PRIRUČNIK ZA RAD Granične veterinarske inspekcije u Bosni i Hercegovini / Pregled proizvoda životinjskog porijekla
Na osnovu člana 5. stav 1. Pravilnika o uvjetima i načinu rada Granične veterinarske inspekcije Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 45/09), Ured za veterinarstvo Bosne i Hercegovine donosi
PRIRUČNIK ZA RAD
Granične veterinarske inspekcije u Bosni i Hercegovini / Pregled proizvoda životinjskog porijekla
Član 1.Uvod
(1) Ovim Priručnikom utvrđuje se postupak i način rada graničnih veterinarskih inspektora, struktura i oprema graničnih veterinarskih inspektorskih prelaza, procedure i veterinarske kontrole, izdavanje dokumenata, odluke o pošiljkama, te ostale zadaci i aktivnosti koje provode granični veterinarski inspektori pri pregledu pošiljaka proizvoda životinjskog porijekla u prometu preko granice Bosne i Hercegovine
(2) Od momenta kada je na međunarodnom nivou potvrđeno da uvoz/tranzit proizvoda životinjskog porijekla, proizvoda koji nisu namijenjeni za ljudsku upotrebu, kao i materijala i opreme, može biti izvor širenja bolesti životinja ili uzrokovati rizike po zdravlje ljudi, propisivanje rigorozne kontrole takvih roba prije ulaska na teritoriju BiH smatra se neophodnom mjerom, kako bi se takvi rizici spriječili.
(3) Troškovi organizacije mreže kontrola koji podrazumijevaju sve faktore koji učestvuju u "kontroli uvoza" (veterinarske službe, carina, direkcije luke ili aerodroma, špediteri i drugi subjekti) jesu bez ikakve sumnje značajni, kako u kadrovskim, tako i u finansijskim resursima.
(4) Međutim, ovi troškovi su niži u poređenju sa sredstvima potrebnim za suzbijanje bolesti koje nije lako iskorijeniti ili za povrat povjerenja potrošača nakon infekcija uzrokovanih uvozom roba koje ne zadovoljavaju higijenske kriterije.
(5) Važno je osigurati da su proizvodi životinjskog porijekla, prehrambeni proizvodi i životinje podobne za ulazak u BiH sigurni za potrošače, te da su pod zootehničkom zaštitom u toku boravka na njenoj teritoriji.
(6) Na graničnom veterinarskom inspektorskom prelazu (u daljnjem tekstu GVIP) propisno se provjeravaju sve garancije date za pošiljku koja se uvozi (životinje i proizvodi životinjskog porijekla pokriveni propisima BiH i navedeni u relevantnim aneksima), pa ista može biti zaustavljena dok se ne dobije potvrda da je pošiljka podobna za uvoz i da ne predstavlja ozbiljan rizik po životinje i potrošače u BiH.
(7) Granični veterinarski inspektor (u daljnjem tekst GVI) odgovoran je za sve kontrole koje se vrše na GVIP-u. Posebno obučeno osoblje može pomagati GVI-u u obavljanju ovih dužnosti.
(8) Kontrole na GVIP-u vrše se na propisan način.
(9) Ovaj dokument (u daljnjem tekstu Priručnik) sadrži i sve relevantne procedure u vezi s veterinarskim kontrolama na GVIP-u BiH, koje se vrše na osnovu člana 5., spomenutog u Pravilniku.
(10) Ovaj Priručnik se mora primjenjivati u skladu s propisima navedenim u spomenutom Pravilniku te u potpunom skladu s propisima koji su na snazi u BiH.
Član 2. (Odobrenje za rad graničnog veterinarsko-inspekcijskog prelaza (GVIP) i lista kontakata)
(1) Ured za veterinarstvo BiH (u daljnjem tekstu Ured) je nadležni organ GVIP-a.
(2) Ured odobrava rad GVIP-a na osnovu mišljenja državne Veterinarske komisije.
(3) Ovlašteni GVIP-i su zavedeni u za to namijenjenom registru Ureda.
(4) Ured redovno ažurira listu ovlaštenih GVIP-a.
(5) U tabeli koja slijedi navedena je lista ovlaštenih GVIP-a u BiH, kao i lista proizvoda i/ili životinja za koje su odobrene kontrole.
HC: Svi proizvodi namijenjeni za ljudsku upotrebu
NHC: Svi proizvodi koji nisu namijenjeni za ljudsku upotrebu
U: Kopitari, goveda, ovce, svinje, koze i divlji papkari
E: Registrirani kopitari
O: Druge životinje
CH: Pothlađeni proizvodi
FR: Zamrznuti proizvodi
NT: Proizvodi koji traže uvjete sobne temperature
(1-10) Moguće fus-note
Ulazak živih životinja ili proizvoda životinjskog porijekla u GVIP koji nema odobrenje za taj tip robe nije dozvoljen.
Ukoliko se to, ipak, desi, GVI ne može odobriti bilo kakvu veterinarsku kontrolu i shodno tome odbija pošiljku.
|
GVIP |
ANIMO šifra |
Tip GVIP-a |
ODOBRENJE |
|
Aerodrom Sarajevo |
Aerodrom |
HC, NHC, E, O, U |
|
|
Rača |
cestovni |
HC, NHC, E, O, U |
|
|
Orašje |
cestovni |
HC, NHC, E, O, U |
|
|
Gradiška |
cestovni |
HC, NHC, E, O, U |
|
|
Gorica |
cestovni |
HC, NHC, E, O, U |
|
|
Izačić |
cestovni |
HC, NHC, E, O, U |
|
|
Kamensko |
cestovni |
HC, NHC, CH, FR, NT |
|
|
Doljani |
cestovni |
HC, NHC, CH, FR, NT |
|
|
Klobuk |
cestovni |
HC, NHC, E, O, U |
|
|
Karakaj |
cestovni |
HC, NHC, CH, FR, NT |
Član 3.Lista kontakata
|
GVIP |
Adresa |
Telefon/faks |
|
Aerodrom Sarajevo |
GP Aerodrom Sarajevo |
00387 33 766 245 |
|
Rača |
GP Rača |
055 335-100 |
|
Orašje |
GP Orašje |
031 713-825 |
|
Gradiška |
GP Gradiška |
051 809-730 |
|
Gorica |
GP Gorica |
039 671-104 |
|
Izačić |
GP Izačić |
037 393-219 |
|
Kamensko |
GP Kamensko |
034 364-286 |
|
Doljani |
GP Doljani |
036 815-106 |
|
Klobuk |
GP Klobuk |
065-526-029 |
|
Karakaj |
GP Karakaj |
056 263-290 |
Član 4.Proizvodi koji podliježu veterinarskoj kontroli
(1) Lista proizvoda koji podliježu kontroli na GVIP-u podrazumijeva one navedene u objedinjenom spisku roba koje podliježu kontroli nadležnih inspekcijskih organa (UIO broj 03/2-18-864-17/05 od 23.05.2005. godine).
(2) U svrhu uvoza, proizvodi životinjskog porijekla spadaju u dvije osnovne kategorije:
proizvode za koje je procedura uvoza harmonizirana i
proizvode za koje procedura uvoza nije harmonizirana.
- a)Proizvodi za koje je procedura uvoza harmonizirana: proizvodi životinjskog porijekla koji se uvoze u skladu s važećim propisima BiH.
Ovi proizvodi moraju:
- 1)biti iz treće zemlje koja je na listi zemalja za koje je BiH i/ili EU odobrila uvoz tog proizvoda;
- 2)biti iz odobrenog/registriranog objekta koji je uključen u listu odobrenu od BiH i/ili EU;
- 3)uz njih mora biti priložen zdravstveni certifikat/dokument (i)/komercijalni dokument.
