Aktio

MINISTARSTVO VANJSKE TRGOVINE I EKONOMSKIH ODNOSA BIH

Naredba o sigurnosti mašina

Na osnovu člana 6. stav 1. Zakona o tehničkim zahtjevima za proizvode i ocjenjivanju usklađenosti ("Službeni glasnik BiH", broj 45/04) i člana 2. Uputstva o načinu izrade i postupku donošenja tehničkih propisa ("Službeni glasnik BiH", broj 35/06), Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa, na prijedlog Komiteta za tehničke propise Bosne i Hercegovine donosi

NAREDBU
O SIGURNOSTI MAŠINA

Član 1.Predmet i djelokrug

(1) Naredba o sigurnosti mašina (u daljnjem tekstu: Naredba) primjenjuje se na mašine i propisuje osnovne zdravstvene i sigurnosne zahtjeve u skladu s Aneksom I ove Naredbe.

(2) Naredba se primjenjuje i na sigurnosne komponente koje se odvojeno stavljaju na tržište Bosne i Hercegovine.

Član 2.Definicije

Definicije koje se koriste u ovoj Naredbi imaju slijedeće značenje:

  • a)
    "mašina" je:
    • 1)
      sklop povezanih dijelova ili komponenti od kojih se barem jedan kreće, s odgovarajućim pokretačima, upravljačkim i strujnim kolima i drugim sličnim dijelovima, koji su sklopljeni za posebnu primjenu, naročito za preradu, obradu, kretanje ili pakiranje materijala;
    • 2)
      sklop mašina koje su, da bi postigle isti cilj, raspoređene i kojima se upravlja tako da funkcioniraju kao integralna cjelina;
    • 3)
      zamjenjiva oprema koja mijenja funkciju mašine, koja se stavlja na tržište s ciljem da je rukovatelj sam montira na mašinu, ili na niz različitih mašina ili na vučno vozilo, ukoliko ta oprema nije rezervni dio ili alat;
  • b)
    "sigurnosne komponente" su komponente koje nisu zamjenjiva oprema i koje proizvođač ili njegov ovlašteni zastupnik sa sjedištem u Bosni i Hercegovini (u daljnjem tekstu: ovlašteni zastupnik), stavlja na tržište da bi prilikom upotrebe ispunjavale sigurnosnu funkciju i čije otkazivanje ili neispravnost ugrožava sigurnost ili zdravlje izloženih lica;
  • c)
    "imenovano tijelo za ocjenjivanje usklađenosti" (u daljnjem tekstu: imenovano tijelo) je tijelo za ocjenjivanje usklađenosti koje imenuje Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa (u daljnjem tekstu: Ministarstvo). Imenovati se mogu certifikacijska tijela, inspekcijska (kontrolna) tijela, laboratorije ili druga tijela;
  • d)
    "prijavljeno tijelo" je imenovano tijelo za ocjenjivanje usklađenosti koje Ministarstvo prijavljuju Evropskoj komisiji za obavljanje postupaka ocjenjivanja usklađenosti i koje je Evropska komisija objavila u Službenom glasniku Evropske komisije i dodijelila mu odgovarajući identifikacijski broj.

Član 3.Izuzeci od primjene

(1) Ova Naredba se ne primjenjuje na:

  • a)
    mašine čiji je jedini izvor snage primjena direktnog manuelnog rada, osim mašina koje se koriste za podizanje i spuštanje tereta;
  • b)
    mašine za medicinsku upotrebu koje se koriste u direktnom kontaktu s pacijentima;
  • c)
    posebnu opremu koja se koristi na sajmištima i/ili zabavnim parkovima;
  • d)
    parne kotlove, rezervoare i posude pod pritiskom;
  • e)
    mašine posebno projektirane ili stavljene u pogon za nuklearne potrebe i koje, u slučaju otkazivanja, mogu prouzrokovati emisiju radioaktivnog zračenja;
  • f)
    radioaktivne izvore koji su dio mašine;
  • g)
    vatreno oružje;
  • h)
    skladišne rezervoare i cjevovode za benzin, dizel gorivo, zapaljive tečnosti i opasne materije;
  • i)
    prijevozna sredstva (npr. vozila i njihove prikolice) namijenjena isključivo za zračni, cestovni, željeznički ili vodeni prijevoz putnika, kao i prijevozna sredstva koja su namijenjena za zračni, cestovni, željeznički ili vodeni prijevoz tereta;
  • j)
    morske brodove i pokretne priobalne jedinice zajedno s opremom na palubi takvih brodova ili jedinica;
  • k)
    žičare, uključujući i uspinjače, za javni ili privatni prijevoz lica;
  • l)
    poljoprivredne i šumske traktore;
  • m)
    mašine posebno projektirane i izrađene za vojne i policijske svrhe;
  • n)
    liftove koji stalno opslužuju određene nivoe zgrada i konstrukcija čija se kabina kreće između krutih vođica, s nagibom većim od 15 prema horizontali, i koji su konstruirani za prijevoz:
    • 1)
      lica;
    • 2)
      lica i tereta;
    • 3)
      samo tereta, ako je omogućen pristup kabini tako da lice može ući u nju bez poteškoća i ako je opremljena komandama postavljenim unutar kabine ili na dohvat ruke licu u kabini.
  • o)
    sredstva za prijevoz lica koja koriste vozila montirana na zupčastu letvu;
  • p)
    uređaje za dizanje u rudnicima;
  • r)
    pozorišne liftove i
  • s)
    dizalice na gradilištima namijenjene za dizanje lica ili lica i tereta.

(2) Naredba se primjenjuje na vozila koja se koriste u rudarskoj industriji.

Član 4.Primjena drugih propisa

Kada su rizici za mašine ili sigurnosne komponente iz ove Naredbe potpuno ili djelimično obuhvaćeni posebnim propisima, ova Naredba se ne primjenjuje ili se prestaje primjenjivati, od trenutka primjene tih posebnih propisa.

Član 5.Primjena propisa o električnoj opremi namijenjenoj za upotrebu unutar određenih naponskih granica

Ako su rizici kod mašina uglavnom električnog porijekla, na takve mašine se primjenjuje isključivo važeći propis o električnoj opremi namijenjenoj za upotrebu unutar određenih naponskih granica.

Član 6.Stavljanje na tržište

Mašine ili sigurnosne komponenete obuhvaćene ovom Naredbom mogu se staviti na tržište i pustiti u pogon samo ako ne ugrožavaju zdravlje ili sigurnost lica i gdje je prikladno, sigurnost domaćih životinja ili imovine, ako su pravilno ugrađene i održavane i ako se koriste za predviđenu namjenu.

Član 7.Donošenje dodatnih propisa

Drugim propisima se može propisati dodatna zaštita lica, posebno radnika, od rizika koje nosi mašina ili sigurnosna komponenta, pod uslovom da ti propisi nisu u suprotnosti s ovom Naredbom.

Član 8.Izlaganje na sajmovima, izložbama ili demonstracijama rada

(1) Mašine ili sigurnosne komponente koje nisu usklađene s odredbama ove Naredbe mogu se izlagati na sajmovima, izložbama, demonstracijama rada itd., pod uslovom da postoji vidljiv natpis koji jasno pokazuje da ta mašina ili sigurnosna komponenta nije usklađena i da nije za prodaju sve dok proizvođač ili njegov ovlašteni zastupnik ne osigura usklađenost.

(2) Za vrijeme demonstracije rada mašine i sigurnosne komponente, moraju se preduzeti sve odgovarajuće sigurnosne mjere kako bi se osigurala zaštita lica.

