KONKURENCIJSKO VIJEĆE BOSNE I HERCEGOVINE
RJEŠENJE
Na osnovu člana 25. stav (1) tačka e) i člana 42. stav (1) tačka d), u vezi s čl. 12., 14., 16., 17. i 18. Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05, 76/07 i 80/09), rješavajući po Prijavi namjere koncentracije privrednog subjekta New Frontier South East s.r.o., Putlikova 17, 85108 Bratislava, Republika Slovačka i privrednog subjekta Saga d.o.o. Beograd, Milentija Popovića 9, Beograd, Republika Srbija, podnesenoj od strane advokata Mehmeda Spahe, Mehmeda Spahe 8/II, 71000 Sarajevo, zaprimljenoj dana 16.09.2009. godine pod brojem 01-03-26-030-II/09, Konkurencijsko vijeće, na 98. (devedesetosmoj) sjednici održanoj 1. decembra 2009. godine, je donijelo
RJEŠENJE
OBRAZLOŽENJE
- 1.Ocjenjuje se dopuštenom koncentracija na tržištu informacionih tehnologija u Bosni i Hercegovini, koja će nastati sticanjem kontrole od strane privrednog subjekta New Frontier South East s.r.o., Putlikova 17, 85108 Bratislava, Republika Slovačka, nad privrednim subjektom Saga d.o.o. Beograd, Milentija Popovića 9, 11000 Beograd, Republika Srbija, kupovinom većine udjela osnovnog kapitala.
- 2.Ovo Rješenje o koncentraciji se upisuje u Registar koncentracija.
- 3.Ovo Rješenje je konačno i bit će objavljeno u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine.
Konkurencijsko vijeće je zaprimilo, dana 16.09.2009. godine pod brojem 01-03-26-030-II/09 Prijavu namjere koncentracije (daljnjem u tekstu: Prijava) privrednog subjekta New Frontier South East s.r.o., Putlikova 17, 85108 Bratislava, Republika Slovačka (u daljnjem tekstu: Podnosilac prijave ili New Frontier) podnesenu od strane advokata Mehmeda Spahe, Mehmeda Spahe 8/II, 71000 Sarajevo, kojom namjerava, steći kontrolu nad privrednim subjektom Saga d.o.o. Beograd, Milentija Popovića 9, 11000 Beograd, Republika Srbija u daljnjem tekstu: Saga), kupovinom 65,0% udjela osnovnog kapitala.
Podnosilac prijave je samoinicijativno dopunio Prijavu dana 17.09.2009. godine podneskom broj 01-03-26-030-1-II/09, dana 24.09.2009. godine podneskom broj 01-03-26-030-2-II/09 i dana 23.10.2009. godine podneskom broj 01-03-26-030-5-II/09.
Uvidom u podnesenu Prijavu Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da ista nije kompletna, u skladu sa članom 30. Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05, 76/07 i 80/09) (u daljnjem tekstu: Zakon) i čl. 8. i 10. Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterijima za ocjenu koncentracije privrednih subjekata ("Službeni glasnik BiH", broj 95/06), te je zatražilo dopunu iste, u skladu sa članom 31. Zakona dana 08.10.2009. godine aktom broj 01-03-26-030-3-II/09.
Podnosilac prijave u skladu sa zahtjevom Konkurencijskog vijeća je dopunio Prijavu traženom dokumentacijom dana 12.10.2009. godine podnesak broj 01-03-26-030-4-II/09.
Konkurencijsko vijeće je Podnosiocu prijave izdalo Potvrdu o prijemu kompletne i uredne Prijave, dana 4.11.2009. godine akt broj 01-03-26-030-6-II/09, u skladu sa članom 30. stav (3) Zakona.
Podnosilac Prijave je naveo, u smislu člana 30. stav (2) Zakona, da je podnio zahtjev za ocjenu koncentracije tijelima ovlaštenim za ocjenu koncentracije Republike Srbije, Crne Gore i republuike Makedonije, te je dostavio Rješenja o odobrenju sprovođenja predmetne koncentracije nadležnih tijela Republike Srbije i Republike Makedonije.
Konkurencijsko vijeće je, u postupku ocjene predmetne koncentracije, utvrdilo sljedeće činjenice:
Podnosilac prijave je Prijavu podnio u roku propisanom članom 16. stav (1) Zakona.
1. Učesnici koncentracije
Učesnici koncentracije su privredni subjekt New Frontier South East s.r.o., Putlikova 17, 85108 Bratislava, Republika Slovačka i privredni subjekt Saga d.o.o. Beograd, Milentija Popovića 9, 11000 Beograd, Republika Srbija.
