KONKURENCIJSKO VIJEĆE BOSNE I HERCEGOVINE
RJEŠENJE
Na osnovu člana 25. stav (1) tačka e), člana 42. stav (1) tačka d), a u skladu sa čl. 12., 14., 16. i 18. Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05 i 76/07), po Prijavi namjere koncentracije između privrednog subjekta Dukat mliječna industrija d.d., Marijana Čavića 9, 1000 Zagreb, Republika Hrvatska, zastupanog po zajedničkoj advokatskoj kancelariji Marić Branko, Ivanović Dijana, Dizdarević Višnja i Radovanović Predrag, Mehmeda Spahe 26, 71 000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina, i privrednog subjekta Kim Mljekara Karlovac d.d, Mekušanska cesta 51, Karlovac, Republika Hrvatska, zaprimljenoj pod brojem 01-01-26-040-II/08 dana 02.10.2008. godine, Konkurencijsko vijeće, na 80. (osamdesetoj) sjednici održanoj 13. januara 2009. godine, donijelo je
RJEŠENJE
OBRAZLOŽENJE
- 1.Ocjenjuje se dopuštenom koncentracija koja će nastati na tržištu proizvodnje i distribucije mlijeka i mliječnih proizvoda u Bosni i Hercegovini, sticanjem kontrole kupovinom većinskog vlasničkog udjela od strane privrednog subjekta Dukat mliječna industrija d.d., Marijana Čavića 9, 1000 Zagreb, Republika Hrvatska, u privrednom subjektu Kim Mljekara Karlovac d.d, Mekušanska cesta 51, Karlovac, Republika Hrvatska.
- 2.Zbog nepodnošenja Prijave namjere koncentracije u zakonom predviđenom roku izriče se novčana kazna privrednom subjektu Dukat mliječna industrija d.d., Marijana Čavića 9, 1000 Zagreb, Republika Hrvatska, u visini od 20.000,00 KM, koju je dužan platiti u roku od 8 dana od dana prijema ovog Rješenja.
- 3.Ovo Rješenje o koncentraciji upisuje se u Registar koncentracija.
- 4.Ovo Rješenje je konačno i bit će objavljeno u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine.
Konkurencijsko vijeće je dana 02.10.2008. godine zaprimilo Prijavu namjere koncentracije broj 01-01-26-040-II/08 (u daljnjem tekstu: Prijava) privrednog subjekta Dukat mliječna industrija d.d., Marijana Čavića 9, 1000 Zagreb, Republika Hrvatska (u daljnjem tekstu: Dukat d.d. Zagreb ili Podnosilac prijave), zastupanog po zajedničkoj advokatskoj kancelariji Marić Branko, Ivanović Dijana, Dizdarević Višnja i Radovanović Predrag, Mehmeda Spahe 26, 71 000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina, kojom namjerava steći kontrolu kupovinom većinskog vlasničkog udjela u privrednom subjektu Kim Mljekara Karlovac d.d, Mekušanska cesta 51, Karlovac, Republika Hrvatska (u daljnjem tekstu: Kim Mljekara).
Uvidom u dostavljenu Prijavu utvrđeno je da ista nije kompletna, te da je treba dopuniti u smislu člana 30. stav (1) Zakona o konkurenciji (u daljnjem tekstu: Zakon) i čl. 8., 9. i 10. Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterijumima za ocjenu koncentracija privrednih subjekata ("Službeni glasnik BiH" broj 95/06), te je zatražena dopuna Prijave dana 08.10.2008. godine dopisom broj 01-01-26-040-3-II/08, dana 06.11.2008. godine dopisom broj: 01-01-26-040-7-II/08, dana 19.11.2008. godine dopisom broj: 01-01-26-040-11-II/08 i dana 27.11.2008. godine dopisom broj 01-01-26-022-13-II/08.