Član 9.Osnovni zdravstveni i sigurnosni zahtjevi

Mašine i sigurnosne komponente obuhvaćene ovom Naredbom moraju zadovoljiti osnovne zdravstvene i sigurnosne zahtjeve propisane u Aneksu I ove Naredbe.

Član 10.Slobodan promet mašina i sigurnosnih komponenti

(1) Ne smije se zabraniti, ograničiti ili spriječiti stavljanje na tržište i stavljanje u pogon mašina i sigurnosnih komponenti koje su u skladu s ovom Naredbom.

(2) Ne smije se zabraniti, ograničiti ili spriječiti stavljanje na tržište mašine za koju, u skladu s tačkom B Aneksa II ove Naredbe, proizvođač ili njegov ovlašteni zastupnik izjave da je namijenjena za ugradnju u drugu mašinu ili za sastavljanje s drugim mašinama kako bi se dobila mašina koja je obuhvaćena ovom Naredbom, osim kad mašina može funkcionirati samostalno.

(3) "Zamjenjiva oprema" iz člana 2. tačka (a) alineja 3) ove Naredbe mora u svim slučajevima nositi znak usklađenosti i imati izjavu o usklađenosti kako je propisano u tački A Aneksa II ove Naredbe.

(4) Ne smije se zabraniti, ograničiti ili spriječiti stavljanje na tržište sigurnosnih komponenti iz člana 2. stav (2) ove Naredbe koje imaju izjavu o usklađenosti izdatu od proizvođača ili njegovog ovlaštenog zastupnika kako je propisano u tački C Aneksa II ove Naredbe.

Član 11.Pretpostavka usklađenosti

(1) Pretpostavlja se da su mašine koje nose znak usklađenosti i imaju izjavu o usklađenosti iz tačke A. Aneksa II ove Naredbe i sigurnosne komponente koje imaju izjavu o usklađenosti iz tačke C Aneksa II ove Naredbe, uključujući i postupke za provjeru usklađenosti propisane u čl. 13. i 14. ove Naredbe, u skladu s ovom Naredbom.

(2) Kada bosanskohercegovački standard (u daljnjem tekstu: BAS standard), kojima se preuzima harmonizirani evropski standard obuhvaća jedan ili više osnovnih sigurnosnih zahtjeva, pretpostavlja se da mašina ili sigurnosna komponenta izrađena u skladu s ovim standardom ispunjava odgovarajuće osnovne zahtjeve.

(3) Kada ne postoji BAS standard, Institut za standardizaciju Bosne i Hercegovine ukazuje zainteresiranim stranama na postojanje tehničkih standarda i specifikacija u Bosni i Hercegovini koji se smatraju važnim ili relevantnim za ispravnu primjenu osnovnih sigurnosnih i zdravstvenih zahtjeva iz Aneksa I ove Naredbe.

(4) Listu standarda iz stava (2) ovog člana objavljuje Ministarstvo u "Službenom glasniku BiH".

Član 12.Zaštitna klauzula

(1) Ako nadležni inspekcijski organi Federacije Bosne i Hercegovine, Republike Srpske i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: nadležni inspekcijski organi), utvrde da se mašina koja nosi znak usklađenosti ili sigurnosne komponente koje imaju izjavu o usklađenosti koriste u skladu s predviđenom namjenom, a mogu ugroziti sigurnost lica, domaćih životinja i imovine, oni moraju preduzeti odgovorajuće mjere za povlačenje takve mašine ili sigurnosne komponente s tržišta, zabraniti stavljanja na tržište, puštanje u pogon ili upotrebu, ili ograničiti slobodno kretanje.

(2) Ako mašina koja nosi znak usklađenosti ili sigurnosna komponenta koja ima izjavu o usklađenosti nisu usklađeni s osnovnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima iz člana 9. ove Naredbe, nadležni inspekcijski organi preduzimaju odgovarajuće mjere i radnje protiv pravnog ili fizičkog lica koje je neosnovano postavilo taj znak usklađenosti ili sastavilo izjavu.

(3) Nadležni inspekcijski organi odmah obavještavaju Agenciju za nadzor nad tržištem Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Agencija) o preduzetim mjerama iz stava (1) i (2) ovog člana, navodeći razloge za donošenje takve odluke i posebno obrazlaže da li je neusklađenost posljedica:

  • a)
    neispunjavanja osnovnih zahtjeva iz člana 9. ove Naredbe,
  • b)
    nepravilne primjene standarda navedenih u članu 11. stav (2) ove Naredbe,
  • c)
    nedostataka u standardima navedenim u članu 11. stav (2) ove Naredbe.

(4) Agencija obavještava Ministarstvo o preduzetim mjerama i radnjama iz stava (1) i (2) ovog člana.

(5) Ministarstvo obavještava države i međunarodne organizacije s kojima je Bosna i Hercegovina zaključila bilateralne i multilateralne ugovore kojima je stvorena obaveza obavještavanja o preduzetim mjerama i radnjama iz st. (1) i (2) ovog člana.

Član 13.Znak usklađenosti i izjava o usklađenosti

(1) Proizvođač ili njegov ovlašteni zastupnik mora:

  • a)
    sastaviti izjavu o usklađenosti za sve proizvedene mašine ili sigurnosne komponente, na osnovu modela navedenog u tački A ili C Aneksa II ove Naredbe, kako bi potvrdili da su mašine i sigurnosne komponente usklađene s ovom Naredbom; i
  • b)
    postaviti znak usklađenosti na mašinu.

(2) Prije stavljanja na tržište, proizvođač ili njegov ovlašteni zastupnik mora:

  • a)
    sastaviti dokumentaciju u skladu s Aneksom V ove Naredbe ako mašina nije navedena u Aneksu IV ove Naredbe;
  • b)
    dostaviti uzorak mašine za ispitivanje tipa kako je propisano u Aneksu VI ove Naredbe, ako je mašina navedena u Aneksu IV ove Naredbe, a njen proizvođač ne zadovoljava ili samo djelimično zadovoljava standarde iz člana 11. stav (2) ove Naredbe ili ako takvi standardi ne postoje,
  • c)
    ako je mašina navedena u Aneksu IV ove Naredbe i izrađena u skladu sa standardima iz člana 11. stav (2) ove Naredbe:
    • 1)
      sastaviti dokumentaciju iz Aneksa VI ove Naredbe i dostaviti je imenovanom tijelu koje u što kraćem roku potvrđuje prijem dokumentacije i ima obavezu čuvati je; ili
    • 2)
      dostaviti dokumentaciju iz Aneksa VI ove Naredbe imenovanom tijelu, koje jednostavno provjerava da li su standardi iz člana 11. stav (2) ove Naredbe pravilno primijenjeni i izdaje certifikat o prihvatljivosti dokumentacije; ili
    • 3)
      dostaviti uzorak mašine za ispitivanje tipa iz Aneksa VI ove Naredbe.

(3) Kada se primjenjuju postupci:

a. iz stava (2) tačka c) alineja 1) ovog člana, primjenjuju se odredbe iz prve rečenice tačaka 5. i 7. Aneksa VI ove Naredbe.

b. iz stava (2) tačka c) alineja 2) ovog člana, primjenjuju se odredbe iz prve rečenice tačaka 5., 6. i 7. Aneksa VI ove Naredbe.

(4) Kada se primjenjuje postupak iz stava (2) tačka a) i stava (2) tačka c) alineje 1) i 2) ovog člana, izjavom o usklađenosti se samo potvrđuje usklađenost s osnovnim zahtjevima ove Naredbe.

Kada se primijenjuje postupak iz stava (2) tačka b) i stava (2) tačka c) alineja 3) ovog člana, izjavom o usklađenosti se potvrđuje podudarnost s uzorkom koji je podvrgnut ispitivanju tipa.

