KONKURENCIJSKO VIJEĆE BOSNE I HERCEGOVINE
RJEŠENJE
Na osnovu člana 25. stav (1) tačka e), člana 42. stav (1) tačka d), a u vezi sa čl. 12., 14., 16., 17. i 18. Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05 i 76/07), rješavajući po Prijavi namjere koncentracije privrednog subjekta Blitz F09-acht GmbH, c/o Blitzstart Holding AG, Mainzer Landstrasse 47, 60329 Frankfurt na Majni, Savezna Republika Njemačka i privrednog subjekta MIBRAG B.V., Handweg 159, 1185 TX Amstelveen, Kraljevina Nizozemska, podnesene od strane advokata Seada Miljkovića, Fra Anđela Zvizdovića 1, 71000 Sarajevo, zaprimljene dana 05.03.2009. godine pod brojem: 01-05-26-008-II/09, Konkurencijsko vijeće, na 91. (devedesetprvoj) sjednici održanoj dana 21. jula 2009. godine, je donijelo
RJEŠENJE
OBRAZLOŽENJE
- 1.Ocjenjuje se dopuštenom koncentracija koja ima utjecaj na tržište proizvodnje električne energije u Bosni i Hercegovini, i koja nastaje stjecanjem kontrole privrednog subjekta Blitz F09-acht GmbH, c/o Blitzstart Holding AG, Mainzer Landstrasse 47, 60329 Frankfurt na Majni, Savezna Republika Njemačka u privrednom subjektu MIBRAG B.V., Handweg 159, 1185 TX Amstelveen, Kraljevina Nizozemska, kupovinom 100,0% vlasničkog udjela.
- 2.Ovo Rješenje o koncentraciji se upisuje u Registar koncentracija.
- 3.Ovo Rješenje je konačno i biće objavljeno u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine.
Konkurencijsko vijeće je zaprimilo, dana 05.03.2009. godine pod brojem: 01-05-26-008-II/09, Prijavu namjere koncentracije (u daljnjem tekstu: Prijava) od strane privrednog subjekta ČEZ, a.s., Duhov" 2/1444 Prag 4, Češka (u daljnjem tekstu: ČEZ), kao posrednog vlasnika privrednog subjekta Blitz F09-acht GmbH, c/o Blitzstart Holding AG, Mainzer Landstrasse 47, 60329 Frankfurt na Majni, Njemačka (u daljnjem tekstu: Blitz F09-acht) i fizičkog lica Daniela Kret�nsk", (Češka Republika, broj pasoša (..)*(..)* - podaci predstavljaju poslovnu tajnu ). kao posrednog vlasnika privrednog subjekta MIBRAG B.V., Handnjeg 159, 1185 TDž Amstelveen, Nizozemska (u daljnjem tekstu: MIBRAG), podnesenu po advokatu Seadu Miljković, Fra Anđela Zvizdovića 1, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina po kojoj privredni subjekt Blitz F09-acht namjerava steći kontrolu kupovinom 100,0% vlasničkog udjela u privrednom subjektu MIBRAG.
Uvidom u podnesenu Prijavu utvrđeno je da ista nije potpuna i kompletna, u smislu člana 30. stav (1) Zakona o konkurenciji (u daljnjem tekstu: Zakon) i čl. 8., 9. i 10. Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterijumima za ocjenu koncentracija privrednih subjekata ("Službeni glasnik BiH", broj 95/06), te je u skladu sa članom 31. Zakona Konkurencijsko vijeće zatražilo dopunu iste (akt broj: 01-05-26-008-1-II/09 dana 20.03.2009. godine, akt broj: 01-05-26-008-5-II/09 dana 07.05.2009. godine i akt broj: 01-05-26-008-7-II/09 dana 18.05.2009. godine).
Podnosioc prijave je podnio, u smislu člana 31. stav (2) Zakona, zahtjeve za produženje roka za kompletiranje Prijave (podnesak broj: 01-05-26-008-2-II/09 dana 25.03.2009. godine i podnesak broj: 01-05-26-008-6-II/09 dana 15.05.2009. godine), koje je Konkurencijsko vijeće prihvatilo i u smislu člana 31. stav (2) Zakona, odobrilo dodatne rokove za dostavu tražene dokumentacije (akt broj: 01-05-26-008-3-II/09 dana 30.03.2009. godine i akt broj: 01-05-26-008-7-II/09 dana 18.05.2009. godine).