- b)Proizvodi za koje procedura uvoza nije usklađena: proizvodi životinjskog porijekla za čiji uvoz važeći propisi nisu u potpunosti određeni - definirani na nivou BiH. Primjer su određene kategorije proizvoda od krvi.
- b)
Ured izrađuje listu biljnih proizvoda koji, posebno u smislu njihovog budućeg odredišta, mogu predstavljati rizik širenja infektivnih ili zaraznih bolesti životinja, te zbog toga podliježu veterinarskim kontrolama, kako bi se verificiralo porijeklo i planirano odredište tih biljnih proizvoda.
Sljedeći propisi se usvajaju u skladu s istom procedurom:
- a)lista trećih zemalja koje, u smislu garancija, mogu biti ovlaštene da izvoze spomenute biljne proizvode u BiH;
- b)svaka specifična inspekcijska procedura (u saradnji s relevantnim odgovornim službama), a posebno u vezi s uzorkovanjem, koja se može primijeniti na ove proizvode, naročito prilikom uvoza u rinfuzi;
- c)uvjeti o zdravstvenom stanju životinja, koje treće zemlje moraju ispoštovati, i garancije koje se moraju pružiti, naročito način obrade koji se traži u smislu zdravstvenog stanja njihovih životinja.
Obaveza je ispuniti opće uvjete u vezi sa životinjskim zdravljem:
- 1)Nadležni organi će preduzeti mjere u skladu sa sljedećim navedenim odredbama, kako bi osigurali da u svim nivoima proizvodnje, obrade, skladištenja i dorade te distribucije proizvoda životinjskog porijekla unutar BiH, subjekti u poslovanju s hranom ne smiju uzrokovati rizike po zdravlje ljudi i životinja, te na taj način garantirati zdravstvenu sigurnost i sigurnost proizvoda za zdravlje ljudi i životinja.
- 2)Proizvodi životinjskog porijekla dobit će se od životinja:
koje ne dolaze s posjeda, objekta, teritorije ili dijela teritorije koje podliježe restrikcijama u smislu životinjskog zdravlja, koje su primjenljive na date životinje i proizvode, osim ako se mogu primijeniti specifične odredbe u skladu s propisima BiH; koje, u slučaju mesa i mesnih proizvoda, nisu zaklane u objektu u kojem su životinje zaražene ili se sumnja da su zaražene zaraznim bolestima, ili su trupovi ili dijelovi tih životinja obrađena u tim objektima samo ako je sumnja otklonjena; koji su, u slučaju vodenih životinja i proizvoda, dobiveni u skladu s važećim propisima u BiH.
- 3)I pored spomenutih odredaba i u skladu s mjerama kontrole bolesti spomenutih u propisima BiH, Ured može odobriti proizvodnju, obradu i distribuciju proizvoda životinjskog porijekla koji dolaze s teritorije ili dijela teritorije koje su predmet restrikcija u smislu životinjskog zdravlja, ali koji ne dolaze s posjeda koji je zaražen ili za koji se sumnja da je zaražen, ukoliko su:
- a)prije podvrgavanja sljedećim navedenim tretmanima, proizvodi dobiveni, obrađivani i transportirani odvojeno ili u različito vrijeme od proizvoda koji ispunjavaju sve uvjete u vezi sa životinjskim zdravljem i uvjete u vezi s transportom van teritorije koja podliježe restrikcijama u smislu životinjskog zdravlja odobreni od Ureda;
- b)proizvodi koji podliježu tretmanu jasno definirani;
- c)tretman proizvoda omogućava eliminaciju zdravstvenog problema životinja;
- d)tretman je sproveden u objektu odobrenom u te svrhe od zemlje u kojoj je se javio zdravstveni problem životinja.
- a)
- 4)Odredbe prve tačke primjenjivat će se u skladu s detaljnim propisima koje usvaja Ured. Proizvodnja, obrada i distribucija proizvoda od vodenih životinja, koja nije u skladu sa spomenutim uvjetima, odobrit će se u skladu s uvjetima propisanim od Ureda.
- 5)Gdje zdravstvena situacija dozvoljava, moguće je odobriti odstupanja u određenim situacijama u skladu s odlukom Ureda.
- 6)U takvim slučajevima, posebno se u obzir uzimaju specifične karakteristike bolesti datih vrsta, kao i svaki test i mjera kojoj se životinje moraju podvrgnuti.
- 7)Kada se takva odstupanja odobre, potrebno je preduzeti korake, da bi se osigurao nivo zaštite od životinjskih bolesti koji ni u kom slučaju ne smije biti narušen. Svaka mjera potrebna da bi se osigurala zaštita životinjskog zdravlja u BiH bit će usvojena u skladu s istom procedurom.
Član 5.Specifične odredbe za određene proizvode životinjskog porijekla
(1) Primjenjuju se sljedeće definicije:
- a)komopozitni proizvod: prehrambena namirnica namijenjena za ljudsku upotrebu koja sadrži obrađene proizvode životinjskog porijekla i proizvode biljnog porijekla te podrazumijeva one kod kojih proizvodnja primarnog proizvoda čini integralni dio proizvodnje finalnog proizvoda;
- b)mesni proizvodi: obrađeni proizvodi koji nastaju obradom mesa i dalje obrade tih obrađenih proizvoda, tako da se rezanjem površine može ustanoviti da taj proizvod više nema karakteristike svježeg mesa;
- c)mliječni proizvodi: obrađeni proizvodi koji nastaju obradom sirovog mlijeka ili daljom obradom tih obrađenih proizvoda;
- d)proizvodi od jaja: obrađeni proizvodi koji nastaju obradom jaja ili različitih komponenti ili mješavina jaja ili daljom obradom tih obrađenih proizvoda;
- e)obrađeni riblji proizvodi te proizvodi od morskih plodova: obrađeni proizvodi koji nastaju obradom ribljih proizvoda ili daljom obradom tih obrađenih proizvoda;
- f)životinjska mast: masta dobivena obradom mesa, uključujući i kosti, namijenjena za ljudsku upotrebu;
- g)čvarci: proteinski rezidui koji nastaju parcijalnim odvajanjem masti i vode;
- h)želatin: prirodni, topivi protein, geliran ili negeliran, dobiven parcijalnom hidrolizom kolagena nastalog od kostiju, strune i kože, tetiva i mišića životinja;
- i)kolagen: označava proizvod na proteinskoj bazi dobiven od životinjskih kostiju, strune, kože i tetiva;
- j)obrađeni želuci, mjehuri i crijeva: želuci, mjehuri i crijeva koji su podvrgnuti tretmanu kao što je soljenje, grijanje ili isušivanje nakon što su izdvojeni i očišćeni.
(2) Kontrole kompozitnih proizvoda
- 1)Kompozitni proizvodi koji podliježu veterinarskim kontrolama:
- a)kompozitni proizvodi koji sadrže obrađene mesne proizvode;
- b)kompozitni proizvodi kojima se pola ili više njihove supstance sastoji od obrađenog proizvoda životinjskog porijekla, osim obrađenog proizvoda od mesa;
- c)kompozitni proizvodi koji ne sadrže obrađene mesne proizvode i kojima se manje od polovine njihove supstance sastoji od obrađenog mliječnog proizvoda.
