Aktio

BOSNA I HERCEGOVINA UPRAVA ZA INDIREKTNO OPOREZIVANJE

Uputstvo o provedbi postupka po karnetu TIR

Na osnovu člana 15. Zakona o Upravi za indirektno oporezivanje ("Službeni glasnik BiH", broj 89/05) i člana 61. stav 2. Zakona o upravi ("Službeni glasnik BiH", br. 32/02), direktor Uprave za indirektno oporezivanje donosi

UPUTSTVO
O PROVEDBI POSTUPKA PO KARNETU TIR

GLAVA I. OPĆE ODREDBE

Član 1.Predmet

Ovim Uputstvom bliže se propisuje postupanje carinskih organa u provedbi postupka po karnetu TIR, odnosno u primjeni sistema TIR u carinski odobrenim postupanjima ili upotrebi (u daljnjem tekstu: carinski postupak).

Član 2.Pravni osnov

(1) Pravni osnov za primjenu sistema TIR u carinskom postupku je:

  • a)
    Carinska konvencija o međunarodnom prijevozu robe na osnovu karneta TIR, prihvaćena 14. novembra 1975. godine u Ženevi (u daljnjem tekstu: Konvencija TIR),
  • b)
    član 88. stav 2. Zakona o carinskoj politici Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 57/04, 51/06 i 93/08), (u daljnjem tekstu: Zakon),
  • c)
    član 288. do 294. Odluke o provedbenim propisima Zakona o carinskoj politici Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 63a/04, 60/06 i 57/08), (u daljnjem tekstu: Odluka).

(2) Konvencija TIR primjenjuje se samo za prijevoz robe izvršen bez pretovara, u drumskom vozilu (u daljnjem tekstu: vozilo), skupu vozila ili kontejnerima, preko jedne ili više granica između polaznog carinskog ureda jedne ugovorne strane Konvencije TIR (u daljnjem tekstu: ugovorna strana) i odredišnog carinskog ureda druge ili iste ugovorne strane, pod uvjetom da se jedan dio puta između početka i završetka operacije TIR obavlja drumom.

Član 3.Osnovni pojmovi i njihovo značenje

Navedeni pojmovi, u smislu Konvencije TIR, imaju sljedeće značenje:

  • a)
    "prijevoz TIR " - znači prijevoz robe od polaznog do odredišnog carinskog ureda po postupku TIR, utvrđenom u Konvenciji TIR,
  • b)
    "operacija TIR" - označava dio prijevoza TIR, koji se u ugovornoj strani vrši od polaznog (otpremnog) ili ulaznog usputnog/tranzitnog/ carinskog ureda do odredišnog ili izlaznog usputnog/tranzitnog carinskog ureda,
  • c)
    "polazni carinski ured" - svaki carinski ured ugovorne strane u kojem počinje međunarodni prijevoz sve ili dijela robe (tereta), po postupku TIR. U smislu postupka TIR, nije neophodno da je polazni carinski ured ujedno i carinski ured koji obavlja izvozno carinjenje robe,
  • d)
    "odredišni carinski ured" - svaki carinski ured ugovorne strane u kojem se završava međunarodni prijevoz sve ili dijela robe po postupku TIR,
  • e)
    "ulazni usputni/tranzitni carinski ured (u daljnjem tekstu: ulazni usputni carinski ured)" - svaki carinski ured ugovorne strane preko kojeg vozilo, skup vozila ili kontejner ulazi u carinsko područje ugovorne strane u toku prijevoza po postupku TIR,
  • f)
    "izlazni usputni/tranzitni carinski ured (u daljnjem tekstu: izlazni usputni carinski ured)" - svaki carinski ured ugovorne strane preko kojeg vozilo, skup vozila ili kontejner izlazi iz carinskog područja ugovorne strane u toku prijevoza po postupku TIR,
  • g)
    "karnet TIR" - međunarodno prihvaćen carinski dokument kojim se pojednostavljuju carinske formalnosti u međunarodnom drumskom prijevozu robe, kako u državi polaska, tako i u državi tranzita i odredišta,
  • h)
    "kupon" (volet, voucher) - dio lista karneta TIR koji se odvaja iz karneta (sadrži robni manifest i polja predviđena za službenu upotrebu carinskih organa). Komplet karneta TIR sastoji se od bijelih i zelenih listova. Bijeli listovi označeni su neparnim brojevima i služe za otvaranje postupka TIR u polaznom ili ulaznom usputnom carinskom uredu i zelenih listova koji su označeni parnim brojevima i služe za okončanje postupka TIR u odredišnom ili izlaznom usputnom carinskom uredu. Zeleni kupon podijeljen je na donji, manji i gornji, veći dio, a oba dijela su međusobno odvojena perforacijom na način da se mogu lako odvojiti. Gornji, veći dio zelenog kupona zadržava odredišni ili izlazni usputni carinski ured, dok donji, manji dio vraća kao potvrdu prijema robe polaznom ili ulaznom usputnom carinskom uredu (vidi član 11. ovog Uputstva),
  • i)
    "talon" (souche, counterfoil) - dio lista koji trajno ostaje u karnetu TIR,
  • j)
    "imalac karneta TIR" - lice kojem je izdat karnet TIR u skladu s odgovarajućim odredbama Konvencije TIR, i u čije ime je sačinjena carinska prijava u obliku karneta TIR, kojim izražava namjeru stavljanja robe u postupak TIR u polaznom carinskom uredu. Imalac karneta TIR je obavezan i odgovoran za to, da se vozilo, skup vozila ili kontejner, zajedno s pripadajućom robom i karnetom TIR predoči svakom polaznom, usputnom i odredišnom carinskom uredu, uz ispunjenje ostalih obaveza i poštivanja odredaba Konvencije TIR,
  • k)
    "carinski dug" - uvozne dažbine i drugi indirektni porezi primjenjivi na određenu robu,
  • l)
    "početak postupka TIR" - znači da je vozilo, skup vozila ili kontejner, zajedno s pripadajućom robom i karnetom TIR, radi kontrole, predočen polaznom ili ulaznom usputnom carinskom uredu, te da je carinski ured prihvatio karnet TIR,
  • m)
    "završetak (okončanje) operacije TIR" - znači da je vozilo, skup vozila ili kontejner, zajedno s pripadajućom robom i karnetom TIR, radi kontrole, predočen odredišnom ili izlaznom usputnom carinskom uredu. Završetak operacije TIR može biti:
    • 1)
      djelimičan završetak - znači da je vozilo, skup vozila ili kontejner, zajedno s pripadajućom robom i karnetom TIR, radi kontrole, predočen odredišnom carinskom uredu gdje je izvršen djelimičan istovar robe,
    • 2)
      potpun završetak - znači da je vozilo, skup vozila ili kontejner, zajedno s pripadajućom robom (ili ostatkom robe ako je bilo prethodnih djelimičnih istovara) i karnetom TIR, radi kontrole, predočen posljednjem odredišnom carinskom uredu,
    • 3)
      s primjedbama - ako stvarno stanje robe na vozilu, skupu vozila ili kontejneru ne odgovara podacima iz robnog manifesta karneta TIR. Tada postupak provoza ne može biti završen, u kom slučaju, postupajući odredišni carinski ured obavezno popunjava polje 27. (Rserves) kupona br. 2 i polje 5. (Rserves) talona br. 2. Takav karnet TIR, kod nacionalnog i međunarodnog udruženja garanta, se vodi kao otvoreni karnet, za koji može biti podnijet zahtjev za plaćanje carinskog duga,
    • 4)
      bez primjedbi - kada podaci o robi odgovaraju njenom stvarnom stanju,
  • n)
    "razduženje (zaključenje) operacije TIR" - potvrda nadležnog carinskog organa da je operacija TIR na području ugovorne strane ispravno završena. Okončanje operacije TIR nadležni carinski organ utvrđuje na temelju poređenja podataka ili informacija s kojima raspolaže odredišni ili izlazni usputni carinski ured, te podataka ili informacija s kojima raspolaže polazni ili ulazni usputni carinski ured,
  • o)
    "teška ili kabasta roba" (engleski - "Heavy or bulky goods", francuski - "Marchandises pondereuses ou volomineuses") - označava svaki teški ili kabasti (glomazni) predmet koji se zbog svoje težine, veličine ili prirode obično ne prevozi u zatvorenom drumskom vozilu ili zatvorenom kontejneru,
  • p)
    "Uvjerenje o odobrenju vozila/kontejnera za prijevoz robe pod carinskim obilježjem (u daljnjem tekstu: Uvjerenje o odobrenju) - uvjerenje na obrascu iz Priloga 4 Konvencije TIR, koje nadležni carinski organ, prema postupku predviđenom u Prilogu 3 Konvencije TIR, izdaje za vozilo koje, u pogledu konstrukcije i opreme, ispunjava tehničke uvjete za prijevoz robe pod carinskim obilježjem propisane u Prilogu 2 Konvencije TIR, odnosno za kontejnere u skladu sa Prilogom 7 Konvencije TIR. Uvjerenje o odobrenju mora biti važeće do kraja prijevozne operacije koja se odvija uz primjenu karneta TIR,
  • r)
    "udruženje garant" - označava nacionalno udruženje odobreno od carinskog nadležnog organa ugovorne strane da bude jamac licima koja koriste postupak TIR,
  • s)
    U Bosni i Hercegovini (u daljnjem tekstu: BiH) udruženje garant je Vanjskotrgovinska komora BiH - Udruženje međunarodnih drumskih prijevoznika robe (u daljnjem tekstu: Vanjskotrgovinska komora BiH),
  • t)
    organizacija IRU (UNION INERNATIONALE DES TRANSPORTS ROUTIES) - Međunarodno udruženje (unija) drumskih prijevoznika, sa sjedištem u Ženevi. Organizacija IRU je jedino ovlaštena za štampanje karneta TIR, te istovremeno rukovodi izdavanjem, vraćanjem i čuvanjem karneta TIR.