(5) Sigurnosne komponente su predmet certifikacijskih postupaka koji se primjenjuju na mašine u skladu sa st. (2), (3) i (4) ovog člana. Za vrijeme ispitivanja tipa, imenovano tijelo provjerava prikladnost sigurnosne komponente za ispunjavanje sigurnosnih funkcija koje je naveo proizvođač.

(6) Kada je mašina predmet drugih propisa koji reguliraju druge aspekte, odnosno zahtjeve i kojima je predviđeno postavljanje znaka usklađenosti, znak pokazuje da je mašina u skladu s odredbama drugih propisa.

(7) Kada jedan ili više propisa iz stava (6) ovog člana dopušta proizvođaču da za vrijeme prijelaznog perioda, odabere koje će propise primijeniti, znak usklađenosti označava usklađenost samo s propisom koji je proizvođač primijenio. U ovom slučaju, pojedinosti o primijenjenim propisima moraju se navesti u dokumentima, napomenama ili uputama koje zahtijevaju ti propisi i koji se prilažu uz takvu mašinu.

(8) Ako ni proizvođač ni njegov ovlašteni zastupnik ne ispunjavaju obaveze iz stavova (1) do (7) ovog člana, za navedene obaveze odgovorno je fizičko ili pravno lice koje mašinu ili sigurnosnu komponentu stavlja na tržište Bosne i Hercegovine. Iste obaveze mora preuzeti svako fizičko ili pravno lice koje sastavlja mašinu ili njene dijelove ili sigurnosne komponente različitog porijekla ili izrađuje mašinu ili sigurnosnu komponentu za svoju vlastitu upotrebu.

(9) Obaveze iz stava (8) ovog člana ne primjenjuju se na fizička ili pravna lica koja na mašinu ili vučno vozilo montiraju zamjenjivu opremu iz člana 2. ove Naredbe, pod uslovom da su dijelovi kompatibilni i da svaki od sastavnih dijelova sklopljene mašine ima znak usklađenosti i izjavu o usklađenosti.

Član 14.Imenovana tijela

(1) Ministar vanjske trgovine i ekonomskih odnosa (u daljnjem tekstu: ministar), u skladu s članom 12. Zakona o tehničkim zahtjevima za proizvode i ocjenjivanju usklađenost, imenuje tijela za ocjenjivanje usklađenosti koji provede postupke navedene u članu 13. ove Naredbe zajedno s njihovim posebnim zadacima i dodijeljenim identifikacijskim brojevima.

(2) Pri ocjenjivanju tijela iz stava (1) ovog člana primjenjuju se kriteriji iz Aneksa VII ove Naredbe.

(3) Za tijela koja ispunjavaju kriterije za ocjenjivanje, navedene u odgovarajućim BAS standardima, pretpostavlja se da ispunjavaju kriterije iz Aneksa VII ove Naredbe.

(4) Obavijest o imenovanju iz stava (1) ovog člana objavljuje Ministarstvo u "Službenom glasniku BiH".

(5) Ministar stavlja van snage rješenje o imenovanju ukoliko se ustanovi da imenovano tijelo više ne ispunjava kriterije iz Aneksa VII ove Naredbe.

(6) Obavijest o povlačenju imenovanja iz stava (5) ovog člana objavljuje Ministarstvo u "Službenom glasniku BiH".

Član 15.Znak usklađenosti

(1) Znak usklađenosti se primjenjuje u skladu s članom 19. st. (1) i (2).

(2) Znak usklađenosti postavlja se na mašinu, istaknuto i vidljivo u skladu s tačkom 1.7.3. Aneksa I ove Naredbe.

(3) Zabranjeno je postavljanje znaka usklađenosti ili drugog znaka na mašinu koje bi treća lica mogla navesti na pogrešno tumačenje oblika i značenja znaka usklađenosti.

(4) Dozvoljeno je postavljanje drugih oznaka na mašinu pod uslovom da time nije smanjena vidljivost i jasnoća znaka usklađenosti.

(5) Izuzetno od odredbi član 12. ove Naredbe:

  • a)
    Kada nadležni inspekcijski organ utvrdi da je znak usklađenosti postavljen nepropisno, proizvođač ili njegov ovlašteni zastupnik mora proizvod uskladiti s odredbama koje se odnose na postavljanje znaka usklađenosti i da postupa na način koji nalaže nadležni inspekcijski organ;
  • b)
    Ako proizvođač ili njegov ovlašteni zastupnik ne postupi u skladu s tačkom a) ovog stava, nadležni inspekcijski organ mora preduzeti sve odgovarajuće mjere da ograniči ili zabrani stavljanje na tržište tog proizvoda, ili da osigura njegovo povlačenje s tržišta, te da obavijesti Agenciju, u skladu s postupcima propisanim u članu 12. ove Naredbe.

Član 16.Pravna zaštita

Svaka odluka donesena u skladu s ovom Naredbom kojom se ograničava stavljanje na tržište i stavljanje u upotrebu mašine ili sigurnosne komponente mora biti obrazložena i sadržavati uputu o pravnom lijeku u skladu s važećim propisima u Bosni i Hercegovini.

Član 17.Prestanak primjene ranijih propisa

(1) Danom primjene ove Naredbe prestaje primjena slijedećih propisa:

  • a)
    Pravilnik o tehničkim normativima za livničku industriju ("Službeni list SFRJ", broj 14/79);
  • b)
    Pravilnik o tehničkim normativima za primenu motornih lančanih testera (pila) u šumarstvu ("Službeni list SFRJ", broj 34/80);
  • c)
    Pravilnik o tehničkim normativima za plastičnu preradu obojenih metala ("Službeni list SFRJ", broj 25/86);
  • d)
    Pravilnik o tehničkim normativima za zaštitu od statičkog elektriciteta ("Službeni list SFRJ", broj 62/73);
  • e)
    Pravilnik o tehničkim normativima za fasadne liftove na električni pogon ("Službeni list SFRJ", br. 19/86);
  • f)
    Naredba o obaveznom atestiranju kotrljajnih ležajeva ("Službeni list SFRJ", br. 62/83 i 85/87);
  • g)
    Naredba o obaveznom atestiranju čelične užadi za izvozna postrojenja u rudarstvu ("Službeni list SFRJ", broj 27/80 i 67/80);
  • h)
    Naredba o obaveznom atestiranju prenosnih alata sa elektromotorima ("Službeni list SFRJ", broj 43/88);
  • i)
    Pravilnik o obaveznom atestiranju liftova na električni pogon za vertikalni prevoz tereta, sa kabinom u koju nije moguć pristup osoba i uslovima koje moraju ispunjavati organizacije udruženog rada ovlaštene za atestiranje tih proizvoda ("Službeni list SFRJ", broj 18/91);
  • j)
    Naredba o obaveznom atestiranju čeličnih užadi za opću namjenu ("Službeni list SFRJ", broj 61/83 i 17/88);
  • k)
    Pravilnik o tehničkim normama za liftove na električni pogon za vertikalni prevoz tovara s kabinom u kojima nije moguć pristup osoba ("Službeni list SFRJ", br. 18/91, 61/96);
  • l)
    Pravilnik o jugoslovenskim standardima za poljoprivredne mašine, broj 68/78-2642;
  • m)
    Pravilnik o jugoslovenskim standardima za kompresore, pneumatske alate i mašine, broj 47/84-1129.

(2) Certifikati i atesti izdati na osnovu propisa iz stava (1) ovog člana vrijede do isteka njihove važnosti.

(3) Za mašine i sigurnosne komponente iz člana 1. ove Naredbe koje nisu obuhvaćene propisima iz stava (1) ovog člana primjena ove Naredbe obavezna je po isteku dvije (2) godine od dana stupanja na snagu ove Naredbe.