- a)
(3) Kompozitni proizvodi ili prehrambeni proizvodi namijenjeni za ljudsku upotrebu, koji ne sadrže mesne proizvode, neće se podvrgavati veterinarskim kontrolama:
Kompozitni proizvodi kojima se manje od pola od njihove supstance sastoji od drugih obrađenih proizvoda, ukoliko su takvi proizvodi:
Uskladišteni na sobnoj temperaturi ili su, prilikom proizvodnje, podvrgnuti cjelovitim procesima kuhanja ili zagrijavanja cijele supstance, tako da je svaki sirovi sastojak denaturiran;
Jasno određeni za ljudsku upotrebu;
Zapakirani ili zapečaćeni u čistim kontejnerima;
Priložen komercijalni dokument i da su etiketirani na službenom jeziku države članice, tako da dokument i markica zajedno pružaju podatke o prirodi, količini, broju paketa kompozitnih proizvoda, zemlji porijekla, proizvođaču i sastojcima;
Primjeri kompozitnih proizvoda ili životnih namirnica navedeni su u sljedećoj tabeli:
|
Biskvit |
|
Žito |
|
Kolači |
|
Čokolada |
|
Slastice (uključujući slatkiše) |
|
Kapsule želatina koje nisu punjene |
|
Dodaci hrani zapakirani za krajnjeg potrošača, koji sadrže manje količine životinjskih proizvoda, uključujući glukozamin, kondoritin i citosan, |
|
Ekstrakti i koncentrati mesa |
|
Masline punjene ribom |
|
Tjestenina i nudle koje nisu punjene ili mješane s mesom |
|
Kocke za supu i začini zapakirani za krajnjeg potrošača koji sadrže ekstrakte i koncentrate mesa, životinjske masti ili riblja ulja i ekstrakte |
Član 6.Struktura i objekti GVIP-a
(1) Da bi GVIP-u bilo odobreno da vrši kontrole proizvoda životinjskog porijekla, isti mora imati minimum sljedeće objekte:
- a)ured s komunikacijskom opremom, uključujući telefon, faks, IS, fotokopir, svu potrebnu dokumentaciju, prostor za arhivu dokumentacije u vezi s inspekcijom proizvoda;
- b)zajedničke prostorije (svlačionica, toaleti i umivaonici), koje su na raspolaganju osoblju GVIP-a, a koje se mogu dijeliti s ostalim osobljem uključenim u službene kontrole;
- c)adekvatan prostor za istovar pošiljaka s prevoznog sredstva, koji treba da bude zatvoren ili natkriven, izuzev za pošiljke vune koja nije ambalažirana u kontejnere, rastresitog prerađenog životinjskog proteina u rinfuzi koji nije namijenjen za ljudsku upotrebu, rastresitog gnojiva ili ptičijeg izmeta, tečnih ulja ili masti u rinfuzi, koji se prevoze brodovima na koje se ne može primijeniti zahtjev za krov;
- d)za proizvode na temperaturnom režimu za ljudsku upotrebu, prostor između prostora za transport i prostor za istovar treba da budu hermetički zatvoreni i zaštićeni od vanjskih utjecaja;
- e)prostoriju za inspekciju u kojoj se kontroliraju proizvodi i uzimaju uzorci za dalja ispitivanja, prostor za uzimanje uzoraka ne mora biti odvojen od prostorije za inspekciju;
- f)odgovarajuće prostorije ili prostore za skladištenje koji omogućuju da se zadržane pošiljke drže na temperaturi pogodnoj za pothlađivanje, temperaturi smrzavanja ili sobnoj temperaturi u isto vrijeme, te da su pod kontrolom GVI-a do rezultata laboratorijskih ili drugih ispitivanja;
- g)GVIP-i kojima je odobreno da obrađuju pothlađene, smrznute proizvode ili proizvode na sobnoj temperaturi moraju imati kapacitete za istovremeno skladištenje odgovarajuće količine proizvoda svake temperaturne kategorije. Uvijek kada je potrebno, GVI ima direktan pristup adekvatnom skladištnom prostoru;
- e)prostorije za brza laboratorijska ispitivanja.
(2) Objekti za komercijalno skadištenje mogu se koristiti ako su:
- a)u blizini GVIP-a ili u sklopu iste luke ili carinske zone koja je pod kontrolom GVI-a i ukoliko je zadržani proizvod uskladišten u odvojenoj prostoriji koja se može zaključati, u komori ili zoni koja je ograđena i odvojena od svih drugih proizvoda;
- b)dodatno skladištenje svake kategorije proizvoda u prevoznom sredstvu kojim je pošiljka dovezena na prelaz može se izuzetno dozvoliti samo pod kontrolom GVI-a i ukoliko se nalazi na lokacijama smještenim na cesti, željeznici ili luci;
- c)proizvodi za ljudsku upotrebu i proizvodi koji nisu namijenjeni za ljudsku upotrebu istovaraju se u odvojenim prostorima za istovar, prostorijama za inspekciju i skladištima. Od ovog pravila izuzimaju se GVIP-i kojima je službeno odobreno da obrađuju isključivo upakirane proizvode, a prostori za istovar mogu biti zajednički, s tim da su u toku i nakon istovara proizvodi za ljudsku upotrebu i proizvodi koji nisu za ljudsku upotrebu vidno odvojeni radi sprečavanja međusobne kontaminacije.
(3) U smislu odstupanja, GVIP, na osnovu procjene rizika od Ureda za veterinarstvo BiH, s ograničenim protokom pošiljaka svake pojedine kategorije proizvoda namijenjenih za ljudsku upotrebu i proizvoda koji nisu namijenjeni za ljudsku upotrebu, može koristiti iste objekte za istovar, inspekciju i skladištenje za sve proizvode za koje je prelaz odobren, s tim da pošiljke treba da dolaze u različitim periodima, da bi, prema potrebi, prostorije mogle biti adekvatno očišćene i dezinficirane između istovara i kontrola.
(4) Ured odobrava takvo odstupanje i vrši procjenu rizika.
(5) Odvojeni inspekcijski centri koji obrađuju različite proizvode mogu biti odobreni ako:
- a)su smješteni u istom području određenom za carinu ili području GVIP-a pod kojim se centri vode;
- b)locirani u radnom dometu određenog centralnog GVIP-a i dokazivo pod kontrolom službenog veterinara;
- c)GVI vode posebnu evidenciju o pošiljkama pregledanim u centru.
(6) Inspekcijski centri ne moraju imati:
- a)prostorije za arhiviranje, terminal IS sistema ili fotokopir;
- b)samo relevantne i neophodne dokumente za veterinarske kontrole koje se sprovode u centru.
(7) U smislu odstupanja, duboko zamrznuto sjeme i embriji, nus-proizvodi ili proizvodi od krvi životinjskog porijekla transportirani za upotrebu u tehničke svrhe, uključujući lijekove, a ukoliko se takve pošiljke transportiraju na sobnoj temperaturi u zapečaćenim paketima ili kontejnerima koji nezavisno održavaju temperaturu, mogu se kontrolirati na GVIP-u uz upotrebu opreme navedene i odobrene isključivo za obradu proizvoda na sobnoj temperaturi.
Član 7.Izgradnja
(1) GVIP mora biti izgrađen tako da osigura adekvatan nivo higijene i da se izbjegne međusobna kontaminacija.
(2) U prostorijama gdje se proizvodi istovaraju, kontroliraju ili skladište, GVIP ili centar za inspekciju mora imati sljedeće:
- a)zidove glatkih površina, koje je kao i podove s adekvatnim odvodom lako čistiti i dezinficirati;
- b)strop koji se lako čisti;
- c)adekvatno prirodno i vještačko osvjetljenje;
- d)adekvatno snabdijevanje toplom i hladnom vodom u svim prostorijama za inspekciju.
