu i garancijama entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Distrikt).

Član 2.

U skladu s ovlaštenjima iz čl. 18. i 22. Zakona o zaduživanju, dugu i garancijama Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Zakon), u Ministarstvu finansija i trezora (u daljnjem tekstu: Ministarstvo), u okviru Sektora nadležnog za dug, vode se sljedeće evidencije:

I - EVIDENCIJA O DRŽAVNOM DUGU;

II - EVIDENCIJA O DRŽAVNIM GARANCIJAMA;

III - EVIDENCIJA O DUGU I GARANCIJAMA ENTITETA I DISTRIKTA.

Član 3.

Evidencije iz člana 2. ovog Uputstva vode se na osnovu podataka kojima raspolaže Ministarstvo, te na osnovu podataka koje prikuplja Ministarstvo od nadležnih institucija.

Član 4.

Ministarstvo će jednom godišnje, u "Službenom glasniku BiH", a najkasnije do 31. marta, po isteku budžetske godine, objavljivati evidencije o državnom dugu i o državnim garancijama iz člana 2. ovog Uputstva, a iste će obuhvatiti i komparativne podatke za jednu godinu unaprijed ukoliko je to moguće.

I - EVIDENCIJA O DRŽAVNOM DUGU

Član 5.

I - EVIDENCIJU O DRŽAVNOM DUGU čine dvije podevidencije, i to:

I - 1. Evidencija o unutrašnjem državnom dugu; i

I - 2. Evidencija o vanjskom državnom dugu.

I - 1. Evidencija o unutrašnjem državnom dugu uključuje dvije podevidencije, i to:

I - 1. 1) Evidenciju o direktnom unutrašnjem državnom dugu; i

I - 1. 2) Evidenciju o indirektnom unutrašnjem državnom dugu.

Član 6.

I - 1. 1) Evidencija o direktnom unutrašnjem državnom dugu obezbjeđuje podatke o najmanje dvije kategorije, i to:

  • a)
    o dugu u formi kreditnih sporazuma, u kojem slučaju se sva dokumentacija nalazi u Ministarstvu - Sektor nadležan za dug, a koja u svrhu evidencije obezbjeđuje podatke koji uključuju: naziv kreditora, namjenu kredita, trajanje, identifikacioni broj, iznos duga, valutu, datum potpisivanja i efektivnosti, datum zatvaranja, datume dospijeća glavnice, kamatu i druge troškove, stanje duga, povučena, nepovučena sredstva, otplaćene glavnice, plaćene kamate, otkazivanja, reprogram, zamjenu duga, i drugo.
  • b)
    o dugu u formi vrijednosnih papira, u kojem slučaju se elektronska evidencija vodi u Centralnoj banci Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Centralna banka), odnosno u entitetskim registrima vrijednosnih papira u skladu sa članom 17. stav (2) Zakona. Ova evidencija obezbjeđuje podatke koji uključuju: vrstu vrijednosnog papira, izdavaoca, iznos duga, trajanje, serijski/identifikacioni broj, datum aukcije, datum emisije, datum izmirenja, datum dospijeća, kotaciju, i druge informacije koje Ministarstvo bude zahtijevalo. Ministarstvu će se redovno obezbjeđivati izvodi o stanju unutrašnjih vrijednosnih papira BiH izdatih u elektronskoj formi.

Član 7.

I - 1. 2) Evidencija o indirektnom unutrašnjem državnom dugu obezbjeđuje podatke o najmanje dvije kategorije, i to:

  • a)
    o dugu u formi kreditnih sporazuma, u kojem slučaju se sva dokumentacija nalazi u entitetskim ministarstvima finansija, odnosno u Direkciji za finansije Distrikta, kao i u Ministarstvu - Sektor nadležan za dug. Ta dokumentacija obezbjeđuje podatke koji uključuju: naziv duga, namjenu kredita, trajanje, identifikacioni broj, iznos duga, valutu, datum potpisivanja i efektivnosti, datum zatvaranja, datume dospijeća glavnice, kamate i drugih troškova, stanje duga, povučena, nepovučena sredstva, otplaćene glavnice, plaćene kamate, otkazivanja, reprogram, zamjenu duga, i drugo.
  • b)
    o dugu u formi vrijednosnih papira, u kojem slučaju se elektronska evidencija vodi u Centralnoj banci, odnosno u entitetskim registrima vrijednosnih papira u skladu sa članom 17. stav (2) Zakona. Ova evidencija obezbjeđuje podatke koji uključuju: vrstu vrijednosnog papira, izdavaoca, iznos duga, trajanje, serijski/identifikacioni broj, datum aukcije, datum emisije, datum izmirenja, datum dospijeća, kotaciju, i druge informacije koje Ministarstvo bude zahtijevalo. Ministarstvu će se redovno obezbjeđivati izvodi o stanju unutrašnjih vrijednosnih papira BiH izdatih u elektronskoj formi.