Član 18.Ovlaštenja za certificiranje i ispitivanje

(1) Ovlaštenja za certificiranja i ispitivanja, izdata na osnovu propisa koji su važili do stupanja na snagu ove Naredbe, ostaju na snazi do isteka roka važenja, a najkasnije godinu dana nakon početka primjene ove Naredbe.

(2) Nadzor nad provođenjem aktivnosti iz stava (1) ovog člana provodi Ministarstvo.

(3) Dokumenti o usklađenosti i oznake usklađenosti izdati u inostranstvu važe u Bosni i Hercegovini ako zadovoljavaju odredbe člana 13. Zakona o tehničkim zahtjevima za proizvode i ocjenjivanju usklađenosti.

Član 19.Primjena znaka usklađenosti

(1) Do pristupanja Bosne i Hercegovine Evropskoj uniji ili stupanja na snagu sporazuma o ocjenjivanju usklađenosti i prihvatanju industrijskih proizvoda između Evropske unije i Bosne i Hercegovine, kao znak usklađenosti koristi se "C" znak usklađenosti, oblika i proporcija propisanih u Aneksu III ove Naredbe.

(2) Nakon pristupanja Bosne i Hercegovine Evropskoj uniji ili stupanja na snagu sporazuma o ocjenjivanju usklađenosti i prihvatanju industrijskih proizvoda između Evropske unije i Bosne i Hercegovine, kao znak usklađenosti koristi se evropski znak usklađenosti CE, oblika i proporcija propisanih u Aneksu III a. ove Naredbe.

(3) Nakon pristupanja Bosne i Hercegovine Evropskoj uniji ili stupanja na snagu sporazuma o ocjenjivanju usklađenosti i prihvatanju industrijskih proizvoda između Evropske unije i Bosne i Hercegovine, u ovoj Naredbi i odgovarajućim Aneksima se umjesto "Izjava o usklađenosti tipa" koristi se " EZ izjava o usklađenosti tipa", umjesto "Ispitivanje tipa" koristi se "EZ ispitivanje tipa", umjesto "Certifikat o ispitivanju tipa" koristi se "EZ certifikat o ispitivanju tipa", a umjesto "imenovano tijelo" koristi se "prijavljeno tijelo" .

(4) Nakon pristupanja Bosne i Hrcegovione Evropskoj uniji ili stupanja na snagu sporazuma o ocjenjivanju usklađenosti i prihvatanju industrijskih proizvoda između Evropske unije i Bosne i Hercegovine postupke ocjenjivanja usklađenosti provodit će prijavljena tijela iz člana 2. ove Naredbe.

Član 20.Aneksi

Sastavni dio ove Naredbe su Aneksi I, II, III, III a, IV, V, VI i VII.

Član 21.Stupanje na snagu

Ova Naredba stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH", a primjenjuje se po isteku dvije godine od dana stupanja na snagu ove Naredbe.

Broj 07-1-06-11112/09
22. decembra 2009. godine
Sarajevo

Ministar
Mladen Zirojević, s. r.

ANEKS I

OSNOVNI ZDRAVSTVENI I SIGURNOSNI ZAHTJEVI KOJI SE ODNOSE NA PROJEKTIRANJE I IZRADU MAŠINA I SIGURNOSNIH KOMPONENTI

Za potrebe ovog Aneksa, "mašina" je "mašina" ili "sigurnosna komponenta", kao što je definirano u članu 2. ove Naredbe.

UVODNE NAPOMENE

  • 1.
    Obaveze propisane osnovnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima se primjenjuju samo onda kad postoji odgovarajuća opasnost vezana za mašinu kada se ona koristi pod uslovima koje je predvidio proizvođač. U svakom slučaju, zahtjevi tački 1.1.2., 1.7.3. i 1.7.4. ovog Aneksa se primjenjuju na svaku mašinu na koju se odnosi ova Naredba.
  • 2.
    Osnovni zdravstveni i sigurnosni zahtjevi utvrđeni u ovoj Naredbi su obavezni. Međutim, uzimajući u obzir posljednja naučna dostignuća, može se dogoditi da nije moguće ostvariti ciljeve koje oni postavljaju. U ovom slučaju, mašina mora, koliko god je to moguće, biti projektirana i izrađena uz nastojanje da ti ciljevi budu dostignuti.
  • 3.
    Osnovni zdravstveni i sigurnosni zahtjevi su razvrstani prema opasnostima koje oni pokrivaju.

Mašine mogu biti uzrok niza opasnosti koje su navedene u pojedinim poglavljima ovog Aneksa.

Proizvođač je obavezan izvršiti procjenu opasnosti da bi identificirao sve one opasnosti koje se odnose na njegovu mašinu; on mora uzeti u obzir svoju procjenu pri njenom projektiranju i izradi.

1. OSNOVNI ZDRAVSTVENI I SIGURNOSNI ZAHTJEVI

1.1. Opće napomene

1.1.1. Definicije

U ovoj Naredbi:

  • 1.
    "zona opasnosti" je bilo koja zona unutar i/ili oko mašine u kojoj je izloženo lice podvrgnuto riziku za svoje zdravlje ili sigurnost;
  • 2.
    "izloženo lice" je bilo koje lice koje je u potpunosti ili djelimično u zoni opasnosti;
  • 3.
    "rukovatelj" je lice ili lica kojima je dat zadatak da montiraju, rukuju, podešavaju, održavaju, čiste, popravljaju ili transportuju mašinu.

1.1.2. Principi integracije sigurnosti

(a) Mašina mora biti izrađena tako da je prilagođena svojoj funkciji i da se može podešavati i održavati bez izlaganja lica riziku, kada se te radnje izvode pod uslovima koje je predvidio proizvođač.

Cilj preduzetih mjera mora biti da se eliminira bilo kakav rizik od nezgode za vrijeme predvidljivog radnog vijeka mašine, uključujući faze montaže i demontaže, čak i kada rizici od nezgode nastaju iz predvidljivih neuobičajenih situacija.

(b) Pri odabiru najpogodnije metode, proizvođač mora primijeniti slijedeće principe, po datom redosljedu:

eliminirati ili smanjiti rizike koliko god je moguće (istinski sigurnim projektiranjem i izradom mašine),

preduzeti neophodne mjere zaštite za rizike koji se ne mogu ukloniti,

obavijestiti korisnike o preostalim rizicima zbog bilo kojih nedostataka usvojenih zaštitnih mjera, naznačiti da li je potrebna bilo kakva posebna obuka, i specificirati svaku potrebu za osiguranjem lične zaštitne opreme.

(c) Pri projektiranju i izradi mašine i pri sastavljanju uputa, proizvođač mora predvidjeti ne samo uobičajenu upotrebu mašine, već, također i upotrebu koja se može očekivati.

Mašina mora biti projektirana tako da se spriječi neuobičajena upotreba ako bi se tom upotrebom mogao izazvati neki rizik. U ostalim slučajevima, upute moraju upozoriti korisnika na načine na koje se mašina ne treba upotrebljavati, a za koje je iskustvo pokazalo da se mogu pojaviti.

(d) Pri predviđenim uslovima upotrebe, neugodnost, napor i psihološki stres s kojim se rukovatelj suočava moraju biti smanjeni na najmanju moguću mjeru uzimajući u obzir ergonomske principe.

(e) Pri projektiranju i izradi mašine, proizvođač mora voditi računa o ograničenjima kojima je podvrgnut rukovatelj usljed neophodne ili predvidljive upotrebe lične zaštitne opreme (kao što su obuća, rukavice itd.).

(f) Mašina mora biti opremljena svom osnovnom posebnom opremom i priborom kako bi se omogućilo njeno podešavanje, održavanje i upotreba bez rizika.

