Vijeće ministara Bosne i Hercegovine
Pregled povreda i odgovarajućih kazni koje izriče Regulatorna agencija za komunikacije
Na osnovu člana 46. stav 3.d) Zakona o komunikacijama ("Službeni glasnik BiH", broj 31/03 i 75/06) i člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, na prijedlog Regulatorne agencije za komunikacije, na 80. sjednici održanoj 19. marta 2009. godine, usvojilo je
PREGLED
POVREDA I ODGOVARAJUĆIH KAZNI KOJE IZRIČE REGULATORNA AGENCIJA ZA KOMUNIKACIJE
DIO PRVI - OPĆE ODREDBE
POGLAVLJE I. UVODNE NAPOMENE
Član 1.Predmet
Ovim pregledom utvrđuju se povrede Zakona o komunikacijama (u daljnjem tekstu: Zakon), kodeksa, pravila, odluka i drugih akata (u daljnjem tekstu: propisi RAK) i uslova dozvola koje u okviru svoje nadležnosti donosi i izdaje Regulatorna agencije za komunikacije (u daljnjem tekstu: RAK), kao i odgovarajuće kazne koje RAK može izreći u postupku rješavanja kršenja Zakona, propisa RAK i uslova izdatih dozvola.
Član 2.Definicije
Izrazi koji se koriste u ovom pregledu imaju značenje utvrđeno Zakonom i propisima RAK, posebno Pravilnikom o postupku rješavanja kršenja uslova dozvola i propisa Regulatorne agencije za komunikacije ("Službeni glasnik BiH", broj 18/05).
Član 3.Nadležnost
(1) RAK je ovlaštena za vođenje postupaka i rješavanje svih predmeta koji se tiču povreda Zakona, propisa RAK i uslova izdatih dozvola (u daljnjem tekstu: kršenja), kao i za nametanje odgovarajućih izvršnih mjera i sankcija u skladu sa Zakonom i ovim pregledom.
(2) Postupak iz stava (1) ovog člana vodi se u skladu sa Zakonom i Pravilnikom o postupku rješavanja kršenja uslova dozvola i propisa Regulatorne agencije za komunikacije.
POGLAVLJE II. MATERIJALNOPRAVNE ODREDBE
Član 4.Prava i obaveze
(1) Svi nosioci dozvola RAK imaju prava propisana odgovarajućom dozvolom RAK i dužna su pridržavati se Zakona, svih propisa RAK i uslova dozvole.
(2) Sva druga fizička i pravna lica dužna su poštivati Zakon, sve propise RAK i omogućiti nosiocima dozvole RAK neometano korištenje njihovih prava utvrđenih dozvolom RAK.
(3) Nosioci dozvole RAK se mogu kazniti zbog kršenja Zakona, propisa RAK i uslova izdate dozvole, a lica iz stava 2. ovog člana za kršenje zakona i propisa RAK.
(4) Nisu odgovorna i ne mogu biti kažnjena fizička i pravna lica koja po osnovu posebnih zakona u Bosni i Hercegovini nisu odgovorna u krivičnom, građanskom, odnosno prekršajnom postupku.
Član 5.Svrha kažnjavanja
Svrha kažnjavanja jeste:
- a)zaštita javnog interesa;
- b)sprječavanje aktivnosti koje bi mogle prouzrokovati štetu, opasnost po život i zdravlje ljudi, javnu sigurnost, javni red i mir, javni moral, odnosno poremećaje u privredi;
- c)osiguranje poštivanja Zakona i propisa RAK;
- d)sprječavanje nelegalnog pružanja telekomunikacionih usluga i nelegalnog emitovanja ili distribucije radio i TV programa;
- e)uticaj na počinitelja, kao i na ostale da ubuduće ne čine kršenja.
Član 6.Vrste kazni
Za kršenje odredaba Zakona, propisa RAK i uslova izdatih dozvola mogu se izreći mjere upozorenja i druge kazne propisane Zakonom.
Član 7.Mjere upozorenja
Mjere upozorenja kao specifične vrste kazni su: usmeno upozorenje i pismeno upozorenje.
Član 8.Svrha i razlozi izricanja mjera upozorenja
(1) Svrha usmenog upozorenja je da se odgovornom kršitelju uputi upozorenje, kad se radi ostvarivanja svrhe sankcija ne mora primijeniti kažnjavanje drugom vrstom kazne i kad takvo kažnjavanje nije nužno radi zaštite javnog ili drugog interesa.
(2) Svrha pismenog upozorenja je da se kršitelju uputi upozorenje uz prijetnju kaznom, kojim se omogućava ostvarivanje svrhe sankcija izricanjem kazne bez njenog izvršenja, a kad izvršenje kazne nije neophodno potrebno radi zaštite javnog ili drugog interesa.
(3) Usmeno ili pismeno upozorenje može se izreći za kršenje koje je pričinjeno pod olakšavajućim okolnostima i kad se steknu uslovi za postizanje svrhe sankcija bez kažnjavanja.
(4) Pri odlučivanju hoće li izreći usmenu ili pismenu mjeru upozorenja RAK će, vodeći računa o svrsi opomene, posebno uzeti u obzir stepen odgovornosti kršitelja kao i druge okolnosti pod kojima je kršenje učinjeno.
Član 9.Novčana kazna
(1) Novčana kazna se izriče u određenom iznosu, koji mora biti u granicama propisanim Zakonom i ovim pregledom.
(2) Pod ponovljenom povredom, u smislu člana 46. stav 3.d) Zakona, podrazumijeva se povreda iste odredbe istog propisa (Zakona, propisa RAK ili uslova dozvole) ponovljena u periodu od najviše dvije godine.
Član 10.Suspenzija dozvole
(1) Suspenzija dozvole (na period do tri mjeseca), kao teža kazna, izricaće se u slučaju i pod uslovima kršenja pravila RAK koji propisuju takvu vrstu kazne, kao i u slučaju drugih kršenja koje RAK ocijeni težim kršenjem Zakona i propisa RAK.
(2) Suspenzija dozvole može se izreći i kao dodatna mjera, ako je za izvršeno kršenje ili neko od kršenja u sticaju propisana novčana kazna u iznosu od 10.000 KM i više.
Član 11.Oduzimanje dozvole
(1) Oduzimanje dozvole, kao najteža kazna, izricaće se za kršenja koje RAK ocijeni veoma teškim kršenjem Zakona i propisa RAK, kao i zbog aktivnosti u komunikacijima kojim bi se mogla prouzrokovati veća materijalna šteta, izazvati opasnost po život i zdravlje ljudi, javnu sigurnost, javni red i mir, javni moral i poremećaje u privredi.
(2) Oduzimanje dozvole može se izreći i kao dodatna kazna, ako je za izvršeno kršenje ili neko od kršenja u sticaju propisana novčana kazna u iznosu od 20.000 KM i više.
Član 12.Namjera i nehat
(1) Namjerna povreda postoji kad je kršitelj bio svjestan svog djela i htio njegovo učinjenje (direktni umišljaj), kao i kad je kršitelj bio svjestan da zbog njegovog činjenja ili nečinjenja može nastupiti zabranjena posljedica, ali je pristao na njeno nastupanje (eventualni umišljaj).
(2) Povreda iz nehata postoji kad je kršitelj bio svjestan da zbog njegovog činjenja ili nečinjenja može nastupiti zabranjena posljedica, ali je olako držao da ona neće nastupiti ili da će je moći spriječiti (svjesni nehat), kao i kad kršitelj nije bio svjestan mogućnosti nastupanja zabranjene posljedice, iako je prema okolnostima i prema svojim ličnim svojstvima bio dužan i mogao biti svjestan te mogućnosti (nesvjesni nehat).