Na zahtjev Podnosioca Prijave Konkurencijsko vijeće je odobrilo vremenski rok od dodatnih 15 dana za dostavu tražene dokumentacije. Podnosilac prijave je dopunio istu i traženu dokumentaciju dostavio dana 17.10.2008. godine dopisom broj 01-01-26-040-4-II/08, dana 31.10.2008. godine dopisom broj 01-01-26-040-6-II/08, dana 07.11.2008. godine dopisom broj 01-01-26-040-8-II/08, dana 10.11.2008. godine dopisom broj 01-01-26-040-9-II/08, dana 26.11.2008. godine dopisom broj 01-01-26-040-12-II/08 i dana 01.12.2008. godine dopisom broj 01-01-26-022-14-II/08.
Konkurencijsko vijeće je dana 10.12.2008. godine dopisom broj 01-01-26-040-15-II/08 Podnosiocu prijave izdalo Potvrdu o prijemu uredne i kompletne Prijave (u daljnjem tekstu: Potvrda), u smislu člana 30. stav (3) Zakona.
Podnosilac prijave je naveo, u smislu člana 30. stav (2) Zakona, da je podnio zahtjev za ocjenu koncentracije i tijelima ovlaštenim za ocjenu koncentracije Republike Srbije i Republike Hrvatske.
Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da je Prijava poslana dana 28.09.2008. godine, a zaprimljena dana 02.10.2008. godine i da je Ugovor o prodaji i prenosu dionica, koji predstavlja pravni osnov koncentracije, zaključen dana 18.09.2008. godine. Iz navedenog proizilazi da je Podnosilac prijave zakasnio sa podnošenjem Prijave 2 dana, propisano članom 16. stav (1) Zakona.
1. Učesnici koncentracije
Učesnici predmetne koncentracije su privredni subjekt Dukat mliječna industrija d.d., Marijana Čavića 9, 1000 Zagreb, Republika Hrvatska i privredni subjekt Kim Mljekara Karlovac d.d, Mekušanska cesta 51, Karlovac, Republika Hrvatska.
1.1. Privredni subjekt Dukat d.d. Zagreb
Prema izvodu iz sudskog registra Trgovačkog suda u Zagrebu od 01.10.2008. godine privredni subjekt Dukat mliječna industrija d.d., Marijana Čavića 9, 1000 Zagreb, je dioničarsko društvo iz Republike Hrvatske registrovano u sudskom registru ovog suda pod brojem MBS 080307619.
Osnovna registrovana djelatnost privrednog subjekta Dukat d.d. Zagreb je proizvodnja hrane i pića.
Privredni subjekt B.S.A. International, Brisel, Belgija, posjeduje 93,69% vlasničkog udjela u privrednom subjektu Dukat d.d. Zagreb.
Prema izvodu iz registra preduzeća pravnih lica od 09.07.2007. godine, privredni subjekt B.S.A. International, Place du Champs de Mars, Bte 20, 1050 Ixelles, Belgija,. registrovan je u Belgiji, kod Federalne javne službe za ekonomiju, mala i srednja preduzeća, preduzetnike i energetiku, pod brojem 0443.205.173.
Osnovne djelatnosti B.S.A. International su poslovi proučavanja tržišta i finansijski holding.
1.1.1. Povezani privredni subjekti Dukat d.d. Zagreb u BiH
Privredni subjekt Dukat d.d Zagreb 100,0% je vlasnik privrednog subjekta Dukat mljekara d.o.o. Gradačac i većinski vlasnik (75,50%) privrednog subjekta Inmer d.o.o. Gradačac.
1.1.1.1. Privredni subjekt Dukat mljekara d.o.o. Gradačac
Privredni subjekt Dukat mljekara, društvo za trgovinu, uvoz, izvoz i usluge d.o.o. Gradačac, Željeznička bb, Gradačac, upisan je u sudski registar Općinskog suda u Tuzli, Rješenjem suda broj 032-0-Reg-08-000067 od 13.05.2008. godine, registarski uložak broj 32-01-0112-08.
Navedenim Rješenjem Općinskog suda u Tuzli izvršen je upis promjene naziva i adrese na način da je raniji naziv društva Dukat mljekara, društvo za trgovinu, uvoz, izvoz i usluge d.o.o. Sarajevo, Rajlovačka cesta bb, zamijenjen nazivom Dukat mljekara, društvo za trgovinu, uvoz, izvoz i usluge d.o.o. Gradačac, Željeznička bb, Gradačac.