Član 8.

I - 2. Evidencija o vanjskom državnom dugu obezbjeđuje podatke o najmanje dvije kategorije, i to:

  • a)
    o dugu u formi kreditnih sporazuma, u kojem slučaju se sva dokumentacija nalazi u Ministarstvu - Sektor nadležan za dug, a koja u svrhu evidencije obezbjeđuje podatke koji uključuju: naziv kreditora, namjenu kredita, trajanje, identifikacioni broj, iznos duga, valutu, datum potpisivanja i efektivnosti, datum zatvaranja, datume dospijeća glavnice, kamatu i druge troškove, stanje duga, povučena, nepovučena sredstva, otplaćene glavnice, plaćene kamate, otkazivanja, reprogram, zamjenu duga, i drugo.
  • b)
    o dugu u formi vrijednosnih papira, u kojem slučaju se elektronska evidencija vodi u Centralnoj banci, odnosno u banci koja je u skladu sa članom 17. stav (5) Zakona imenovana za fiskalnog agenta za vanjske vrijednosne papire BiH . Ova evidencija obezbjeđuje podatke koji uključuju: vrstu vrijednosnog papira, izdavaoca, iznos duga, trajanje, serijski/identifikacioni broj, datum aukcije, datum emisije, datum izmirenja, datum dospijeća, kotaciju, i druge informacije koje Ministarstvo bude zahtijevalo. Ministarstvu će se redovno obezbjeđivati izvodi o stanju vanjskih vrijednosnih papira BiH izdatih u elektronskoj formi.

II - EVIDENCIJA O DRŽAVNIM GARANCIJAMA

Član 9.

II - EVIDENCIJU O DRŽAVNIM GARANCIJAMA čine dvije podevidencije, i to:

II- 1. Evidencija o unutrašnjim državnim garancijama; i

II - 2. Evidencija o vanjskim državnim garancijama.

Član 10.

II - 1. Evidencija o unutrašnjim državnim garancijama vodi se u Ministarstvu - Sektor nadležan za dug. Ova Evidencija sadrži ali se ne ograničava na podatke koji se odnose na broj i datum Odluke Vijeća ministara BiH kojom se odobrava izdavanje državne garancije, broj i datum akta, odnosno ugovora o garanciji, trezorski broj garancije, datum izdavanja, korisnika garancije, naziv dužnika i namjenu kredita po kojem se izdaje garancija, valutu i iznos kojim se garantuje, originalnu valutu i zakonsko sredstvo plaćanja, krajnji rok dospijeća garancije.

Član 11.

II - 2. Evidencija o vanjskim državnim garancijama vodi se u Ministartsvu - Sektor nadležan za dug. Ova Evidencija sadrži, ali se ne ograničava na podatke koji se odnose na broj i datum Odluke Vijeća ministara BiH kojom se odobrava izdavanje državne garancije, broj i datum akta, odnosno ugovora o garanciji, trezorski broj garancije, datum izdavanja, korisnika garancije, naziv dužnika i namjenu kredita po kojem se izdaje garancija, valutu i iznos kojim se garantuje, originalnu valutu i zakonsko sredstvo plaćanja, krajnji rok dospijeća garancije.

III - EVIDENCIJE O DUGU I GARANCIJAMA ENTITETA I DISTRIKTA

Član 12.

Na osnovu informacija, odnosno dokumentacije koju dostavljaju entiteti i Distrikt, Ministarstvo vodi evidencije u vezi sa cjelokupnim dugom i garancijama entiteta uključujući i dug i garancije kantona i općina, te dug i garancije Distrikta, a koji su neovisno ugovoreni shodno odredbama Zakona.

Član 13.

U svrhu III - Evidencije o dugu i garancijama entiteta i Distrikta, entiteti i Distrikt su dužni dostavljati kvartalno, a najkasnije 10 dana po isteku kvartala, Ministarstvu potrebne podatke i informacije o dugu entiteta i Distrikta, uključujući i podatke o dugu kantona, općina i javnih preduzeća, kao i podatke o garancijama entiteta i Distrikta.

Ministarstvo je obavezno redovno usaglašavati dostavljene podatke i informacije.

Član 14.

U okviru III - Evidencije o dugu i garancijama entiteta i Distrikta, - vode se tri podevidencije, i to:

III - 1. Evidencija o unutrašnjem dugu entiteta i Distrikta;

III - 2. Evidencija o vanjskom dugu entiteta i Distrikta; i

III - 3. Evidencija o garancijama entiteta i Distrikta.