1.1. Privredni subjekt New Frontier
Privredni subjekt New Frontier South East s.r.o., Putlikova 17, 85108 Bratislava, Republika Slovačka, registrovan je u Okružnom sudu u Bratislavi u Republici Slovačkoj, pod brojem IB 44 407 564, dana 27.09.2008. godine.
Privredni subjekt New Frontier je subsidijarno društvo gospodarskog subjekta New Frontier Holding GmbH, Prinz Eugen Str. 72, 1040 Beč, Republika Austrija, koji je osnovan dana 1.08.2006. godine i registrovan pri Trgovinskom sudu u Beču, pod brojem FN 281706z.
Pretežne djelatnosti privrednog subjekta New Frontier Holding GmbH i privrednog subjekta New Frontier, kao njegovog zavisnog društva su informacione tehnologije, trgovina na malo i veliko, i organizacioni i ekonomski konsalting.
Privredni subjekt New Frontier Holding GmbH posjeduje privredne subjekte u Republici Slovačkoj, Republici Rumuniji i Republici Češkoj.
Privredni subjekt New Frontier pojedinačno ili zajedno nema više od 10,0% udjela u osnovnom kapitalu, odnosno 10,0% prava glasa u nekom privrednom subjektu u Bosni i Hercegovini.
1.2. Privredni subjekt Saga d.o.o. Beograd
Privredni subjekt Saga d.o.o. Beograd, Milentija Popovića 9, 11000 Beograd, Republika Srbija, registrovan je u Agenciji za privredne registre Republike Srbije pod nazivom Društvo za promet roba i usluga u zemlji i inostranstvu Saga d.o.o. Beograd, pod matičnim brojem 17493647, dana 31.07.2003. godine.
Privredni subjekt Saga je u vlasništvu fizičkih lica kako je prikazano u sljedećoj tabeli:
Tabela 1.
|
R.b |
Ime i prezime |
Udio u kapitalu % |
|
1. |
Goran Đaković, Republika Srbija |
47,8375 |
|
2. |
Igor Pavlica, Republika Srbija |
16,4650 |
|
3. |
Ljubiša Mitrović, Republika Srbija |
16,4650 |
|
4. |
Ilija Vujivović, Republika Srbija |
8,2325 |
|
5. |
Zlatko Jegdić, Republika Srbija |
3,00 |
|
6. |
Radmilo Đorđević, Republika Srbija |
2,00 |
|
7. |
Nebojša Vuksanović, Republika Srbija |
3,00 |
|
8. |
Milan Draganić, Republika Srbija |
3,00 |
|
UKUPNO |
100,00 |
Izvor. Podaci iz Prijave
Pretežne registrovane djelatnosti privrednog subjekta Saga su informacione tehnologije (proizvodnja računarskih mašina i druge opreme za obradu podataka, pružanje usluga planiranja i dizajniranja kompjuterskih sistema, softver i komunikacione tehnologije, upravljanje kompjuterskim sistemima i uređajima za obradu podataka i ostale profesionalne).
1.2.1. Povezana društva privrednog subjekta Saga d.o.o. Beograd u Bosni i Hercegovini
Privredni subjekt Saga djeluje na tržištu Bosne i Hercegovine preko svog subsidijarnog društva SAGA RS d.o.o. za promet roba i usluga Banja Luka, Ulica Voždovačka broj 1, 78000 Banja Luka (u daljnjem tekstu : SAGA RS) koje je upisano u sudski registar Osnovnog suda u Banja Luci broj 071-0-Reg-002834, broj 1-16641-00 dana 19.12.2007. godine.
Pretežne registrovane djelatnosti privrednog subjekta SAGA RS su: informacione tehnologioje (proizvodnja računara i ostale opreme za obradu podataka, pružanje usluga planiranja i dizajniranja kompjuterskih sistema, telekomunikacije, pružanje konsultantskih usluga u vezi sa računarskom opremom, ostale konsultantske usluge i izrada softvera.
Privredni subjekt SAGA RS nema zavisnih privrednih subjekata u kojima ima 10,0% ili više udjela u osnovnom kapitalu ili 10,0% ili više prava glasa u Bosni i Hercegovini.