Član 13.Opća pravila za određivanje kazne
(1) RAK će kršitelju odrediti kaznu u granicama koje su propisane ovim pregledom za to kršenje imajući u vidu svrhu kažnjavanja i uzimajući u obzir sve okolnosti koje utiču da kazna bude manja ili veća (olakšavajuće i otežavajuće okolnosti), a naročito: odgovornost kršitelja, pobude iz kojih je kršenje učinjeno, težinu povrede, okolnosti pod kojima je kršenje učinjeno, ponašanje kršitelja nakon izvršenog kršenja, kao i druge okolnosti koje su od značaja za određivanje kazne.
(2) Kod određivanja kazne za ponovljeno kršenje, posebno će se uzeti u obzir da li je ranije djelo iste vrste kao i novo djelo, da li su oba djela učinjena iz istih pobuda i koliko je vremena proteklo od ranije izvršenog kršenja.
(3) Pri određivanju novčane kazne, RAK će uzeti u obzir tržišnu snagu operatora telekomunikacija, veličinu populacije koju pokriva radio ili TV stanica, odnosno broj pretplatnika kablovskog distributera, kao i visinu prihoda kršitelja u prethodnoj fiskalnoj godini.
(4) Bruto finansijski prihod ostvaren kršenjem uzimaće se u obzir samo kada se može približno tačno izračunati i kada se ukupno kršenje svodi samo na protivpravno sticanje dobiti.
Član 14.Određivanje jedinstvene kazne
(1) Ako je kršitelj jednom radnjom ili sa više radnji učinio više kršenja za koja se istovremeno vodi postupak, RAK će najprije utvrditi kazne za svako od tih kršenja, pa će za sva kršenja izreći jedinstvenu kaznu.
(2) Jedinstvena kazna izriče se po sljedećim pravilima:
- a)ako se za djela u sticaju utvrde samo novčane kazne, jedinstvena kazna mora biti veća od svake pojedine utvrđene novčane kazne, ali ne smije dostignuti zbir utvrđenih novčanih kazni, niti preći iznos od 150.000 KM za prvo kršenje, odnosno 300.000 KM za ponovljeno kršenje;
- b)ako se za jedno ili više djela u sticaju utvrde novčane kazne od 150.000 KM, jedinstvena kazna ne smije preći iznos od 150.000 KM za prvo kršenje, odnosno 300.000 KM za ponovljeno kršenje;
- c)ako se za neko od djela u sticaju utvrdi kazna oduzimanja dozvole, a za druga djela novčane kazne, izreći će se jedinstvena kazna oduzimanja dozvole i jedinstvena novčana kazna po odredbama tač. a) i b) ovog stava;
- d)ako se za neka djela u sticaju utvrdi suspenzija dozvole, a za druga djela novčane kazne, izreći će se jedinstvena kazna suspenzije dozvole i jedinstvena novčana kazna po odredbama tač. a) i b) ovog stava;
- e)ako se za neka djela u sticaju utvrdi mjera upozorenja, a za druga djela novčane kazne, izreći će se jedinstvena novčana kazna po odredbama tač. a) i b) ovog stava.
Član 15.Zastarjelost
(1) Pokretanje i vođenje postupka ispitivanja kršenja zakona, propisa RAK ili uslova dozvole zastarijeva u roku od jedne godine od saznanja za povredu i učinioca.
(2) Izricanje sankcija zbog kršenja Zakona, propisa RAK ili uslova dozvole zastarijeva protekom roka od dvije godine od učinjene povrede (apsolutna zastara).
Član 16.Sredstva od naplaćenih kazni
Novčane kazne koje naplati RAK u ostvarivanju svog prava da primijeni izvršne mjere prihod su budžeta Bosne i Hercegovine.
DIO DRUGI - KAZNENE ODREDBE
POGLAVLJE I. PREGLED POVREDA I KAZNI U EMITOVANJU
Odjeljak A. Kršenje Kodeksa za emitovanje RTV programa i izbornih propisa
Član 17.Općenito
(1) Novčanom kaznom od 15.000 KM do 150.000 KM, kazniće se radio ili TV stanica koja svojim signalom pokriva do 500.000 i više stanovnika, ukoliko emituje materijal koji svojim sadržajem i tonom:
- a)prenosi jasan rizik od podsticanja etničke ili vjerske mržnje, između zajednica u Bosni i Hercegovini, ili materijal koji bi, na osnovu bilo čijeg razumnog suda, izazvao nasilje, nered i nemire, ili koji bi mogao podsticati kriminal ili kriminalne radnje;
- b)prenosi jasan rizik od uzrokovanja javne štete, pri čemu se takva javna šteta definiše kao smrt, povreda, šteta nanesena imovini ili druga vrsta nasilja, ili skretanje policijskih aktivnosti i medicinskih usluga ili aktivnosti drugih službi za održavanje javnog reda sa njihovih uobičajenih dužnosti.
(2) Novčanom kaznom od 10.000 KM do 100.000 KM kazniće se radio ili TV stanica koja svojim signalom pokriva od 100.000 do 500.000 stanovnika za kršenje iz stava (1) tač. a) i b) ovog člana.
(3) Novčanom kaznom od 5.000 KM do 50.000 KM kazniće se radio ili TV stanica koja svojim signalom pokriva do 100.000 stanovnika za kršenje iz stava (1) tač. a) i b) ovog člana.
Član 18.Pristojnost i uljudnost
(1) Novčanom kaznom od 7.500 KM do 75.000 KM kazniće se radio ili TV stanica, koja svojim signalom pokriva do 500.000 i više stanovnika, ako u svojim programima bilo koje vrste koristi jezik kojim bi se moglo podsticati i izazivati nasilje, nered i mržnju, kao i ako u svojim programima upotrebljava jezik koji može izazvati uvredu, u skladu sa odredbama Kodeksa za emitovanje RTV programa.
(2) Novčanom kaznom od 5.000 KM do 50.000 KM kazniće se radio ili TV stanica koja svojim signalom pokriva od 100.000 do 500.000 stanovnika za kršenje iz stava (1) ovog člana.
(3) Novčanom kaznom od 2.500 KM do 25.000 KM kazniće se radio ili TV stanica koja svojim signalom pokriva do 100.000 stanovnika za kršenje iz stava (1) ovog člana.
Član 19.Ograničenje u vezi sa terminima emitovanja
(1) Novčanom kaznom od 5.000 KM do 50.000 KM kazniće se radio ili TV stanica, koja svojim signalom pokriva do 500.000 i više stanovnika, ukoliko u periodu od 6.00 do 22.00 sata emituje programe koji bi ozbiljno mogli narušiti fizički, psihički ili moralni razvoj djece i maloljetnika, uključujući ali ne ograničavajući se na programe koji sadrže posebno izražene seksualne scene, scene nasilja ili teme kao što su zlostavljanje djece ili upotreba droge, obrađene na način koji može biti štetan za djecu.
(2) Novčanom kaznom od 3.000 KM do 30.000 KM kazniće se radio ili TV stanica koja svojim signalom pokriva od 100.000 do 500.000 stanovnika za kršenje iz stava (1) ovog člana.
(3) Novčanom kaznom od 1.000 KM do 20.000 KM kazniće se radio ili TV stanica koja svojim signalom pokriva do 100.000 stanovnika za kršenje iz stava (1) ovog člana.
Član 20.Vjera
(1) Novčanom kaznom od 15.000 KM do 150.000 KM, kazniće se radio ili TV stanica, koja svojim signalom pokriva do 500.000 i više stanovnika, ako emituje programe vjerskog sadržaja koji omalovažavaju vjerska ubjeđenja drugih, te pogrešno predstavlja vjeru i vjerske aktivnosti pripadnika različitih vjeroispovijesti.
(2) Novčanom kaznom od 10.000 KM do 100.000 KM kazniće se radio ili TV stanica koja svojim signalom pokriva od 100.000 do 500.000 stanovnika za kršenje iz stava (1) ovog člana.