Osnovne registrovane djelatnosti privrednog subjekta Dukat mljekara d.o.o. Gradačac su uzgoj goveda za proizvodnju mlijeka i proizvodnja mlijeka, mliječnih proizvoda i sira.
Privredni subjekt Dukat d.d. Zagreb distribuciju svojih proizvoda na relevantno tržište u Bosni i Hercegovini vrši putem svog supsidijarnog društva, privrednog subjekta Dukat mljekara d.o.o. Gradačac, a koji distribuciju proizvoda na tržište BiH vrši preko svoja tri distributivna centra u Sarajevu, Bihaću i Tuzli, kao i preko dva distributera (MCI d.o.o. Široki Brijeg i Dukat d.o.o. Banja Luka).
Privredni subjekti Dukat d.o.o. Banja Luka i MCI d.o.o. Široki Brijeg nisu povezano društvo privrednih subjekata Dukat d.d. Zagreb, Dukat mljekare d.o.o. Gradačac i Inmer d.o.o. Gradačac.
1.1.1.2. Privredni subjekt Inmer d.o.o. Gradačac
Prema izvodu iz sudskog registra Općinskog suda u Tuzli od 14.10.2008. godine privredni subjekt Inmer d.o.o. za proizvodnju, trgovinu i promet, Željeznička bb, Gradačac, upisan je u sudski registar ovog suda, pod matičnim brojem upisa 1-5884.
Osnovne registrovane djelatnosti privrednog subjekta Inmer d.o.o. Gradačac su uzgoj goveda za proizvodnju mlijeka i proizvodnja mlijeka, mliječnih proizvoda i sira.
Privredni subjekt Inmer d.o.o. Gradačac vrši prodaju svojih proizvoda na tržište BiH preko privrednog subjekta Dukat mljekara d.o.o. Gradačac.
1.2. Privredni subjekt Kim Mljekara
Privredni subjekt Kim Mljekara Karlovac d.d, Mekušanska cesta 51, Karlovac, Republika Hrvatska, registrovan je u sudskom registru Trgovačkog suda u Karlovcu pod brojem MBS 020004667.
Osnovna registrovana djelatnost privrednog subjekta Kim Mljekara je proizvodnja i prerada mlijeka i mliječnih proizvoda.
Vlasnička struktura privrednog subjekta Kim Mljekara prikazana je u Tabeli 1.
Tabela 1.
|
R.br. |
Vlasnik dionica |
Vlasnički udio (%) |
|
1. |
Hrvatski fond za privatizaciju |
(..)* |
|
2. |
Ministarstvo poljoprivrede i šumarstva RH |
(..)* |
|
3. |
SDU za upravljanje državnom imovinom RH |
(..)* |
|
4. |
Dastra d.o.o. |
(..)* |
|
5. |
OTP Banka d.d |
(..)* |
|
6. |
RH Karlovačka Županija |
(..)* |
|
7. |
Ostali dioničari |
(..)* |
|
Ukupno |
100,0 |
Prema podacima iz Prijave privredni subjekt Kim Mljekara nema povezanih privrednih subjekata niti je (in)direktni vlasnik akcija (10,0% i više) bilo kojeg privrednog subjekta u Bosni i Hercegovini.
2. Obaveza prijave namjere koncentracije
Na osnovu ostvarenog godišnjeg prihoda učesnika koncentracije na dan 31.12.2007. godine proizašla je obaveza prijave namjere koncentracije, u smislu člana 14. stav (1) tačka a) Zakona.