Član 8.Tehnička oprema
(1) GVIP i inspekcijski centri moraju uvijek imati na raspolaganju najmanje sljedeće:
- a)opremu (ili pristup istoj) za vaganje pošiljaka koje podliježu kontroli;
- b)opremu za otvaranje i ispitivanje pošiljaka datih na kontrolu;
- c)opremu za čišćenje i dezinfekciju adekvatnu za potrebe mjesta i uskladištenu na adekvatan način ili efikasan i dokumentiran sistem čišćenja i dezinfekcije, koji provodi vanjski saradnik;
- d)opremu za održavanje odgovarajuće temperature u prostorijama s kontroliranim ambijentom;
- e)radni sto s glatkom radnom pločom lakom za čišćenje i dezinfekciju;
- f)opremu za uzorkovanje (pilu, nož, otvarač za konzerve, instrumente za uzorkovanje pošiljaka i posude za čuvanje uzoraka);
- h)traku za pečaćenje i numeričke pečate i etikete, jasno označene kako bi se osigurala sljedivost;
- i)termometar za mjerenje površinske i unutrašnje temperature, vage, i pH metar za svježe proizvode;
- j)opremu za otapanje ili mikrovalnu pećnicu;
- k)objekte za privremeno čuvanje uzoraka pod temperaturnim režimom do laboratorijske obrade. Raspložive odgovarajuće kontejnere za prevoz takvih uzoraka.
(2) GVIP i inspekcijski centri s ograničenom listom proizvoda moraju imati navedenu opremu pogodnu za proizvode koji se obrađuju na prelazu.
Član 9.Procedure uvoza
(1) U skladu s članom 3. Pravilnika, sve pošiljke koje se iz drugih zemalja uvoze u BiH trebaju:
- a)proći isključivo kroz ovlašteni GVIP;
- b)biti podvrgnute veterinarskim kontrolama;
- c)imati priložene originalne dokumente izdate od nadležnog organa zemlje porijekla i ostale originalne dokumente u skladu s propisima BiH.
(2) GVI i carinske službe osiguravaju primjenu ovih propisa.
Član 10.Dozvola za uvoz
(1) Prije uvoza proizvoda životinjskog porijekla, uvoznik mora podnijeti zahtjev za izdavanje dozvole za uvoz (u daljnjem tekstu dozvola, a u skladu s "Pravilnikom o uvjetima uvoza i provoza živih životinja, proizvoda životinjskog porijekla, veterinarskih lijekova, stočne hrane i otpadaka životinjskog porijekla u Bosnu i Hercegovinu" ("Službeni glasnik BiH", broj 45/09).
- a)uvoznici su dužni podnijeti zahtjev za izdavanje dozvole za svaku zemlju i svaki tip proizvoda životinjskog porijekla (u daljnjem tekstu: "proizvod") koji se uvozi ili prelazi preko teritorije BiH. U dozvoli se mora navesti količina proizvoda (jedinica mjere) koja je dozvoljena za uvoz ili prelazak u toku naznačenog perioda važenja dozvole;
- b)dozvola ističe kada je količina navedena u izjavi uvezena ili je prošla kroz teritoriju BiH. U svakom slučaju, dozvola ističe nakon 120 dana od datuma izdavanja, neovisno o količni proizvoda koja je uvezena ili koja je prošla kroz teritoriju BiH;
- c)dozvola se izdaje u dva originalna primjerka. Jedan primjerak zadržava Ured, a drugi uvoznik. Elektronska verzija dozvole se bez odgađanja šalje svim GVIP-ima i carinarnicama;
- d)ukoliko se čeka na realizaciju veze između GVIP-a i carinarnica, GVIP je dužan carinarnicama osigurati kopiju.
(2) Kopija dozvole se čuva na GVIP-u tri godine.
(3) Po detaljnoj kontroli dozvole u razmatranje se uzima sljedeće:
- a)neizvršavanje odredaba zakona koji uređuju uvoz proizvoda iz drugih zemalja;
- b)ozbiljno kršenje odredaba državnih ili međunarodnih zakona o zaštiti zdravlja ljudi i životinja ili dobrobiti životinja;
- c)neispunjavanje administrativnih uvjeta za posjedovanje dozvole;
- d)preduzimanje sanitarnih mjera kako bi se spriječilo moguće širenje bolesti ili rizika koji ugrožavaju zdravlje;
- e)ostali mogući navodi koje izdaje Ured, koji može suspendirati ili oduzeti dozvole.
Član 11.Identifikacija i odabir pošiljke
(1) Za organizaciju službenih kontrola spomenutih u ovom Priručniku, GVI i carinske službe će usko sarađivati.
(2) Nadležni organ će nastojati osigurati usku saradnju između različitih službi koje učestvuju u inspekciji proizvoda iz trećih zemalja.
(3) GVIP i carina osiguravaju da:
- a)nijedna pošiljka iz druge zemlje ne uđe na teritoriju BiH, a da prethodno nije podvrgnuta veterinarskim kontrolama navedenim u Pravilniku;
- b)sve pošiljke koje podlježu veterinarskoj kontroli, kako je navedeno u Pravilniku za rad GVI BiH, ulaze na teritoriju BiH samo preko GVIP-a.
(4) GVI osigurava da su osobe odgovorne za pošiljku obavezne prije materijalne kontrole proslijediti podatke o pošiljci u pisanoj ili elektronskoj formi veterinarskom osoblju GVIP-a, tako što će popuniti prvi dio ZVUD-a ili dostaviti detaljan opis pošiljke, uključujući i pošiljke u tranzitnoj proceduri ili pretovaru koje treba da budu podvrgnute veterinarskoj kontroli.
(5) Da bi osigurali da svi proizvodi koje ulaze u BiH budu podvrgnuti veterinarskim kontrolama, carinarnica ili druge službe i GVI svakog GVIP-a sarađuju s drugim službama, kako bi prikupili sve raspoložive podatke u vezi s uvozom proizvoda životinjskog porijekla.
(6) Ovo se posebno primjenjuje na sljedeće:
- a)podatke dostupne carinskim službama;
- b)podatke o brodskim, željezničkim ili avionskim sadržajima;
- c)druge izvore podataka dostupne cestovnim, željezničkim ili aerodromskim komercijalnim službama na granici.
Član 12.Pristup bazama podataka
(1) Radi primjene Pravilnika, Ured je dužan osigurati da GVIP primi sve potrebne informacije u vezi s vršenjem kontrola, člana 4. stav (4) tačka d) Pravilnika, kao i pristup bazi podataka i njenim relevantnim dijelovima dostupnim carinarnicama.
(2) U skladu s članom 8. stav (1) Pravilnika, Ured će sarađivati, razviti i primijeniti informaciono-tehnološku mrežu navedenu u članu 4. stav (4) tačke d) i e) Pravilnika, kako bi poboljšali sistem veterinarskih i carinskih kontrola.
(3) Da bi se uspostavila sigurnost podataka i ubrzala razmjena informacija, informaciono-tehnološki sistemi koji se koriste bit će integrirani što je više moguće i onda kada je potrebno s onima koje koriste carinske službe i komercijalne službe na granici.
(4) U skladu s ciljevima veterinarskih kontrola, GVI imaju mogućnost pristupa i vršenja inspekcije sadržaja tereta broda i aviona ili drugog dokumenta koji sadrži informacije o mogućem uvozu proizvoda životinjskog porijekla željezničkim, cestovnim ili vodenim putem.
(5) GVI kontrolira usklađenost tih podataka sa spomenutim izjavama i dokumentima.
(6) Carinski organi, za koje je GVIP geografski vezan, odobravaju carinsku obradu ili upotrebu pošiljaka samo u skladu s uvjetima navedenim u ZVUD-u.