GLAVA II. IZDAVANJE I UPOTREBA KARNETA TIR

Član 4.Izdavanje karneta TIR

(1) Karnet TIR prijevozniku izdaje udruženje garant ugovorne strane u kojoj je vozilo registrirano. Izuzetno, udruženje garant jedne ugovorne strane izdaje karnet TIR prijevozniku iz druge ugovorne strane i to uz pismenu suglasnost udruženja garanta matične ugovorne strane prijevoznika kojem se izdaje karnet TIR. Takav karnet TIR važi samo za završetak navedene prijevozne operacije.

(2) Karnet TIR, u kojem su upisani IRU i naziv udruženja garanta izdavača, ovjeren potpisima i pečatima od istih i propisno popunjen od strane prijevoznika (imaoca karneta TIR), predstavlja međunarodnu važeću garanciju za robu koja se prevozi na osnovu karneta TIR.

(3) Za svako vozilo ili kontejner pojedinačno izdaje se samo jedan karnet TIR. Izuzetno, za jedno vozilo može se izdati i npr. dva karneta TIR, ako to vozilo ima dva potpuno odvojena tovarna prostora i svaki taj prostor ima zasebno važeće Uvjerenje o odobrenju.

Jedan karnet TIR se može izdati i za skup vozila (spojena vozila koja se kreću drumom kao jedna cjelina) ili za više kontejnera koji su utovareni na jedno vozilo ili na skup vozila. U tom slučaju, u robnom manifestu karneta TIR, odvojeno se naznačava sadržaj svakog pojedinačnog vozila u skupu vozila ili svakog kontejnera.

(4) Karnet TIR važi samo za jedno putovanje vozila ili kontejnera, te mora sadržavati toliko kupona koliko je potrebno za odnosni prijevoz robe.

(5) Prijevoz po karnetu TIR može obavljati samo prijevoznik koji je naveden u polju 3. na prvoj strani korica karneta TIR (naslovna strana karneta TIR - tvrdi papir narandžaste boje). Ustupanje karneta TIR među prijevoznicima nije dozvoljeno. Izuzetak vrijedi za vozila koja su uzeta u zakup, a odnos zakupa se dokazuje ugovorom o zakupu. U tom slučaju, Uvjerenje o odobrenju glasi na vlasnika vozila (zakupodavca), dok karnet TIR glasi na prijevoznika (zakupoprimca).

Član 5.Rok važnosti karneta TIR

(1) Udruženje garant izdavač karneta TIR mora, prilikom izdavanja, odrediti rok važnosti karneta TIR, te u polju 1. na prvoj strani korica karneta TIR upisati krajnji datum važnosti karneta TIR. Poslije tog datuma, karnet TIR se ne može podnijeti polaznom carinskom uredu radi prijema (registriranja), tj. radi odobravanja prijevoza po sistemu TIR, odnosno poslije tog datuma isti se neće prihvatiti.

(2) Karnet TIR važi do završetka posla međunarodnog drumskog prijevoza robe (operacije TIR) u posljednjem odredišnom carinskom uredu, pod uvjetom da je polazni carinski ured primio (registrirao) karnet TIR prije krajnjeg datuma njegove važnosti ili na sam dan isteka važnosti (bez obzira što će roba stići u odredišni ili usputni carinski ured tek nakon isteka važnosti karneta TIR). Uvjerenje o odobrenju mora biti važeće do kraja prijevozne operacije koja se odvija uz primjenu karneta TIR.

Član 6.Karnet TIR za " tešku ili kabastu robu " i žive životinje

(1) Uz primjenu Konvencije TIR, u neplombiranom vozilu ili kontejneru može se prevoziti "teška ili kabasta roba", ako to odobri polazni carinski ured. Ovakav prijevoz odobrit će se samo ako se, po procjeni polaznog carinskog ureda, "teška ili kabasta roba", kao i bilo koji pribor uz tu robu, može lako identifikovati prema datom opisu ili se na njih mogu staviti carinska obilježja i/ili identifikacione oznake, kako bi se na taj način spriječila mogućnost zamjene ili uklanjanja te robe, bez ostavljanja vidljivih tragova.