Ukupni ostvareni godišnji prihodi učesnika koncentracije na dan 31.12.2007. godine iznose:
Tabela 2.
|
Konsolidovani prihod |
Dukat d.d. Zagreb |
Kim Mljekara |
||
|
KM |
KN |
KM |
KN |
|
|
Svijet |
(..)* |
(..)* |
(..)* |
(..)* |
|
Bosna i Hercegovina |
(..)** |
- |
- |
** U naznačeni iznos uračunati su i ukupni prihodi supsidijarnih društava Dukat d.d. Zagreb na tržištu BiH
S obzirom da je ispunjen uvjet zajedničkog ukupnog godišnjeg prihoda i da je najmanje jedan privredni subjekt učesnik koncentracije registrovan na teritoriji Bosne i Hercegovine, u smislu člana 14. stav (1) Zakona, učesnici kocentracije obavezni su podnijeti Prijavu.
3. Pravni okvir ocjene koncentracije
Konkurencijsko vijeće je u provođenju postupka ocjene dopuštenosti koncentracije primijenilo odredbe Zakona, Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta ("Službeni glasnik BiH", broj 18/06), te Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterijumima za ocjenu koncentracija privrednih subjekata.
4. Pravni osnov i oblik koncentracije
Privredni subjekt Dukat mliječna industrija d.d Zagreb, Republika Hrvatska, u svojstvu kupca, je dana 18.09.2008. godine u Karlovcu, Republika Hrvatska, zaključio sa: Hrvatskim fondom za privatizaciju, Središnjim državnim uredom za upravljanje državnom imovinom Republike Hrvatske i Ministarstvom poljoprivede, ribarstva i ruralnog razvoja Republike Hrvatske, u svojstvu prodavaca, Ugovor o prodaji i prenosu (..)* dionica (u daljnjem tekstu: Ugovor) privrednog subjekta Kim Mljekara Karlovac d.d, Mekušanska cesta 51, Karlovac, Republika Hrvatska.
Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da je pravni oblik koncentracije sticanje kontrole jednog privrednog subjekta (Dukat d.d. Zagreb) nad drugim privrednim subjektom (Kim Mljekara) kupovinom većine dionica, u skladu sa članom 12. stav (1) tačka b) pod 1) Zakona.
5. Relevantno tržište
Relevantno tržište, u smislu člana 3. Zakona, te čl. 4., 5. i 6. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, čini tržište određenih proizvoda (usluga) koji su predmet obavljanja djelatnosti na određenom geografskom tržištu.
Prema odredbi člana 4. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, relevantno tržište proizvoda obuhvata sve proizvode i/ili usluge koje potrošači smatraju međusobno zamjenjivim s obzirom na njihove bitne karakteristike, kvalitet, namjenu, cijenu ili način upotrebe.
Prema članu 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta relevantno tržište u geografskom smislu obuhvata cijelu ili dio teritorije Bosne i Hercegovine, na kojoj su tržišni konkurenti aktivni u prodaji i/ili kupovini relevantnog proizvoda pod jednakim ili dovoljno ujednačenim uvjetima koji to tržište bitno razlikuju od uvjeta tržišne konkurencije na susjednim geografskim tržištima.
Analizom relevantnog tržišta učesnika koncentracije Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da je relevantno tržište proizvoda u predmetnoj koncentraciji tržište proizvodnje i distribucije mlijeka i mliječnih proizvoda.
Relevantnim geografskim tržištem smatra se tržište Bosne i Hercegovine, jer učesnici koncentracije plasiraju relevantan proizvod na cijeloj teritoriji BiH.
Slijedom gore navedenog, relevantnim tržištem predmetne koncentracije smatra se tržište proizvodnje i distribucije mlijeka i mliječnih proizvoda na cijeloj teritoriji Bosne i Hercegovine.
6. Analiza relevantnog tržišta
Tržišni udjeli učesnika koncentracije i njihovih glavnih konkurenata na relevantnom tržištu proizvodnje i distribucije mlijeka i mliječnih proizvoda u Bosni i Hercegovini prikazani su u Tabeli 3.