GVI:
- a)prima informacije od carinskih, aerodromskih/lučkih/željezničkih organa, te špeditera ili državnih i privatnih uvoznih kompanija o pristizanju pošiljaka na granice BiH;
- b)prima informacije o pristizanju ili kretanju broda, aviona ili drugog sredstva transporta neovisno o robi koja se prevozi, čak i ako se radi o praznim sredstvima prevoza;
- c)dnevno verificira podatke o sadržaju tereta i druge dokumente u vezi s uvozom, tranzitom ili pretovarom proizvoda životinjskog porijekla u BiH;
- d)osigurava najavu svake pošiljke ili zahtjev za odgovarajuću proceduru koju sprovodi GVIP (kontrole);
- e)osigurava da se pošiljke ne uskladište ili ostave na mjestu koje je pod nadležnošću GVIP-a bez prethodnog obavještenja;
- f)ima pristup, što podrazumijeva i otvaranje carinskih dokumenata (pod nadzorom carinskih organa), podacima u slučajevima konsolidiranog transporta;
- g)po kontroli liste kopija sadržaja tereta ili dokumenata o transportu, GVI može dokazati (po zahtjevu) da je zadatak izvršen. Pri ovakvim kontrolama, GVI mora potpisati ili parafirati dokument i naznačiti datum kontrole;
- h)verificirana ili primljena lista kopija sadržaja tereta ili dokumenata o transportu (u slučajevima željezničkih, cestovnih ili vodenih transport) čuva se u GVIP-u šest mjeseci;
- i)da na osnovu slučajnog uzorka, utvrdi da dijelovi pošiljke sadrže proizvode koji se ne mogu svrstati u kategoriju uzoraka roba koje služe za komercijalne svrhe, ali se mogu smatrati prometom proizvoda koje kao mogući izvor zaraze predstavljaju rizik za javno zdravlje ljudi i životinja.
Član 13.Informacioni sistem GVIP-a
(1) Od velikog značaja je imati dobre izvore informacija u vezi s pošiljkama koje ulaze na teritoriju BiH, te tako reducirati prevare i izbjegavanje kontrola. Provjera sadržaja je ključna stavka procesa prikupljanja informacija, ali je ujedno i veoma značajan poduhvat koji oduzima mnogo vremena i kojeg je potrebno automatizirati elektronskim sredstvima gdje je to moguće.
(2) Osim efikasnog prikupljanja raspoloživih podataka od svih odgovarajućih službi na granici (špediteri), potrebno je odobriti GVIP-u pristup relevantnim bazama podataka carinskih službi. Svi špediteri treba da budu uključeni u ovaj sistem baza podataka, kako bi se osiguralo da ažurirane informacije budu dostupne svima koji učestvuju u procesu.
(3) Ured osigurava da GVIP primi sve potrebne podatke o pošiljkama koje se uvoze u BiH. Pritom se podrazumijeva i veza s IS-om drugih organa koji su uključeni u procedure uvoza (carinskih, lučkih/aerodromskih/željezničkih).
(4) Kako bi se garantirala sigurnost podataka i ubrzala razmjena informacija, informacioni sistemi bit će integrirani što je više moguće i onda kada je potrebno s onima koje koriste carinske službe i komercijalni operateri.
(5) Ukoliko se takva veza uspostavi, primjenjivat će se operacije opisane u poglavlju
Identifikacija i odabir pošiljaka.
(6) U navedenom slučaju, GVI su dužani evidentirati kontrole identifikacije tereta (cargo sadržaja) ili drugih dokumenata u vezi s uvozom dobara u BiH. Evidencija kontrola mora biti dostupna za internu upotrebu (interna revizija) ili moguću vanjsku upotrebu (vanjska revizija).
(7) Evidencija kontrola može se vršiti tako da se čuva kopija prikupljenih podataka koji se jednom dnevno kontroliraju u IS-u (identifikacije tereta ili drugi dokumenti u vezi s mogućim uvozom dobara), a potpisuje je odgovorni službenik GVIP-a.
Član 14.Najava pošiljke
(1) Najmanje 24 sata prije dolaska na teritoriju BiH, osoba odgovorna za pošiljku (lično ili posredstvom ovlaštene osobe) o tome obavještava GVI-a GVIP-a na kojem proizvodi treba da budu kontrolirani, koristeći pritom Zajednički veterinarski dokument za ulaz (ZVUD).
(2) ZVUD se izdaje u skladu s općim propisima skraćenog upravnog postupka za certifikaciju navedenu u drugim relevantnim propisima koji su na snazi u BiH i zamjenjuje zapisnik o izvršenom pregledu.
(3) ZVUD se izdaje u onoliko primjeraka i kopija koliko odredi Ured, da bi ispunio zahtjeve navedene u ovom Priručniku.
(4) Osoba odgovorna za pošiljku popunjava prvi dio ZVUD-a i predaje ga veterinarskom osoblju GVIP-a.
(5) Informacije navedene u ZVUD-u mogu se, u dogovoru sa veterinarskom službom ili drugim relevantnim organima, prethodno dostaviti putem telekomunikacionih sredstava ili drugih vidova prenošenja elektronskih podataka.
(6) Ukoliko je tako i urađeno, podaci podneseni u elektronskoj formi su oni koji se trebaju navesti u prvom dijelu ZVUD-a.
(7) Službeni veterinar provjerava usklađenost između dozvole za uvoz, vetrinarskog certifikata s podacima navedenim u obavijesti o pošiljci.
(8) Potrebno je obratiti posebnu pažnju na rok važenja dozvole za uvoz i vetrinarskog certifikata, kao i količinu robe koja je već uvezena.
(9) Na pozadini dozvole za uvoz, koja se čuva na GVIP-u, potrebno je zavesti preostalu količinu proizvoda koja se može uvesti u BiH u skladu s relevantnom dozvolom.
(10) Izrada, upotreba, prenos i arhiviranje ZVUD-a opisanog u ovom Priručniku,može biti u elektronskoj formi i podrazumijeva diskreciju Ureda.
Član 15.Veterinarske kontrole
(1) Uz svaku pošiljku namijenjenu za uvoz u BiH prilaže se originalni veterinarski certifikat/dokument, originalni veterinarski dokumenti ili drugi originalni dokumenti u skladu s važećim veterinarskim propisima. Originalni primjerci certifikata/dokumenta ili dokumenata čuvaju se na GVIP-u. Kopija certifikata/dokumenta ovjerena od GVI-a s pečatom " KOPIJA JE JEDNAKA ORIGINALU " šalje se s pošiljkom.
(2) Bez obzira na članove (npr., provoz, pretovar, ponovni ulazak, reduciranu frekvenciju fizičkih kontrola itd.), svaka pošiljka proizvoda iz druge zemlje namijenjena za uvoz podliježe kontroli dokumentacije, fizičkoj kontroli i kontroli identiteta.
Član 16.Kontrola dokumentacije
(1) Kontrola dokumentacije označava provjeru komercijalnih i veterinarskih dokumenata i, gdje je neophodno, svakog drugog dokumenta za kojeg se, u skladu s Pravilnikom, zahtijeva da se prilaže uz pošiljku.
(2) Kontrola dokumentacije podrazumijeva provjeru usklađenosti veterinarskih certifikata/dokumenta ili dokumenata koji su priloženi uz pošiljku s unaprijed dostavljenom informacijom od uvoznika, te provjeru pružanja garancija koje se traže na osnovu propisa BiH. Osoba odgovorna za pošiljku je dužna potrebne certifikate/dokumente, dokumente ili dozvole, gdje je to primjenjivo, dostaviti GVIP-u za vrijeme vršenja kontrole pošiljke ili ranije.
(3) Službeni veterinar provjerava uskađenost dozvole za uvoz i dokumenata priloženih uz pošiljku. Potrebno je obratiti posebnu pažnju na porijeklo i tip robe i druge informacije koji mogu osigurati uskađenost s dozvolom.