Prijava je dopunjena traženom dokumentacijom (podnesak broj: 01-05-26-008-4-II/09 dana 20.04.2009. godine, podnesak broj: 01-05-26-008-6-II/09 dana 15.05.2009. godine, podnesak broj: 01-05-26-008-8-II/09 dana 29.05.2009. godine i podnesak broj: 01-05-26-008-9-II/09 dana 01.06.2009. godine).
Po prijemu tražene dokumentacije Konkurencijsko vijeće je utvrdilo Prijavu kompletnom i dana 15.06.2009. godine izdalo Potvrdu o prijemu kompletne i uredne Prijave broj: 01-05-26-008-10-II/09, u skladu sa članom 30. stav (3) Zakona.
Podnosilac prijave je naveo da je podnio zahtjev za ocjenu koncentracije tijelima ovlaštenim za ocjenu koncentracije u Republici Srbiji, Ukrajini i Evropskoj komisiji, u smislu člana 30. stav (2) Zakona.
Konkurencijsko vijeće u postupku ocjene dopuštenosti koncentracije je utvrdilo sljedeće činjenice:
Prijava je podnesena u propisanom roku, u smislu člana 16. stav (1) Zakona.
1. Učesnici koncentracije
Učesnici koncentracije su privredni subjekti Blitz F09-acht GmbH, c/o Blitzstart Holding AG, Mainzer Landstrasse 47, 60329 Frankfurt na Majni, Njemačka i MIBRAG B.V., Handweg 159, 1185 TX Amstelveen, Nizozemska.
1.1. Privredni subjekt Blitz F09-acht
Privredni subjekt Blitz F09-acht GmbH, c/o Blitzstart Holding AG, Mainzer Landstrasse 47, 60329 Frankfurt na Majni, Njemačka registrovan je dana 22.01.2009. godine pod brojem HRB 84732 u Osnovnom sudu u Frankfurtu na Majni, kao društvo posebne namjene u cilju sticanja vlasničkog udjela u privrednom subjektu MIBRAG.
Vlasnici privrednog subjekta Blitz F09-acht su privredni subjekt Madhubla Equities Limited, Akropoleos 59-61, Savvides Centar ured 102, P.C. 2012 Nicosia, Republika Kipar (u daljnjem tekstu: Madhubla) i privredni subjekt Severočesk" doly, a.s., Chomutov, Boženy Nemcove 5359, 43001 Prag, Češka Republika (u daljnjem tekstu: Severočesk") sa po 50,0% vlasničkog udjela.
Na tržištu Bosne i Hercegovine privredni subjekt Blitz F09-acht ne obavlja poslovne aktivnosti niti ima registrovanih povezanih društava.
Privredni subjekt Madhubla je registrovan dana 08.09.2008. godine u Ministarstvu privrede, industrije i turizma, Odjel registra privrednih društava i službenog stečajnog upravnika, Nicosia, Kipar pod brojem HE 237612 i u 100,0% je vlasništvu fizičkog lica Daniel Kretínskog (Češka Republika, broj pasoša 37254600).
Privredni subjekt Madhubla nema registrovanih privrednih subjekata na tržištu Bosne i Hercegovine niti obavlja poslovne aktivnosti.
Privredni subjekt Severočesk" registrovan je dana 01.01.1994. godine u Registru privrednih društava kod Okružnog suda u Usti nad Labem, spis B, odjeljak 495 pod brojem 499 01 982 i u 100,0% je vlasništvu privrednog subjekta ČEZ.
Osnovne registrovane djelatnosti privrednog subjekta Severočesk" su iskopavanje, prerada i prodaja mrkog uglja i sekundarnih proizvoda.
Privredni subjekt Severočesk" nema registrovanih privrednih subjekata na tržištu Bosne i Hercegovine niti obavlja poslovne aktivnosti.