(3) Novčanom kaznom od 5.000 KM do 50.000 KM kazniće se radio ili TV stanica koja svojim signalom pokriva do 100.000 stanovnika za kršenje iz stava (1) ovog člana.
Član 21.Pravedno i nepristrasno uređivanje programa
(1) Novčanom kaznom od 7.500 KM do 75.000 KM kazniće se radio ili TV stanica, koja svojim signalom pokriva do 500.000 i više stanovnika, ukoliko ne osigura tačnost, pravednost i nepristrasnost u uređivanju svih programa, kao i ako emituje programe:
- a)koji po bilo čijem razumnom sudu imaju namjeru da promovišu interese jedne političke stranke ili bilo koje grupe ili pojedinca, isključujući druge stranke, grupe ili pojedince.
- b)u kojem dozvole da prevlada jedno mišljenje ili stanovište kada se radi o kontroverznim temama iz domena javne politike.
(2) Novčanom kaznom od 5.000 KM do 50.000 KM kazniće se radio ili TV stanica koja svojim signalom pokriva od 100.000 do 500.000 stanovnika za kršenje iz stava (1) ovog člana.
(3) Novčanom kaznom od 2.500 KM do 25.000 KM kazniće se radio ili TV stanica koja svojim signalom pokriva do 100.000 stanovnika za kršenje iz stava (1) ovog člana.
Član 22.Povrede u izbornom periodu
(1) Novčanom kaznom od 5.000 KM do 50.000 KM kazniće se radio ili TV stanica koja svojim signalom pokriva do 500.000 i više stanovnika, za povredu odredaba o medijima u vezi s izborima utvrđenih Izbornim zakonom Bosne i Hercegovine i podzakonskim aktima Centralne izborne komisije Bosne i Hercegovine.
(2) Novčanom kaznom od 2.500 KM do 25.000 KM kazniće se radio ili TV stanica koja svojim signalom pokriva od 100.000 do 500.000 stanovnika za kršenje iz stava (1) ovog člana.
(3) Novčanom kaznom od 1.000 KM do 10.000 KM kazniće se radio ili TV stanica koja svojim signalom pokriva do 100.000 stanovnika za kršenje iz stava (1) ovog člana.
Član 23.Lažan i varljiv materijal
(1) Novčanom kaznom od 7.500 KM do 75.000 KM kazniće se radio ili TV stanica koja svojim signalom pokriva do 500.000 i više stanovnika, ako emituje bilo kakav lažan ili varljiv materijal, za koji zna ili može znati da je lažan na osnovu zdravog razuma ili rutinskom provjerom, ili postoji opravdana osnova za pretpostavku da je lažan, kao i materijal koji nosi jasan i neposredan rizik nanošenja javne štete.
(2) Novčanom kaznom od 5.000 KM do 50.000 KM kazniće se radio ili TV stanica koja svojim signalom pokriva od 100.000 do 500.000 stanovnika za kršenje iz stava (1) ovog člana.
(3) Novčanom kaznom od 2.500 KM do 25.000 KM kazniće se radio ili TV stanica koja svojim signalom pokriva do 100.000 stanovnika za kršenje iz stava (1) ovog člana.
Član 24.Pravo na odgovor
(1) Novčanom kaznom od 7.500 KM do 75.000 KM kazniće se radio ili TV stanica, koja svojim signalom pokriva do 500.000 i više stanovnika, ako ne omogući pravo na odgovor kada emituje program koji nepravedno stavlja neku osobu u nepovoljnu poziciju, ili pod drugim okolnostima, ukoliko tako zahtijevaju principi pravednosti i nepristrasnosti.
(2) Novčanom kaznom od 5.000 KM do 50.000 KM kazniće se radio ili TV stanica koja svojim signalom pokriva od 100.000 do 500.000 stanovnika za kršenje iz stava (1) ovog člana.
(3) Novčanom kaznom od 2.500 KM do 25.000 KM kazniće se radio ili TV stanica koja svojim signalom pokriva do 100.000 stanovnika za kršenje iz stava (1) ovog člana.
Član 25.Obaveza čuvanja snimaka
Novčanom kaznom od 5.000 KM do 50.000 KM kazniće se radio ili TV stanica ako ne sačini i ne čuva minimalno 14 dana, ili duže ukoliko to u posebnom slučaju RAK zahtijeva, kompletne zvučne i/ili video snimke svih emisija koje emituje ili ih nikako ne dostavi na zahtjev RAK.
Odjeljak B. Kršenje Kodeksa o reklamiranju i sponzorstvu za radio i televiziju
Član 26.Reklamiranje i sponzorstvo
(1) Novčanom kaznom od 3.000 KM do 30.000 KM kazniće se radio ili TV stanica koja svojim signalom pokriva 500.000 i više stanovnika, ako se ne pridržava obaveza u vezi reklamiranja i sponzorstva utvrđenih relevantnim odredbama Kodeksa o reklamiranju i sponzorstvu za radio i televiziju, odnosno drugim odgovarajućim propisom RAK kojim se uređuju osnovni principi oglašavanja, teletrgovine i sponzorstva u programima radio televizijskih stanica u Bosni i Hercegovini, kao što su: pristojnost i uljudnost, pornografija i nasilje, diskriminacija, reklamiranje lijekova, liječenja i zdravlja, reklamiranje sa religioznim sadržajem, reklamiranje i djeca, sujevjerje i strahovi, raspored reklamiranja neposredno prije ili poslije vijesti tragične prirode, kao i obaveza u vezi sponzorstva.
(2) Novčanom kaznom od 2.000 KM do 20.000 KM kazniće se radio ili TV stanica koja svojim signalom pokriva od 100.000 do 500.000 stanovnika za kršenje iz stava (1) ovog člana.
(3) Novčanom kaznom od 1.000 KM do 10.000 KM kazniće se radio ili TV stanica koja svojim signalom pokriva do 100.000 stanovnika za kršenje iz stava (1) ovog člana.
Član 27.Reklame koje čita spiker i tvrdnje o cijenama
(1) Novčanom kaznom od 1.500 KM do 15.000 KM kazniće se radio ili TV stanica koja svojim signalom pokriva 500.000 i više stanovnika, ako u oglašavanju i teletrgovini vizuelno ili govorom učestvuje osoba koja redovno nastupa u programima vijesti ili programima o tekućim događajima, kao i stanica koja se ne pridržava obaveza iz Kodeksa o reklamiranju i sponzorstvu za radio i televiziju koje se odnose na tvrdnje o cijenama i poređenja.
(2) Novčanom kaznom od 1.000 KM do 10.000 KM kazniće se radio ili TV stanica koja svojim signalom pokriva od 100.000 do 500.000 stanovnika za kršenje iz stava (1) ovog člana.
(3) Novčanom kaznom od 500 KM do 5.000 KM kazniće se radio ili TV stanica koja svojim signalom pokriva do 100.000 stanovnika za kršenje iz stava (1) ovog člana.
Član 28.Raspored reklamiranja
(1) Novčanom kaznom od 10.000 KM do 100.000 KM kazniće se javne radio ili TV stanice, kao i posebni javni servisi za emitovanje Bosne i Hercegovine koji svojim signalom pokrivaju 500.000 i više stanovnika, ako se ne pridržavaju utvrđenog rasporeda reklamiranja iz Kodeksa o reklamiranju i sponzorstvu za radio i televiziju, kao i drugih propisa kojim se reguliše rad javnih servisa za emitovanje.
(2) Novčanom kaznom od 5.000 KM do 50.000 KM kazniće se javna radio ili TV stanica koja svojim signalom pokriva od 100.000 do 500.000 stanovnika za kršenje iz stava (1) ovog člana.
(3) Novčanom kaznom od 3.000 KM do 30.000 KM kazniće se javna radio ili TV stanica koja svojim signalom pokriva do 100.000 stanovnika za kršenje iz stava (1) ovog člana.