Član 15.

III - 1. Evidencija o unutrašnjem dugu entiteta i Distrikta obezbjeđuje podatke o najmanje dvije kategorije, i to:

  • a)
    o dugu u formi kreditnih sporazuma, u kojem slučaju se sva dokumentacija nalazi u entitetskim ministarstvima finansija, odnosno u Direkciji za finansije Distrikta. Entitetska ministarstva finansija, odnosno Direkcija za finansije Distrikta dostavljaju Sektoru nadležnom za dug Minstarstva - informacije, odnosno dokumentaciju koja se odnose na: plan zaduženja putem kreditnih sredstava, započete pregovore oko zaključivanja kreditnih ugovora, kopije zaključenih kreditnih ugovora (na jednom od tri službena jezika u BiH), stanje kreditnog zaduženja u ugovorenoj valuti zaduženja (ostatak duga, otplaćene glavnice, plaćene kamate, otkazivanja, reprogram, zamjena duga), i druge informacije koje Ministarstvo bude zahtijevalo.
  • b)
    o dugu formi vrijednosnih papira, u kojem slučaju se sva dokumentacija nalazi u entitetskim ministarstvima finansija, odnosno u Direkciji za finansije Distrikta. Entitetska ministarstva finansija, odnosno Direkcija za finansije Distrikta dostavljaju Sektoru nadležnom za dug Minstarstva - informacije, odnosno dokumentaciju koja se odnosi na: vrstu vrijednosnog papira, izdavaoca, iznos, trajanje, serijski/identifikacioni broj, datum aukcije, datum emisije, datum izmirenja, datum dospijeća, kotaciju, i druge informacije koje Ministarstvo bude zahtijevalo.

Član 16.

(1) III - 2. Evidencija o vanjskom dugu entiteta i Distrikta obezbjeđuje podatke o najmanje dvije kategorije, i to:

  • a)
    o dugu u formi kreditnih sporazuma, u kojem slučaju se sva dokumentacija nalazi u entitetskim ministarstvima finansija, odnosno u Direkciji za finansije Distrikta. Entitetska ministarstva finansija, odnosno Direkcija za finansije Distrikta dostavljaju Sektoru nadležnom za dug Minstarstva - informacije, odnosno dokumentaciju koja se odnose na: plan zaduženja putem kreditnih sredstava, započete pregovore oko zaključivanja kreditnih ugovora, kopije zaključenih kreditnih ugovora (na jeziku kreditora i po mogućnosti na jednom od tri službena jezika u BiH), stanje kreditnog zaduženja u ugovorenoj valuti zaduženja (ostatak duga, otplaćene glavnice, plaćene kamate, otkazivanja, reprogram, zamjena duga), i druge informacije koje Ministarstvo bude zahtijevalo.
  • b)
    o dugu u formi vrijednosnih papira, u kojem slučaju se sva dokumentacija nalazi u entitetskim ministarstvima finansija, odnosno u Direkciji za finansije Distrikta. Entitetska ministarstva finansija, odnosno Direkcija za finansije Distrikta dostavljaju Sektoru nadležnom za dug Minstarstva - informacije, odnosno dokumentaciju koja se odnosi na: vrstu vrijednosnog papira, izdavaoca, iznos, trajanje, serijski/identifikacioni broj, datum aukcije, datum emisije, datum izmirenja, datum dospijeća, kotaciju, i druge informacije koje Ministarstvo bude zahtijevalo.

Član 17.

III - 3. Evidencija o garancijama entiteta i Distrika, u kojem slučaju se sva dokumentacija nalazi u entitetskim ministarstvima finansija, odnosno u Direkciji za finansije Distrikta. Entitetska ministarstva finansija, odnosno Direkcija za finansije Distrikta dostavljaju Sektoru nadležnom za dug Ministarstva - informacije, odnosno dokumentaciju koja se odnosi na: broj i datum Odluke nadležnog tijela entiteta ili Distrikta kojom se odobrava izdavanje garancije, broj i datum akta, odnosno ugovora o garanciji, trezorski broj garancije, datum izdavanja, korisnika garancije, naziv dužnika i namjenu kredita po kojem se izdaje garancija, valutu i iznos kojim se garantuje, originalnu valutu i zakonsko sredstvo plaćanja, krajnji rok dospijeća garancije duga, i druge informacije koje Ministarstvo bude zahtijevalo.

Član 18.

Ovo Uputstvo stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH".

Ovo Uputstvo objaviti u službenim glasilima entiteta i Distrikta.

Broj 07-02-3-433-1/09
2. februara 2009. godine
Sarajevo

Ministar
Dragan Vrankić, s. r.