2. Obaveza prijave namjere koncentracije
Obaveza prijave namjere koncentracije privrednih subjekata, u smislu odredbi člana 14. stav (1) pod a) Zakona, postoji ako ukupni godišnji prihod svih učesnika koncentracije ostvaren prodajom roba i/ili usluga na svjetskom tržištu, iznosi preko 100.000.000,00 KM, po završnom računu u godini koja je prethodila predmetnoj koncentraciji, pri čemu je najmanje jedan privredni subjekt učesnik koncentracije registrovan na teritoriju Bosne i Hercegovine.
Ukupni ostvareni godišnji prihodi učesnika koncentracije na dan 31.12.2008. godine iznosili su:
Tabela 2.
|
New Frontier / Holding GmbH |
Saga |
Saga RS |
|||
|
� |
KM |
RSD |
KM |
KM |
|
|
Svijet |
(..)* |
(..)* |
(..)* |
(..)* |
- |
|
BiH |
- |
- |
- |
- |
(..)* |
Izvor: podaci iz Prijave
(..)*- podaci se smatraju poslovnom tajnom
Budući da su ispunili zahtjeve u smislu člana 14. stav (1) pod a) Zakona, privredni subjekti sudionici koncentracije su obavezni podnijeti Prijavu.
Godišnji prihod učesnika koncentracije predstavlja ukupan prihod (bez poreza na dodanu vrijednost i drugih poreza koji se direktno odnose na učesnike koncentracije, na svjetskom i na tržištu Bosne i Hercegovine), u smislu člana 8. tačka h) Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterijumima za ocjenu koncentracija privrednih subjekata ("Službeni glasnik BiH", broj 95/06).
3. Pravni okvir ocjene predmetne koncentracije
Konkurencijsko vijeće je u provođenju postupka ocjene dopuštenosti predmetne koncentracije primjenilo odredbe Zakona, Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta ("Službeni glasnik BiH", broj 18/06), te Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterijima za ocjenu koncentracija privrednih subjekata.
4. Pravni osnov i oblik predmetne koncentracije
Pravni osnov koncentracije propisan je članom 16. stav (1) Zakona, a u vezi sa članom 30. stav (1) tačka a) Zakona i članom 8. tačka f) alineja 3. Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterijumima za ocjenu koncentracija privrednih subjekta.
Pravni osnov koncentracije je Ugovor o kupoprodaji udjela zaključen dana 8.9.2009. godine u Beogradu, između privrednog subjekta New Frontier, kao Kupca, i privrednog subjekta Saga, kao Prodavaca, kojim privrednog subjekta New Frontier stiče 65,0% udjela u privrednom subjektu Saga.
Pravni oblik koncentracije je stjecanje kontrole od strane privrednog subjekta New Frontier nad privrednim subjektom Saga kupovinom većine udjela osnovnog kapitala, u skladu sa članom 12. stav (1), tačka b), alineja 1. Zakona.
5. Relevantno tržište predmetne koncentracije
Relevantno tržište, u smislu člana 3. Zakona, te čl. 4. i 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta ("Službeni glasnik BiH", broj 18/06) čini tržište određenih proizvoda/usluga koji su predmet obavljanja djelatnosti na određenom geografskom tržištu.
Prema odredbi člana 4. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, relevantno tržište proizvoda obuhvata sve proizvode i/ili usluge koje potrošači smatraju međusobno zamjenjivim s obzirom na njihove bitne karakteristike, kvalitet, namjenu, cijenu ili način upotrebe.
Prema članu 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, relevantno tržište u geografskom smislu obuhvata cijelu ili dio teritorije Bosne i Hercegovine, na kojoj su tržišni konkurenti aktivni u prodaji i/ili kupovini relevantnog proizvoda pod jednakim ili dovoljno ujednačenim uslovima koje to tržište bitno razlikuje od uslova tržišne konkurencije na susjednim geografskim tržištima.
Analizom relevantnog tržišta učesnika predmetne koncentracije Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da je relevantno tržište informacionih tehnologija (proizvodnje računarskih mašina i druge opreme za obradu podataka i pružanja usluga u oblasti informacionih tehnologija).
Relevantnim tržištem u geografskom smislu smatra se tržište Bosne i Hercegovine, jer se radi o proizvodima koji se dostupni kupcima na cijelom području Bosne i Hercegovine.
Slijedom gore navedenog, relevantnim tržištem predmetne koncentracije smatra se tržište proizvodnje informacionih tehnologija u Bosni i Hercegovini.