Odjeljak C. Kršenje RAK Pravila 01/1999 - Definicija i obaveze javnog emitovanja
Član 29.Obaveze i odgovornosti javnih radio i TV stanica
(1) Novčanom kaznom od 5.000 do 50.000 KM kazniće se javna radio ili TV stanica koja se ne pridržava obaveza javnog emitovanja (opštih programskih obaveza, obaveza u pogledu programskog sadržaja, imenovanja uredničkog vijeća, obaveza pripreme i podnošenja finansijskih izvještaja, obaveza u slučaju komercijalnih aktivnosti i podrške i odvojenosti od političkih institucija) utvrđenih u poglavlju II odjeljak A B, C, D, E i F RAK Pravila 01/1999.
(2) U slučaju namjernog ili sistematskog propusta da postupa u skladu sa obavezama iz stava (1) ovog člana, pored sankcija propisanih članom 6. ovog pregleda, javnoj radio ili TV stanici može se izreći jedna od sljedećih mjera:
- a)konsultacije sa Uredničkim vijećem;
- b)zahtjev za dostavom pismenog plana od rukovodstva stanice za ispravku nedostataka;
- c)zahtjev za promjenu unutar rukovodstva stanice, kao alternativa za suspenziju ili oduzimanje dozvole.
(3) Ukoliko se javnoj radio ili TV stanici ne može izreći suspenzija dozvole zbog izričite zabrane, odnosno nemogućnosti utvrđene posebnim zakonom, javnoj radio ili TV stanici će se izreći novčana kazna od 10.000 KM do 150.000 KM.
(4) Ukoliko se javnoj radio ili TV stanici ne može izreći oduzimanje dozvole zbog izričite zabrane, odnosno nemogućnosti utvrđene posebnim zakonom, javnoj radio ili TV stanici će se izreći novčana kazna od 20.000 KM do 300.000 KM.
Član 30.Naziv javnog medija
Novčanom kaznom od 50.000 KM do 100.000 KM kazniće se javna radio ili TV stanica koja u zvaničnom nazivu sadrži bilo kakav predznak, odrednicu, simbol ili znak koji može dovesti do toga da takva stanica bude posmatrana kao isključivi domen jedne etničke ili nacionalne skupine.
Odjeljak D. Kršenje RAK Pravila 02/1999 - Poštivanje obaveza iz autorskog prava, RAK Pravila 21/2003 - Pravilo o medijskoj koncentraciji i vlasništvu nad elektronskim i štampanim medijima
Član 31.Kršenje autorskih prava
(1) Novčanom kaznom od 3.000 KM do 50.000 KM kazniće se radio ili TV stanica ako emituje određene programske sadržaje bez prava na emitovanje, odnosno bez zaključenog ugovora sa vlasnikom autorskog prava ili drugim nosiocem autorskog prava, odnosno sa legalno ovlaštenim prodavcem takvih materijala.
(2) Za kršenje iz stava (1) ovog člana, radio ili TV stanici se može izreći novčana kazna u iznosu koji će se naknadno utvrditi u konsultaciji sa ovlaštenim prodavcem. Iznos novčane kazne će biti izračunat kao višestruko izražena komercijalna cijena emitovanja spornog materijala ako se do iste može pouzdano doći, s tim da ista ne može biti veća od 150.000 KM za prvo i 300.000 KM za ponovljeno kršenje.
Član 32.Nedopuštena medijska koncentracija
Novčanom kaznom od 10.000 KM do 50.000 KM kazniće se nosilac dozvole, drugo fizičko ili pravno lice koje postupi suprotno odredbama Pravila o medijskoj koncentraciji i vlasništvu nad elektronskim i štampanim medijima.
Odjeljak E. Kršenje uslova dozvole za emitovanje RTV programa i ostalih propisa
Član 33.Nelegalno emitovanje
(1) Novčanom kaznom od 1.000 KM do 10.000 KM kazniće se fizičko lice, a novčanom kaznom od 10.000 KM do 100.000 KM pravno lice koje bez propisane dozvole pruža usluge emitovanja radio ili TV programa.
Član 34.Program
(1) Novčanom kaznom od 6.000 KM do 60.000 KM kazniće se radio ili TV stanica koja svojim signalom pokriva 500.000 i više stanovnika, ako izvrši značajniju promjenu programa bez prethodnog pismenog odobrenja RAK. Pod značajnijom izmjenom programa smatra se svaka promjena koja predstavlja izmjenu veću od 20% programa utvrđenoj u poglavlju III dozvole.
(2) Novčanom kaznom od 3.000 KM do 30.000 KM kazniće se radio ili TV stanica koja svojim signalom pokriva od 100.000 do 500.000 stanovnika za kršenje iz stava (1) ovog člana.
(3) Novčanom kaznom od 1.500 KM do 15.000 KM kazniće se radio ili TV stanica koja svojim signalom pokriva do 100.000 stanovnika za kršenje iz stava (1) ovog člana.
Član 35.Vlastita produkcija
(1) Novčanom kaznom od 3.000 KM do 30.000 KM kazniće se radio ili TV stanica koja svojim signalom pokriva 500.000 i više stanovnika, ako se ne pridržava emitovanja utvrđenog minimuma programa iz vlastite produkcije od ukupnog dnevnog emitovanog programa.
(2) Novčanom kaznom od 2.000 KM do 20.000 KM kazniće se radio ili TV stanica koja svojim signalom pokriva od 100.000 do 500.000 stanovnika za kršenje iz stava (1) ovog člana.
(3) Novčanom kaznom od 1.000 KM do 10.000 KM kazniće se radio ili TV stanica koja svojim signalom pokriva do 100.000 stanovnika za kršenje iz stava (1) ovog člana.
Član 36.Reemitovani i razmijenjeni program
(1) Novčanom kaznom od 3.000 KM do 30.000 KM kazniće se radio ili TV stanica koja svojim signalom pokriva 500.000 i više stanovnika, ako kontinuirano iz istog izvora emituje programske segmente koji ne potpadaju pod vlastite programe.
(2) Novčanom kaznom od 2.000 KM do 20.000 KM kazniće se radio ili TV stanica koja svojim signalom pokriva od 100.000 do 500.000 stanovnika za kršenje iz stava (1) ovog člana.
(3) Novčanom kaznom od 1.000 KM do 10.000 KM kazniće se radio ili TV stanica koja svojim signalom pokriva do 100.000 stanovnika za kršenje iz stava (1) ovog člana.
Član 37.Tehnički uslovi
(1) Novčanom kaznom od 5.000 KM do 25.000 KM kazniće se radio ili TV stanica, koja svojim signalom pokriva 500.000 i više stanovnika, ako prekrši tehničke uslove dozvole propisane članom 70. st. (2), (3), (4), (5) i (6) ovog pregleda.
(2) Novčanom kaznom od 3.000 KM do 15.000 KM kazniće se radio ili TV stanica koja svojim signalom pokriva od 100.000 do 500.000 stanovnika za kršenje iz stava (1) ovog člana.
(3) Novčanom kaznom od 1.000 KM do 10.000 KM kazniće se radio ili TV stanica koja svojim signalom pokriva do 100.000 stanovnika za kršenje iz stava (1) ovog člana.
Član 38.Zdravstvene i sigurnosne mjere
Novčanom kaznom od 10.000 KM do 100.000 KM kazniće se radio ili TV stanica, ako u korištenju radiofrekvencijskog spektra postupa suprotno važećim standardima, tehničkim propisima ili normama zaštite na radu, a takvim postupanjem bude ugroženo zdravlje ili život ljudi.