Tabela 3.
|
br. |
Privredni subjekt |
Godišnji promet (u milionima litara) |
Tržišni udio (%) |
|
1. |
Danube foods Grupa, Holandija |
30.000,00 |
17,0 |
|
2. |
Meggle, Bihać |
30.000,00 |
17,0 |
|
3. |
Dukat mljekara d.o.o. Gradačac |
26.627,00 |
15,0 |
|
4. |
Inmer d.o.o. Gradačac |
11.515,00 |
6,0 |
|
5. |
Tuzlanska mljekara, Tuzla |
15.500,00 |
9,0 |
|
6. |
Milkos, Sarajevo |
9.470,00 |
5,0 |
|
7. |
Ostali (Sappit, Vindija, Šabac, Natura) |
55.300,00 |
31,0 |
|
Ukupno |
178.412,00 |
100,0 |
|
|
Ukupno (3+4) |
38.142,00 |
21,0 |
Izvor: Podaci iz Prijave
Prema podacima o tržišnim udjelima učesnika koncentracije i njihovih glavnih konkurenata na relevantnom tržištu (Tabela 3.) vidljivo je da postoji jaka konkurencija budući da postoji veliki broj privrednih subjekata sa relativno malim tržišnim udjelima. Najveće tržišne udjele imaju privredni subjekti Danube foods Grupa, Holandija i Meggle, Bihać sa po 17,0%, dok zajednički tržišni udio učesnika koncentracije iznosi 21,0%.
7. Ocjena koncentracije
Konkurencijsko vijeće analizom podataka i utvrđenih činjenica, u smislu kriterija člana 17. Zakona (posebno strukture relevantnog tržišta, tržišnih udjela učesnika koncentracije i konkurenata), je utvrdilo da predmetna koncentracije ne može imati za posljedicu sprečavanje, ograničavanje niti narušavanje postojeće tržišne konkurencije na relevantnom tržištu proizvodnje i distribucije mlijeka i mliječnih proizvoda u BiH.
Uzimajući u obzir sve iznesene činjenice i podatke koji su prethodili donošenju predmetnog Rješenja, Konkurencijsko vijeće je ocijenilo predmetnu koncentraciju dopuštenom, u smislu člana 18. stav (2) tačka a) Zakona, kao što je odlučeno u dispozitivu ovog Rješenja.
8. Novčana kazna
Članom 49. stav (1) tačka b) Zakona propisano je da Konkurencijsko vijeće može izreći privrednim subjektima novčane kazne koje ne prelaze 1,0% (jedan) od ukupnog prihoda u prethodnoj godini poslovanja ako ne podnesu prijavu namjere koncentracije u smislu člana 16. stav (1) Zakona.
Članom 16. stav (1) propisano je da su učesnici koncentracije obavezni podnijeti prijavu namjere koncentracije u roku od osam dana od dana zaključenja sporazuma, objavljivanja javne ponude dionica ili sticanja kontrole, zavisno od toga šta nastupi ranije.
Konkurencijsko vijeće je utvrdilo postojanje povrede člana 16. stav (1) Zakona od strane privrednog subjekta Dukat d.d. Zagreb, jer je isti Prijavu namjere koncentracije podnio sa zakašnjenjem od 2 dana.
Slijedom navedenog, Konkurencijsko vijeće je izreklo novčanu kaznu privrednom subjektu Dukat d.d. Zagreb u iznosu od 20.000,00 KM u skladu sa članom 49. stav (1) tačka b).
9. Administrativna taksa
Na ovo Rješenje podnosilac Prijave, u skladu sa članom 2. tarifni broj 107. stav (1) tačka d) pod 1) Odluke o administrativnim taksama u vezi sa procesnim radnjama pred Konkurencijskim vijećem ("Službeni glasnik BiH", broj 30/06), obavezan je platiti administrativnu taksu u iznosu od 2.500,00 KM u korist Budžeta institucija Bosne i Hercegovine.
10. Pouka o pravnom lijeku
Protiv ovog Rješenja nije dopuštena žalba. Nezadovoljna stranka može pokrenuti upravni spor pred Sudom Bosne i Hercegovine u roku od 30 dana od dana prijema ovog Rješenja, odnosno od dana njegovog objavljivanja
Broj 01-01-26-040-17-II/08
13. januara 2009. godine
Sarajevo
Predsjednik
Ibrica Lakišić, s. r.