Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine
Zakon o zrakoplovstvu Bosne i Hercegovine
Na osnovu člana IV. 4. a) Ustava Bosne i Hercegovine, Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine, na 48. sjednici Predstavničkog doma, održanoj 18. marta 2009. godine, i na 28. sjednici Doma naroda, održanoj 27. aprila 2009. godine, usvojila je
ZAKON
O ZRAKOPLOVSTVU BOSNE I HERCEGOVINE
DIO PRVI - OSNOVNE ODREDBE
Član 1.
Ovim zakonom uređuju se uslovi za siguran zračni saobraćaj u zračnom prostoru Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: BiH), koji se odnosi na: ovlaštenja u oblasti civilnog zrakoplovstva i kontrole zračnog saobraćaja, opće uslove za zrakoplovstvo; obaveze i odgovornosti u pogledu zrakoplovne navigacije; inspekcijski i stručni nadzor; usluge u zrakoplovnoj plovidbi; aerodrome; potragu i spašavanje; avione; zrakoplovno ovlašteno i zrakoplovno stručno osoblje; zrakoplovne operatere i druge djelatnosti u zrakoplovstvu; istraživanje nesreća i incidenata; sigurnost civilnog zrakoplovstva i prekršaje u zrakoplovstvu.
Član 2.
(1) Zrakoplovne aktivnosti u zračnom prostoru iznad teritorije BiH mogu se provoditi samo prema uslovima određenim ovim zakonom i propisima donesenim na osnovu ovog zakona. Pri tome, teritorija BiH je teritorija države definirana u Konvenciji o međunarodnom civilnom zrakoplovstvu (u daljnjem tekstu: Čikaška konvencija).
(2) Izvan teritorije BiH, odredbe ovog zakona i propisi doneseni na osnovu ovog zakona primjenjuju se na zrakoplove registrirane u BiH, pod uslovom da te odredbe nisu u suprotnosti sa zakonodavstvom države u kojoj se u tom trenutku zrakoplov nalazi.
(3) Propisi iz oblasti civilnog zrakoplovstva, doneseni prije 1. aprila 1992. godine, primjenjivat će se u BiH ako nisu u suprotnosti sa Ustavom BiH, ovim zakonom i propisima donesenim na osnovu ovog zakona ili drugih zakona BiH koji uređuju oblast civilnog zrakoplovstva.
Član 3.
U smislu ovog zakona navedeni pojmovi imaju sljedeće značenje:
- a)aerodrom je unaprijed definirano područje na kopnu ili vodi (uključujući sve objekte, instalacije i opremu) namijenjeno za slijetanje, polijetanje i kretanje zrakoplova u bilo kojem dijelu ili cjelini;
- b)ARC je potvrda o provjeri plovidbenosti koja se izdaje uz Uvjerenje o plovidbenosti i služi kao dokaz da je osigurana kontinuirana plovidbenost zrakoplova (Airworthiness Review Certificate - ARC);
- c)avioprijevoznik je preduzeće za zračni saobraćaj s važećom dozvolom za rad i važećim AOC (Air Operator Certificate);
- d)sigurnost civilnog zrakoplovstva (security) je kombinacija mjera i ljudskih i prirodnih resursa namijenjena da zaštiti civilno zrakoplovstvo protiv akata nezakonitog ometanja;
- e)član kabinske posade je član posade koji, u interesu sigurnosti putnika, obavlja dužnosti koje mu odrede operater ili vođa zrakoplova, ali koji ne smije djelovati kao član letačke posade;
- f)član letačke posade je član posade koji posjeduje odgovarajuću dozvolu za obavljanje dužnosti koje su ključne za operacije zrakoplova u toku vremena leta;
- g)država registra je država u čiji registar je zrakoplov uveden;
- h)ECAA avioprijevoznik je avioprijevoznik, čije je glavno sjedište smješteno u državi članici Evropske unije ili državi strani u Multirateralnom sporazumu o uspostavljanju evropske zajedničke zrakoplovne oblasti;
- i)ESARR-i ("EUROCONTROL" Safety Regulatory Requirements) su EUROCONTROL-ovi regulatorni zahtjevi vezani za sigurnost leta;
- j)let obuhvata vrijeme između trenutka kada se prvo lice ukrca u zrakoplov s namjerom da leti, do trenutka kada su se sva takva lica iskrcala;
- k)MTOM je maksimalna masa pri polijetanju, što odgovara certificiranom iznosu specifičnom za sve tipove zrakoplova, kao što je navedeno u uvjerenju o plovidbenosti zrakoplova;
- l)operater je lice, organizacija ili preduzeće koje je angažirano ili nudi da se angažira u operacijama zrakoplova;
- m)operativna ograničenja su mjere vezane za buku koje ograničavaju ili smanjuju pristup civilnih podzvučnih mlaznih aviona nekom aerodromu. Pojam uključuje operativna ograničenja čiji cilj je povlačenje iz operacija zrakoplova koji su na granici udovoljavanja zahtjevima u određenim aerodromima kao i djelimična operativna ograničenja, koja utiču na operacije civilnih podzvučnih zrakoplova u skladu s periodom vremena;
- n)Potvrda zračnog operatera AOC (Air Operator Certificate) je potvrda koja ovlašćuje operatera da vrši komercijalne operacije zračnog saobraćaja navedene u potvrdi;
- o)radna dozvola (Operating Licence) je odobrenje koje nekom operateru izdaje BiH, kojim mu dozvoljava da za novčanu naknadu izvrši prijevoz putnika, pošte i/ili tereta zrakom ili da izvodi lokalne letove koji ne uključuju prijevoz zrakom između različitih aerodroma, kao što je navedeno u dozvoli za rad;
- p)SDR označava specijalno pravo vučenja (Special Drawing Right), kako ga je definirao Međunarodni monetarni fond;
- r)slot je planirano vrijeme dolaska ili odlaska koje je na raspolaganju ili je dodijeljeno za neko kretanje zrakoplova određenog datuma na koordiniranom aerodromu;
- s)Služba kontrole letenja (ATC) je služba koja obuhvata usluge koje se pružaju u svrhu sprečavanja sudara između zrakoplova i, na manevarskoj površini, između zrakoplova i prepreka, pospješivanja i održavanja urednog toka zračnog saobraćaja;
- t)Služba zračne plovidbe (ANS) je služba koja obuhvata kontrolu letenja (ATC), upravljanje zračnim saobraćajem (u daljnjem tekstu: ATM), komunikacije, navigacijske i nadzorne sisteme (u daljnjem tekstu: CNS), meteorološke službe za zračnu plovidbu (u daljnjem tekstu: MET) i službe zrakoplovnih informacija (u daljnjem tekstu: AIS);
- u)strani avioprijevoznik je avioprijevoznik čije glavno sjedište nije smješteno u državi članici Evropske unije ili državi strani u Multirateralnom sporazumu o uspostavljanju evropske zajedničke zrakoplovne oblasti;
- v)stručni nadzor je sveobuhvatni pregled aktivnosti organizacije s ciljem potvrđivanja usklađenosti s regulatornim zahtjevima propisanim od BHDCA (Audit) i sistematska procjena određene karakteristike s ciljem provjere usklađenosti s regulatornim zahtjevima;
- z)upravljanje zrakoplovom (aircraft operation) je upotreba zrakoplova od trenutka kad se pokreću njegovi motori (power applied to its engines) u svrhu voženja ili stvarnog polijetanja do trenutka kada se zrakoplov zaustavi na površini s potpuno zaustavljenim motorima; osim toga, označavat će pokretanje zrakoplova vučenjem i vozilima za guranje unazad (push-back vehicles) ili snagom koja je karakteristična za pogon i uzgon zrakoplova (powers which are typical for the drive and the lift of aircraft);