Član 39.Početak emitovanja
Novčanom kaznom od 1.000 KM do 20.000 KM kazniće se radio ili TV stanica ako ne počne redovno emitovanje programa u roku od 45 dana od dana izdavanja dozvole RAK, osim u slučajevima kad RAK izda pismenu saglasnost za produženje ovog perioda.
Član 40.Nedostavljanje informacija
Novčanom kaznom od 1.000 KM do 10.000 KM kazniće se radio ili TV stanica ako pismeno ne obavijesti RAK o svim izmjenama iz prvobitnog zahtjeva za dozvolu (prekidi u emitovanju duži od poludnevnog trajanja programa, značajnije izmjene u radnim satima, redoslijedu i sadržaju programa, zaključenim i isteklim ugovorima, sjedištu i adresi, upravnoj strukturi i listi zaposlenih i dr.).
Član 41.Kršenje Zakona, drugih propisa RAK i ostalih uslova dozvole
Novčanom kaznom od 1.000 KM do 10.000 KM kazniće se nosilac dozvole, kao i drugo fizičko ili pravno lice koje postupi suprotno odredbama Zakona, drugih propisa RAK i ostalih uslova dozvole za emitovanje koji nisu obuhvaćeni Poglavljem I. ovog dijela.
Član 42.Nepostupanje po nalozima RAK
Novčanom kaznom od 10.000 KM do 100.000 KM kazniće se nosilac dozvole, kao i drugo fizičko ili pravno lice koje ne postupi po nalozima izdatim od strane RAK vezano za oblast emitovanja.
Član 43.Ponovljeno kršenje
Za ponovljeno kršenje bilo kojeg člana ovog poglavlja radio ili TV stanici može se izreći novčana kazna do dvostrukog iznosa prethodno izrečene novčane kazne.
Odjeljak E. Kršenja uslova dozvole u vezi sa pružanjem usluga kablovske distribucije RTV programa
Član 44.Kablovska distribucija RTV programa bez pribavljene dozvole
Novčanom kaznom od 1.000 KM do 10.000 KM za fizičko lice, odnosno od 10.000 KM do 100.000 KM za pravno lice, kazniće se fizičko ili pravno lice koje bez propisane dozvole pruža usluge kablovske distribucije radio i televizijskih programa.
Član 45.Kablovska distribucija RTV programa bez pribavljenih prava za distribuciju
(1) Novčanom kaznom od 10.000 KM do 100.000 KM kazniće se kablovski distributer koji ima od 10.000 i više pretplatnika, a koji prije početka davanja usluge nije pribavio pravo na kablovsku distribuciju programa koje distribuira.
(2) Novčanom kaznom od 1.000 KM do 50.000 KM kazniće se kablovski distributer koji ima do 10.000 pretplatnika za kršenje iz stava (1) ovog člana.
Član 46.Neovlašteno distribuiranje kodiranih programa
(1) Novčanom kaznom od 10.000 KM do 100.000 KM kazniće se kablovski distributer koji ima od 10.000 i više pretplatnika, ako neovlašteno vrši distribuiranje kodiranih satelitskih ili zemaljskih programa.
(2) Novčanom kaznom od 1.000 KM do 50.000 KM kazniće se kablovski distributer koji ima do 10.000 pretplatnika za kršenje iz stava (1) ovog člana.
Član 47.Kablovska distribucija erotskih programa
(1) Novčanom kaznom od 10.000 KM do 100.000 KM kazniće se kablovski distributer koji ima od 10.000 i više pretplatnika, ako vrši distribuciju erotskih programa u terminu od 05,00 do 23,00 sata.
(2) Novčanom kaznom od 1.000 KM do 50.000 KM kazniće se kablovski distributer koji ima do 10.000 pretplatnika za kršenje iz stava (1) ovog člana.
Član 48.Nepoštivanje obaveze distribucije programa javnih emitera u sistemu javnog emitovanja u BiH
(1) Novčanom kaznom do 20.000 KM kazniće se kablovski distributer koji ima od 10.000 i više pretplatnika, ako ne poštuje obavezu distribucije programa javnih servisa u sklopu javnog RTV sistema u Bosni i Hercegovini, kao i drugih propisa kojim se uređuje funkcionisanje javnih emitera u sistemu javnog emitovanja u Bosni i Hercegovini.
(2) Novčanom kaznom do 10.000 KM kazniće se kablovski distributer koji ima do 10.000 pretplatnika za kršenje iz stava (1) ovog člana.
Član 49.Nedostavljanje informacija
Novčanom kaznom od 1.000 KM do 50.000 KM kazniće se kablovski distributer ako ne dostavi RAK izvještaje i informacije propisane uslovima dozvole za pružanje usluga kablovske distribucije radio i TV programa.
Član 50.Kršenje Zakona, drugih propisa RAK i ostalih uslova dozvole
Novčanom kaznom od 1.000 KM do 10.000 KM kazniće se nosilac dozvole, kao i drugo fizičko ili pravno lice koje postupi suprotno odredbama Zakona, drugih propisa RAK i ostalih uslova dozvole za pružanje usluga kablovske distribucije radio i TV programa koji nisu obuhvaćeni u odjeljku E. ovog pregleda.
Član 51.Kazne za kablovske televizijske stanice
Za povrede Zakona, propisa RAK i uslova dozvole, kablovskoj televizijskoj stanici izricaće se kazne propisane za povrede u emitovanju iz Odjeljka A. ovog pregleda, srazmjerno broju pretplatnika iz kategorije radio i TV stanice koja svojim signalom pokriva do 100.000 stanovnika, pri čemu se pod kablovskom televizijskom stanicom, u smislu dozvole, podrazumijeva korisnik dozvole koji putem mreže kablovske televizije distribuira vlastiti radijski ili televizijski program.
POGLAVLJE II. PREGLED POVREDA I KAZNI U TELEKOMUNIKACIJAMA
Odjeljak A. Kršenja u vezi sa telefonskim i internet uslugama
Član 52.Bespravna izgradnja i rad javnih telekomunikacionih mreža i pružanje telekomunikacionih usluga bez pribavljene propisane dozvole
(1) Fizičko ili pravno lice koje bez propisane dozvole bespravno izgradi ili pusti u rad ili pruža telekomunikacione usluge putem mobilnih ili fiksnih mreža ili putem Interneta, kazniće se novčanom kaznom od 1.000 KM do 10.000 KM za fizičko lice, odnosno od 10.000 KM do 100.000 KM za pravno lice.
(2) U slučaju ponovljenog kršenja iz stava (1) ovog člana, kazniće se fizičko lice novčanom kaznom do 30.000 KM, odnosno pravno lice novčanom kaznom do 300.000 KM.
(3) Kaznom od 1000 KM do 10.000 KM kazniće se odgovorno lice u pravnom licu koje počini kršenje iz stava (1) ovog člana.
Član 53.Kršenja operatera telekomunikacija koji pružaju javne govorne telefonske usluge
(1) Novčanom kaznom od 1.000 KM do 5.000 KM kazniće se operater telekomunikacija koji pruža javne govorne telefonske usluge, ako:
- a)ne održava ažuriran imenik pretplatnika;
- b)ne održava uslugu davanja informacija iz imenika za pretplatničke linije;
- c)ne osigurava besplatan pristup hitnim službama;
- d)na zahtjev ne dostavlja RAK besplatno, a ostalim pružaocima uz odgovarajuću naplatu, imenik pretplatnika u elektronskoj formi ili on-line u svrhu pružanja informacija ili objavljivanja imenika;
- e)uprkos zahtjevu pretplatnika da se njegov broj ne uvrsti u bazu podataka imenika iz tačke (d) ovog stava, uvrsti broj pretplatnika u takvu bazu podataka.
(2) U slučaju ponovljenog kršenja iz stava (1) ovog člana, kazniće se operater telekomunikacija novčanom kaznom od 5.000 KM do 15.000 KM.