Polazni carinski ured, može zahtijevati da se uz karnet TIR prilože liste pakovanja, fotografije, crteži, planovi i druga dokumenta koja su nephodna za identifikaciju "teške ili kabaste robe" koja se prevozi. U tom slučaju, polazni carinski ured će ovjeriti priložena dokumenta i jedan primjerak istih priključiti uz drugu stranu korice (unutrašnja strana prve korice) karneta TIR. U polju 8. u svim kuponima karneta TIR, moraju biti navedeni podaci o priloženim dokumentima.

Za vozilo ili kontejner kojim se prevozi "teška ili kabasta roba" nije potrebno Uvjerenje o odobrenju.

(2) Polazni carinski ured dužan je utvrditi da li su ispunjeni uvjeti za prijevoz "teške ili kabaste robe" predviđeni članom 29. Konvencije TIR. Carinski organ druge ugovorne strane prihvatit će odluku polaznog carinskog ureda, ukoliko, po njegovom mišljenju, ona nije u očiglednoj suprotnosti s navedenim članom.

(3) U slučaju prijevoza "teške ili kabaste robe" na koricama, kao i na svim kuponima karneta TIR mora da stoji napomena "teška ili kabasta roba", ispisana velikim štampanim slovima na engleskom (HEAVY OR BULKY GOODS) ili francuskom jeziku (MARCHANDISES PONDEREUSES OU VOLOMINEUSES). Navedenu napomenu unosi udruženje garant izdavač prilikom izdavanja karneta TIR prijevozniku.

(4) Ako se istim vozilom prevozi mješovita pošiljka koja se sastoji od obične robe i "teške ili kabaste robe", moraju biti izdata dva karneta TIR, jedan karnet TIR posebno označen za prijevoz "teške ili kabaste robe", a jedan za običnu robu.

(5) Ako se vozilo ili posebno vozilo i smo smatra teškom ili kabastom robom u kojoj se prevozi druga "teška ili kabasta roba", potreban je samo jedan karnet TIR, koji na koricama i na svim kuponima nosi oznaku "teška ili kabasta roba". Ako takvo vozilo prevozi običnu robu u tovarnom prostoru ili u kontejneru, vozilo ili kontejner mora prethodno biti odobreno za prijevoz robe pod carinskim obilježjem, tj. uz upotrebu karneta TIR, a na tovarni prostor ili kontejner moraju biti stavljena carinska obilježja.

(6) Usputni ulazni carinski organ ugovorne strane priznat će carinska obilježja i/ili identifikacione oznake koje je stavio nadležni carinski organ druge ugovorne strane. Međutim, oni mogu da stave i dodatna obilježja i/ili identifikacione oznake. U tom slučaju, podatke o novim carinskim obilježjima i/ili identifikacionim oznakama unosi u polje 16. svih popunjenih kupona u karnetu TIR i u polje 3. talona prvog raspoloživog bijelog lista (od kojeg zadržava kupon br. 1).

(7) Kod prijevoza "teške ili kabaste robe" odgovornost udruženja garanta odnosi se ne samo na robu navedenu u karnetu TIR, već i na robu koja se, iako nije navedena u karnetu TIR, nalazi na platformi za utovar ili među robom koja je navedena u karnetu TIR.

(8) Pri prijevozu živih životinja po karnetu TIR primjenjuju se odgovarajuće odredbe propisane za "tešku ili kabastu robu".

Član 7.Prijevoz po karnetu TIR robe koja podliježe ograničenjima i kontrolama i primjena nacionalnih propisa

(1) Odredbe Konvencije TIR ne isključuju primjenu ograničenja i kontrola propisanih na osnovu nacionalnih propisa ugovorne strane iz oblasti javnog morala, javne bezbjednosti, zaštite zdravlja i života ljudi, veterinarske ili fitosanitarne kontrole, niti naplatu iznosa propisanih tim propisima. Odredbe Konvencije TIR ne isključuju ni primjenu drugih nacionalnih ili međunarodnih odredbi kojima je reguliran prijevoz.

(2) Ukoliko se u carinsko područje BiH, uz upotrebu karneta TIR, unosi roba koja podliježe veterinarskoj, fitosanitarnoj ili drugoj propisanoj inspekcijskoj kontroli koja se provodi na graničnom prijelazu, carinski organ dužan je zadržati takve pošiljke do dolaska nadležnog inspektora. Nakon što nadležni inspektor na graničnom prijelazu izvrši pregled, carinski organ je dužan staviti nova carinska obilježja (o kojima podatke unosi u polje 16. svih popunjenih kupona u karnetu TIR i u polje 3. talona prvog raspoloživog bijelog lista od kojeg zadržava kupon br. 1.). Kasnije otvaranje vozila u provozu nije dozvoljeno, osim izuzetno u posebnim slučajevima na zahtjev carinskog organa.

(3) Kako bi utvrdio da li je u pitanju pošiljka za koju je obavezna veterinarska, fitosanitarna ili druga propisana kontrola, postupajući carinski ured provjerit će postoji li u karnetu TIR već navedena kakva napomena o tome, ili u izuzetnim slučajevima može zahtijevati prijevod opisa robe.

Član 8.Izuzeće od prijevoza po karnetu TIR alkohola i duhanskih proizvoda

Alkoholna pića i duhanski proizvodi, neovisno od količine, osim piva, vina i sirovog duhana, ne mogu se prevoziti na osnovu karneta TIR. Organizacija IRU takve karnete trenutno ne izdaje, a ni Sporazum o garanciji između Uprave za indirektno oporezivanje (u daljnjem tekstu: UIO) i udruženja garanta Vanjskotrgovinske komore BiH ne pokriva prijevoz alkohola i duhana po karnetu TIR.

GLAVA III. OBRAZAC KARNETA TIR I POPUNJAVANJE

Član 9.Obrazac karneta TIR

(1) Obrazac karneta TIR sastoji se od:

  • a)
    naslovne strane prednje korice karneta narandžaste boje,
  • b)
    robnog (žutog) manifesta, koji se ne koristi za carinske svrhe,
  • c)
    odgovarajućeg broja listova bijele i zelene boje, koji se sastoje iz kupona i talona (br.1 i br. 2),
  • d)
    obrasca zapisnika o nalazu (obrazac za podnošenje službenog izvještaja),
  • e)
    zadnje korice karneta TIR narandžaste boje, s identifikacionom karticom (odrezak) koja se može odvojiti.

(2) Karnet TIR može imati 4, 6, 14 i 20 listova (kupona). Svi listovi su obilježeni uzastopnim brojevima. Ukupan broj listova (kupona) ovisi od broja polaznih, tranzitnih i odredišnih država za odnosnu operaciju TIR.

U okviru posla međunarodnog drumskog prijevoza robe može biti uključeno više polaznih i odredišnih carinskih ureda, s tim da polaznih i odredišnih carinskih ureda može biti najviše četiri.