- aa)uravnotežen pristup je pristup po kojem će nadležni organ razmotriti mjere koje su na raspolaganju za rješavanje problema buke na nekom aerodromu na njegovoj teritoriji, naime, predvidivi efekat smanjenja buke zrakoplova na izvoru, na planiranje i upravljanje površinama za slijetanje, na operativne procedure za smanjenje buke i operativna ograničenja;
- bb)zainteresirane strane su fizička ili pravna lica na koja utiču ili će vjerovatno uticati, ili koja imaju opravdan interes za uvođenje mjera na smanjenju buke, uključujući operativna ograničenja;
- cc)Zajednički komitet je tijelo koje se sastoji od država strana u Multirateralnom sporazumu o uspostavljanju evropske zajedničke zrakoplovne oblasti, uspostavljeno u skladu s članom 18. ovog sporazuma;
- dd)zaštitna zona aerodroma je zona u kojoj je postavljanje ili izgradnja objekata i opreme (prirodnih i vještačkih) ograničena ili zabranjena radi uticaja na sigurnost (safety) zračnih operacija;
- ee)Zbornik zrakoplovnih informacija (AIP) je publikacija koju izdaje ili je izdala nadležna institucija BiH i koja sadrži zrakoplovne informacije trajnog karaktera koje su ključne za zračnu plovidbu;
- ff)zemlja u razvoju označava državu koju je na listu primalaca zvanične pomoći za razvoj stavila Organizacija za ekonomsku saradnju i razvoj (OECD);
- gg)zrakoplov je svaka naprava koja se održava u atmosferi zbog reakcije zraka, osim reakcije zraka u odnosu na zemljinu površinu. Ovaj pojam obuhvata:
- 1)žiroplane,
- 2)dirižable,
- 3)jedrilice,
- 4)avione,
- 5)slobodne i vezane balone,
- 6)zmajeve,
- 7)padobrane,
- 8)leteće modele,
- 9)opremu za zračne sportove,
- 10)druga sredstva koja su namijenjena za upotrebu u zračnom prostoru, pod uslovom da se njima rukuje na visini višoj od trideset metara iznad zemlje ili nivoa mora;
- 1)
- hh)zrakoplovi na granici zadovoljavanja (marginally compliant aircraft) su civilni podzvučni zrakoplovi koji ispunjavaju certifikacione granice iz Čikaške konvencije, kumulativnom marginom ne više od 5 EPNdB (efektivni nivo primljene buke u decibelima), gdje je kumulativna margina broj izražen u EPNdB koji se dobije sabiranjem individualnih margina (tj. razlika između certificiranog nivoa buke i maksimalno dozvoljenog nivoa buke) na svakoj od tri referentne tačke za mjerenje buke definirane Čikaškom konvencijom.
Član 4.
(1) Ovaj zakon usklađen je s Čikaškom konvencijom, standardima, preporučenom praksom i procedurama izdatim u skladu s ovom konvencijom, kao i propisima Evropske unije (u daljnjem tekstu: EU) koji su sadržani u Multilateralnom sporazumu o osnivanju zajedničke evropske zrakoplovne oblasti (u daljnjem tekstu: Multilateralni sporazum o ECAA).
(2) Propisi koji budu doneseni na osnovu ovog zakona bit će redovno i blagovremeno usklađivani s Čikaškom konvencijom, standardima, preporučenom praksom i procedurama izdatim u skladu s ovom konvencijom, kao i propisima EU sadržanim u Multilateralnom sporazumu o ECAA.
Član 5.
(1) Za provođenje politike u oblasti civilnog zrakoplovstva nadležno je Ministarstvo komunikacija i prometa BiH (u daljnjem tekstu: Ministarstvo), osim ako ovim ili drugim zakonom nije drugačije određeno.
(2) Direkcija za civilno zrakoplovstvo Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: BHDCA) obavlja dužnosti definirane ovim zakonom, nadležna je i odgovorna za obavljanje funkcije regulatora i nadzora u civilnom zrakoplovstvu i kontroli leta.
(3) Pružanje usluga u zračnoj plovidbi u zračnom prostoru iznad teritorije BiH obavljat će pružalac usluga u zračnoj plovidbi (u daljnjem tekstu: pružalac usluga). Osnivanje, nadležnosti, ovlaštenja, upravljanje, kao i druga pitanja vezana za uspostavljanje pružaoca usluga bit će regulirani posebnim zakonom.
(4) Pružalac usluga može pružati usluge u zračnoj plovidbi i izvan zračnog prostora BiH, ako je to regulirano međunarodnim sporazumom u kojem je BiH jedna od ugovornih strana.
(5) Pružaoci usluga u zračnoj plovidbi iz drugih država mogu pružati usluge unutar zračnog prostora BiH, ako je to regulirano međunarodnim sporazumom u kojem je BiH jedna od ugovornih strana.
Član 6.
(1) Unutar BiH let se može obaviti civilnim zrakoplovom koji je registriran u BiH u skladu s odredbama ovog zakona.
(2) Zrakoplovi korišteni u carinske i policijske svrhe kao i zrakoplovi koji se koriste jedino za potrebe države ili entiteta, a ne za komercijalni zračni transport, moraju zadovoljavati odredbe ovog zakona i propise donesene na osnovu ovog zakona. Za ove zrakoplove BHDCA može dozvoliti izuzetke od primjene odredbi ovog zakona i propisa donesenih na osnovu ovog zakona, ako se tim izuzetkom neće narušiti međunarodni zračni saobraćaj u BiH, uključujući i zračni prostor i aerodrome koji se za taj saobraćaj koriste.
(3) Civilni zrakoplov registriran u drugoj državi može letjeti u zračnom prostoru BiH ako postoji međunarodni ugovor između BiH i te države ili ako posjeduje posebno odobrenje izdato od BHDCA.
(4) Odredbe ovog zakona, koje se primjenjuju na zrakoplove registrirane u stranim državama, jednako se primjenjuju na zrakoplove registrirane u vannacionalnom registru.
(5) U zračnom prostoru BiH nijedan zrakoplov ne može letjeti supersoničnom brzinom, osim ako Ministarstvo za takav let ne izda izričito odobrenje.
Član 7.
(1) Vojni zračni saobraćaj je zračni saobraćaj u kojem učestvuju vojni zrakoplovi BiH i strani vojni zrakoplovi, a koji isključivo služi u vojne svrhe.
(2) Vojni zrakoplovi su zrakoplovi koji su upisani u Registar vojnih zrakoplova.
(3) Propisi koji reguliraju operacije vojnih zrakoplova u BiH moraju biti usklađeni s pravilima letenja u BiH, kako ne bi ugrozili operacije civilnih zrakoplova.
(4) Propise kojima se reguliraju operacije vojnih zrakoplova u BiH izrađuje Ministarstvo odbrane BiH u saradnji s BHDCA.
(5) Strani vojni zrakoplov može ući u zračni prostor BiH i operirati unutar tog prostora jedino ako za to posjeduje posebnu dozvolu izdatu od Ministarstva, a uz saglasnost Ministarstva odbrane BiH, i u skladu sa uslovima datim u takvoj dozvoli.
(6) Ministarstvo vanjskih poslova BiH izdaje dozvole za slijetanje stranih državnih zrakoplova u BiH ili prelete stranih državnih zrakoplova koji nemaju namjeru slijetanja u BiH.
(7) Državnim zrakoplovima smatraju se, u skladu s međunarodnim ugovorima, zrakoplovi koji se upotrebljavaju u vojne, carinske ili policijske svrhe, i zrakoplovi koji se upotrebljavaju isključivo za prijevoz lica koja uživaju poseban status.
Član 8.