(4) Na osnovu primljene informacije, službeni veterinar konsultira bazu podataka za provjeru veterinarskih procedura uvoza.
(5) Službeni veterinar osigurava izvršavanje svih potrebnih procedura za održavanje baze podataka.
(6) Svaka pošiljka (100% pošiljaka koje su prijavljene za ulazak u BiH) podliježe kontroli dokumentacije, bez obzira na odobrenu carinsku obradu ili upotrebu, da bi se ustanovilo:
da se informacija u certifikatima/dokumentima ili dokumentima, navedena u Pravilniku, podudara s prethodno dostavljenom informacijom proslijeđenom u skladu sa članom 3. stav (3);
u slučaju uvoza, da pojedinosti sadržane u certifikatima/dokumentima ili dokumentima, navedene u Pravilniku, ili drugi dokumenti pružaju potrebne garancije.
(7) Certifikati/dokumenti koji su priloženi uz proizvode iz trećih zemalja i EU ili dokumenti o zdravlju životinja ili ljudi koji prate pošiljku proizvoda porijeklom iz treće zemlje, a koji se prikazuju na GVIP-u, moraju biti prekontrolirani i ispuniti sljedeće opće uvjete, da bi se utvrdilo:
- a)za svaku pošiljku GVI i/ili carinska služba mora utvrditi obradu odobrenu na carini ili upotrebu roba;
- b)da je priložen original certifikata/dokumenta ili dokumenta koji ima jedinstven registarski broj; ukoliko se certifikat/dokument sastoji od više stranica, svaka stranica treba biti označena brojem;
- c)mora se sastojati od jednog lista papira, koji je potrebno u cijelosti popuniti ili od dvije ili više stranica koje su dio jedinstvenog i nedjeljivog lista papira ili više stranica numeriranih tako da data stranica čini dio konačnog niza (npr: strana 2 od 4):
- d)da se odnosi na treću zemlju ili i EU dio treće zemlje ili EU kojem je dozvoljen izvoz na teritoriju BiH;
- e)da ima samo jednog primaoca;
- f)mora biti izrađen ili popunjen na jezicima koji su u službenoj upotrebi u BiH, zemlji porijekla i na engleskom ili nekim drugim odgovarajućim jezicima: (GVI mora razumjeti šta se certificira) ili preveden na taj ili te jezike.
- g)certifikat/dokument mora biti otkucan ili čitko napisan; sva brisanja moraju biti precrtana (upotreba korektora nije dozvoljena), ovjerena ili potpisana od iste osobe koja potpisuje certifikat/dokument;
- h)da se prikaz i sadržaj odgovaraju primjerku izrađenim za proizvod i datu treću zemlju;
- i)da se odnosi na objekat ili brod odobren ili registriran za izvoz na teritoriju BiH;
- j)da je potpisan od službenog veterinara ili, gdje je adekvatno, predstavnika službenog organa i da je velikim štampanim slovima prikazano njegovo/njeno ime i pozicija i da su službeni pečat treće zemlje i službeni potpis u boji drugačijoj od štampe certifikata/dokumenta, a ukoliko se radi o elektronskoj formi, potpis i pečat moraju biti izrađeni upotrebom sigurnosnog sistema;
- k)da je dio 1 ZVUD-a propisno popunjen, te da informacije navedene u ZVUD-u odgovaraju onim datim u ostalim relevantnim službenim dokumentima koji se prilažu uz pošiljku;
- l)da je izdat prije nego što je pošiljka na koju se odnosi napustila područje kontrole nadležnog organa zemlje iz koje je ista otpremljena.
(8) Faksirane i fotokopirane verzije certifikata/dokumenta se ne smatraju originalima.
- a)ukoliko se uz pošiljku prilažu faksirani ili fotokopirani primjerci, potrebno je pojasniti uvozniku ili njegovom špediteru da se pošiljka ne može otpremiti dalje dok se ne priloži originalni certifikat/dokument.
- b)dok se ne podnesu originalni primjerci, pošiljka se mora uskladištiti u objekte GVIP-a.
(9) U smislu odstupanja, pošiljka se može zadržati u prevoznom sredstvu, s tim da u blizini prostora za istovar postoji priključak za električnu energiju, u slučaju da je pošiljka pod temperaturnim režimom.
(10) Rok za dostavljanje originalnih dokumenata u zavisnosti od vrste pošiljke određuje GVI.
(11) Moguća odstupanja od datog roka moraju se službeno zahtijevati faksom ili e-mailom od Ureda koja što je brže moguće daje jasna uputstva za proceduru koju je potrebno izvršiti.
(12) Mogu se prihvatiti samo sitne formalne greške, ako se odmah isprave. Ispravke se mogu prihvatiti samo onda kada ne podstiču nikakvu sumnju i kada GVI dobije garancije da se ne radi o prevari.
(13) Kao primjer sitnih, formalnih grešaka možemo spomenuti:
- a)permutacije slova koje čine ime ili adresu pošiljaoca ili primaoca (permutacije slova koje nastaju zbog kaligrafije rukopisa ili štamparskih grešaka);
- b)manje ispravke bez parafa osobe koja je potpisala certifikat/dokument (s korektorom ili olovkom), koje nisu načinjene kod važnih informacija (npr., broj kamiona, broj aviona);
- c)izostavljanje nebitnih navoda;
- d)netačno ili nepotpuno popunjavanje obavijesti o pošiljci (carinska ili dr. šifre).
(14) Kada se dovodi u pitanje mogućnost ispravke grešaka, šalje se zahtjev za pojašnjenje Uredu.
(15) U svim slučajevima kada su manje greške prihvaćene, a potom ispravljene, GVI mora provoditi detaljnije fizičke i kontrole identiteta, te uzeti uzorke, kako bi potvrdio adekvatnost pošiljke koja će se uvesti u BiH bez rizika po zdravlje ljudi i životinja.
(16) O prihvaćanju dokumentacije s manjim greškama moraju se obavijestiti ostali GVIP-i, kako bi se provjerilo da li su se dešavale iste stvari sa sličnom dokumentacijom i istim porijeklom. Potrebno je proslijediti tu informaciju u Ured, kako bi se razmotrila mogućnost pisanja službenog zahtjeva za pružanje garancija nadležnim organima zemlje porijekla pošiljke.
(17) U ostalim slučajevima, ukoliko se ustanove određene neformalnosti prilikom kontrole dokumentacije, pošiljke ne mogu ući na teritoriju BiH. U takvim slučajevima izdaje se ZVUD u kojem se navode razlozi za otpremanje pošiljke, naplaćuju se takse, a originalni dokumenti se proglašavaju nevažećim pečatom na kojem piše "ZABRANJEN UVOZ".
(18) Kopija nevažećeg certifikata/dokumenta arhivira se na GVIP-u zajedno s pripadajućom dokumentacijom.
(19) Originalni veterinarski dokument izdat nakon obavljene kontrole treba zadržati u arhivi na GVIP-u, a ovjerene fotokopije (ovjerene, potpisane i datirane) treba dati osobi odgovornoj za pošiljku.
Član 17.Kontrole identiteta
(1) Kontrola identiteta označava vizuelnu inspekciju kojom bi se utvrdilo da se podaci sadržani u certifikatu/dokumentu ili drugom dokumentu koji se prilažu uz pošiljku, podudaraju s markicama i sadržajem pošiljke.