Kada se radi o jednom polaznom i jednom odredišnom carinskom uredu, karnet TIR mora da sadrži najmanje dva lista (set od jednog bijelog i jednog zelenog lista) za državu polaska, dva lista za državu odredišta i po dva lista za svaku tranzitnu državu. Za svaki dodatni polazni ili odredišni carinski ured potrebna su dva dodatna lista.

(3) Na vrhu naslovne strane prednje korice karneta TIR, kao i na svim kuponima, odštampan je naziv međunarodnog udruženja koje je ovlašteno za štampanje i izdavanje karneta TIR (organizacija IRU), te broj karneta TIR (koji se sastoji od dva latinična slova i osam brojeva, npr. MX51000000), koji broj je, osim na kuponima, odštampan i na svim talonima.

Na karnetu TIR ne smije se brisati ili pisati preko teksta. Ako je potrebno ispraviti neki podatak unesen u karnet TIR, to se vrši tako što se pogrešan podatak precrta, a upiše se ispravan podatak. Svaka ispravka mora biti potpisana od lica koje vrši ispravku i ovjerena od carinskog organa (potpis i pečat). Ispravku podataka u polju 1.-3. na naslovnoj strani prednje korice karneta TIR može vršiti samo udruženje garant koje je izdalo karnet TIR, koje udruženje i ovjerava tu ispravku potpisom i pečatom.

(4) Karnet TIR je štampan na francuskom jeziku, osim naslovne strane prednje korice karneta TIR na kojoj su polja štampana i na engleskom jeziku. Pravila za upotrebu karneta TIR štampana su na francuskom jeziku na drugoj strani korica karneta TIR, a prijevod istih na engleskom jeziku.

(5) Imalac karneta TIR, ili njegov zastupnik, mora da se potpiše i upiše datum u robnom (žutom) manifestu i na svim popunjenim kuponima karneta TIR (polje 14. i 15.) koji će se koristiti za prijevoznu operaciju TIR do posljednjeg odredišnog carinskog ureda.

Član 10.Robni manifest

(1) Robni manifest u karnetu TIR popunjava se na jeziku države otpreme, osim ako carinski organ ne dozvoljava upotrebu drugog jezika. Carinski organ tranzitne države može da zahtijeva prijevod robnog manifesta na njihov jezik, radi čega se preporučuje prijevoznicima da vozače vozila snabdiju neophodnim prijevodima. Prilikom otpreme robe iz BiH, robni manifest se popunjava na jednom od službenih jezika u BiH.

(2) Podaci u robnom manifestu karneta TIR mogu biti ukucani na mašini ili unijeti ručno, s tim da moraju biti čitki na svim listovima.

(3) U robnom manifestu, radi jasne identifkacije i bez dvosmislenosti u odnosu na mjere carinske kontrole, navodi se trgovački opis robe, npr. TV, video, veš mašina. Zbirni nazivi za robu, kao npr.: "razna roba", "tehnička roba", "odjeća" i slično, nisu prihvatljivi za trgovački opis robe. Opis robe mora biti tačan i takav da omogućava njenu identifikaciju, te da se na osnovu istog lako može utvrditi vrijednost za obračun eventualnog carinskog duga, u slučaju da roba ne bude predočena odredišnom ili izlaznom usputnom carinskom uredu. Navodi se i broj pakovanja za svaku robu. Za rasutu robu navodi se količina te robe u odgovarajućoj mjernoj jedinici.

(4) Ako u robnom manifestu karneta TIR (u polju 10.) nema dovoljno prostora za unošenje podataka za svu robu koja se prevozi, kuponima se mogu pripojiti posebni listovi (istog modela kao robni manifest) ili komercijalna dokumenta (faktura, proforma-fakture, ...) koja sadrže sve podatke tražene u robnom manifestu. U tom slučaju, svi kuponi moraju da sadrže sljedeće podatke: podatke o priloženim dokumentima (polje 8.), broj i vrstu koleta ili artikala i ukupnu bruto masu robe navedene u priloženim listovima (polje 9. do 11.).

Pripajanje dodatnih dokumenata kuponima carinski ured obavit će tako što će, uz drugu stranu korice karneta TIR, pričvrstiti ta dokumenta upotrebom kancelarijske klamerice ili druge spojnice koja treba da bude tako postavljena da njihovo uklanjanje ostavi vidljive tragove na karnetu TIR i ovjeriti pečatom. Kopiju pripojenih dokumenata carinski ured zadržava uz kupon koji ostaje kod tog ureda.

(5) Pravila za upotrebu karneta TIR dozvoljavaju korištenje tovarnih listova kao priloga karnetu TIR, čak i kada bi inače u robnom manifestu bilo dovoljno prostora da se unesu podaci o svoj robi koja se prevozi. Međutim, to je dozvoljeno samo ako su tovarni listovi istog modela kao robni manifest i uz ispunjenje pravila navedenih u stavu (4) ovog člana.

(6) Kada je karnet TIR izdat za skup vozila ili za više kontejnera koji su utovareni na jedno vozilo ili na skup vozila, u tom slučaju, radi pojednostavljenja carinske kontrole sadržaja vozila ili kontejnera, u robnom manifestu karneta TIR odvojeno se upisuje sadržaj svakog pojedinačnog vozila u skupu vozila ili svakog kontejnera, a ispred tih podataka navodi se registarski broj vozila ili identifikacioni broj kontejnera (polje 9.).

(7) Ako se na vozilu nalazi roba namijenjena za više polaznih i odredišnih carinskih ureda, u robnom manifestu podaci o robi moraju biti jasno i odvojeno navedeni za svaki od tih ureda.

(8) U slučaju kada carinski ured, pri pregledu robe, uzme uzorke, podatke o uzetim uzorcima navodi u robnom manifestu karneta TIR (u polju 10.).

Član 11.Popunjavanje karneta TIR

(1) Karnet TIR se popunjava na jeziku države otpreme, osim ako carinski organ ne dozvoljava upotrebu drugog jezika. Značenje i popunjavanje pojedinih polja karneta TIR navedeno je u stavu (2) do (10) ovog člana.

Svi podaci moraju biti čitko upisani i vidljivi na svim listovima u karnetu TIR, u protivnom carinski ured neće prihvatiti karnet TIR, kao ni u slučaju kada karnet TIR nije ispunjen ili je djelimično ispunjen i kada nije zaključen od strane izlaznog usputnog carinskog ureda susjedne države.

(2) Prva strana korica karneta TIR, popunjava se:

  • a)
    polja (1. do 4.) koja popunjava udruženje garant izdavač karneta, prilikom izdavanja:
  • a)
    polja (6. do 12.) koja popunjava imalac karneta TIR prije upotrebe, odnosno početka prijevoza:
  • b)
    postupajući carinski ured ne popunjava polja na prednjoj strani korica, ali treba provjeriti pravilnost upisanih podataka i rok važnosti karneta TIR. Ako je potrebno, ovjerava izmijenjene podatke, osim ako se radi o izmjeni podataka u polju 1. do 3., koje podatke može izmijeniti i ovjeriti samo udruženje garant koje je izdalo karnet TIR,
  • c)
    datum u karnetu TIR navodi se na sljedeći način: dd/mm/gggg (npr. 10/03/2010).