Da bi omogućila ispunjavanje obaveza i odgovornosti iz ovog zakona, BHDCA može koristiti potvrde, ovlaštenja, odobrenja i tehničke nalaze stranih civilnih zrakoplovnih vlasti, uključujući i agencije određene od takvih vlasti, i može pružati, na osnovu reciprociteta, slične usluge takvim stranim vlastima i agencijama.
DIO DRUGI - DIREKCIJA ZA CIVILNO ZRAKOPLOVSTVO (BHDCA)
POGLAVLJE I. STATUS BHDCA
Član 9.
(1) BHDCA je upravna organizacija u sastavu Ministarstva.
(2) Sjedište BHDCA je u Banjoj Luci.
(3) BHDCA ima regionalne urede sa sjedištem u Sarajevu i Mostaru.
Član 10.
(1) Generalni direktor i dva zamjenika generalnog direktora čine rukovodstvo BHDCA. Generalni direktor i njegovi zamjenici su državni službenici.
(2) Generalni direktor rukovodi radom BHDCA. Zamjenici generalnog direktora rukovode radom sektora, u skladu s pravilnikom kojim se uređuje unutrašnja organizacija BHDCA.
(3) Generalni direktor i zamjenici bit će izabrani iz tri konstitutivna naroda u BiH, vodeći računa o nacionalnoj i entitetskoj zastupljenosti.
(4) Generalni direktor odgovoran je ministru komunikacija i prometa BiH (u daljnjem tekstu: ministar). Zamjenici su odgovorni generalnom direktoru.
Član 11.
(1) Unutrašnja organizacija BHDCA utvrđuje se kao posebna cjelina u okviru Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji Ministarstva.
(2) Unutrašnja organizacija BHDCA mora sadržavati unutrašnju strukturu, vrste i nadležnost organizacionih jedinica, sistematizaciju radnih mjesta te upravljanje i odgovornost u upravljanju BHDCA.
(3) Unutrašnju organizaciju BHDCA predlaže generalni direktor, donosi je ministar, a potvrđuje Vijeće ministara BiH (u daljnjem tekstu: Vijeće ministara).
Član 12.
(1) Na BHDCA primjenjuje se Zakon o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine i Zakon o radu u institucijama Bosne i Hercegovine.
(2) Na BHDCA primjenjuje se Zakon o plaćama i naknadama u institucijama Bosne i Hercegovine.
(3) Zaposleni u BHDCA imaju pravo na poseban dodatak na plaću.
Član 13.
(1) BHDCA će se finansirati na sljedeći način:
- a)iz budžeta institucija Bosne i Hercegovine i međunarodnih obaveza Bosne i Hercegovine,
- b)iz dijela sredstava koja ostvaruje Bosna i Hercegovina kroz naknade od korisnika za pružene usluge u zračnoj plovidbi (rutne naknade),
- c)iz naknade koje plaćaju putnici u odlasku s aerodroma u BiH,
- d)od naknade koje plaćaju operateri zrakoplova po toni prevezene robe/tereta u civilnom zračnom saobraćaju,
- e)od prihoda koje ostvaruje vlastitom djelatnošću i
- f)drugih izvora u skladu sa zakonom.
(2) Iznos sredstava iz stava (1) tačka b) ovog člana, na prijedlog BHDCA, utvrđuje Vijeće ministara kroz Bazu troškova za rutne naknade, a u skladu s obavezama preuzetim iz međunarodnih ugovora u kojima je BiH ugovorna strana.
(3) Naknada iz stava (1) tač. c), d), i e) ovog člana utvrđuje se posebnom odlukom BHDCA.
POGLAVLJE II. NADLEŽNOSTI BHDCA
Član 14.
(1) Ako nije drugačije utvrđeno ovim zakonom, BHDCA je nadležna za donošenje svih propisa zasnovanih na ovom zakonu. BHDCA će prije donošenja ovih propisa provesti konsultacije sa subjektima na koje se ti propisi odnose.
(2) Propisi iz stava (1) ovog člana objavljuju se u "Službenom glasniku BiH". BHDCA može objaviti propise i u službenim publikacijama civilnog zrakoplovstva.
(3) BHDCA će, s ciljem olakšanja i ubrzanja regulatornog procesa te osiguranja evropske standardizacije, kao referencu, u svoje popise uvrstiti sljedeće propise:
- a)propise EU koji su sadržani u Multilateralnom sporazumu o ECAA i koji će u svojoj primjeni imati prednost u odnosu na domaće zakonodavstvo,
- b)propise Evropske organizacije za sigurnost zrakoplovstva (EASA),
- c)propise Evropske organizacije za sigurnost zračne plovidbe (u daljnjem tekstu: EUROCONTROL) - ESSAR, osim ako su obuhvaćeni Multilateralnim sporazumom o ECAA,
- d)Zajedničke propise za zrakoplovstvo (JAR), osim ako su obuhvaćeni Multilateralnim sporazumom o ECAA i
- e)propise Međunarodne organizacije za civilno zrakoplovstvo (u daljnjem tekstu: ICAO).
(4) Propisi koji se uključuju kao referenca primjenjivat će se na engleskom jeziku. BHDCA će osigurati dostupnost prijevoda tih propisa na odgovarajući način.
(5) BHDCA će odobriti izuzeće od propisa, samo pod uslovom da je takvo izuzeće u skladu s propisima EU koji su sadržani u Multilateralnom sporazumu o ECAA.
(6) Inicijativu za izmjenu propisa koji donese BHDCA generalnom direktoru može uložiti i fizičko i pravno lice registrirano u BiH. U inicijativi za izmjenu propisa podnosilac će navesti pojedinosti propisa zbog kojih traži izmjenu, način na koji bi propis trebalo da se izmijeni, kao i razloge zbog kojih propis treba izmijeniti u javnom ili interesu sigurnosti.
Član 15.
(1) BHDCA je jedini organ vlasti civilnog zrakoplovstva nadležan za registraciju zrakoplova i izdavanje, produžavanje i obnavljanje dozvola, potvrda, odobrenja i ovlaštenja iz oblasti civilnog zrakoplovstva u BiH.
(2) BHDCA može prenijeti funkcije kao što su:
- a)obavljanje pregleda, testiranja, provođenje ispita;
- b)provjera i utvrđivanje ispunjenosti uslova za:
- 1)registraciju zrakoplova,
- 2)izdavanje, produženje i obnavljanje dozvola, potvrda, odobrenja, autorizacija i ovlaštenja.
- 1)
(3) Funkcije iz stava (2) ovog člana BHDCA može prenijeti na bilo koje pravno ili fizičko lice koje zadovoljava uslove koje posebnim propisom utvrđuje BHDCA.
(4) Sve prenesene funkcije bit će provedene u skladu s posebnim pravilima i propisima koje će donijeti BHDCA.
(5) Dalje prenošenje dodijeljenih funkcija iz stava (2) ovog člana nije dozvoljeno.
Član 16.
(1) BHDCA kao imenovano tijelo državne nadzorne vlasti civilnog zrakoplovstva (NSA) vršit će certificiranje pružaoca usluga i provoditi nadzor nad pružanjem usluga u zračnoj plovidbi od pružaoca usluga, s ciljem održavanja sigurnosti zračne plovidbe (safety).
(2) Za izdavanje, izmjenu i obnavljanje certifikata iz stava (1) ovog člana, pružalac usluga dužan je platiti naknadu čiji će iznos biti utvrđen naredbom ministra.
(3) BHDCA može delegirati obavljanje usluga certificiranja pružaoca usluga drugoj instituciji koja je ovlaštena u skladu s međunarodnim propisima.
Član 17.
(1) BHDCA je dužna podnijeti izvještaj Agenciji za statistiku BiH o svim poslovnim podacima koji budu potrebni za evidentiranje adekvatnih saobraćajnih statističkih pokazatelja u roku od 30 dana od završetka poslovnog tromjesječja, u skladu s domaćim i međunarodnim zahtjevima u pogledu izvještavanja.