Član 54.Sprječavanje pristupa javnim telekomunikacionim uslugama
(1) Pravno lice koje sprječava pristup javnim telekomunikacionim uslugama na transparentnom, objektivnom i nediskriminatorskom osnovu u razumnom vremenskom roku, kazniće se novčanom kaznom od 10.000 KM do 100.000 KM.
(2) Pravno ili fizičko lice koje sprječava da svaki korisnik telekomunikacionih usluga putem te usluge ima neograničen pristup bilo kojem drugom takvom korisniku, kazniće se novčanom kaznom od 10.000 KM do 100.000 KM.
(3) Pravno lice koje pruža telekomunikacione usluge po diskriminatornim cijenama, kazniće se novčanom kaznom od 10.000 KM do 100.000 KM. Pod diskriminatornim cijenama iz ovog stava smatra se pružanje istih telekomunikacionih usluga korisnicima iste pretplatničke kategorije pod različitim uvjetima.
Član 55.Kršenja u vezi pružanja javnih telekomunikacionih usluga
(1) Novčanom kaznom od 1.000 KM do 5.000 KM kazniće se pravno lice koje u pružanju javne telekomunikacione usluge:
- a)ne zaključi pismeni ugovor s korisnicima;
- b)korisnicima svojih usluga besplatno i na odgovarajući način ne učini dostupnim kratak i pregledan sažetak cijena;
- c)na zahtjev RAK, u propisanom roku ne dostavi podatke o poslovanju, mreži i o saobraćaju, uključujući i povjerljive podatke, ako ih operater telekomunikacija vodi kao povjerljive;
- d)operater telekomunikacija koji ne osigura ispravno i nesmetano funkcioniranje svog sistema i pružanje telekomunikacionih usluga u skladu s odredbama Zakona i važećim propisima;
- e)operater telekomunikacija koji u propisanom, odnosno razumnom roku ne otklanja smetnje i nedostatke u svom sistemu i pružanju javne telekomunikacione usluge po pritužbama korisnika ili trećih zainteresovanih lica, odnosno po nalogu RAK;
- f)operater telekomunikacija koji neopravdano izbjegava ili odgađa obavještavanje RAK o svakom značajnom prekidu telekomunikacionih veza, kako to odredi RAK.
(2) U slučaju ponovljenog kršenja iz stava (1) ovog člana, kazniće se pravno lice novčanom kaznom od 5.000 KM do 15.000 KM.
Član 56.Pružanje internet usluga bez pribavljene propisane dozvole
(1) Ko pruža internet usluge bez pribavljanja propisane dozvole, kazniće se novčanom kaznom 3.000 KM do 10.000 KM.
(2) U slučaju ponovljenog kršenja iz stava (1) ovog člana, kazniće se lice iz stava (1) novčanom kaznom do 30.000 KM.
Član 57.Kršenja u vezi neovlaštenog prijenosa prava iz telekomunikacionih dozvola
(1) Novčanom kaznom od 5.000 KM do 50.000 KM kazniće se pravno lice - nosilac telekomunikacione dozvole, ako:
- a)bez saglasnosti RAK, u cijelosti ili djelimično, prenese prava iz telekomunikacione dozvole;
- b)bez saglasnosti RAK, u cijelosti ili djelimično, odstupi od pojedinih odredbi dozvole, uključujući i odobrene tehničke uvjete;
(2) Neće se smatrati da je nosilac telekomunikacione dozvole počinio kršenje iz stava (1) tačka (b) ovog člana, ako je do odstupanja došlo usljed javnog interesa ili je odstupanje učinjeno radi izbjegavanja ili kao pomoć u općoj opasnosti, ili je odstupanje rezultat neskrivljenog kvara, a korisnik je bez odlaganja u svakom ovakvom slučaju o odstupanju obavijestio RAK.
Član 58.Kršenja u vezi sa neobezbjeđivanjem otvorenog pristupa mreži i interfejsima
(1) Operater telekomunikacija sa značajnom tržišnom snagom koji pruža konkurentima na tržištu usluge pod nejednakim i diskriminatornim uvjetima pod kojima sam koristi takve usluge za svoje vlastite potrebe ili za potrebe udruženih partnerskih firmi, kazniće se novčanom kaznom od 5. 000 KM do 50.000 KM za prvo, odnosno od 20.000 KM do 300.000 KM za svako naredno kršenje iz ovog stava.
(2) Operater telekomunikacija sa značajnom tržišnom snagom koji ne nudi interfejse u skladu s principima otvorenog pristupa mreži, niti to učini na zahtjev RAK, kazniće se novčanom kaznom od 5.000 KM do 50.000 KM za prvo, odnosno od 20 000 KM do 300.000 KM za svako naredno kršenje iz ovog stava.
(3) Neće se smatrati da kršenje iz stava (1) ovog člana postoji ako je pristup mreži ograničen zbog razloga koji su od suštinskog značaja, kako slijedi:
- a)sigurnosti rada mreže;
- b)očuvanja integriteta mreže;
- c)međuoperativnosti usluga, u opravdanim slučajevima;
- d)odgovarajuće zaštite podataka.
(4) Smatraće se da kršenje iz stava (1) ovog člana postoji kada operater telekomunikacija sa značajnom tržišnom snagom pruža sebi ili drugim pravnim licima sa kojima je u ugovornom odnosu po pitanju pružanja usluge, pristup mreži ili interfejsima pod povoljnijim uvjetima nego što su uvjeti pod kojima takvu uslugu nudi drugim pravnim licima.
Član 59.Izbjegavanje obaveze pregovaranja po zahtjevu za međupovezivanjem
(1) Operater javne telekomunikacione mreže koji neopravdano odbije međupovezivanje sa drugim operaterima na njihov zahtjev, kazniće se novčanom kaznom od 5.000 KM do 50.000 KM za prvo, odnosno od 20.000 KM do 300.000 KM za ponovljeno kršenje iz ovog stava.
(2) Kaznom iz stava (1) ovog člana kazniće se i operater javne telekomunikacione mreže koji u razumnom roku ne sprovede odluku koja zamjenjuje ugovor između učesnika međupovezivanja u dijelu u kojem se ne slažu, a koju donese RAK.
(3) Operater telekomunikacija sa značajnom tržišnom koji po zahtjevu RAK ne sačini listu standardnih ponuda međupovezivanja za svoju mrežu, kazniće se novčanom kaznom od 10.000 KM do 50.000 KM za prvo kršenje, odnosno 50.000 KM do 200.000 KM za ponovljeno kršenje, to jest ukoliko to ne učini u dodatnom roku koji odredi RAK.
Član 60.Kršenja zbog neobjavljivanja minimalnog broja linija za iznajmljivanje
Operater telekomunikacija sa značajnom tržišnom snagom koji pruža usluge iznajmljivanja linija, a koji na tržištu na kojem javno dominira ne istakne minimalnu ponudu linija za iznajmljivanje s ujednačenim tehničkim karakteristikama, u skladu s odgovarajućim direktivama Evropske unije, kazniće se novčanom kaznom od 3.000 KM do 15.000 KM za prvo, odnosno 30.000 KM za svako naredno kršenje iz ovog člana.
Član 61.Kršenja zbog onemogućavanja pristupa i međupovezivanja - interkonekcije
(1) Operater telekomunikacija sa značajnom tržišnom snagom koji onemogući drugim korisnicima pristup svojoj javnoj telekomunikacionoj mreži ili odvojenim dijelovima takve mreže, kazniće se novčanom kaznom od 5.000 KM do 50.000 KM za prvo, odnosno 50.000 KM za svako naredno kršenje iz ovog stava.
(2) Neće se smatrati da kršenje iz stava (1) ovog člana postoji ako operater telekomunikacija dokaže da data obaveza nije primjenjiva u konkretnom slučaju.