Polje

Naziv polja

Podaci koji se upisuju

1.

Datum važenja

Upisuje se krajnji datum (zadnji dan) važenja karneta TIR, nakon kog datuma karnet TIR polazni carinski ured ne može prihvatiti. Operacija TIR, koja je počela do tog datuma ili na taj datum, pokrivena je garancijom udruženja garanta do njenog završetka.

2.

Naziv udruženja garanta

Upisuje se naziv, adresa i identifikacioni broj (dodijeljen od IRU) udruženja garanta koje je izdalo karnet TIR, te država ili ISO oznaka države udruženja garanta.

3.

Imalac karneta TIR

Upisuju se naziv, adresa i identifikacioni broj imaoca karneta TIR, te država ili ISO oznaka države imaoca karneta TIR. Identifikacioni broj se dodjeljuje prilikom prijema prijevoznika u TIR sistem, u skladu s odredbama Priloga 9 Konvencije TIR.

4.

Potpis i pečat

Potpis ovlaštenog lica i pečat udruženja garanta koje je izdalo karnet TIR.

5.

Potpis

Unaprijed je utisnut potpis sekretara IRU.

6.

Država/države polaska

Upisuje se država, odnosno države gdje se roba utovara (gdje počinje TIR prijevoz).

7.

Država/države odredišta

Upisuje se država, odnosno države gdje će se okončati prijevoz TIR.

8.

Registarska(e) oznaka(e) drumskog/kih vozila

Upisuje se registarska oznaka vozila ili skupa vozila na koje je utovarena roba koja se prevozi po karnetu TIR. Pored registarske oznake vučnog vozila, upisuje se i registarska oznaka prikolice i poluprikolice. Ukoliko se prikolica ili poluprikolica, prema propisima matične države, ne registruje, umjesto registarskog broja upisuje se identifikacioni (fabrički) broj ili broj šasije.

9.

Uvjerenje o odobrenju vozila

Upisuje se broj i datum Uvjerenja o odobrenju, koji je upisan u polju 7. Uvjerenja.

10.

Kontejner

Upisuje se identifikacioni broj ili brojevi kontejnera, ako se roba prevozi u kontejneru.

11.

Napomene

Upisuje se samo relevantna napomena (npr. "rasuto" ili "teška ili kabasta roba" i slično).

12.

Potpis

Potpis imaoca karneta TIR.

ROBNI (ŽUTI) MANIFEST

(3) Robni (žuti) manifest:

  • a)
    robni (žuti) manifest je prvi list u karnetu TIR, koji nosi oznaku "VOLET N 1/ N 2" (kupon ili list br. 1/br. 2) i naziv "GOODS MANIFEST" (POPIS ROBE) i trajno ostaje u karnetu TIR. Ovaj list se ne koristi za carinske svrhe i isti, ni u jednom polju, ne ovjerava carinski ured,
  • b)
    raspored značenja polja od 1. do 15. je u svim listovima posve jednak, te imalac karneta TIR, prije početka prijevoza, istovremeno prilikom popunjavanja polja 2., 4. do 15. žutog lista br. 1/br. 2, pomoću indiga, popunjava ta polja i na svim kuponima br. 1 i br. 2 (bijele i zelene boje) potrebnim za operaciju TIR do posljednjeg odredišnog carinskog ureda (podaci moraju biti čitko upisani i vidljivi na svim listovima).

KUPON BR. 1 (BIJELE BOJE) I KUPON BR. 2 (ZELENE BOJE)

(4) U kuponu bijele boje (kupon br. 1, koji nosi oznaku "VOLET N 1") i kuponu zelene boje (kupon br. 2, koji nosi oznaku "VOLET N 2"), polja se popunjavaju na sljedeći način:

(5) Polje 9., 10. i 11. mora biti popunjeno tako da je roba odvojeno navedena za svaki pojedini polazni i odredišni carinski ured, kao i da je odvojeno navedena roba utovarena u svako pojedino vozilo ili kontejner.

(6) Polja kupona karneta TIR popunjavaju:

  • a)
    imalac karneta TIR - polje 2., 4. do 15. svih kupona u karnetu TIR (u žutom (robnom) manifestu, tj. kuponu br. 1/br. 2 i u svim kuponima (br. 1 i br. 2) bijele i zelene boje), prije početka prijevoza, odnosno prije predočenja vozila, skupa vozila ili kontejnera s robom polaznom carinskom uredu,
  • b)
    polazni carinski ured (prilikom otvaranja karneta TIR) ili ulazni usputni carinski ured - polje 16. do 23. (polje 18. do 23. kupona br. 1 bijelih listova popunjava tako da podaci budu čitki i vidljivi u istim poljima i na prvom sljedećem kuponu zelene boje br. 2 (npr. preko indiga),
  • c)
    odredišni ili izlazni usputni carinski ured popunjava polje 24. do 28. kupona br. 2 zelenog lista (polje 26. popunjava samo odredišni carinski ured).

(7) Polazni carinski ured, u kojem postupak TIR započinje, ispunjava i ovjerava polje 16. i 17. u svim popunjenim kuponima u karnetu TIR (bijele i zelene boje) potrebnim za odnosnu operaciju TIR do posljednjeg odredišnog carinskog ureda. U slučaju da postoji više polaznih carinskih ureda, postupa se u skladu sa članom 18. stav (4) ovog Uputstva.

Polje

Naziv polja

Podaci koji se upisuju

1.

Oznaka

U ovom polju unaprijed je odštampan naziv "CARNET TIR" i njegov broj sa naslovne strane.

2.

Polazni carinski ured

Upisuje se naziv polaznih carinskih ureda, po redu kojim će se roba utovarati. U jednom prijevozu po postupku TIR ne može biti više od ukupno četiri polazna i odredišna carinska ureda (broj polaznih carinskih ureda može biti od jedan do tri, ovisno od broja odredišnih carinskih ureda). Svi polasci (utovari) moraju se izvršiti prije prvog istovara.

3.

Naziv međunarodne organizacije

Unaprijed je odštampan žig IRU.

Samo za službenu upotrebu (Pour usage officiel)

Upisuje se svaki podatak koji olakšava carinsku kontrolu (npr. podatak o izvoznoj carinskoj prijavi i napomena "IZVOZ" (vidi član 16. stav (4), član 32. stav (2) tačka d) i član 33. stav (2) tačka c) ovog Uputstva) ili drugo.

4.

Imalac karneta TIR

Upisuje se naziv, adresa, identifikacioni broj, te država ili ISO oznaka države imaoca karneta TIR.

5.

Država/države polaska

Upisuje se država, odnosno države gdje se roba utovara (gdje počinje TIR prijevoz).

6.

Država/države odredišta

Upisuje se država, odnosno države gdje će se završiti prijevoz TIR.

7.