1.1.1. Povezana društva privrednog subjekta ČEZ u Bosni i Hercegovini
Privredni subjekt ČEZ, a.s., Duhov" 2/1444 Prag 4, poštanski pretinac broj: 140 53, identifikacijski broj: 45274649, registrovan je dana 06.05.1992. godine u Privrednom registru Općinskog suda u Pragu pod registarskim brojem B.1581 ČEZ je matično društvo ČEZ Grupe koja predstavlja jedan od najvećih elektrokonglomerata u centralnoj i jugoistočnoj Evropi.
Osnovne djelatnosti privrednog subjekta ČEZ su: razvoj električne opreme, revizija električnih postrojenja, proizvodnja i distribucija električne energije, proizvodnja i distribucija toplotne energije i trgovina električnom energijom.
Povezana društva privrednog subjekta ČEZ u Bosni i Hercegovini su privredni subjekti Nove elektrane Republike Srpske d.o.o. za proizvodnju i prodaju električne energije Gacko (u daljnjem tekstu: NERS Gacko) i ČEZ Bosna i Hercegovina d.o.o. Sarajevo (u daljnjem tekstu: ČEZ BiH).
Privredni subjekt NERS Gacko, Industrijska zona bb, Gacko, Bosna i Hercegovima registrovan je dana 22.12.2006. godine u Osnovnom sudu u Trebinju pod brojem rješenja: 095-0-REG-06-000281.
Privredni subjekt NERS Gacko, Industrijska zona bb, Gacko, Bosna i Hercegovima osnovan je zajedničkim ulaganjem od strane privrednog subjekta ČEZ (koji posjeduje 51,0% osnivačkog kapitala) i Elektroprivrede Republike Srpske a.d. Trebinje (sa učešćem od 49,0% osnivačkog kapitala). Planirano je da NERS Gacko započne sa aktivnostima u 2013. godini.
Pretežna registrovana djelatnost privrednog subjekta NERS Gacko je proizvodnja i prodaja električne energije.
Privredni subjekti NERS Gacko i ČEZ BiH još nisu započeli sa svojim poslovnim aktivnostima na tržištu Bosne i Hercegovine.
Privredni subjekt ČEZ BiH, Fra Anđela Zvizdovića br.1, Sarajevo, Bosna i Hercegovina registrovan je dana 21.03.2008. godine u Općinskom sudu u Sarajevu pod brojem: 65-01-0142-08 i u 100,0% je vlasništvu privrednog subjekta ČEZ.
Pretežna registrovana djelatnost privrednog subjekta ČEZ BiH je proizvodnja i prodaja električne energije.
1.2. Privredni subjekt MIBRAG
Privredni subjekt MIBRAG B.V., Handweg 159, 1185 TX Amstelveen, Kraljevina Nizozemska registrovan je dana 09.12.1993. godine u Registru privrednih društava Kraljevine Nizozemske pod brojem: 33254246.
Vlasničku strukturu privrednog subjekta MIBRAG čine privredni subjekti Lambique Beheer B.V., Keplerstraat 34, 1171 CD Badhoevedorp, Kraljevina Nizozemska i WGI Netherlands B.V., Nijvergouw 42, 1352 CD Almere, Kraljevina Nizozemska sa po 50,0% vlasničkih udjela.
Privredni subjekt MIBRAG je 100,0% vlasnik privrednog subjekta Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH, Theißen, Savezna Republika Njemačka čije su pretežne registrovane aktivnosti iskopavanje i prerada lignita i proizvodnje električne energije.
MIBRAG, kao holding društvo ne obavlja poslovne aktivnosti, a sve aktivnosti grupacije obavlja putem privrednog subjekta Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH i njegovih supsidijarnih društava.
Privredni subjekt MIBRAG nema registrovanih privrednih subjekata niti obavlja poslovne aktivnosti u Bosni i Hercegovini.
2. Obaveza prijave namjere koncentracije
Obaveza prijave namjere koncentracije privrednih subjekata, u smislu odredbe člana 14. stav (1) Zakona, postoji ako ukupni godišnji prihodi učesnika koncentracije ostvareni prodajom roba i/ili usluga na svjetskom tržištu iznose preko 100.000.000,00 KM, po završnom računu u godini koja je prethodila koncentraciji.