(2) BHDCA je dužna podnijeti zrakoplovne statističke izvještaje međunarodnim zrakoplovnim institucijama, a u skladu s međunarodnim standardima.
DIO TREĆI - ZRAČNI PROSTOR, PRUŽANJE USLUGA U ZRAČNOJ PLOVIDBI, POTRAGA I SPAŠAVANJE
POGLAVLJE I. ZRAČNI PROSTOR
Član 18.
Zračni prostor BiH je prostor iznad kopna i teritorijalnog mora BiH.
Član 19.
(1) Radi pružanja usluga letnih informacija i obavljanja uzbunjivanja, ministar utvrđuje područje letnih informacija (FIR Sarajevo).
(2) Područje letnih informacija može se prostirati i van zračnog prostora BiH, do granica utvrđenih međunarodnim sporazumima.
Član 20.
(1) Pravila leta u BiH izrađuje BHDCA, u saradnji s Ministarstvom odbrane BiH, a odobrava ih Ministarstvo i objavljuje kao ministarsku naredbu o zrakoplovstvu, u roku od šest mjeseci od stupanja na snagu ovog zakona.
(2) Pravila leta za vojni zračni saobraćaj ne smiju ugroziti sigurnost civilnih zrakoplova.
(3) Kada je to neophodno u interesu odbrane ili u interesu sigurnosti, Vijeće ministara može, u koordinaciji s Ministarstvom odbrane BiH, proglasiti neke dijelove zračnog prostora zabranjenim, ograničenim ili opasnim zonama za civilne zrakoplove te u tom smislu donositi posebne procedure. Zabrane ili ograničenja su, koliko god je to moguće, privremeni, a ukidaju se čim prestanu postojati razlozi za njihovu primjenu.
Član 21.
(1) Upravljanje zračnim prostorom (Airspace Management - ASM) je funkcija planiranja čiji je primarni cilj maksimiziranje upotrebe raspoloživog zračnog prostora putem dinamične raspodjele vremena korištenja i, povremeno, raspodjelom zračnog prostora između različitih kategorija korisnika zračnog prostora na osnovu kratkoročnih potreba.
(2) Oblikovanje (organizacija i struktura), klasifikacija, fleksibilna upotreba zračnog prostora te druge funkcije s ciljem maksimalnog korištenja raspoloživog zračnog prostora (u daljnjem tekstu: upravljanje zračnim prostorom) provode se prema odredbama ovog zakona i međunarodnih sporazuma.
(3) Upravljanje zračnim prostorom u području letnih informacija utvrđenih u skladu s odredbama stava (2) ovog člana u nadležnosti je Ministarstva, uz saglasnost Ministarstva odbrane BiH.
(4) Način upravljanja zračnim prostorom utvrđuje se posebnim propisom koji donosi BHDCA.
Član 22.
(1) S ciljem strateškog upravljanja zračnim prostorom (nivo 1.), a radi pripreme prijedloga značajnih za upravljanje zračnim prostorom, Vijeće ministara osniva Komitet za upravljanje zračnim prostorom kojeg čine tri civilna i dva vojna predstavnika.
(2) Civilni predstavnici Komiteta za upravljanje zračnim prostorom iz stava (1) ovog člana imenuju se na prijedlog Ministarstva, BHDCA i pružaoca usluga, a vojni predstavnici na prijedlog Ministarstva odbrane BiH.
(3) Članovi Komiteta za upravljanje zračnim prostorom imaju pravo na naknadu za svoj rad. Naknade za rad članova Komiteta za upravljanje zračnim prostorom utvrđuje Vijeće ministara posebnom odlukom.
Član 23.
(1) S ciljem operativnog upravljanja zračnim prostorom (nivo 2.), pružalac usluga dužan je uspostaviti Jedinicu za upravljanje zračnim prostorom (Airspace Management Cell-AMC), u čijem radu učestvuju i predstavnici koje imenuje Ministarstvo odbrane BiH.
(2) Sastav Jedinice iz stava (1) ovog člana i bliže odredbe o načinu njenog rada utvrđuju se posebnim propisom koji donosi BHDCA.
Član 24.
(1) S ciljem upravljanja zračnim prostorom u realnom vremenu (nivo 3.), pružalac usluga i Ministarstvo odbrane BiH uspostavit će postupke za civilno-vojnu koordinaciju i osigurati komunikacijske sisteme koji omogućavaju međusobnu razmjenu podataka kako bi se omogućila aktivacija, deaktivacija i relokacija zračnog prostora, kako je odredila Jedinica za upravljanje zračnim prostorom.
(2) Pružalac usluga dužan je uspostaviti procedure za civilno-vojnu koordinaciju i komunikacijske sisteme između organizacionih jedinica nadležnih za operativne usluge u zračnom saobraćaju.
Član 25.
(1) BHDCA će, u saradnji s pružaocem usluga, donijeti pravila i propise za organizaciju i klasifikaciju zračnog prostora BiH.
(2) Organizaciju i klasifikaciju zračnog prostora BiH (FIR Sarajevo), kao i projektiranje procedura za let definirat će pružalac usluga, u saradnji s BHDCA.
(3) Provjeru i odobravanje organizacije i klasifikacije zračnog prostora, kao i procedura za let provodi BHDCA.
Član 26.
(1) Zračni prostor BiH koristi se u skladu s ovim zakonom i posebnim pravilima i propisima koje donosi BHDCA.
(2) U govornoj komunikaciji u zračnom prostoru BiH mogu se koristiti jezici u službenoj upotrebi u BiH i/ili engleski jezik. Bliže odredbe o uslovima i načinu upotrebe ovih jezika u zračnom prostoru BiH bit će utvrđene posebnim propisom koji donosi BHDCA.
POGLAVLJE II. USLUGE U ZRAČNOJ PLOVIDBI
Član 27.
(1) Usluge u zračnoj plovidbi pružaju se u području letnih informacija BiH u svrhu sigurnog, redovnog i nesmetanog odvijanja zračnog saobraćaja svih civilnih i vojnih zrakoplova, uz uslove i na način utvrđen ovim zakonom i posebnim propisima koje donosi BHDCA.
(2) Pružalac usluga osigurat će pružanje svih usluga u zračnoj plovidbi, uz uslove i na način utvrđen ovim zakonom i na osnovu njega donesenim propisima.
(3) Pružalac usluga obavezan je donijeti operativna uputstva za rad u skladu s ovim zakonom, propisima donesenim na osnovu ovog zakona i međunarodnim ugovorima koji obavezuju BiH te svoje poslove obavljati u skladu s tim uputstvima.
(4) BHDCA će, u saradnji s pružaocem usluga, donijeti pravila i propise za pružanje usluga u zračnoj plovidbi.
Član 28.
(1) Usluge u zračnoj plovidbi unutar zračnog prostora BiH bit će osigurane za Opći zračni saobraćaj (GAT) i Operativni zračni saobraćaj (OAT).
(2) Pružalac usluga osigurat će pružanje usluga u zračnoj plovidbi za civilni i vojni zračni saobraćaj. Procedure za koordinaciju bit će utvrđene posebnim sporazumom zaključenim s Ministarstvom odbrane BiH.
(3) Usluge u zračnoj plovidbi pružaju se u području letnih informacija BiH u svrhu sigurnog, redovnog i nesmetanog odvijanja zračnog saobraćaja svih civilnih i vojnih zrakoplova, uz uslove i na način utvrđen ovim zakonom i propisima donesenim na osnovu ovog zakona.