Registarska(e) oznaka(e) drumskog/kih vozila

Upisuje se registarska oznaka drumskog vozila ili skupa vozila na koje je utovarena roba koja se prevozi po karnetu TIR. Pored registarske oznake vučnog vozila, upisuje se i registarska oznaka prikolice i poluprikolice. Ukoliko se prikolica ili poluprikolica, prema propisima matične države, ne registruje umjesto registarskog broja upisuje se identifikacioni (fabrički) broj ili broj šasije.

8.

Dokumenta priložena uz robni manifest

Upisuju se podaci o dokumentima priloženim uz robni manifest (CMR, otpremnica, lista pakovanja, faktura, carinska prijava i slično) koji čine njegov sastavni dio. Ako se prevozi "teška ili kabasta roba" na koju se ne mogu staviti carinska obilježja, radi identifikacije te robe, mogu se priložiti fotografije, skice, nacrti, koji prilozi se upisuju u ovo polje. Ako u polju 9. i 10. nema dovoljno prostora za opis sve utovarene robe, dodaje se dodatni popis koji sadrži sve potrebne podatke, te se pripaja svim dokumentima potrebnim za taj prijevoz, a podaci o dodatnom popisu upisuju se u polje 8. (vidi član 10. ovog Uputstva).

9.

b) Oznaka ili brojevi koleta ili artikala

a) Upisuje se odvojeno oznaka kontejnera ili prostora u vozilu gdje je roba utovarena, b) upisuje se oznaka i brojevi koleta ili artikala ako postoje, radi identifikovanja robe.

10.

Broj i vrsta koleta ili artikala, opis robe

Upisuje se broj i vrsta koleta ili artikala po vrsti svake robe. Ako je prostor u polju 10. nedovoljan za opis cijele količine utovarene robe, dodaje se dodatni list s popisom (robnim manifestom), o kojem se podaci unose u polje 8. Podaci u ovom polju trebaju biti što precizniji, kako bi se omogućila pravilna identifikacija robe.

11.

Bruto masa u kg

Upisuje se bruto masa robe u kg.

12.

Ukupan broj koleta upisan u robnom manifestu za odredišne carinske urede

Upisuje se ukupan broj koleta navedenih u robnom manifestu, a u podpolja 1., 2. i 3. upisuje se naziv (grad) odredišnog carinskog ureda i broj koleta namijenjenih za svaki pojedini odredišni carinski ured. Odredišnih carinskih ureda ne može biti više od tri, ovisno od broja polaznih carinskih ureda (vidi polje 2.). Konvencija TIR dopušta promjenu odredišnog carinskog ureda tokom puta (prijevoza) robe.

13. 14.i 15.

Izjavljujem da su podaci upisani u polju 1.-12. tačni i potpuni; mjesto; datum i potpis imaoca karneta TIR ili njegovog zastupnika

Upisuje se datum potpisivanja, mjesto i potpis imaoca karneta TIR ili njegovog zastupnika, te stavlja pečat ili žig.Ispunjavanjem ovog polja imalac karneta TIR preuzima odgovornost da su podaci unijeti u karnet TIR tačni i potpuni.

16.

Obilježja ili identifikacione oznake (broj, identifikacija)

Upisuje se broj i oznake carinskih obilježja.U slučaju stavljanja novih carinskih obilježja (npr. u slučaju oštećenja, pregleda robe radi inspekcijskih kontrola i slično), upisuju se i ovjeravaju podaci o tim obilježjima, dok se prethodno upisani podatak u ovom polju precrta.

17.

Polazni carinski ured,potpis carinskog službenika, pečat i datum

Potpis postupajućeg carinskog službenika, pečat polaznog carinskog ureda i datum.

18.

Potvrda da je roba stavljenapod nadzor (polazni ili ulazni usputni carinski ured)

Upisuje se naziv polaznog ili ulaznog usputnog carinskog ureda u kojem je roba stavljena u postupak TIR.

19.

Carinska obilježja nisu oštećena

U prvom polaznom carinskom uredu u kojem se karnet TIR otvara (postupak započinje) ovo polje se ne popunjava, dok se u ostalim polaznim carinskim uredima ovo polje označi sa "X", ako se utvrdi da su carinska obilježja neoštećena.U slučaju da su carinska obilježja oštećena, stavljaju se nova obilježja, polje 19. se ne popunjava, nego se u polje 16. svih popunjenih kupona karneta TIR upisuju podaci o novim carinskim obilježjima.

20.

Rok za provoz (predaju robe)

Upisuje se rok (datum) do kojeg vozilo, skup vozila ili kontejner s robom i karnetom TIR, mora biti predočeno odredišnom ili izlaznom usputnom carinskom uredu.

21.

Registrirano kodcarinskog ureda

U prvo podpolje (veće) upisuje se naziv polaznog ili ulaznog usputnog carinskog ureda koji je primio (registrirao) karnet TIR, a u drugo podpolje (manje) upisuje se redni broj iz elektronskog kontrolnika TIR karneta koji se vodi u informacionom programu ASYCUDA (u daljnjem tekstu: kontrolnik TIR karneta).

22.

Razno (ugovorena ruta,carinski ured kojem roba mora biti predočena, itd.)

Upisuje se naziv odredišnog ili izlaznog usputnog carinskog ureda kojem roba mora biti predočena. Kada je to potrebno, navode se i drugi podaci (npr. putni pravac ako je određen i slično).

23.

Potpis carinskog službenika, pečat carinskog ureda i datum

Potpis postupajućeg carinskog službenika, te pečat polaznog ili usputnog ulaznog carinskog ureda i datum ovjere.

24.

Ovjera o završetku postupka TIR

Upisuje se naziv odredišnog ili izlaznog usputnog carinskog ureda kojem je vozilo, skup vozila ili kontejner s pripadajućom robom i karnetom TIR predočen, te broj pod kojim je, kod tog ureda, odnosni kupon br. 2 zaveden u kontrolnik TIR karneta.

25.

Carinska obilježja nisu oštećena

Ovo polje se označi sa "X", ako se pri predočenju robe odredišnom ili izlaznom usputnom carinskom uredu utvrdi da carinska obilježja nisu oštećena ili promijenjena.

26.

Broj koleta za koje je potvrđen završetak postupka TIR

Ovo polje popunjava samo odredišni carinski ured (nikad usputni carinski ured), u koje upisuje broj koleta za koja je u tom uredu operacija TIR završena.

27.

Primjedbe za završetak postupka TIR

Ovo polje se popunjava samo u slučaju kada se otkriju nepravilnosti povezane s prijevozom robe (otrgnuta ili oštećena carinska obilježja, nestala roba,..), koje bi kasnije mogle prouzrokovati nastanak carinskog duga. Upisuje se veliko štampano slovo "R" i opiše nepravilnost. U tom slučaju, ovisno o situaciji, može se popuniti i priložiti "zapisnik o nalazu".

28.

Potpis carinskog službenika, pečat carinskog ureda i datum

Potpis postupajućeg carinskog službenika, pečat odredišnog ili izlaznog usputnog carinskog ureda i datum ovjere.