1.1.3. Materijali i proizvodi

Materijali korišteni za izradu mašine, ili proizvodi korišteni i nastali za vrijeme njene upotrebe, ne smiju ugroziti sigurnost i zdravlje "izloženih lica".

Posebno, kada se koriste fluidi, mašina mora biti projektirana i izrađena za upotrebu bez rizika pri punjenju, korištenju, održavanju ili ispuštanju.

1.1.4. Osvjetljenje

Proizvođač mora osigurati ugrađenu rasvjetu, prikladnu za predviđene radnje, ukoliko njen nedostatak može prouzrokovati rizik i pored okolnog osvjetljenja normalnog intenziteta.

Proizvođač mora osigurati da ne postoji zona u sjeni koja bi mogla prouzrokovati smetnju, da ne postoji iritirajući bljesak i da ne postoji opasni stroboskopski efekat prouzrokovan osvjetljenjem koje je osigurao proizvođač.

Unutrašnji dijelovi koji zahtijevaju česte inspekcije i zone za podešavanje i održavanje, moraju biti opremljeni odgovarajućom rasvjetom.

1.1.5. Projektiranje mašine radi jednostavnijeg rukovanja

Mašina ili svaki njen sastavni dio mora:

biti prikladna za sigurno rukovanje,

biti zapakiran(a) ili projektiran(a) tako da može biti uskladišten(a) sigurno i bez oštećenja (npr. odgovarajuća stabilnost, posebni oslonci, itd.).

Ako težina, veličina ili oblik mašine ili njeni razni sastavni dijelovi, onemogućavaju njihovo pomjeranje rukama, mašina ili svaki sastavni dio mora:

biti opremljen(a) dodacima za uređaj za dizanje, ili

biti projektiran(a) tako da može biti opremljen(a) takvim dodacima (npr. navojne rupe), ili

biti oblikovan(a) na takav način da standardni uređaji za dizanje mogu lako biti upotrijebljeni.

Ako mašina ili neki od njenih sastavnih dijelova, treba biti pomjerena ručno, on(a) mora:

ili biti lako pomjerljiv(a), ili

biti opremljen(a) dodacima za podizanje (npr. ručke, itd.) i pomjeranje u potpunoj sigurnosti.

Posebno se mora urediti rukovanje alatima i/ili dijelovima mašine, čak i laganim (oblik, materijal, itd.), koji mogu biti opasni.

1.2. Komande

1.2.1. Sigurnost i pouzdanost komandnih sistema

Komandni sistemi moraju biti projektirani i izrađeni tako da budu sigurni i pouzdani na način da se spriječi nastanak opasne situacije. Iznad svega, oni moraju biti projektirani i izrađeni tako da:

mogu izdržati opterećenja uobičajene upotrebe i vanjskih faktora,

greške u logici komandnih sistema ne mogu dovesti do opasnih situacija.

1.2.2. Komandni uređaji

Komandni uređaji moraju biti:

jasno vidljivi i prepoznatljivi i označeni na odgovarajući način, kada je to neophodno,

razmješteni tako da omogućavaju siguran rad bez oklijevanja ili gubitka vremena, kao i bez nejasnoća,

projektirani tako da je pokretanje komande u skladu s njegovim djelovanjem,

smješteni van zona opasnosti, osim za određene komande, kada je to neophodno, kao što su zaustavljanje u slučaju opasnosti, konzola za testiranje robota,

smješteni tako da njihov rad ne može prouzrokovati dodatni rizik,

projektirani ili zaštićeni tako da se željeni efekat, kada postoji rizik, ne može dogoditi bez svjesnog djelovanja,

izrađeni tako da mogu izdržati predvidljiva naprezanja; naročita pažnja mora se obratiti na uređaje za zaustavljanje u slučaju opasnosti koji mogu biti izloženi značajnom naprezanju.

Kada je komandni uređaj projektiran i izrađen za izvršavanje nekoliko različitih aktivnosti, tj. kada nema direktne veze "jedan na jedan" (npr. tastature, itd.), aktivnost koja treba biti izvedena mora biti jasno prikazana i potvrđena kada je to neophodno.

Komande moraju biti raspoređene tako da njihov raspored, hod i otpor djelovanju budu kompatibilni s djelovanjem koje treba biti izvedeno, uzimajući u obzir ergonomske principe. Moraju se uzeti u obzir ograničenja zbog neophodne ili predvidljive upotrebe lične zaštitne opreme (kao što su obuća, rukavice, itd.).

Mašina mora biti opremljena indikatorima (brojčanici, signali, itd.) koji su neophodni za siguran rad. Rukovatelj mora biti u stanju da ih čita s komandnog položaja.

S glavnog komandnog položaja rukovatelj mora biti u mogućnosti osigurati da nema izloženih lica u zonama opasnosti.

Ako to nije moguće, komandni sistem mora biti projektiran i izrađen tako da bude dat zvučni i/ili vizuelni signal upozorenja prije svakog pokretanja mašine. Izloženo lice mora imati vremena i sredstva da preduzimanjem brze radnje spriječi pokretanje mašine.

1.2.3. Pokretanje

Pokretanje mašine mora biti moguće samo svjesnim djelovanjem na komandu predviđenu za tu svrhu.

Isti zahtjev se primjenjuje i:

kada se mašina ponovo pokreće nakon zaustavljanja, bez obzira na uzrok,

kada se vrši značajna promjena uslova rada (npr. brzina, pritisak, itd.),

ukoliko ovo ponovno pokretanje ili promjena uslova rada ne predstavlja rizik za izložena lica.

Ovaj osnovni zahtjev se ne primjenjuje na ponovno pokretanje mašine ili na promjenu uslova rada koji su rezultat normalnog redoslijeda automatskog ciklusa.

Kada mašina ima nekoliko komandi za pokretanje i rukovatelji mogu jedan drugog dovesti u opasnost, moraju se ugraditi dodatni uređaji (npr. uređaji za aktiviranje ili preklopnici koji dopuštaju da se istovremeno aktivira samo jedan dio mehanizma za pokretanje) kako bi se uklonili takvi rizici.

Mora biti omogućeno da se automatsko postrojenje, koje radi u automatskom režimu, ponovo lako pokrene nakon zaustavljanja, čim se ispune sigurnosni uslovi.

1.2.4. Uređaji za zaustavljanje

Normalno zaustavljanje

Svaka mašina mora biti opremljena komandom kojom se mašina može sigurno dovesti do potpunog zaustavljanja.

Svaka radna pozicija mora biti opremljena komandom za zaustavljanje nekih ili svih pokretnih dijelova mašine, u ovisnosti od vrste opasnosti, tako da se postigne sigurnost mašine. Komanda za zaustavljanje mašine mora imati prioritet nad komandama za pokretanje.

Kada je mašina ili njeni opasni dijelovi zaustavljena, napajanje energijom odgovarajućih aktuatora mora biti prekinuto.

Zaustavljanje u slučaju opasnosti

Svaka mašina mora biti opremljena jednim ili više uređaja za zaustavljanje u slučaju opasnosti, kako bi bilo omogućeno sprečavanje stvarne ili potencijalne opasnosti.

Mogući su slijedeći izuzeci:

mašine kod kojih uređaj za zaustavljanje u slučaju opasnosti ne bi smanjio rizik, bilo zato što ne bi skratio vrijeme zaustavljanja ili zato što njime ne bi bilo omogućeno preduzimanje posebnih mjera neophodnih za prevazilaženje rizika,

ručne prijenosne mašine i ručno-vođene mašine.

