Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice
Pravilnik o osobnom stanju i upisu u matične knjige činjenica rođenja, vjenčanja i smrti osoba kojima je priznata međunarodna Zaštita u Bosni i Hercegovini
Na osnovu člana 4. i člana 12. stav (1) tačka 12) Zakona o ministarstvima i drugim organima uprave Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 5/03, 42/03, 26/04, 42/04, 45/06, 88/07, 35/09, 59/09 i 103/09), člana 16. Zakona o upravi ("Službeni glasnik BiH", broj 32/02, 102/09), člana 120., člana 137. stav (3) i člana 161. stav (1) Zakona o kretanju i boravku stranaca i azilu ("Službeni glasnik BiH", broj 36/08), Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice Bosne i Hercegovine, u saradnji sa Ministarstvom civilnih poslova Bosne i Hercegovine i Ministarstvom sigurnosti Bosne i Hercegovine, donosi
PRAVILNIK
O OSOBNOM STANJU I UPISU U MATIČNE KNJIGE ČINJENICA ROĐENJA, VJENČANJA I SMRTI OSOBA KOJIMA JE PRIZNATA MEĐUNARODNA ZAŠTITA U BOSNI I HERCEGOVINI
I. OPĆA PRAVILA
Član 1.Predmet Pravilnika
Ovim Pravilnikom se propisuju osnovna načela, način i posebni uslovi kojima se nadležni organi rukovode u postupku prilikom upisa činjenjica koje proizilaze iz osobnog stanja (rođenje, vjenčanje, smrt) osoba pod međunarodnom zaštitom u Bosni i Hercegovini (u daljnjem tekstu: BiH), uslovi i način na koji se pruža administrativna pomoć ovim osobama u BiH, te priznavanje osobnog stanja stečenog u zemlji porijekla ili uobičajenog boravaka.
Član 2.Osobe koje ostvaruju pravo
(1) Osobe koje ostvaruju prava propisana ovim Pravilnikom, pod uslovima predviđenim domaćim zakonodavstvom i međunarodnim instrumentima koji se primjenjuju u BiH u ovoj oblasti, su:
- a)Osobe kojima je priznat izbjeglički status pravosnažnom odlukom Ministarstva sigurnosti BiH na osnovu člana 116. tačka a) Zakona,
- b)Osobe kojima je priznat status supsidijarne zaštite pravosnažnom odlukom Ministarstva sigurnosti BiH u skladu sa članom 116. tačka b) Zakona,
- c)Osobe kojima je priznat izbjeglički status u skladu sa članom 156. Zakona.
(2) U slučaju spajanja porodice na osnovu člana 120. stav (3) Zakona, članovi porodice osoba iz stava (1) tačka a) i c) ovog člana uživaju ista prava kao i osobe iz člana 116. tačka a) Zakona, u pogledu ostvarivanja prava propisana ovim Pravilnikom.
II. POSTUPAK I NADLEŽNI ORGANI
Član 3.Primjena propisa i obavještavanje o izvršenom upisu
(1) U skladu sa članom 120. Zakona, članom 12. Konvencije o statusu izbjegle osobe iz 1951. godine i njenim Protokolom iz 1967. godine činjenice rođenja, vjenčanja ili smrti za osobe iz člana 2. ovog Pravilnika se upisuju u matične knjige pod jednakim uslovima kao i za BiH državljane, u skladu sa pozitivnim propisima o matičnim knjigama u entitetima, Brčko Distriktu BiH, međunarodnim instrumentima koji se primjenjuju u BiH u ovoj oblasti i ovim Pravilnikom.
(2) Sve novoupisane činjenice o osobnom stanju osoba iz člana 2. ovog Pravilnika se dostavljaju Ministarstvu sigurnosti BiH i Ministarstvu za ljudska prava i izbjeglice BiH (u daljnjem tekstu: Ministarstvo).
Član 4.Identifikacijski dokumenti
(1) Osobe iz člana 2. stav (1) tačka a) i c) ovog Pravilnika dokazuju svoj identitet i status važećim izbjegličkim kartonom.