(4) Usluge u zračnoj plovidbi obuhvataju:
- a)upravljanje zračnim saobraćajem (ATM):
- 1)kontrolu zračnog saobraćaja (ATC),
- 2)upravljanje protokom zračnog saobraćaja (ATFCM),
- 3)pružanje letnih informacija (FIS),
- 4)uzbunjivanje (Alerting),
- 5)upravljane zračnim prostorom (ASM),
- 1)
- b)zrakoplovno informiranje (AIS),
- c)zrakoplovne komunikacije, navigacija i nadzor (CNS),
- d)zrakoplovna meteorologija (MET),
- e)projektiranje, postavljanje, održavanje i nadzor nad radom i ispravnosti tehničkih sredstava i objekata civilne zračne plovidbe.
Član 29.
(1) BHDCA će donijeti propise za licenciranje kontrolora leta u BiH koji će biti u skladu s Čikaškom konvencijom, propisima EU i ESSAR-ima.
(2) BHDCA će donijeti propise za licenciranje ostalog osoblja za koje je licenciranje neophodno, a koji će biti u funkciji pružanja usluga u zračnoj plovidbi, a u skladu s međunarodnim propisima i standardima.
Član 30.
Aerodromi, koje je BHDCA certificirala i shodno tome klasificirala, označavaju se kao kontrolirani aerodromi na kojima se moraju osigurati usluge u zračnoj plovidbi koje se sastoje od aerodromskih i terminalnih usluga u zračnoj plovidbi. Za kontrolirane aerodrome bit će dodijeljen adekvatan kontrolirani zračni prostor.
POGLAVLJE III. POTRAGA I SPAŠAVANJE
Član 31.
(1) Na prijedlog Ministarstva, Vijeće ministara donosi poseban propis kojim se uređuje način uspostavljanja službi za potragu i spašavanje u skladu s odredbama Čikaške konvencije.
(2) Službe za potragu i spašavanje bit će uspostavljene unutar cijele teritorije BiH.
(3) Pružalac usluga uspostavit će jedan spasilački koordinacioni centar za cijelu teritoriju BiH.
(4) Službe za potragu i spašavanje sarađuju s odgovornima za istragu nesreća i s odgovornima za brigu o žrtvama nesreće. Da bi se olakšala istraga nesreće, uz jedinice za spašavanje će, kad god je to moguće, biti i lica koja su kvalificirana za vođenje istrage o zrakoplovnim nesrećama, ali ta lica neće ometati primarni cilj spašavanja nastradalih.
(5) Do dolaska odgovarajuće komisije za istraživanje nesreće ili istražilaca, određenih prema ovom zakona, olupina zrakoplova neće se pomijerati više nego što je to potrebno za spašavanje lica u zrakoplovu i odnošenje tijela poginulih lica. Svi pomjereni predmeti čuvaju se na mjestu nesreće u skladu s praksom i postupcima uobičajenim u istrazi nesreća.
(6) Ministarstvo će zaključiti posebne sporazume sa službama za potragu i spašavanje drugih država.
(7) BHDCA će vršiti koordinaciju, nadzor i kontrolu kvaliteta rada službi za potragu i spašavanje.
Član 32.
(1) Vijeće ministara osnovat će Komitet za potragu i spašavanje.
(2) Nadležnosti Komiteta za potragu i spašavanje, njegov sastav i trajanje mandata bit će određeni odlukom o osnivanju Komiteta za potragu i spašavanje, a u skladu s Čikaškom konvencijom.
(3) Članovi Komiteta za potragu i spašavanje imenuju se na prijedlog Ministarstva.
(4) Članovi Komiteta za potragu i spašavanje imaju pravo na naknadu za svoj rad. Naknade za rad članova Komiteta za potragu i spašavanje određuje Vijeće ministara posebnom odlukom.
Član 33.
Organizacije koje pružaju usluge u zračnoj plovidbi, kao i certificirani aerodromi dio su organizacije potrage i spašavanja i pružaju pomoć i informacije koje traži spasilački koordinacioni centar. Ove organizacije preduzet će radnje koje opravdavaju date okolnosti i bez takvog zahtjeva.
Član 34.
(1) Operater ili korisnik zrakoplova, lica koja su zaposlena u zrakoplovu ili na aerodromima ili drugim objektima za zrakoplovstvo, dužni su učestvovati u potrazi i spašavanju.
(2) Lica koja su učestvovala u potrazi i spašavanju zrakoplova imaju pravo na naknadu za takvo učešće. Ako Ministarstvo drugačije ne odluči u pojedinačnom slučaju, naknadu plaća operater ili vlasnik traženog, odnosno spašavanog zrakoplova.
Član 35.
BHDCA će zaključiti posebne sporazume o saradnji u oblasti potrage i spašavanja s organizacijama, institucijama, pravnim i fizičkim licima u BiH.
DIO ČETVRTI- AERODROMI
Član 36.
(1) Pravo i odgovornost za izgradnju i upravljanje aerodromima imaju institucije entiteta BiH.
(2) Entitetske institucije mogu prenijeti svoje pravo i odgovornost za izgradnju i upravljanje aerodromima na bilo koje fizičko i pravno lice.
Član 37.
(1) Međunarodni i domaći zračni saobraćaj unutar BiH dozvoljen je samo na aerodromima čiji operateri imaju potvrdu za aerodrom izdatu od BHDCA.
(2) BHDCA vodi Registar aerodroma. Oblik i sadržaj Registra aerodroma, kao i način njegovog vođenja utvrđuje se posebnim propisom koji donosi BHDCA.
Član 38.
(1) Za dobivanje potvrde za aerodrom, on mora ispuniti sljedeće uslove:
- a)da je podnosilac zahtjeva operater aerodroma ili je ovlašten od operatera da rukovodi aerodromom i bude nosilac potvrde za aerodrom koja će biti izdata;
- b)da fizičke karakteristike aerodroma i njegova vizuelna sredstva, kao i okolni teren, zgrade, objekti i njihove oznake, ispunjavaju ICAO standarde i propise EU, za kategorije zrakoplova koje su predviđene da koriste aerodrom;
- c)da su navigacijska sredstva i uređaji za slijetanje kao i drugi telekomunikacijski uređaji i sistemi napajanja električnom energijom na aerodromu adekvatni za predviđene operacije aerodroma;
- d)da je nivo usluga u zračnoj plovidbi, koje su osigurane na aerodromu, u skladu s ovim zakonom;
- e)da su na aerodromu na zadovoljavajućem nivou osigurane meteorološke usluge;
- f)da je program sigurnosti aerodroma u skladu s ovim zakonom;
- g)da su izrađeni prihvatljivi planovi za vanredne okolnosti na aerodromu i da će oni biti ažurirani;
- h)da su uspostavljene odgovarajuće vatrogasne i spasilačke službe s adekvatnim brojem odgovarajućeg iskusnog i obučenog osoblja;
- i)da postoji unutrašnja administrativna organizacija i uprava aerodroma; i
- j)da je uspostavljena kontrola, u saradnji s lokalnim vlastima, s ciljem ograničavanja gradnje u blizini aerodroma i u zaštićenim zonama aerodroma, definirana posebnim sporazumom.
(2) Kod izdavanja potvrda za aerodrom, BHDCA će uzeti u obzir i sljedeće aspekte:
- a)mogući uticaj aerodroma na okolinu uključujući očuvanje okoline i urbani razvoj i
- b)da se provode procedure za zaštitu od buke zrakoplova.
Član 39.
Prilikom izdavanja potvrde za aerodrom, BHDCA može propisati uslove i ograničenja za upotrebu aerodroma, ako je to potrebno u interesu sigurnosti zračne plovidbe (safety) i sigurnosti civilnog zrakoplovstva (security).
Član 40.
(1) S potvrdom za aerodrom, nosilac potvrde stiče pravo da upravlja aerodromom na komercijalnoj osnovi i da utvrđuje naknade za korištenje aerodroma i njegovih instalacija i objekata.