Ovaj uređaj mora:

imati jasno prepoznatljive, jasno vidljive i lako dostupne komande,

zaustaviti opasni proces, što je brže moguće, bez stvaranja dodatnih opasnosti,

kada je neophodno, aktivirati ili dozvoliti aktiviranje određenih sigurnosnih kretanja.

Kada jednom aktivirana operacija za zaustavljanje u slučaju opasnosti prouzrokuje komandu zaustavljanja, ta komanda mora biti zadržana djelovanjem uređaja za zaustavljanje u slučaju opasnosti, dok to djelovanje nije posebno opozvano. Aktiviranje uređaja za slučaj opasnosti ne smije biti moguće bez aktiviranja naredbe za zaustavljanje. Deaktiviranje uređaja mora biti moguće samo odgovarajućom radnjom i deaktiviranje uređaja ne smije ponovo pokrenuti mašinu bez ponovnog uključivanja, koje to dopušta.

Složene naprave

U slučaju kada su mašine, ili dijelovi mašina, projektirane da rade zajedno, proizvođač mora projektirati i izraditi mašine tako da uređaji za zaustavljanje, uključujući i zaustavljanje u slučaju opasnosti, mogu zaustaviti ne samo same mašine već i svu opremu ispred i/ili iza njih, ako bi nastavak njihovog rada mogao biti opasan.

1.2.5. Izbor režima rada

Izabrani kontrolni režim rada mora imati prioritet u odnosu na sve druge kontrolne sisteme, izuzev zaustavljanja u slučaju opasnosti.

Ako je mašina projektirana i izrađena tako da je omogućena njena upotreba u nekoliko kontrolnih ili radnih režima koji predstavljaju različite sigurnosne nivoe (npr. da se omogućiti podešavanje, održavanje, inspekcija, itd.), ona mora biti opremljena selektorom režima rada koji može biti zabravljen u svakom položaju. Svaki položaj selektora mora odgovarati samo jednom radnom ili kontrolnom režimu.

Selektor može biti zamijenjen drugim metodom odabiranja koji ograničava korištenje određenih funkcija mašine za određene kategorije rukovatelja (npr. pristupne šifre za određene numerički kontrolirane funkcije, itd.).

Ako za određene radnje. treba omogućiti funkcioniranje mašine uz onemogućeno djelovanje njihovih zaštitnih uređaja, selektor režima rada mora istovremeno:

onemogućiti automatski kontrolni režim,

dozvoliti pokretanje samo pomoću komandi za koje je potrebno stalno djelovanje,

dozvoliti funkcioniranje opasnih pokretnih dijelova samo u pojačanim sigurnosnim uslovima (npr. smanjena brzina, smanjena snaga, korak po korak, ili druga odgovarajuća mjera) istovremeno sprječavajući opasnosti od povezanih radnji,

spriječiti svako kretanje koje predstavlja opasnost namjernim ili nenamjernim djelovanjem na interne senzore mašine.

Pored toga, rukovatelj mora biti u mogućnosti da kontrolira rad dijelova na kojima radi s mjesta za podešavanje.

1.2.6. Prekid napajanja

Prekid, ponovno uspostavljanje nakon prekida ili bilo kakvo variranje u napajanju mašine energijom ne smije dovesti do opasne situacije.

Naročito:

se mašina ne smije pokrenuti neočekivano,

se zaustavljanje mašine ne smije spriječiti ako je već data komanda za zaustavljanje,

nijedan pokretni dio mašine ili komad, koji mašina drži, ne smije pasti ili biti izbačen,

automatsko ili ručno zaustavljanje pokretnih dijelova, bez obzira o kojim dijelovima se radi, mora biti nesmetano,

zaštitni uređaji moraju ostati potpuno djelotvorni.

1.2.7. Neispravnost kontrolnog kola

Greška u logici kontrolnog kola, ili neispravnost ili oštećenje kontrolnog kola, ne smije dovesti do opasnih situacija.

Naročito:

se mašina ne smije pokrenuti neočekivano,

se zaustavljanje mašine ne smije spriječiti ako je već data komanda za zaustavljanje,

nijedan pokretni dio mašine ili komad, koji mašina drži, ne smije pasti ili biti izbačen,

automatsko ili ručno zaustavljanje pokretnih dijelova, bez obzira o kojim dijelovima se radi, mora biti nesmetano,

zaštitni uređaji moraju ostati potpuno djelotvorni.

1.2.8. Softver

Interaktivni softver između rukovatelja i komandnog ili kontrolnog sistema mora biti jednostavan za upotrebu.

1.3. Zaštita od mehaničkih opasnosti

1.3.1. Stabilnost

Mašine, komponente i priključci moraju biti tako projektirani i izrađeni da su dovoljno stabilni da se pod predviđenim uslovima upotrijebe (ako je potrebno, uzeti u obzir klimatske uslove) koriste bez rizika od prevrtanja, padanja ili neočekivanog kretanja.

Ako oblik same mašine, ili njeno predviđeno postavljanje, ne osiguravaju dovoljnu stabilnost, odgovarajuća sredstva za ankerisanje moraju biti dodata i naznačena u uputama.

1.3.2. Rizik od loma za vrijeme rada

Različiti dijelovi mašine i njihove veze moraju biti u stanju da izdrže naprezanja kojima su izloženi, kada se koriste onako kako je proizvođač predvidio.

Izdržljivost materijala koji se koriste mora odgovarati prirodi radnog mjesta koje je proizvođač predvidio, posebno vodeći računa o pojavama kao što su zamor, starenje, korozija i habanje.

Proizvođač mora naznačiti u uputama vrstu i učestalost inspekcije i neophodnih održavanja iz sigurnosnih razloga. On mora na pogodnom mjestu navesti dijelove podložne trošenju i kriterije za zamjenu.

Kada rizik od pucanja ili raspadanja ostaje i pored preduzetih mjera (npr. kao kod tocila) pokretni dijelovi moraju biti montirani i pozicionirani na takav način da u slučaju pucanja njihovi fragmenti budu zadržani.

Krute i fleksibilne cijevi koje provode fluide, naročito one pod visokim pritiskom, moraju biti u stanju da izdrže predviđena unutrašnja i vanjska naprezanja i moraju biti čvrsto pričvršćene i/ili zaštićene od svih vrsta vanjskih naprezanja i deformacija; moraju se preduzeti mjere predostrožnosti za pouzdano izbjegavanje rizika od pucanja (iznenadno pokretanje, mlaz visokog pritiska, itd.).

Kada se materijal za obradu dovodi do alata automatski, moraju biti ispunjeni slijedeći uslovi za sprječavanje rizika po izložena lica (npr. lomljenje alata):

alat mora, prije kontakta s radnim komadom, dostići svoje normalne radne uslove,

kada se alat pokreće i/ili zaustavlja (namjerno ili slučajno), kretanje materijala i kretanje alata moraju biti koordinirani.

1.3.3. Rizici od ispadanja ili izbacivanja predmeta

Moraju se preduzeti mjere predostrožnosti radi prevencije rizika od ispadanja ili izbacivanja predmeta (npr. radni komadi, alati, strugotina, fragmenti, otpad, itd.).

1.3.4. Rizici od površina, ivica ili uglova

U onoj mjeri koliko to njihova namjena omogućava, dostupni dijelovi mašine moraju biti bez oštrih ivica, oštrih uglova i grubih površina, koji bi mogli uzrokovati povredu.

1.3.5. Rizici koji se odnose na kombinirane mašine

Kada je mašina namijenjena za izvođenje nekoliko različitih radnji s ručnim odstranjivanjem radnih komada između svake radnje (kombinirana mašina), ona mora biti projektirana i izrađena tako da je moguća odvojena upotreba svakog elementa, a da drugi elemenati ne predstavljaju rizik po izloženo lice.