Ukupni godišnji prihodi privrednih subjekata učesnika koncentracije (i njihovih povezanih privrednih subjekata), na osnovu podataka u Prijavi, na dan 31. decembar 2008. godine, su:
Tabela 1.
|
(KM) |
ČEZ |
Severočesk" |
MIBRAG |
|
|
Svijet |
(..)* |
(..)* |
(..)* |
(..)* |
|
BiH |
(..)* |
- |
- |
- |
* Ukupan godišnji prihod povezanih društava ČEZ BiH i NERS
** Podaci na osnovu preliminarnog godišnjeg finansijskog izvještaja
*** Ukupan godišnji prihod za 2007. godine
Budući da su učesnici koncentracije ispunili uslove u pogledu zajedničkog ukupnog godišnjeg prihoda i da je najmanje jedan privredni subjekt učesnik koncentracije registrovan na teritoriji Bosne i Hercegovine, u smislu člana 14. stav (1) tačka a) Zakona, bili su obavezni podnijeti Prijavu.
Godišnji prihod učesnika koncentracije predstavlja ukupan prihod (bez poreza na dodanu vrijednost i drugih poreza koji se direktno odnose na učesnika koncentracije, na svjetskom i na tržištu Bosne i Hercegovine), u smislu člana 8. tačka h) Odluke o načinu podnošenja prijave i kriteriji za ocjenu koncentracija privrednih subjekata ("Službeni glasnik BiH", broj 95/06).
3. Pravni okvir ocjene koncentracije
Konkurencijsko vijeće je u provođenju postupka ocjene dopuštenosti koncentracije primijenilo odredbe Zakona, Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta ("Službeni glasnik BiH", broj 18/06), te Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterijumima za ocjenu koncentracija privrednih subjekata (Službeni glasnik BiH", broj 95/06).
4. Pravni osnov i oblik koncentracije
Pravni osnov predmetne koncentracije, propisan je članom 16. stav (1) Zakona, a u vezi s članom 30. stav (1) tačka a) Zakona i članom 8. tačka f) alineja 3. Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterijumima za ocjenu koncentracija privrednih subjekta.
Pravni osnov koncentracije je Ugovor zaključen dana 25. februara 2009. godine između privrednog subjekta Blitz F09-acht i privrednih subjekata Lambique Beheer B.V., Nizozemska i WGI Netherlands B.V., Kraljevina Nizozemska, kao vlasnika privrednog subjekta MIBRAG, na osnovu kojeg Blitz F09-acht stiče 100,0% vlasničkog udjela u privrednom subjektu MIBRAG.
Pravni oblik koncentracije predstavlja sticanje kontrole (od strane privrednog subjekta Blitz F09-acht), nad drugim privrednim subjektom (nad privrednim subjektom MIBRAG), u skladu sa članom 12. stav (1) pod b) Zakona.
5. Relevantna tržišta koncentracije
Relevantno tržište, u smislu člana 3. Zakona, te čl. 4. i 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, čini tržište određenih proizvoda (usluga) koji su predmet obavljanja djelatnosti na određenom geografskom tržištu.
Prema odredbi člana 4. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, relevantno tržište proizvoda obuhvata sve proizvode i/ili usluge koje potrošači smatraju međusobno zamjenjivim s obzirom na njihove bitne karakteristike, kvalitet, namjenu, cijenu ili način upotrebe.
Prema članu 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta relevantno tržište u geografskom smislu obuhvata cijelu ili dio teritorije Bosne i Hercegovine, na kojoj su tržišni konkurenti aktivni u prodaji i/ili kupovini relevantnog proizvoda pod jednakim ili dovoljno ujednačenim uslovima koji to tržište bitno razlikuju od uslova tržišne konkurencije na susjednim geografskim tržištima.
Obzirom na navedeno, a na osnovu provedene analize relevantnog tržišta učesnika koncentracije Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da je relevantno tržište proizvoda/usluga koncentracije tržište proizvodnje električne energije.
Relevantnim tržištem u geografskom smislu smatra se tržište Bosne i Hercegovine.