(2) Naknade za korištenje aerodroma i njegovih instalacija i objekata odobrava BHDCA uzimajući u obzir međunarodne obaveze.
Član 41.
Uslovi za različite kategorije i vrste aerodroma, letilišta, heliodroma, hidrodroma i terena, kao i način njihovog korištenja i certificiranja bit će utvrđeni posebnim propisom koji donosi BHDCA.
Član 42.
(1) Zahtjevi za obučenost osoblja koje obavlja poslove značajne za sigurnost zračne plovidbe (safety) i sigurnost civilnog zrakoplovstva (security) bit će utvrđeni posebnim propisom koji donosi BHDCA.
(2) Nosilac potvrde za aerodrom izdat će posebne potvrde o obučenosti osoblja.
Član 43.
(1) BHDCA će suspendirati potvrdu za aerodrom izdatu u skladu s ovim zakonom ako utvrdi da operater aerodroma, oprema, objekti ili službe nisu u skladu s važećim propisima, uslovima ili ograničenjima.
(2) BHDCA će tražiti od nosioca potvrde za aerodrom da u određenom vremenskom periodu preduzme mjere za otklanjanje nedostataka, pod uslovom da se ona može izvršiti bez ugrožavanja sigurnosti zračne plovidbe (safety) i sigurnosti civilnog zrakoplovstva (security). Do izvršenja mjera za otklanjanje nedostataka BHDCA može propisati ograničenja operacija na aerodromu.
(3) BHDCA će ukinuti potvrdu za aerodrom izdatu u skladu s ovim zakonom ako nosilac potvrde za aerodrom ne otkloni nedostatke, kako je to predviđeno stavom (2) ovog člana.
Član 44.
Operateri aerodroma, koji su dobili potvrdu za aerodrom, dužni su da, u saradnji s nadležnim institucijama BiH, osiguraju izvršavanje poslova imigracijske kontrole, carinske politike i drugih poslova koji su u nadležnosti BiH.
Član 45.
(1) BHDCA će donijeti poseban propis kojim će biti utvrđena ograničenja gradnje u blizini aerodroma, detaljna procedura za određivanje zaštitnih zona aerodroma i detaljne procedure za obilježavanje zrakoplovnih prepreka.
(2) Propis iz stava (1) ovog člana uključivat će ograničenja gradnje, kao i uslove po kojima će se odobravati izuzeća i dozvole za gradnju.
(3) Nadležni organ ne može izdati odobrenje za gradnju u zaštitnim zonama aerodroma bez prethodne saglasnosti izdate od BHDCA.
(4) Izvan zaštitne zone aerodroma dozvola za gradnju bit će odobrena samo uz saglasnost BHDCA, ako visina zgrade iznosi preko 100 metara od površine. BHDCA može uvesti ograničenja na instalacije više od 30 metara koje su smještene na vrhu prirodnih ili vještačkih uzvišenja, pod uslovom da vrh te instalacije prelazi više od 100 metara najviše uzvišenje u radijusu od 1,5 kilometara oko instalacije.
Član 46.
(1) Ako pružalac usluga ukaže BHDCA-u da će budući objekti smetati navigacijskim instalacijama, za takve objekte BHDCA neće izdati saglasnost za gradnju. U tu svrhu pružalac usluga obavijestit će BHDCA o lokacijama svih navigacijskih instalacija i oblasti oko tih instalacija u kojima bi moglo doći do smetnji zbog objekata. BHDCA će obavještavati pružaoca usluga o planiranju gradnje takvih objekata.
(2) Vlasnik ili nosilac prava korištenja objekta tolerirat će izmjenu objekata koji ometaju navigacijske instalacije na način da smetnje prestanu, osim u slučaju da pružalac usluga može izbjeći smetnje uz troškove koji nisu veći od troškova buduće izmjene objekta.
Član 47.
Odredbe člana 45. ovog zakona će se također primjenjivati na ostale prepreke, kao što su: drveće, slobodne žice, stubovi, brane i druge instalacije, oprema i sl.
Član 48.
(1) Vlasnik ili nosilac prava korištenja na objektu koji prelazi dozvoljenu visinu dozvolit će da visina tog objekta bude dovedena do dozvoljene, ako to od njih zatraži BHDCA. Isto važi i za ostale zrakoplovne prepreke.
(2) Ako u slučaju iz stava (1) ovog člana dovođenje do dozvoljene visine nije izvodivo, vlasnik ili nosilac prava korištenja dopustit će provođenje neophodnih mjera da bi se zaštitila sigurnost zračne plovidbe (safety).
Član 49.
Ako vlasnik ili nosilac prava korištenja pretrpe štetu zbog primjene odredbi ovog zakona, bit će im isplaćena pravična nadoknada čijim će se iznosom uzeti u obzir šteta ili uništenje objekta, kao i interes tog lica i javni interes.
Član 50.
(1) Operateri aerodroma za javnu upotrebu dužni su da izgrade i održavaju instalacije na aerodromu i u njegovoj blizini za stalno mjerenje buke koju emitiraju zrakoplovi koji polijeću i slijeću na taj aerodrom, u skladu s međunarodnim standardima.
(2) BHDCA, kao i svaka zainteresirana strana, bit će redovno obavještavana o mjerenjima buke.
(3) BHDCA može odobriti izuzetke pod uslovom da ne postoji potreba da se takve instalacije grade i održavaju.
Član 51.
(1) BHDCA će ograničiti pristup aerodromima za civilne podzvučne zrakoplove koji su na granici zadovoljavanja zahtjeva bez obzira na druga već postojeća operativna ograničenja čiji je cilj smanjenje emisije buke povezane s operacijama zrakoplova, u skladu s propisima EU koji su sadržani u Multilateralnom sporazumu o ECAA.
(2) BHDCA će imati jednak pristup u postupanju s problemima u pogledu buke na aerodromima. BHDCA može utvrditi ekonomske stimulacije, kao mjeru za upravljanje bukom.
(3) Prilikom razmatranja operativnih ograničenja, bit će uzeti u obzir vjerovatni troškovi i dobiti od različitih mjera koje su na raspolaganju kao i specifične karakteristike aerodroma.
(4) Mjere ili kombinacije mjera koje se preduzimaju u skladu s ovim članom neće biti restriktivnije nego što je to neophodno da bi se postigao uspostavljeni cilj vezan za zaštitu okoline za određeni aerodrom. One neće biti diskriminacijske na osnovu nacionalnosti ili identiteta avioprijevoznika ili proizvođača zrakoplova.
(5) Operativna ograničenja zasnovana na učinku (performance-based) zasnivat će se na karakteristikama buke zrakoplova određenim u postupku certifikacije u skladu s Čikaškom konvencijom.
Član 52.
(1) Prilikom razmatranja odluke o operativnim ograničenjima za data operativna ograničenja i za karakteristike aerodroma, bit će uzete u obzir informacije navedene u propisu EU koji je sadržan u Multilateralnom sporazumu o ECAA o uspostavljanju pravila i procedura kada se radi o uvođenju operativnih ograničenja u pogledu buke na aerodromu EU.
(2) Kada se procjenjuje uticaj aerodromskih projekata na okolinu, u skladu s propisom EU koji je sadržan u Multilateralnom sporazumu o ECAA o procjeni uticaja određenih javnih ili privatnih projekata na okolinu, koji je na snazi, smatrat će se da procjena izvršena u skladu s tim propisom EU, koji je sadržan u Multilateralnom sporazumu o ECAA, zadovoljava zahtjeve iz stava (1) ovog člana, pod uslovom da su pri procjeni u najvećem mogućem obimu uzete u obzir informacije navedene u propisu EU koji je sadržan u Multilateralnom sporazumu o ECAA o uspostavljanju pravila i procedura kada se radi o uvođenju operativnih ograničenja u pogledu buke na aerodromima EU.