(3) Operater telekomunikacija sa značajnom tržišnom snagom koji nudi sporazume o pristupu mreži i međupovezivanju na neobjektivnim, diskriminatornim i neravnopravnim kriterijima, kazniće se novčanom kaznom od 3.000 KM do 15.000 KM za prvo, odnosno od 20.000 KM do 50. 000 KM za svako naredno kršenje iz ovog stava. RAK u slučaju takvog kršenja ima pravo i da odredi uvjete pod kojima će se pružati usluga pristupa mreži i međupovezivanja.
Član 62.Kršenja u vezi sa opsegom ponuđenog međupovezivanja - interkonekcije
(1) Novčanom kaznom od 5.000 KM do 50.000 KM kazniće se pravno lice koje je nosilac telekomunikacione dozvole, ako u skladu sa svojim tehničkim mogućnostima ne omogući:
- a)pristup novim operaterima telekomunikacija na mrežu operatera telekomunikacija sa značajnom tržišnom snagom putem programiranog odabira mreže ili biranjem selekcionog broja u skladu s planom numeracije;
- b)osiguranje neophodnih podataka operateru telekomunikacija s kojim je ostvareno međupovezivanje o saobraćaju za relevantni priključak;
- c)prespajanje poziva korisnicima drugog operatera s kojim je ostvareno međupovezivanje;
- d)osiguranje obračunskih podataka u odgovarajućem obliku za operatera s kojim je ostvareno međupovezivanje.
(2) Neće se smatrati da kršenje iz stava (1) ovog člana postoji ako operater telekomunikacija dokaže da data obaveza nije primjenjiva u konkretnom slučaju, a posebno sa stanovišta opravdanosti troškova i tehničke izvodljivosti pristupa mreži i međupovezivanja.
Član 63.Kršenja u vezi uvjeta poslovanja i cijena telekomunikacionih usluga
(1) Operater telekomunikacija koji bez saglasnosti RAK uspostavi uvjete poslovanja, opis i cijene govornih telefonskih usluga putem fiksne ili mobilne mreže i/ili iznajmljivanje linija, ukoliko je takva saglasnost potrebna, kazniće se novčanom kaznom od 5.000 KM do 20.000 KM za prvo, odnosno do 50.000 KM za svako naredno kršenje iz ovog stava.
(2) Operater telekomunikacija koji promijeni uvjete poslovanja i cijene usluga, a o tome najmanje mjesec dana prije stupanja na snagu ne obavijesti RAK, ukoliko je takvo obavještavanje propisano, kazniće se novčanom kaznom od 3.000 KM do 20.000 KM za prvo, odnosno 20.000 KM za svako naredno kršenje iz ovog stava.
(3) RAK je ovlaštena da u slučaju kršenja iz stava (2) ovog člana naloži odgodu primjene novih uvjeta poslovanja u roku od osam sedmica od dana saznanja za takve nove uvjete poslovanja, odnosno promjene uvjeta poslovanja ako su u suprotnosti sa zakonom ili pravilima donesenim na osnovu zakona.
Član 64.Kršenja zbog neprovođenja strukturnog odvajanja i zasebnog obračunavanja
(1) Operater telekomunikacija koji ima značajnu tržišnu snagu i prihode na tržištu koje nije telekomunikaciono ili koji uživa posebna ili ekskluzivna prava u drugim sektorima, a koji po osnovu takve pozicije i prihoda nepravično subvencionira cijene svojih telekomunikacionih usluga, kazniće se novčanom kaznom od 5.000 KM do 20.000 KM za prvo, odnosno 50.000 KM za svako naredno kršenja iz ovog stava.
(2) Operater telekomunikacija koji ima značajnu tržišnu snagu i prihode na tržištu koje nije telekomunikaciono ili koji uživa posebna ili ekskluzivna prava u drugim sektorima, a koji na adekvatan način ne razdvoji svoje poslovne aktivnosti u sektoru telekomunikacija od drugih poslovnih aktivnosti u pogledu organizacije i obračuna, u cilju osiguranja transparentnosti protoka usluga i sredstava između tih sektora u kojima radi, kazniće se novčanom kaznom od 5.000 KM do 20.000 KM za prvo, odnosno 50.000 KM za svako naredno kršenje iz ovog stava.
(3) Operater telekomunikacija sa značajnom tržišnom snagom na telekomunikacionom tržištu koji ne vodi odvojeno, s jedne strane, svoje aktivnosti vezane za međupovezivanje, a s druge strane ostale aktivnosti s ciljem utvrđivanja svih elemenata troškova i prihoda sa osnovom za njihov obračun i detaljnim metodama pripisivanja koje se koriste u vezi s djelatnošću međupovezivanja, kazniće se novčanom kaznom od 5.000 KM do 20.000 KM za prvo, odnosno 50.000 KM za svako naredno kršenje iz ovog stava.
(4) Neće se smatrati da kršenja iz stava (2) i (3) ovog člana postoje ako RAK svojom odlukom stavi van snage obavezu razdvajanja poslovnih aktivnosti i zasebnog bilježenja troškova međupovezivanja, za vrijeme dok važi takva odluka.
Član 65.Kršenja u vezi sa obavezom obračunavanja troškova
(1) Operater telekomunikacija sa značajnom tržišnom snagom na telekomunikacionom tržištu, koji ne vodi sistem za obračunavanje troškova, koji pripisuje troškove i elemente troškova svim uslugama i elementima usluge i onemogućava naknadni finansijski pregled u skladu s pravilima RAK i konkretnim odredbama naznačenim u dozvolama, kazniće se novčanom kaznom od 5.000 KM do 20.000 KM za prvo, odnosno 50.000 KM za svako naredno kršenje iz ovog stava.
(2) Operater telekomunikacija sa značajnom tržišnom snagom na telekomunikacionom tržištu, koji uskrati ili oteža RAK pristup informacijama u vezi s obračunom troškova iz stava (1) ovog člana, kazniće se novčanom kaznom od 5.000 KM do 20.000 KM za prvo, odnosno 30.000 KM za svako naredno kršenje iz ovog stava.
(3) Neće se smatrati da kršenje iz stava (1) ovog člana postoji ako RAK svojom odlukom stavi van snage obavezu vođenja sistema obračunavanje troškova, za vrijeme dok važi takva odluka.
Član 66.Kršenja zbog nepoštivanja planova telefonske numeracije
(1) Operater telekomunikacija koji ne poštuje plan numeracije uspostavljen od RAK, kazniće se novčanom kaznom od 5.000 KM do 15.000 KM za prvo, odnosno do 50.000 KM za svako naredno kršenje iz ovog stava.
(2) Operater telekomunikacija koji u Bosni i Hercegovini koristi drugi odredišni kod, izuzev državnog koda 387, kazniće se novčanom kaznom od 100.000 KM za prvo, odnosno 300.000 KM za svako naredno kršenje iz ovog stava.
(3) Operater telekomunikacija koji u Bosni i Hercegovini koristi druge područne (regionalne) kodove, izuzev onih koji su određeni važećim propisima, kazniće se novčanom kaznom od 50.000 KM za prvo, odnosno 100.000 KM za svako naredno kršenje iz ovog stava.
Član 67.Kršenja u vezi prenosivosti telefonskih brojeva, odabira operatera i prethodnog odabira operatera
Operater telekomunikacija koji ne poštuje obaveze u vezi prenosivosti brojeva, odabira operatera i prethodnog odabira operatera u skladu sa važećim propisima, kazniće se novčanom kaznom od 5.000 KM do 15.000 KM za prvo, odnosno do 50.000 KM za svako naredno kršenje iz ovog člana.
Član 68.Kršenja u vezi korištenja telefonskih brojeva
(1) Operater telekomunikacija ili drugo pravno lice koje koristi telefonske brojeve, a koje bez dozvole RAK započne sa korištenjem telefonskog broja ili bloka telefonskih brojeva, kazniće se novčanom kaznom od 5.000 KM do 15.000 KM za prvo, odnosno 50.000 KM za svako naredno kršenje iz ovog stava.