TALON BR. 1 (BIJELE BOJE)

(8) Talon bijelih listova (talon br. 1), koji nosi oznaku "SOUCHE N 1", trajno ostaje u karnetu TIR, a popunjava ga polazni ili ulazni usputni carinski ured (pri ulasku robe po karnetu TIR u carinsko područje ugovorne strane), na sljedeći način:

Polje

Naziv polja

Podaci koji se upisuju

1.

Naziv carinskog ureda

Upisuje se naziv polaznog carinskog ureda ili ulaznog usputnog carinskog ureda pri ulasku robe u ugovornu stranu.

2.

Pod brojem

Upisuje se broj iz kontrolnika TIR karneta pod kojim je odnosni karnet TIR zaveden kod carinskog ureda iz polja 1.

3.

Stavljena carinska obilježja

Upisuju se podaci iz polja 16. kupona br. 1. Ovo polje se popunjava samo u polaznom carinskom uredu, a u ulaznom usputnom carinskom uredu samo u slučaju da se carinska obilježja promijene.

4.

Carinska obilježja nisu oštećena

Ovo polje se označi sa "X", ako carinska obilježja nisu oštećena ili promijenjena. Popunjava ga samo ulazni usputni carinski ured.

5.

Razno (ugovorena ruta, carinski ured kojem roba mora biti predočena, itd.)

Upisuje se naziv odredišnog ili izlaznog usputnog carinskog ureda kojem roba mora biti predočena. Isto kao i polje 22. kupona br. 1. Upisuje se i naznaka "CARINSKA PRATNJA", ako je ista određena (vidi član 21. ovog Uputstva).

6.

Potpis carinskog službenika, pečat carinskog ureda i datum

Potpis postupajućeg carinskog službenika, te pečat polaznog ili ulaznog usputnog carinskog ureda i datum ovjere.

TALON BR. 2 (ZELENE BOJE)

(9) Talon zelenih listova (talon br. 2), koji nosi oznaku "SOUCHE N 2", trajno ostaje u karnetu TIR, a popunjava ga odredišni ili izlazni usputni carinski ured (pri istupu robe po karnetu TIR iz carinskog područja ugovorne strane), na sljedeći način:

(10) Ako je polazni carinski ured istovremeno i izlazni usputni carinski ured, provodi radnje iz nadležnosti oba ta ureda, pri čemu je dužan popuniti i bijeli i zeleni list, te iz karneta TIR odvojiti kupon br. 1 i kupon br. 2 i zajedno ih odložiti u arhivu.

Polje

Naziv polja

Podaci koji se upisuju

1.

Naziv carinskog ureda

Upisuje se naziv odredišnog ili izlaznog usputnog carinskog ureda pri istupu robe iz ugovorne strane.

2.

Carinska obilježja nisu oštećena

Ovo polje se označi sa "X", ako se pri predočenju robe odredišnom ili izlaznom usputnom carinskom uredu utvrdi da carinska obilježja nisu oštećena ili promijenjena.

3.

Broj koleta za koje je potvrđen završetak postupka TIR

Ovo polje popunjava samo odredišni carinski ured, u koje upisuje broj istovarenih koleta za koja se završava operacija TIR. U slučaju kada se samo za dio robe završava operacija TIR, karnet TIR se zaključuje djelimično (upisivanjem u ovo polje broja istovarenih koleta za koje se u postupajućem odredišnom carinskom uredu završava operacija TIR).

4.

Stavljena nova carinska obilježja

Ovo polje se označi sa "X", ako nisu stavljena nova carinska obilježja. Ako su stavljena nova carinska obilježja, ista se upisuju u ovo polje.

5.

Primjedbe za završetak postupka TIR

Upisuje se veliko štampano slovo "R" i opiše utvrđena nepravilnost, u slučaju da se otkriju nepravilnosti povezane s prijevozom robe (otrgnuta ili oštećena carinska obilježja, nestala roba,..), koje bi kasnije mogle prouzrokovati nastanak carinskog duga. Precizno se navode nepravilnosti zbog kojih karnet TIR ne može biti potpuno zaključen. Ispunjavanje ovog polja, u gore navedenom slučaju, je obavezno, jer neispunjavanje istog znači da je karnet TIR zaključen bez primjedbi, što kasnije onemogućava eventualni zahtjev za naplatu carinskog duga od udruženja garanta.

6.

Potpis carinskog službenika, pečat carinskog ureda i datum

Potpis postupajućeg carinskog službenika, te pečat odredišnog ili izlaznog usputnog carinskog ureda i datum ovjere.

Član 12.Zapisnik o nalazu u karnetu TIR

(1) Zapisnik o nalazu (Procs-verbal de constat (fra.) ili certified report (eng.) je tanki žuti list, koji se u karnetu TIR nalazi iza posljednjeg zelenog lista, a ispred zadnje korice karneta TIR. Obrazac zapisnika o nalazu štampan je na engleskom jeziku.

(2) Obrazac zapisnika o nalazu koristi se za unos podataka o događajima tokom TIR prijevoza, kao što je nesreća ili neka druga nezgoda ili nepravilnost (npr. ako je oštećeno carinsko obilježje, roba ili vozilo, ako je roba uništena ili oštećena, a da carinsko obilježje nije oštećeno ili kada je potrebno da se roba pretovari ili da se odmah istovari).

(3) Zapisnik o nalazu, po potrebi, može da se napiše na poleđini i na drugom jeziku, osim na francuskom jeziku, ovisno od slučaja.

(4) Ako se u toku prijevoza TIR carinska obilježja slučajno unište ili polome ili ako se uništi ili ošteti roba, prijevoznik o tome mora odmah obavijestiti carinski organ, ako je bilo koji carinski organ u blizini. Ako u blizini nema carinskog organa, prijevoznik mora obavijestiti bilo koji drugi nadležni organ (npr. policiju) države u kojoj se nalazi. Nadležni organ mora, na obrascu zapisnika o nalazu koji se nalazi u karnetu TIR, u najkraćem roku, sastaviti i ovjeriti zapisnik o nalazu.

(5) U slučaju nesreće koja zahtijeva pretovar robe u neko drugo vozilo ili kontejner, pretovar se može obaviti samo u prisustvu jednog od organa iz stava (4) ovog člana, koji organ sačinjava zapisnik o nalazu. Ako u karnetu TIR nema oznake za "tešku ili kabastu robu", vozilo ili kontejner u koje je roba pretovarena, mora biti odobreno za prijevoz na osnovu Konvencije TIR. Osim toga, na vozilo ili kontejner stavljaju se nova carinska obilježja, a podaci o njima unose se u zapisnik o nalazu. Ako nije na raspolaganju nijedno takvo vozilo ili kontejner, roba se može pretovariti na drugo vozilo ili kontejner koje nije odobreno za prijevoz na osnovu Konvencije TIR, pod uvjetom da tovarni prostor pruža adekvatno obezbjeđenje. U tom slučaju, carinski organ naredne ugovorne strane će cijeniti da li može dozvoliti da se tim vozilom ili kontejnerom nastavi prijevoz na osnovu karneta TIR.