(2) U principu, sve kontrole identiteta i fizičke kontrole, izuzev kontrole pečata, moraju se vršiti u objektu za inspekciju. Sve takve kontrole vrše se na način kojim se izbjegava mogućnost međusobne kontaminacije, a gdje je to potrebno, uzet će se u obzir kontrolirani temperaturni uvjeti pod kojima se proizvodi prevoze. Ako je riječ o nezapakiranim proizvodima za ljudsku upotrebu, sve kontrole se moraju izvršiti u prostoru zaklonjenom od vanjskih utjecaja, a potrebno je osigurati i higijensku obradu i zaštitu takvih proizvoda prilikom istovara i utovara.
(3) Svaka pošiljka (100% pošiljaka koje se prijavljuju za ulazak u BiH) podliježe kontroli identiteta, kako bi se utvrdilo da se proizvodi podudaraju s informacijom navedenom veterinarskom certifikatu/dokumentu ili dokumentima koji prate certifikate/dokumente.
(4) Potrebno je izvršiti i vizuelnu inspekciju, kako bi se utvrdilo da li se proizvodi podudaraju s datom informacijom ili dokumentima koji prate pošiljku;
(5) Pored ostalih, ova procedura obuhvata sljedeće:
za sve tipove proizvoda, kontrolu podudarnosti plombe, službenih markica i zdravstvenih markica koje pokazuju zemlju i instituciju porijekla s onim navedenim u certifikatu/dokumentu ili dokumentu;
dodatno, za umotane i upakirane proizvode, kontrolu posebnog etiketiranja navedenu u veterinarskim propisima;
ukoliko se zahtijeva, verifikaciju plombe na prevoznom sredstvu.
(6) Da bi se osigurala korektna kontrola identiteta, prevozno sredstvo treba biti otvoreno.
Verifikacija detalja navedenih u stavu 3. mora se obaviti tako što se pakiranje otvara kada je to potrebno.
(7) U slučaju da proizvodi stignu u kontejnerima, a domaći propisi traže da pečati budu stavljeni od nadležnog organa zemlje porijekla (npr., primjerak certifikata/dokumenta sadrži posebno zaglavlje za broj pečata), treba verificirati da su pečati ispravni i da se podudaraju s dokumentima.
(8) U drugim slučajevima, kontrolira se prisustvo i podudarnost pečata, službenih markica i zdravstvenih markica koje identificiraju zemlju i instituciju porijekla s onim navedenim u dokumentima. Da bi se obavila takva kontrola, potrebno je otvoriti kontejnere i druge skladišne prostore u kojima su upakirane pošiljke, tako da se mogu vidjeti pečati, službene markice i/ili zdravstvene markice. U slučaju da je pečat na kontejneru slomljen, kontejnere treba ponovo zapečatiti prije napuštanja GVIP-a i unijeti novi broj pečata u ZVUD.
(9) Kontrola identiteta se mora izvršiti tako da se osigura verifikacija pošiljke na reprezentativan način. To znači da se ustaljena praksa uobičajenih kontrola ne može primjenjivati zbog mogućih prevara.
(10) Da bi se osigurala propisna kontrola identiteta, pošiljka se mora istovariti kada je to potrebno ili se mora napraviti prolaz unutar prevoznog sredstva, da bi se omogućila reprezentativna kontrola roba.
Član 18.Fizičke kontrole
(1) Fizička kontrola označava kontrolu pošiljaka, hranjiva i hrane koja može podrazumijevati kontrolu sredstava transporta, pakiranja, markiranja i temperature, te uzorkovanje i laboratorijsku analizu i svaku drugu potrebnu kontrolu, da bi se utvrdilo poštivanje Pravilnika.
(2) Fizičke kontrole podrazumijevaju provjeru proizvoda, kako bi se utvrdilo da isti još ispunjava uvjete date propisima BiH i da je u odgovarajućem stanju da se koristi u svrhu navedenu u priloženom certifikatu/dokumentu ili dokumentu.
(3) Garancije porijekla, potvrđene od treće zemlje, moraju se shodno verificirati kako bi se osiguralo da naredni transport proizvoda nije izmijenio prvobitno garantirano stanje proizvoda, i to na sljedeći način:
- a)senzorni pregledi: miris, boja, gustoća, okus;
- b)prosti fizički ili hemijski testovi: rezanje, otapanje, kuhanje;
- c)laboratorijski testovi kako bi se otkrili:
- 1)rezidue,
- 2)patogene materije,
- 3)zagađivači,
- 4)dokaz o izmjeni.
- 1)
(4) Neovisno o tipu proizvoda, potrebno je izvršiti sljedeće:
- a)kontrolu stanja proizvoda i prevoznog sredstva, da bi se utvrdili nedostaci ili prekidi u lancu;
- b)uporediti stvarne težine pošiljke i one navedene u veterinarskom certifikatu ili dokumentu i izvagati cijelu pošiljku, ako je to potrebno;
- c)kontrolu ambalaže i svih oznaka (pečati, markice), kako bi se utvrdilo da su one u skladu s propisima BiH;
- d)provjeru temperature, kako je i navedeno u propisima BiH, da bi se osiguralo poštivanje propisa tokom transporta;
- e)ispitivanje cijelog seta pakiranja ili uzoraka u slučaju proizvoda u rinfuzi prije nego budu podvrgnuti senzornom ispitivanju i fizičkim, hemijskim i laboratorijskim testovima;
- f)testovi se moraju obaviti na nizu različitih uzoraka uzetih iz cijele pošiljke, koja može biti djelimično istovarena, a gdje je to potrebno, osigurati da su svi dijelovi pošiljke dostupni;
- g)ispitivanjem se mora pokriti jedan procent artikala ili pakiranja u pošiljci, od najmanje dva do najviše deset artikala/pakiranja;
- h)međutim, zavisno od proizvoda i okolnosti, KZV - GVI mogu insistirati na obuhvatnijim kontrolama;
- i)u slučaju proizvoda u rinfuzi, potrebno je uzeti najmanje pet uzoraka iz različitih dijelova pošiljke;
- j)u slučaju da se vrše testiranja slučajnim uzorkom, čiji se rezultati ne mogu dobiti odmah, a i kada ne postoji opasnost po zdravlje ljudi i životinja, pošiljka može biti puštena;
- k)međutim, u slučaju da se rade laboratorijski testovi zbog sumnje u neregularnost ili su prethodni testovi dali pozitivne rezultate, pošiljka ne može biti puštena sve dok rezultati testova ne budu negativni.
(5) Obavezno potpuno istovaranje prevoznog sredstva vrši se samo u sljedećim slučajevima:
- a)kada su ispitivanja uzoraka pokazala neregularnosti,
- b)prethodna pošiljka pokazala neregularnosti;
- c)službeni veterinar sumnja u neregularnosti.
Čim se fizička kontrola obavi, GVI mora potvrditi kontrolu zatvaranjem i pečaćenjem službenim pečatom svih otvorenih pakiranja i ponovnim pečaćenjem svih kontejnera, broj pečata se upisuje u dokumentu kojim se potvrđuje prelazak preko granice.
(6) Da bi osigurali provedbu svih relevantnih i neophodnih kontrola, GVI ili osoba koja je izvršila kontrole dužna je popuniti zapisnik o izvršenom dodatnom pregledu. Kopiju zapisnika treba priložiti uz dosije pošiljke koja se zadržava u Ured GVIP-a.
(7) Fizičke kontrole se moraju izvršiti kako bi se osigurala verifikacija pošiljke na reprezentativan način. To znači da se ne može primjenjivati ustaljena praksa "uobičajenih kontrola" zbog mogućih nepravilnosti robe i prevara.
(8) Kako bi se osigurala propisna fizička kontrola, pošiljka se mora istovariti kada je to potrebno ili se mora napraviti prolaz unutar prevoznog sredstva, da bi se omogućila reprezentativna kontrola roba.