(2) Operater telekomunikacija koji omogući promet prema telefonskom broju ili bloku telefonskih brojeva iz stava (1) ovog člana, kazniće se novčanom kaznom od 2.000 KM do 5.000 KM za prvo, odnosno 30.000 KM za svako naredno kršenje iz ovog stava.
Član 69.Kršenja u vezi korištenja telefonskih brojeva
(1) Operater telekomunikacija ili drugo pravno lice koje bez saglasnosti RAK omogući trećim licima korištenje prava iz dozvole za korištenje telefonskih brojeva, ili blokova telefonskih brojeva, kazniće se novčanom kaznom od 5.000 KM do 15.000 KM za prvo, odnosno do 50.000 KM za svako naredno kršenje iz ovog stava.
(2) Operater telekomunikacija ili drugo pravno lice koje koristi telefonske brojeve, a bez saglasnosti RAK promjeni namjenu brojeva ili iste koristi u svrhe koje nisu navedene u dozvoli, kazniće se novčanom kaznom od 1.000 KM do 5.000 KM za prvo, odnosno do 50.000 KM i oduzimanjem dozvole za ponovljeno kršenje iste vrste.
Odjeljak B. Kršenja u vezi sa radiosaobraćajem i ostala kršenja
Član 70.Kršenja u korištenju radiofrekvencija
(1) Ko koristi radiofrekvencije bez propisane dozvole RAK, odnosno izričitog prava predviđenog zakonom ili drugim propisom zasnovanim na zakonu, kazniće se novčanom kaznom od 1.000 KM do 20.000 KM za fizičko lice, odnosno od 10.000 KM do 150.000 KM za pravno lice.
(2) Novčanom kaznom od 3.000 do 25.000 KM kazniće se fizičko ili pravno lice ako, kao korisnik radio frekvencijskog spektra, neovlašteno promijeni emisionu lokaciju uređaja ili promijeni emisione parametre.
(3) Novčanom kaznom od 5.000 do 50.000 KM kazniće se fizičko ili pravno lice ako, kao korisnik radio frekvencijskog spektra, ne osigura ispravno funkcioniranje svoje opreme u skladu s propisanim standardima i normama, neispravnom opremom ometa rad drugih radio-stanica ili sistema veza, i ako nakon upozorenja RAK ne otkloni u naloženom roku tehničko-tehnološke nedostatke opreme.
(4) Novčanom kaznom od 15.000 do 150.000 KM kazniće se fizičko ili pravno lice ako, kao korisnik radio frekvencijskog spektra, bez prethodne suglasnosti RAK ili u suprotnosti sa dozvolom, na bilo koji način omogući drugom licu da koristi radiofrekventni spektar koji mu je dodijeljen.
(5) Novčanom kaznom od 10.000 do 150.000 KM kazniće se fizičko ili pravno lice ako, kao korisnik radio frekvencijskog spektra, neovlašteno priključi radio uređaj na javnu telekomunikacionu mrežu.
(6) Novčanom kaznom od 1.000 do 20.000 KM kazniće se fizičko ili pravno lice ako, kao korisnik radio frekvencijskog spektra, omogućava da izračena snaga emisionog uređaja stvara elektromagnetna polja koja su po vrijednosti iznad dozvoljene snage propisane dozvolom.
(7) Novčanom kaznom od 1.000 do 10.000 KM kazniće se fizičko lice, odnosno kaznom od 10.000 do 100.000 KM pravno lice, ako kao korisnik radio frekvencijskog spektra, koristi frekvencije suprotno važećim standardima, tehničkim propisima ili normama zaštite na radu i ako je ovakvim korištenjem ugroženo zdravlje ili život ljudi.
(8) Ako je koje od kršenja iz st. (1) - (7) ovog člana počinio operater telekomunikacija sa značajnom tržišnom snagom na telekomunikacionom tržištu i time stekao ili je mogao steći znatnu korist ili ugroziti konkurenciju, kazniće se novčanom kaznom od 10.000 KM do 150.000 KM za prvo kršenje, odnosno od 50.000 KM do 300.000 KM za svako naredno kršenje.
(9) Ako je kršenjem iz st. (1) - (8) ovog člana pričinjeno ometanje drugih radiofrekvencija, ili uzrokovana opća opasnost ili šteta, odnosno narušena tajnost i povjerljivost telekomunikacija, kazniće se fizičko ili pravno lice novčanom kaznom od 3.000 KM do 15.000 KM za fizičko lice, odnosno od 30.000 KM do 100.000 KM za pravno lice.
(10) RAK je ovlaštena da u slučaju iz stava (4) ovog člana preduzima privremene mjere propisane članom 11. Pravilnika o postupku rješavanja kršenja uslova dozvola i propisa RAK. Upravni postupak u slučaju donošenja mjera iz ovog stava ima hitan karakter.
(11) Uređaji kojima su počinjeni kršenja iz odredaba ovog člana oduzimaju se.
(12) Ukoliko kršenjama iz st. (1), (2) i (3) ovog člana nije pričinjena šteta po zdravlje ili imovinu, a kršenje je počinjeno iz nehata i ispravljanje kršenja se može postići putem izdavanja naloga za poduzimanje konkretne aktivnosti, RAK je ovlaštena da izda takav nalog, uz izricanje pismene opomene pod prijetnjom sankcije za slučaj ponavljanja istog ili sličnog kršenja.
(13) Lice kojem je pričinjena šteta nastala usljed počinjenog kršenja iz odredaba ovog člana ima pravo da u parničnom postupku pred nadležnim redovnim sudom od prekršitelja traži naknadu takve štete.
Član 71.Kršenja u vezi radio i telekomunikacione terminalne opreme
(1) Ko u javnu telekomunikacionu ili emitersku mrežu instalira radio i telekomunikacionu terminalnu opremu koja ne ispunjava propisane uvjete, kazniće se novčanom kaznom od 1.000 KM do 25.000 KM. Ako je time pričinjena šteta drugim osobama, lice kojem je pričinjena šteta nastala iz počinjenog kršenja iz ovog stava ima pravo da u parničnom postupku pred nadležnim redovnim sudom traži naknadu takve štete.
(2) Odredbe stava (1) ovog člana ne odnose se na:
- a)radioopremu koja služi samo za prijem, odnosno koja se namjerava koristiti isključivo za prijem zvuka i TV emiterskih usluga;
- b)radio i telekomunikacionu terminalnu opremu koja je regulirana posebnim propisima i namijenjena je za upotrebu u civilnoj avijaciji, upravljanju zračnim prometom i u pomorskom transportu;
- c)radio i telekomunikacionu terminalnu opremu koja se koristi isključivo za potrebe javne sigurnosti i odbrane;
- d)radioopremu koju sastavljaju radioamateri, sa izuzetkom opreme koja se slobodno prodaje na tržištu, pri čemu se zbirka komponenata namijenjenih za sastavljanje od strane radioamatera entuzijasta i fabrički proizvedene radioopreme, koju radioamateri prepravljaju i koriste, ne smatra opremom koja se slobodno prodaje na tržištu.
Član 72.Kršenja uslova dozvola i drugih propisa
Novčanom kaznom od 1.000 KM do 20.000 KM, kazniće se nosilac dozvole kao i drugo fizičko ili pravno lice koje postupi suprotno odredbama Zakona, drugih propisa RAK i ostalih uslova dozvole, koji nisu obuhvaćeni odredbama Poglavlja II. ovog dijela.
Član 73.Nepostupanje po nalozima RAK
Novčanom kaznom od 1.000 do 50.000 kazniće se nosilac dozvole, fizičko ili pravno lice koje ne postupi po nalozima izdatim od strane RAK vezano za oblast telekomunikacija.