(2) Osobe kojima je priznat status supsidijarne zaštite dokazuju svoj identitet i status kartonom supsidijarne zaštite.
Član 5.Pribavljanje dokumentacije i administrativna pomoć
(1) Osobe iz člana 2. ovog Pravilnika dužne su priložiti dokumentaciju potrebnu za upis u matične knjige pod istim uslovima kao i državljani BiH, ako tu dokumentaciju posjeduju ili je mogu neometano pribaviti iz zemlje porijekla ili zemlje uobičajenog boravka.
(2) U slučaju da osoba iz člana 2. ovog Pravilnika, prilikom ostvarivanja prava, treba dostaviti dokumentaciju od vlasti zemlje porijekla ili zemlje uobičajenog boravka, a zbog ranijeg progona ne može ili se ne želi obratiti za pomoć ili joj ta pomoć ne bi bila ukazana, Ministarstvo izdaje osobama pod međunarodnom zaštitom uvjerenje o činjenicama iz službene evidencije koje služi kao zamjena za tražena dokumenta.
Član 6.Dokazivanje činjenica i pravna pomoć
U slučaju da se sporna činjenica ne može utvrditi niti na način propisan članom 5. ovog Pravilnika, organ nadležan za vođenje matičnih knjiga je dužan poučiti stranku o tome u kojem postupku i pred kojim organom može takvu činjenicu utvrditi, u skladu sa pozitivnim propisima u BiH.
Član 7.Stečena prava
(1) Prava koja je osoba iz člana 2. ovog Pravilnika stekla prije dolaska na područje BiH i koja proističu iz njenog osobnog stanja priznaju se u skladu sa pozitivnim propisima u BiH.
(2) Osobno stanje osobe iz člana 2. ovog Pravilnika, koje je nastalo prije dolaska na teritorij BiH, a za koje ta osoba nema važećih dokaza, utvrđuje se u postupku, na način i pod uslovima koji su propisani pozitivnim zakonodavstvom u BiH.
Član 8.Zaštita podataka
(1) Na podatke koji se odnose na osobe iz člana 2. ovog Pravilnika primjenjuju se propisi o zaštiti osobnih podataka koji se odnose i na državljane BiH.
(2) U odnosu na zemlju porijekla osobe iz člana 2. ovog Pravilnika sve informacije i podaci se smatraju povjerljivim i mogu biti dostavljeni zemlji porijekla samo nakon što se prethodno pribavi mišljenje Ministarstva i pismena saglasnost osobe na koju se taj podatak odnosi.
Član 9.Načelo najboljeg interesa djeteta i jedinstvo porodice
(1) Ministarstvo i ostala nadležna tijela u BiH osiguravaju da se u svim radnjama koje se tiču djeteta, prvenstveno vodi računa o najboljem interesu djeteta, te da su sva prava djeteta zaštićena u skladu sa pozitivnim propisima BiH i međunarodnim instrumentima.
(2) Dijete se prijavljuje u skladu sa pozitivnim propisima u BiH i od rođenja ima pravo na ime i ostale podatke koji se mogu utvrditi po njegovom rođenju, a koji su bitni za identificiranje djeteta i ostvarivanje njegovih drugih prava.
(3) Ministarstvo i ostali nadležni organi u BiH dužni su osigurati poštivanje načela jedinstva porodice, u svim situacijama koje uključuju osobe iz člana 2. ovog Pravilnika.
III. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Član 10.Tumačenje Pravilnika
Za tumačenje i provođenje odredbi ovog Pravilnika nadležno je Ministarstvo.
Član 11.Stupanje na snagu
(1) Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog (8) dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH".
(2) Stupanjem na snagu ovog Pravilnika prestaje da važi Pravilnik o osobnom stanju i upisu činjenica rođenja, vjenčanja i smrti izbjegle osobe i osoba pod međunarodnom zaštitom u Bosni i Hercegovini u matične knjige ("Službeni glasnik BiH", broj 51/07).
Broj 01-41-3593/10
28. maja 2010. godine
Sarajevo
Ministar
Dr. Safet Halilović, s. r.