U ovom slučaju, mora biti moguće neovisno pokrenuti i zaustaviti bilo koji element koji nije zaštićen.

1.3.6. Rizici usljed promjene brzine obrtanja alata

Kada je mašina projektirana da obavlja radnje pod različitim uslovima upotrebe (npr. različita brzina ili napajanja energijom), ona mora biti projektirana i izrađena tako da se odabir i podešavanje ovih uslova može izvesti sigurno i pouzdano.

1.3.7. Prevencija rizika od pokretnih dijelova

Pokretni dijelovi mašine moraju biti projektirani, izrađeni i postavljeni tako da se izbjegne opasnost ili ako opasnost i dalje postoji, da budu opremljeni štitnicima ili zaštitnim uređajima tako da se izbjegne svaki rizik od kontakta koji bi mogao dovesti do nesreće.

Moraju se preduzeti svi neophodni koraci za sprječavanje slučajnog blokiranja pokretnih dijelova uključenih u rad. U slučajevima kada i pored preduzetih mjera predostrožnosti može doći do blokiranja, proizvođač mora osigurati posebne zaštitne uređaje ili alate, priručnik s uputama i eventualno oznaku na mašini radi omogućavanja sigurne deblokade opreme.

1.3.8. Izbor zaštite od rizika uzrokovanih pokretnim dijelovima

Štitnici ili zaštitni uređaji za zaštitu od rizika uzrokovanih pokretnim dijelovima moraju biti odabrani na osnovu vrste rizika. Kao pomoć pri izboru, moraju biti korištene slijedeće smjernice.

A. Pokretni dijelovi prijenosnih mehanizama

Štitnici projektirani za zaštitu izloženih lica od rizika vezanih za pokretne dijelove prijenosnih mehanizama (kao što su remenice, remenovi, zupčanici, zupčaste letve, osovine, itd.) moraju biti:

ili fiksni, u skladu sa zahtjevima iz tački 1.4.1. i 1.4.2.1 ovog Aneksa., ili

pokretni, u skladu sa zahtjevima iz tački 1.4.1. i 1.4.2.2.A. ovog Aneksa.

Pokretni štitnici trebali bi biti korišteni tamo gdje je predviđen čest pristup.

B. Pokretni dijelovi direktno uključeni u proces

Štitnici ili zaštitni uređaji projektirani za zaštitu izloženih lica od rizika uzrokovanih pokretnim dijelovima koji učestvuju u radu (kao što su rezni alati, pokretni dijelovi presa, cilindri, dijelovi u procesu obrade, itd.) moraju biti:

gdje god je to moguće, fiksni štitnici u skladu sa zahtjevima iz tački 1.4.1. i 1.4.2.1. ovog Aneksa,

u ostalim slučajevima pokretni štitnici u skladu sa zahtjevima iz tački 1.4.1. i 1.4.2.2.B ovog Aneksa ili zaštitni uređaji kao što su senzorski uređaji (npr. nematerijalne pregrade, senzorske podloge), zaštitni uređaji s daljinskom komandom (npr. dvoručne komande), ili zaštitni uređaji namijenjeni da automatski spriječe ulazak u zonu opasnosti bilo čitavog, bilo samo dijela tijela rukovatelja u skladu sa zahtjevima iz tački 1.4.1. i 1.4.3 ovog Aneksa.

Međutim, ako određeni pokretni dijelovi direktno uključeni u proces ne mogu biti potpuno ili djelimično nedostupni za vrijeme rada zbog radnji za koje je neophodna intervencija rukovatelja izbliza, ovakvi dijelovi, gdje je to tehnički moguće, moraju biti opremljeni s:

fiksnim štitnicima koji su u skladu sa zahtjevima iz tački 1.4.1. i 1.4.2.1 ovog Aneksa i koji sprječavaju pristup onim zonama dijelova koje se ne koriste u radu,

podešavajućim štitnicima koji su u skladu sa zahtjevima iz tački 1.4.1. i 1.4.2.3. ovog Aneksa i koji ograničavaju pristup onim zonama pokretnih dijelova koje su neophodne za rad.

1.4. Zahtijevane karakteristike štitnika i zaštitnih uređaja

1.4.1. Opći zahtjevi

Štitnici i zaštitni uređaji moraju:

biti robusne konstrukcije,

biti takvi da ne uzrokuju bilo kakav dodatni rizik,

biti takvi da ih nije lako zaobići ili učiniti nefunkcionalnim,

biti smješteni na odgovarajućoj udaljenosti od zone opasnosti,

uzrokovati samo minimalne smetnje proizvodnom procesu,

omogućiti da neophodni radovi na postavljanju i/ili zamjeni alata, kao i održavanju, budu obavljeni na način da se omogući pristup samo zonama gdje posao treba biti obavljen, ako je moguće bez skidanja štitnika ili zaštitnog uređaja.

1.4.2. Posebni zahtjevi za štitnike

1.4.2.1. Fiksni štitnici

Fiksni štitnici moraju biti sigurno pričvršćeni na svom mjestu.

Oni moraju biti pričvršćeni tako da mogu biti otvoreni samo pomoću alata.

Kada je to moguće štitnici ne smiju ostati na svom mjestu nepričvršćeni.

1.4.2.2. Pokretni štitnici

A. Pokretni štitnici tipa A moraju:

što je više moguće, ostati pričvršćeni za mašinu kada su otvoreni,

biti opremljeni uređajima za zabravljivanje, koji sprječavaju da pokretni dijelovi budu pokrenuti sve dok im je pristup slobodan, te dati komandu za zaustavljanje kad god štitnici nisu zatvoreni.

B. Pokretni štitnici tipa B moraju biti projektirani i ugrađeni u kontrolni sistem tako da:

se pokretni dijelovi ne mogu pokrenuti dok su u dosegu rukovatelja,

izloženo lice ne može doseći pokretne dijelove kada su već jednom pokrenuti,

mogu biti podešavani samo svjesnim djelovanjem, kao što su upotreba alata, ključa, itd.,

odsustvo ili otkazivanje jedne od njihovih komponenti sprječava pokretanje ili zaustavlja pokretne dijelove,

zaštita od bilo kakvog rizika od izbacivanja je osigurana pomoću odgovarajuće pregrade.

1.4.2.3. Podesivi štitnici koji ograničavaju pristup

Podesivi štitnici koji ograničavaju pristup onim zonama pokretnih dijelova koje su neophodne za rad, moraju:

biti podesivi ručno ili automatski, u skladu s vrstom radnje,

biti lako podesivi bez upotrebe alata,

što je više moguće smanjiti rizik od izbacivanja.

1.4.3. Posebni zahtjevi za zaštitne uređaje

Zaštitni uređaji moraju biti projektirani i ugrađeni u kontrolni sistem tako da:

se pokretni dijelovi ne mogu pokrenuti dok su u dosegu rukovatelja,

izloženo lice ne može doseći pokretne dijelove, kada su već jednom pokrenuti,

mogu biti podešavani samo svjesnim djelovanjem, kao što su upotreba alata, ključa, itd.,

odsustvo ili otkazivanje jedne od njihovih komponenti sprječava pokretanje ili zaustavlja pokretne dijelove.

1.5. Zaštita od ostalih opasnosti

1.5.1. Napajanje električnom energijom

Kada se mašina napaja električnom energijom, ona mora biti projektirana, izrađena i opremljena tako da se spriječe ili se mogu spriječiti sve opasnosti električne prirode.

Posebna pravila koja su na snazi, a koja se odnose na električnu opremu projektiranu za upotrebu u okviru određenih granica napona, moraju se primjenjivati na mašine koje spadaju u te granice.