Član 19.Fizičke kontrole mesa i mesnih proizvoda
(1) Kao primjer fizičkih kontrola koje se trebaju obaviti na proizvodima su kontrole mesa i mesnih proizvoda.
Svježe meso
Kontrolama se utvrđuje poštivanje propisa BiH.
Trupovi
- a)sistematskim pregledom:
prsa, plećki, torakalne i abdominalne šupljine, da bi se otkrili slučajevi onečišćenja ili kontaminacije,
zglobovi,
kvalitet krvarenja,
unutrašnja temperature;
- b)po metodu slučajnog uzorka:
pH vrijednost,
test-kuhanjem;
Rezovi
- a)sistematskim pregledom:
unutrašnje temperature,
izgleda mesa nakon rezanja ,
otkrivanje kontaminacije putem kvaliteta krvarenja,
identifikacija tipova pozicija;
- b)po metodu slučajnog uzorka
pH vrijednost,
test kuhanjem;
Iznutrice
- a)sistematskim pregledom:
unutrašnje temperature,
izgled kvalitete krvarenja na presjeku,
otkrivanje kontaminacije;
- b)metod slučajnog uzorka:
test-kuhanjem.
U slučaju svih vrsta mesa primjenjuje se:
- a)Provjera termografa, ako je moguće, kontrola održavanja temperature u toku skladištenja i transporta.
- b)Metoda slučajnog uzorka, pokriva određeni procent pošiljaka koji podliježu fizičkim kontrolama:
otkrivanje otpadaka i zagađivača,
otkrivanje fekalnih bakterija (npr. Koliforma) ili patogena (npr. Salmonella),
otkrivanje Trichinella (konjsko i svinjsko meso).
Mesni proizvodi
Kontrole se provode kako bi se utvrdilo poštivanje propisa BiH.
- a)sistematskim pregledom/potvrdom:
unutrašnje temperature, ako je proizvođač naveo temperaturu čuvanja,
datum isteka,
poprečni presjek,
vakuumirana pakiranja (provjeriti izlazak zraka) i stanje konzervi, staklenki ili
hermetički zatvorenih skladišta uopće.
- b)metodom slučajnog uzorka koja pokriva određeni procent pošiljaka koje su podvrgnute fizičkim kontrolama:
otkrivanje otpadaka i zagađivača,
otkrivanje bakterija: testovi za potvrđivanje načina obrade,
otkrivanje patogenih bakterija,
test inkubacije na konzerviranim proizvodima,
otkrivanje dodate vode.
Potrebno je popuniti kontrolnu listu urađenih ispitivanja (ili bilo koje dijelove liste koji su primjenjivi, zavisno od tipa proizvoda) za svaki uvoz, i uložiti sa zdravstvenim certifikatom/dokumentom i kopijom ZVUD-a.
Član 20.Laboratorijske kontrole
(1) Primjenjuju se sljedeća pravila prilikom laboratorijskog testiranja proizvoda:
- a)GVI mora unijeti podatke o pošiljkama proizvoda koje prikazuje za uvoz u monitoring-plan, s ciljem praćenja poštivanja propisa BiH i, a posebno otkrivanja rezidua, patogenih organizama i drugih supstanci opasnih po ljude, životinje ili okolicu.
- b)Monitoring-planovi moraju se zasnivati na prirodi proizvoda i riziku kojeg oni predstavljaju, uzimajući u obzir sve relevantne parametre monitoringa kao što su frekvencija i broj pošiljaka koje ulaze i rezultate prethodnih monitoringa.
- c)U slučaju da se u okviru spomenutih monitoring-planova provedu testovi slučajnog uzorka, a ne sumnja se u neposrednu opasnost po zdravlje ljudi i životinja, testirana pošiljka se može pustiti u slobodan promet prije objavljivanja laboratorijskih rezultata.
- d)U svim slučajevima ZVUD koji se prilaže uz pošiljku mora biti popunjen, a veterinarska služba u mjestu odredišta obaviještena u skladu s IS-om.
(2) Naznaku da je uzorak poslan na laboratorijska testiranja treba unijeti u registar uvoza. Po prijemu nalaza, isti se također unose u registar. Ured treba primiti kopiju nalaza. Ured se konsultira samo u slučaju nepovoljnog nalaza.
(3) U slučajevima kada se laboratorijski testovi vrše na osnovu sumnje u neregularnost raspoloživih podataka, prethodne obavijesti od sistema za hitno uzbunjivanje Evropske unije ili kao zaštitna mjera, i kada se testiranje odnosi na materije ili patogenog agensa koji predstavlja neposredan rizik po zdravlje životinja i ljudi, GVI koji je vršio testiranja dužan je zadržati pošiljku sve dok se ne prime zadovoljavajući rezultati laboratorijskih testova.
(4) U međuvremenu će pošiljka ostati pod kontrolom nadležnih organa i odgovornosti službenog veterinara ili službenika GVIP-a koje je obavio veterinarske kontrole.
(5) Svaki GVIP mjesečno obavještava Ured o pozitivnim i negativnim rezultatima laboratorijskih testova koji se vrše na GVIP-u.
(6) Ukoliko su uzeti uzorci, GVI obavještava carinsku službu i date subjekte i navodi da li roba može ili ne može biti puštena prije objave rezultata analize uzoraka, samo ako je osigurana sljedivost pošiljke.
Član 21.Dodatne provjere u slučaju sumnje
(1) Prema odredbama Pravilnika, GVI će, u slučajevima kada postoji sumnja da veterinarski propisi nisu ispoštovani ili sumnje u vezi s:
- a)identitetom ili stvarnim odredištem proizvoda;
- b)usklađenosti proizvoda s garancijama koje su propisane zakonom za tu vrstu proizvoda;
- c)poštivanjem garancija u vezi sa zdravljem životinja i ljudi koje su navedene propisima BiH;
- d)provesti sve veterinarske kontrole koje smatra neophodnim, kako bi se potvrdila ili otklonila sumnja.
(2) Proizvodi koji se kontroliraju moraju ostati pod nadzorom GVI-a sve dok se ne dobiju rezultati kontrola. Ako su sumnje potvrđene, kontrole proizvoda istog porijekla moraju se intenzivirati u skladu s članom 40.
Član 22.Uzorkovanje proizvoda za laboratorijska testiranja
(1) Uzorci koji se uzimaju po metodi slučajnog uzorka kao dio fizičke kontrole i onih uzetih kada postoji razlog da se vjeruje da pošiljka može predstavljati rizik po zdravlje ljudi i životinja, trebaju se bez odgađanja predati odobrenim laboratorijama.
(2) Uzorci se uglavnom daju na sljedeća ispitivanja:
- a)bakteriologija,
- b)Inhibitorne supstance, tj. supstance (nespecifične) koje sprečavaju razvoj određenih bakterija,
- c)rezidui određenih veterinarskih ili ljudskih lijekova,
- d)kontaminatori, tj. dioxini. PCBs
Modaliteti uzorkovanja:
(1) Za svaki uzorak mora se uzeti dovoljna i reprezentativna količina proizvoda (shodno vrsti testa i metodi koja se traži) i upakirati na higijenski način.
(2) Najmanje 3% pošiljaka koje se prijavljuju na GVIP-u za uvoz u BiH podvrgavaju se laboratorijskim testovima.
(3) GVIP izrađuje kvartalni monitoring-plan, uzimajući u obzir rezultate prethodnih testova i godišnjeg plan koji je izradio Ured. Moguća odluka o zaštiti, informacije primljene od drugih GVIP-a proslijeđene u sistemom za hitno uzbunjivanje Evropske unije moraju se uzeti u obzir prilikom izrade kvartalnog monitoring-plana za laboratorijske testove.