(3) Stav (1) ovog člana neće se primjenjivati na:
- a)operativna ograničenja koja su već bila uspostavljena prije 9. aprila 2005. godine;
- b)manje tehničke izmjene u operativnim ograničenjima koje su djelimične prirode, a koje nemaju nikakve značajne posljedice po troškove aviokompanija operatera na datom aerodromu, a koje su uvedene poslije 9. aprila 2005. godine.
Član 53.
Ako procjena svih raspoloživih mjera, uključujući djelimična operativna ograničenja, a koja je izvršena u skladu sa zahtjevima iz ovog zakona, pokaže da se na neki aerodrom moraju uvesti mjere u pogledu buke s ciljem da se povuku zrakoplovi koji su na granici zadovoljavanja zahtjeva, za aerodrom koji je u razmatranju primjenjivat će se sljedeća pravila:
- a)šest mjeseci nakon završetka procjene i odluke o uvođenju operativnih ograničenja na tom aerodromu, zrakoplovima koji su na granici zadovoljavanja zahtjeva, neće biti dozvoljeno da pružaju usluge većeg obima od onih pružanih u istom periodu prošle godine;
- b)najranije šest mjeseci nakon toga, od svakog operatera može biti zatraženo da smanji broj kretanja svojih zrakoplova koji su na granici zadovoljavanja zahtjeva koji opslužuju taj aerodrom po godišnjoj stopi koja nije veća od 20% od početnog ukupnog broja tih kretanja.
Član 54.
(1) Zrakoplovi koji su na granici zadovoljavanja zahtjeva, a koji su registrirani u zemlji u razvoju, do 28. marta 2012. godine bit će izuzeti od odredbi ovog zakona pod uslovom da:
- a)su takvi zrakoplovi, kojima su izdati certifikati o buci po standardima navedenim u Čikaškoj konvenciji, korišteni na datom aerodromu između 1. januara 1996. i 31. decembra 2001. godine (referentni period), i
- b)da je taj zrakoplov u referentnom periodu bio u registru date zemlje u razvoju i da njime i dalje upravlja fizičko ili pravno lice ustanovljeno u toj zemlji.
(2) U pojedinačnim slučajevima BHDCA može odobriti pojedinačne operacije zrakoplova koji su na granici zadovoljavanja zahtjeva koje se ne bi mogle obavljati na osnovu drugih odredbi ovog zakona.
(3) Ovo izuzeće ograničeno je na zrakoplove čije su pojedinačne operacije takve izuzetne prirode da bi bilo nerazumno odbiti privremeno izuzeće i na zrakoplove koji izvode nekomercijalne letove u svrhu humanitarne pomoći, izmjena, opravki ili održavanja.
Član 55.
(1) Postupak i uslovi za dodjelu aerodromskih slotova bit će utvrđeni posebnim propisom koji donosi BHDCA, u skladu s propisima EU sadržanim u Multilateralnom sporazumu o ECAA.
(2) Dodjela aerodromskih slotova vršit će se u skladu s transparentnim, nepristrasnim i nediskriminacijskim pravilima.
Član 56.
(1) Nadležni organ aerodroma dužan je preduzeti neophodne mjere da za pružaoce usluga opsluživanja na zemlji osigura slobodan pristup tržištu za pružanje usluga opsluživanja trećim stranama i da osigura pravo na samoopsluživanje.
(2) Nadležni organ aerodroma osigurat će da:
- a)isporučioci usluga opsluživanja i korisnici aerodroma koji žele da se samoopslužuju imaju pristup aerodromskim instalacijama u obimu koji im je neophodan za obavljanje njihovih aktivnosti;
- b)svi uslovi koje postavi za takav pristup budu objektivni, transparentni i nediskriminacijski;
- c)prostor koji je na raspolaganju za opsluživanje na zemlji na aerodromu dijeli se između različitih isporučilaca usluga opsluživanja i korisnika aerodroma koji vrše samoopsluživanje, uključujući sve učesnike u toj oblasti, u obimu koji je neophodan za korištenje njihovih prava i za omogućavanje efektivne i fer konkurencije na osnovu objektivnih, transparentnih i nediskriminacijskih kriterija;
- d)sve naknade koje se naplaćuju za takav pristup budu određene u skladu s objektivnim, transparentnim i nediskriminacijskim kriterijima.
(3) U slučaju postojanja drugog ovlaštenog pružaoca usluga opsluživanja na zemlji, njega neće direktno ili indirektno kontrolirati nadležni organ aerodroma.
(4) BHDCA će, posebnim propisom, utvrditi uslove za dobivanje potvrde od drugog pružaoca usluga opsluživanja na zemlji.
(5) Odredbe ovog člana neće se primjenjivati prije nego što budu ispunjeni svi uslovi koji su utvrđeni propisima EU.
Član 57.
(1) Nadležni organ aerodroma uspostavit će komitet korisnika aerodroma od predstavnika korisnika aerodroma ili organizacija koje predstavljaju korisnike aerodroma.
(2) Svi korisnici aerodroma imaju pravo da budu u komitetu korisnika aerodroma.
Član 58.
Bliže odredbe o korištenju i upotrebi aerodroma utvrđuju se posebnim propisom koji donosi BHDCA.
DIO PETI - ZRAKOPLOVI
POGLAVLJE I. REGISTRACIJA ZRAKOPLOVA
Član 59.
(1) Registar civilnih zrakoplova (u daljnjem tekstu: Registar) vodi BHDCA.
(2) Registar je javna knjiga.
(3) Oblik, sadržaj i način vođenja Registra uređuje se posebnim propisom koji donosi BHDCA.
Član 60.
(1) Zrakoplov se može upisati u Registar pod sljedećim uslovima:
- a)da je vlasnik zrakoplova država BiH ili jedan od entiteta, odnosno kanton ili općina ili fizičko lice državljanin BiH s prebivalištem u BiH, odnosno pravno lice sa sjedištem u BiH,
- b)da vlasnik zrakoplova posjeduje dokaz o brisanju zrakoplova iz Registra bilo koje druge države, i
- c)da je zrakoplov u plovidbenom stanju.
(2) Zrakoplov u vlasništvu stranog fizičkog lica s prebivalištem u BiH bit će upisan u Registar, pod uslovom da zrakoplov pretežno boravi u BiH, na osnovu posebnog propisa koji donosi BHDCA.
(3) Zahtjev za upis u Registar podnosi vlasnik zrakoplova ili operater zrakoplova, uz saglasnost vlasnika, u pisanoj formi. Uz zahtjev se prilažu dokazi kojima se potvrđuje da je podnosilac zahtjeva vlasnik zrakoplova, odnosno operater zrakoplova te isprave čije podnošenje se zahtijeva u skladu s ovim zakonom i na osnovu njega donesenim propisima. O obavljenom upisu u Registar, BHDCA izdaje uvjerenje o registraciji zrakoplova podnosiocu zahtjeva za upis.
(4) Vlasnik zrakoplova ili operater dužan je u roku od 15 dana prijaviti BHDCA-u svaku nastalu promjenu podataka upisanih u Registar. Promjene unesene u Registar unose se i u uvjerenje o registraciji, ako je to primjenjivo.
Član 61.
(1) Zrakoplov može biti privremeno upisan u Registar:
- a)ako se zrakoplov nalazi u inozemstvu i izvršen je prijenos vlasništva na vlasnika u BiH, ali nisu ispunjeni svi uslovi za registraciju,
- b)u svrhe ispitivanja i utvrđivanja letnih sposobnosti i tehničkih karakteristika zrakoplova izgrađenog u BiH koji nije homologiran, a koji zadovoljava tehničke zahtjeve za plovidbenost.