1.5.2. Statički elektricitet

Mašina mora biti projektirana i izrađena tako da bude spriječeno ili ograničeno nakupljanje potencijalno opasnih elektrostatičkih naboja i/ili mora biti opremljena sistemom za pražnjenje.

1.5.3. Napajanje energijom koja nije električna

Kada se mašina napaja energijom koja nije električna (npr. hidraulička, pneumatska ili toplotna energija, itd.), ona mora biti projektirana, izrađena i opremljena tako da se izbjegnu sve potencijalne opasnosti vezane za ove vrste energije.

1.5.4. Greške pri priključivanju

Greške, koje bi mogle nastati pri priključivanju ili ponovnom priključivanju određenih dijelova, a koje bi mogle biti izvor rizika, moraju se izbjeći pri projektiranju takvih dijelova ili, ukoliko se to ne može ostvariti, navođenjem podataka na samim dijelovima i/ili kućištima. Isti podaci moraju biti navedeni na pokretnim dijelovima, i/ili njihovim kućištima, gdje smjer kretanja mora biti poznat da bi se izbjegao rizik. Svi drugi podaci, koji mogu biti neophodni, moraju se navesti u uputama.

Kada loš spoj može biti izvor rizika, neispravni spojevi provodnika fluida, uključujući i električne provodnike, moraju se onemogućiti projektiranjem ili, ukoliko se to ne može ostvariti, podacima navedenim na cijevima, kablovima, itd. i/ili priključnim blokovima.

1.5.5. Ekstremne temperature

Moraju se preduzeti mjere za eliminiranje svakog rizika od povrede uzrokovane dodirom ili blizinom mašinskih dijelova ili materijala na visokim ili veoma niskim temperaturama.

Mora se procijeniti rizik od izbacivanja vrelog ili veoma hladnog materijala. Ako rizik postoji, moraju se preduzeti neophodne mjere da se to spriječi ili, ako to tehnički nije moguće, da se učini bezopasnim.

1.5.6. Požar

Mašina mora biti projektirana i izrađena da se izbjegnu svi rizici od požara ili pregrijavanja uzrokovanog samom mašinom ili plinovima, tečnostima, prašinom, isparenjima ili drugim supstancama koje mašina proizvodi ili koristi.

1.5.7. Eksplozija

Mašina mora biti projektirana i izrađena da se izbjegne svaki rizik od eksplozije uzrokovane samom mašinom ili plinovima, tečnostima, prašinom, isparenjima ili drugim supstancama proizvedenim ili korištenim u mašini.

U tu svrhu proizvođač mora preduzeti mjere za:

izbjegavanje opasne koncentracije proizvoda,

sprječavanje zapaljenja potencijalno eksplozivne atmosfere,

ograničavanje svake eksplozije koja može nastati, tako da ona ne ugrozi okoliš.

Iste mjere predostrožnosti moraju biti preduzete ako proizvođač predvidi upotrebu mašine u potencijalno eksplozivnoj atmosferi.

Električna oprema, koja je sastavni dio mašine, mora biti usklađena s odredbama posebnih naredbi koje su na snazi u mjeri u kojoj je prisutan rizik od eksplozije.

1.5.8. Buka

Mašina mora biti projektirana i izrađena tako da rizici prouzrokovani emisijom buke prenošene zrakom budu smanjeni na najniži mogući nivo, uzimajući u obzir tehnički progres i raspoloživa sredstva za smanjenje buke, naročito na izvoru.

1.5.9. Vibracije

Mašina mora biti projektirana i izrađena tako da se rizici prouzrokovani vibracijama koje proizvodi mašina smanje na najniži mogući nivo, uzimajući u obzir tehnički progres i raspoloživa sredstva za smanjenje vibracija, naročito na izvoru.

1.5.10. Zračenje

Mašina mora biti projektirana i izrađena tako da svako zračenje bude ograničeno do mjere koja je neophodna za funkcioniranje mašine i da dejstvo na izloženo lice ne postoji ili da bude smanjeno na bezopasan nivo.

1.5.11. Vanjsko zračenje

Mašina mora biti tako projektirana i izrađena da vanjsko zračenje ne utiče na njen rad.

1.5.12. Laserska oprema

Kada se koristi laserska oprema, moraju biti uzete u obzir slijedeće odredbe:

laserska oprema na mašini mora biti projektirana i izrađena tako da se spriječi svako slučajno zračenje,

laserska oprema na mašini mora biti zaštićena tako da aktivno zračenje, zračenje nastalo refleksijom ili difuzijom i sekundarno zračenje ne škode zdravlju,

optička oprema za posmatranje ili podešavanje laserske opreme na mašini mora biti takva da laserski zraci ne stvaraju nikakav rizik za zdravlje.

1.5.13. Emisija prašine, plinova, itd.

Mašina mora biti projektirana, izrađena i/ili opremljena tako da se izbjegnu rizici od plinova, tečnosti, prašine, isparenja i drugih otpadnih materijala koje ona proizvodi.

Kada postoji opasnost, mašina mora biti opremljena tako da navedene supstance mogu biti zadržane i/ili uklonjene.

Kada mašina nije zatvorena za vrijeme normalnog rada, uređaji za zadržavanje i/ili uklanjanje moraju biti smješteni što je moguće bliže izvoru emisije.

1.5.14. Rizik od zarobljavanja u mašini

Mašina mora biti projektirana, izrađena ili opremljena sredstvima koja sprječavaju da izloženo lice bude zatvoreno u njoj ili, ako je to nemoguće, sredstvima za pozivanje pomoći.

1.5.15. Rizik od okliznuća, spoticanja ili padanja

Dijelovi mašine na kojima lica mogu da se kreću ili stoje, moraju biti projektirani i izrađeni tako da se spriječi okliznuće, spoticanje ili padanje na ovim ili s ovih dijelova.

1.6. Održavanje

1.6.1. Održavanje mašine

Mjesta za podešavanje, podmazivanje i održavanje moraju biti smještena van zona opasnosti. Mora se omogućiti podešavanje, održavanje, opravke, čišćenje i servisiranje dok mašina miruje.

Ako iz tehničkih razloga nije moguće ispuniti jedan ili više gore navedenih uslova, mora se omogućiti izvođenje ovih radnji bez rizika (vidi 1.2.5.).

U slučaju automatskih mašina i, gdje je neophodno, drugih mašina, proizvođač mora osigurati priključni uređaj za montažu dijagnostičke opreme za pronalaženje grešaka.

Mora se omogućiti lako i sigurno skidanje i zamjena onih automatskih komponenti mašina koje se moraju često mijenjati, naročito zbog izmjena u proizvodnji ili kada su one podložne habanju, ili ako mogu nakon kvara izazvati nesreću. Pristup komponentama mora biti takav da se ovi poslovi mogu izvesti neophodnim tehničkim sredstvima (alati, mjerni instrumenti, itd.) i u skladu s radnim postupkom koji je propisao proizvođač.

1.6.2. Pristup radnom mjestu i mjestima za servisiranje

Proizvođač mora osigurati sredstva pristupa (stepenice, ljestve, staze za prolaz, itd.) za omogućivanje sigurnog pristupa svim zonama koje se koriste za proizvodnju, podešavanje i održavanje.

1.6.3. Izolacija od izvora energije

Sve mašine moraju biti opremljene sredstvima za izolaciju od svih izvora energije. Takvi izolatori moraju biti lako prepoznatljivi. Mora se omogućiti njihovo zabravljivanje ako bi ponovno uključivanje moglo ugroziti izložena lica. U slučaju kada se mašina napaja električnom energijom preko utikača kojeg je moguće utaknuti u električnu mrežu, dovoljno je izvlačenje utikača.