Slijedom gore navedenog, relevantnim tržištem koncentracije smatra se tržište proizvodnje električne energije u Bosni i Hercegovini.
6. Analiza relevantnog tržišta u Bosni i Hercegovini
U analizi relevantnog tržišta učesnika koncentracije i njihovih glavnih konkurenata, kao i procjenama tržišnih udjela korišteni su kao relevantni podaci Državne regulatorne komisije za električnu energiju bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: DERK) i podaci Podnosioca prijave.
Procjena ukupne proizvodnja i potrošnja električne energije u Bosni i Hercegovini u 2008. godini je:
Tabela 2.
|
(GWh) |
EP BiH |
EP RS |
EP HZHB |
Brčko Distrikt |
BiH |
|
Proizvodnja |
7.453,00 |
5.108,00 |
1.381,00 |
13.942,00 |
|
|
Proizvodnja u hidroelektranama |
1.501,00 |
1.942,00 |
1.375,00 |
4.818,00 |
|
|
Proizvodnja u termoelektranama |
5.837,00 |
3.096,00 |
8.933,00 |
||
|
Proizvodnja u malim i industrijskim elektranama |
115,00 |
70,00 |
6,00 |
12.241,00 |
|
|
Potrošnja |
4.855,00 |
3.484,00 |
3.300,00 |
290,00 |
12.241,00 |
|
Distributivna potrošnja |
4.205,00 |
3.310,00 |
1.370,00 |
290,00 |
8.855,00 |
|
Gubici prijenosa |
312,00 |
||||
|
Veliki kupci |
650,00 |
160,00 |
1.930,00 |
2.740,00 |
|
|
Potrošnja rudnika |
14,00 |
14,00 |
Izvor: Podaci DERK
Prema podacima DERK-a, na tržištu proizvodnje električne energije u 2008. godini u Bosni i Hercegovini najveći tržišni udio ima privredni subjekt Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d.d. Sarajevo (EP BiH) sa 53,0%, privredni subjekt Elektroprivreda Republike Srpske a.d. Trebinje (EP RS) sa 37,0% te privredni subjekt Elektroprivreda Hrvatske zajednice Herceg Bosne d.d. Mostar (EP ZHB) sa 10,0% tržišnog udjela.
7. Ocjena koncentracije
Konkurencijsko vijeće je, nakon procjene i analize podataka i utvrđenih činjenica, u smislu člana 17. Zakona, u postupku donošenja Rješenja, ocijenilo da se radi o eksteritorijalnoj koncentraciji te da provođenje iste na relevantnom tržištu Bosne i Hercegovine neće imati direktnog uticaja na tržištu proizvodnje elektične energije niti će doći do promjene tržišnih udjela na istome.
Uzimajući u obzir sve iznesene činjenice i podatke koji su prethodili donošenju Rješenja, Konkurencijsko vijeće je ocijenilo koncentraciju dopuštenom, u smislu člana 18. stav (2) tačka a) Zakona.
Iz gore navedenih razloga, Konkurencijsko vijeće smatra da se predmetnom koncentracijom privrednih subjekata ne stvara i ne jača dominantan položaj na relevantnom tržištu, te je odlučilo kao u dispozitivu ovog Rješenja.
8. Administrativna taksa
Podnosilac Prijave na ovo Rješenje, u skladu sa članom 2. stav (1) tarifni broj 107. tačka d) pod 1) Odluke o administrativnim taksama u vezi sa procesnim radnjama pred Konkurencijskim vijećem ("Službeni glasnik BiH", broj 30/06) je dužan platiti administrativnu taksu u ukupnom iznosu od 2.500,00 KM u korist Budžeta institucija Bosne i Hercegovine.
9. Pouka o pravnom lijeku
Protiv ovoga Rješenja nije dozvoljena žalba.
Nezadovoljna strana može pokrenuti upravni spor pred Sudom Bosne i Hercegovine u roku od 30 dana od dana prijema, odnosno objavljivanja ovog Rješenja.
Broj 01-05-26-008-12-II/09
21. jula 2009. godine
Sarajevo
Predsjednik
Dr. Stjepo Pranjić, s. r.