(2) BHDCA izdaje potvrdu o privremenoj registraciji koja važi najduže 12 mjeseci.
(3) Strani zrakoplov, koji je u zakup uzelo fizičko lice državljanin BiH, odnosno pravno lice sa sjedištem u BiH, upisuje se u Registar u roku od 12 mjeseci od dana kada je zrakoplov dopremljen u BiH. Taj rok može se produžiti za narednih šest mjeseci, ako to, na zahtjev operatera tog zrakoplova, odobri BHDCA.
(4) Odredbe ovog zakona koje se odnose na sigurnost zračnog saobraćaja primjenjuju se na zrakoplov iz stava (3) ovog člana.
(5) Zrakoplov upisan u Registar i dat u zakup stranom fizičkom ili pravnom licu radi obavljanja zračnog saobraćaja u inozemstvu može se upisati u strani registar zrakoplova, na zahtjev zakupca uz odobrenje vlasnika, ako je to predviđeno propisima odnosne države. Ako se taj zrakoplov ne upisuje u strani registar, u Registru se vodi kao zrakoplov dat u zakup u inozemstvo.
Član 62.
(1) Brisanje zrakoplova iz Registra obavlja se na osnovu zahtjeva vlasnika zrakoplova ili operatera zrakoplova uz saglasnost vlasnika, i to ako:
- a)više nisu ispunjeni uslovi propisani ovim zakonom;
- b)je zrakoplov registriran kao vojni zrakoplov;
- c)je zrakoplov rastavljen, uništen ili izgubljen, a potraga završena;
- d)zrakoplov nije imao valjanu potvrdu o provjeri plovidbenosti (ARC) tokom protekle tri godine, osim ako vlasnik nije u vremenskom periodu koji odredi BHDCA dostavio dokaz o plovidbenosti.
(2) Zahtjev za brisanje zrakoplova iz Registra podnosi se u roku od 15 dana od sticanja uslova propisanih ovim zakonom.
(3) Ako Registar pokazuje da nad zrakoplovom postoji hipoteka, zrakoplov se ne može brisati iz Registra bez saglasnosti nosioca hipoteke ili bez odluke nadležnog suda.
(4) Nakon brisanja zrakoplova iz Registra, BHDCA će odmah ukinuti uvjerenje o registraciji tog zrakoplova.
(5) Nakon brisanja zrakoplova iz Registra, zrakoplovne isprave i knjige predaju se u BHDCA, izuzev dozvola za osoblje. Odredba o predaji ne primjenjuje se u slučaju da je izvršen prijenos zrakoplova u drugu državu ili je na drugi način registriran u stranom registru zrakoplova.
Član 63.
(1) Zrakoplovi koji su upisani u Registar moraju biti označeni zastavom BiH i oznakom "E7", koju dodjeljuje ICAO za BiH kao i registarskom oznakom.
(2) Strani zrakoplov, tokom leta u zračnom prostoru BiH, mora nositi oznake državne pripadnosti i registarske oznake utvrđene propisom države registracije tog zrakoplova ili oznake predviđene međunarodnim ugovorom.
(3) Bliže odredbe o načinu označavanja zrakoplova utvrđuju se posebnim propisom koji donosi BHDCA.
Član 64.
(1) U skladu s članom 83bis Čikaške konvencije, BHDCA može, putem sporazuma s nadležnom vlasti civilnog zrakoplovstva druge države, prenijeti odgovornost uspostavljenu Čikaškom konvencijom za zrakoplov registriran u BiH na tu zemlju.
(2) BHDCA može, putem sporazuma sa zrakoplovnom vlasti druge države, preuzeti odgovornost, uspostavljenu Čikaškom konvencijom, za zrakoplov registriran u toj zemlji. Svaki takav zrakoplov podliježe odredbama ovog zakona i na osnovu njega donesenim propisima.
POGLAVLJE II. USLOVI ZA SIGURNU UPOTREBU ZRAKOPLOVA I ZRAKOPLOVNIH UREĐAJA
Član 65.
(1) Zrakoplov i zrakoplovni uređaj mogu se upotrebljavati u BiH samo ako zadovoljavaju uslove za sigurnu zračnu plovidbu (u daljnjem tekstu: tehnički zahtjevi za plovidbenost) i ekološku podobnost.
(2) Tehnički zahtjevi za plovidbenost određuju se zavisno od vrste, kategorije i namjene zrakoplova, odnosno od vrste i namjene zrakoplovnog uređaja.
(3) Bliže odredbe o tehničkim zahtjevima za plovidbenost i ekološku podobnost utvrđuju se posebnim propisom koji donosi BHDCA.
Član 66.
(1) Zrakoplov se može upotrebljavati samo prema vrsti, kategoriji i namjeni, na način propisan u odobrenom letačkom priručniku.
(2) Bliže odredbe o uslovima i načinu upotrebe zrakoplova, zavisno od njihove vrste, kategorije i namjene, i zrakoplovnim uređajima koji moraju biti ugrađeni u zrakoplov, utvrđuju se posebnim propisom koji donosi BHDCA.
(3) Vojni zrakoplov BiH, koji se upotrebljava za letove koji se ne smatraju vojnim, mora zadovoljavati tehničke zahtjeve za plovidbenost predviđene ovim zakonom i posebnim propisom koji donosi BHDCA.
Član 67.
(1) Projektiranje, gradnja i prepravke zrakoplova i zrakoplovnog uređaja obavljaju se prema tehničkim uslovima za gradnju koji se utvrđuju posebnim propisom.
(2) Projektiranje, gradnju i prepravke zrakoplova ili zrakoplovnog uređaja, tehničku kontrolu i izradu tehničko-tehnološke dokumentacije može obavljati samo pravno lice koje za to ovlasti BHDCA. Uslovi za dobivanje ovog ovlaštenja utvrđuju se posebnim propisom koji donosi BHDCA.
(3) Za obavljanje pregleda potrebnih za utvrđivanja ispunjavanja uslova za dobivanje ovlaštenja iz stava (2) ovog člana plaća se naknada koju utvrđuje BHDCA.
(4) Izuzetno od odredbi stava (2) ovog člana, samoizgradnju ili sastavljanje zrakoplova, njegovih uređaja i izmjena može obavljati fizičko lice u skladu sa uslovima utvrđenim posebnim propisom koji donosi BHDCA.
Član 68.
(1) Novi tip zrakoplova i zrakoplovnog uređaja podliježe postupku homologacije radi utvrđivanja saglasnosti s tehničkim zahtjevima za plovidbenost.
(2) Ispitivanje radi homologacije novog tipa zrakoplova i zrakoplovnog uređaja obavlja pravno lice koje za to ovlasti BHDCA.
(3) Na osnovu projektne i budžetske dokumentacije, te izvještaja o ispitivanju radi homologacije iz stava (1) ovog člana, BHDCA potvrđuje homologaciju i izdaje potvrdu o saglasnosti (Type Certificate Approval).
(4) Priznavanje stranih homologacijskih ispitivanja tipa zrakoplova i zrakoplovnog uređaja koji se prvi put uvozi te stranih tipskih certifikata i drugih odgovarajućih isprava obavlja BHDCA i izdaje odgovarajuću potvrdu tipskog certifikata.
(5) Troškove ispitivanja u postupku homologacije zrakoplova i zrakoplovnog uređaja snosi podnosilac zahtjeva.
(6) Za obavljanje pregleda, radi utvrđivanja ispunjavanja uslova za obavljanje ispitivanja radi homologacije iz stava (1) ovog člana, plaća se naknada koju utvrđuje BHDCA.
(7) Bliže odredbe o homologaciji zrakoplova i zrakoplovnog uređaja i uslovima za dobivanje ovlaštenja za ispitivanje utvrđuju se posebnim propisima koji donosi BHDCA.