(6) U slučaju neposredne opasnosti koja zahtijeva istovar sve ili dijela utovarene robe, prijevoznik može sam preduzeti radnje u vezi predmetne robe na vlastitu inicijativu, bez zahtjeva ili čekanja odluke nadležnog organa iz stava (4) ovog člana. U takvom slučaju, prijevoznik, uz podnošenje dokaza da je bio prinuđen preduzeti mjere radi očuvanja robe, vozila ili kontejnera, mora obavijestiti jedan od nadležnih organa, sa zahtjevom da taj organ provjeri lokaciju, pregleda robu, plombira vozilo i da o tom događaju sastavi zapisnik o nalazu.

(7) Ovjeren zapisnik o nalazu ostaje u karnetu TIR, a odredišni carinski ured, za potrebe provedbe postupka, zadržava njegovu kopiju i istu priključuje odgovarajućem kuponu broj 2. kojeg taj ured zadržava.

(8) Zapisnik o nalazu popunjava nadležni organ, na zahtjev imaoca karneta TIR, na sljedeći način:

Polje

Podaci koji se upisuju

1.

Upisuje se naziv svih uključenih polaznih carinskih ureda.

2.

Unaprijed odštampana oznaka " CARNET TIR " i njegov broj sa naslovne strane.

3.

Unaprijed je odštampan žig IRU.

4.

Upisuju se registarska oznaka vozila ili skupa vozila ili identifikacioni broj kontejnera.

5.

Imalac karneta TIR je prethodno (unaprijed) unio svoje podatke, uključujući i njegov identifikacioni broj.

6.

Ovo polje se označi sa "X" i to: u lijevi kvadratić, ako su carinska obilježja neoštećena, - u desni kvadratić, ako su carinska obilježja oštećena.

7.

Ovo polje se označi sa "X" i to: u lijevi kavdratić, ako je prostor za robu/kontejner neoštećen, u desni kvadratić, ako je prostor za robu/kontejner oštećen.

8.

Upisuju se bilo koje korisno zapažanje, primjedba ili dodatni podatak.

9.

Ova polje se označi sa "X" i to: u lijevi kvadratić, ako nije utvrđen manjak robe, u desni kvadratić, ako je utvrđen manjak robe. Dalje je potrebno dodatno popuniti polje 10. do 13. i navesti koliko robe je uništeno ili nedostaje.

10.

Odjeljak za robu - upisuju se oznake kontejnera ili tovarnog prostora (odjeljka za robu), Oznake koleta - upisuju se oznake i brojevi koleta ili artikala.

11.

Upisuju se podatak o broju i vrsti koleta po vrsti robe.

12.

D, za uništenu robu (destroyed).

13.

Upisuje se količina robe koja nedostaje ili je uništena.

14.

Upisuje se datum, mjesto i okolnosti nesreće.

15.

Popunjava se sa "X" kvadratić odgovarajućeg polja, ovisno o mjerama koje su preduzete za omogućavanje nastavka prijevoza po karnetu TIR, i to: gornje polje, ako su stavljena nova carinska obilježja, uz navođenje broja i oznaka tih obilježja, srednje polje, ako je roba pretovarena na drugo vozilo ili kontejner (u tom slučaju vidi polje 16.), - donje polje, ako su preduzete ostale mjere.

16.

Popunjava se u slučaju pretovara robe na drugo vozilo ili kontejner, a navode se sljedeći podaci: Registarska oznaka vozila na koje je pretovar robe izvršen. Ako je to vozilo bilo odobreno za prijevoz po karnetu TIR, tada se u lijevo polje stavlja oznaka "X" i dalje se navodi broj i datum Uvjerenja o odobrenju. Ako vozilo nije odobreno za prijevoz po karnetu TIR, oznaka "X" stavlja se u desno polje. Navode se i podaci o novim carinskim obilježjima. Identifikaciona oznaka kontejnera na koji je pretovar robe izvršen. Navode se podaci kao za vozilo.

17.

Upisuje se naziv organa koji je sastavio zapisnik o nalazu, mjesto i datum. Ovjerava se pečatom organa i potpisom osobe koja je sastavila zapisnik.

18.

Ovjera od strane sljedećeg carinskog ureda uključenog u TIR postupak. Potpis postupajućeg carinskog službenika, pečat carinskog ureda i datum prispjeća (predočenja) robe. Ukoliko dio robe nedostaje ili je uništena, a ostatak robe treba isporučiti, robni manifest u karnetu TIR i podaci o carinskim obilježjima moraju se ispraviti na svim preostalim kuponima i upisati u polje 4. odnosnog talona br. 2 koji ostaje u karnetu TIR. Ako je zapisnik sastavio neki od carinskih ureda, u tom slučaju taj ured ovjerava i polje 17. i polje 18. zapisnika, obzirom da je i preduzeo radnje iz nadležnosti carinskog organa navedene u ovom polju.

Član 13.Identifikaciona kartica i zadržavanje karneta TIR

(1) Identifikaciona kartica karneta TIR (odrezak) nalazi se na spoljašnoj strani zadnje korice karneta TIR, na kojoj je odštampan kod/broj karneta TIR. Ova kartica služi kao potvrda (dokaz) prijevozniku da je carina zadržala karnet TIR u slučaju kada je postupajući carinski ured zadržao karnet TIR iz određenog razloga, npr. zbog sumnje da se radi o prijevari, nepravilnostima ili je karnet TIR nevažeći (ukraden, isključen imalac karneta TIR iz sistema TIR) i drugo.

(2) U slučaju iz stava (1) ovog člana, postupajući carinski ured iz karneta TIR odvojit će identifikacionu karticu (perforirana je), istu ovjeriti (datum, potpis službenika i otisak pečata) i potom je vratiti imaocu karneta TIR, a zadržat će karnet TIR. Taj ured, zadržani karnet TIR dostavit će Sektoru za carine UIO, a kopiju istog zadržat će za potrebe eventualnog preduzimanja daljnjih radnji. Sektor za carine primljeni zadržani karnet TIR dostavlja udruženju garantu Vanjskotrgovinskoj komori BiH da ga vrati nacionalnom udruženju garantu koje je taj karnet izdalo.

GLAVA IV. POSTUPANJE CARINSKOG UREDA PO KARNETU TIR

Član 14.Postupak u polaznom carinskom uredu i otvaranje karneta TIR

(1) Prijevoznik koji namjerava prevoziti robu u međunarodnom prometu u skladu s odredbama Konvencije TIR, tj. uz upotrebu karneta TIR, mora vozilo, skup vozila ili konetejner s robom dovesti u polazni carinski ured, radi carinske kontrole. Karnet TIR otvara se u polaznom carinskom uredu, koji ured može biti u državi polaska robe, ili u državi u kojoj imalac karneta TIR obavlja svoju djelatnost, ili u državi u kojoj je nastanjen. Uz pravilno popunjen karnet TIR, prijevoznik mora polaznom carinskom uredu podnijeti i druge isprave, odnosno prateća dokumenta (faktura, prijevozni list CMR, izvozna carinska prijava i slično). Polaznom carinskom uredu, prijevoznik podnosi na uvid važeće Uvjerenje o odobrenju.