6. Analiza relevantnog tržišta
Tržišni udjeli privrednog subjekta SAGA RS i njegovih glavnih tržišnih konkurenata na relevantnom tržištu u 2008. godini:
Tabela 3.
|
R.b. |
Naziv privrednog subjekta |
Prihod (KM) |
Udio na tržištu (%) |
|
1. |
Aneks d.o.o. Banja Luka |
(..)** |
6,78 |
|
2. |
Nokia Simens Networks d.o.o. Banja Luka |
(..)** |
5,47 |
|
3. |
Logosoft d.o.o. Sarajevo |
(..)** |
4,58 |
|
4. |
Lanaco d.o.o. Banja Luka |
(..)** |
4,51 |
|
5. |
Alf-OM d.o.o. Banja Luka |
(..)** |
3,35 |
|
6. |
Telegroup d.o.o. Banja Luka |
(..)** |
2,63 |
|
7. |
QSS d.o.o. Sarajevo |
(..)** |
1,95 |
|
8. |
CT RetSil d.o.o. Sarajevo |
(..)** |
1,97 |
|
9. |
SAGA RS d.o.o. Banja Luka |
(..)** |
1,58 |
|
10. |
S&T BA d.o.o. Sarajevo |
(..)** |
0,53 |
|
11. |
Pexim Solution d.o.o. Banja Luka |
(..)** |
0,46 |
|
12. |
Hermes Softlab d.o.o. Sarajevo |
(..)** |
0,46 |
|
UKUPNO (najznačajnih 12) |
(..)** |
35,64 |
|
|
OSTALI |
(..)** |
64,36 |
|
|
UKUPNO |
(..)** |
100,00 |
Izvor: podaci iz Prijave
Na osnovu podataka (Tabela 2.) najveći tržišni udio na relevantnom tržištu od 6,78% ima privredni subjekt Aneks d.o.o., dok privredni subjekt SAGA RS ima tržišni udio od 1,58%.
Navedeni podaci pokazuju da je relevantno tržište slabo koncentrisano, jer postoji veliki broj privrednih subjekata s relativno malim pojedinačnim tržišnim udjelima, koji onemogućavaju stvaranje dominatnog položaja.
7. Ocjena predmetne koncentracije
Konkurencijsko vijeće je, nakon procjene i analize podataka i utvrđenih činjenica, u smislu člana 17. Zakona, u postupku donošenja Rješenja, ocijenilio da provođenje koncentracije na relevantnom tržištu neće imati direktnog uticaja na tržište informacionih tehnologija u Bosni i Hercegovini, niti će doći do promjene tržišnih udjela na relevantnom tržištu, budući da se radi o promjeni vlasničke strukture.
Prilikom ocjene predmetne koncentracije, Konkurencijsko vijeće je imalo u vidu i činjenicu da se u konkretnom slučaju radi o eksteritorijalnoj koncentraciji obzirom da učesnici koncentracije djeluju na svjetskom nivou, te da predmetna koncentracija može imati uticaja na tržište Bosne i Hercegovine preko djelovanja subsidijarnog privrednog subjekata u vlasništvu privrednog subjekta Saga.
(..)**- podaci se smatraju poslovnom tajnom
Iz gore navedenih razloga, Konkurencijsko vijeće smatra da se predmetnom koncentracijom privrednih subjekata ne stvara i ne jača dominantan položaj na relevantnom tržištu, te je odlučilo kao u dispozitivu ovog Rješenja.
Uzimajući u obzir sve iznesene činjenice i podatke koji su prethodili donošenju Rješenja, Konkurencijsko vijeće je ocijenilo koncentraciju dopuštenom, u smislu člana 18. stav (2) tačka a) Zakona, kao što je odlučeno u dispozitivu ovog Rješenja.
8. Administrativna taksa
Na ovo Rješenje Podnosioci prijave, u skladu sa članom 2 stav (1) tarifni broj 107 tačka d) pod 1) Odluke o administrativnim taksama u vezi s procesnim radnjama pred Konkurencijskim vijećem ("Službeni glasnik BiH", broj 30/06) dužni su platiti administrativnu taksu u ukupnom iznosu od 2.500,00 KM u korist Budžeta institucija Bosne i Hercegovine.
9. Pouka o pravnom lijeku
Protiv ovoga Rješenja nije dozvoljena žalba.
Nezadovoljna strana može pokrenuti upravni spor pred Sudom Bosne i Hercegovine u roku od 30 dana od dana prijema, odnosno objavljivanja ovoga Rješenja.
Broj 01-03-26-030-8-II/09
1. decembra 2009. godine
Sarajevo
Predsjednik
Dr. Stjepo Pranjić, s. r.