Direkcija za civilno zrakoplovstvo Bosne i Hercegovine
Uputstvo o koordinaciji između službi kontrole letenja (ATS), službe zrakoplovnih informacija (AIS) i zrakoplovne meteorološke službe (MET), meteoroloških biroa i stanica i odgovornost za pružanje meteoroloških usluga u zrakoplovnoj navigaciji
Na osnovu člana 16, člana 61. stav 1. i 2. Zakona o upravi ("Službeni glasnik BiH", broj 32/02 i 102/09), te člana 14. stav 1. i 2. Zakona o zrakoplovstvu Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 39/09), generalni direktor Direkcije za civilno zrakoplovstvo Bosne i Hercegovine donosi
UPUTSTVO
O KOORDINACIJI IZMEĐU SLUŽBI KONTROLE LETENJA (ATS), SLUŽBE ZRAKOPLOVNIH INFORMACIJA (AIS) I ZRAKOPLOVNE METEOROLOŠKE SLUŽBE (MET), METEOROLOŠKIH BIROA I STANICA I ODGOVORNOST ZA PRUŽANJE METEOROLOŠKIH USLUGA U ZRAKOPLOVNOJ NAVIGACIJI
Član 1.Predmet
(1) Predmet ovog Uputstva je način izrade operativnih Sporazuma neophodnih za koordinaciju između ATS jedinica i meteoroloških biroa i stanica da bi se osiguralo pružanje meteoroloških usluga za međunarodnu i domaću zrakoplovnu navigaciju u skladu sa međunarodnim sporazumima i Zakonom o zrakoplovstvu Bosne i Hercegovine.
(2) Sporazumi će određivati odgovornost ATS jedinica kad se radi o prenosu izvještaja iz zraka meteorološkim biroima i stanicama, kao i o prenosu drugih meteoroloških informacija dobijenih od zrakoplova u letu ili su te informacije rezultat osmatranja ATS osoblja na aerodromima.
(3) Sporazumi će uključivati odgovornost ATS jedinica i meteoroloških biroa i stanica u vezi sa međusobnom razmjenom informacija o prederuptivnoj vulkanskoj aktivnosti, vulkanskim erupcijama i oblacima vulkanskog pepela i informacija o ispuštanju u atmosferu radioaktivnih materija i otrovnih hemikalija.
(4) Sporazum između MET službe i AIS-a će uključiti obavezu MET službe o pružanju informacija o svakoj značajnoj promjeni propisa, pravila i procedura ili opreme i uređaja koje se primjenjuju i koriste u MET službi.
Član 2.Primjena
Ovo Uputstvo će primjenjivati ATS službe, AIS služba i MET služba za izradu operativnih Sporazuma u cilju obezbjeđivanja sigurnog odvijanja zračnog prometa putem razmjene informacija i obezbjeđivanja podataka vezanih za meteorološke pojave i elemente od strane MET službe ka ATS službama i AIS službi i obrnuto.
Član 3.Definicije i skraćenice
(1) Definicije koje se upotrebljavaju u ovom Uputstvu imaju slijedeće značenje:
- a)aerodromska kontrola letenja (Aerodrome control tower) - Nadležna kontrola letenja koja je uspostavljena u cilju obavljanja kontrole zračnog prometa za aerodromski promet;
- b)aerodromski meteorološki biro (Aerodrome meteorological office) - Biro stacioniran na aerodromu, namijenjen za pružanje meteoroloških usluga u međunarodnoj zrakoplovnoj navigaciji;
- c)AIP (Aeronautical Information Publication) - Publikacija izdata od države koja sadrži zrakoplovne informacije trajnog karaktera a tiču se zrakoplovne navigacije;
- d)AIRMET informacija (AIRMET information) - Informacije izdate od strane ureda meteorološkog bdijenja koje se odnose na trenutne ili očekivane vremenske pojave na ruti koje mogu imati uticaja na sigurnost operacija zrakoplova na malim visinama a koje nisu prethodno uvrštene u prognozi za letove na malim visinama u oblasti letnih informacija;
- e)ASHTAM - Posebna serija NOTAM-a koja pomoću utvrđenog obrasca obavještava o promjeni o aktivnosti vulkana, vulkanskoj erupciji i/ili oblaku vulkanskog pepela koji su značajni za letenje zrakoplova;
- f)baza oblaka (Ceiling) - Donja granica najnižeg sloja oblaka iznad zemlje ili vode koja pokriva više od polovine neba, a nalazi se ispod 20 000 stopa;
- g)vazduhoplovna meteorološka stanica (Aeronautical meteorological station) - Stanica zadužena za motrenje i izradu meteoroloških izvještaja koji se koriste u međunarodnoj zrakoplovnoj navigaciji;
- h)vidljivost pri zemlji (Ground visibility) - Vidljivost na aerodromu koju je utvrdila ovlašćena stručna osoba ili automatizovani sistem;
- i)vidljivost u letu (Flight visibility) - Vidljivost iz pilotske kabine u smjeru kretanja zrakoplova;
- j)vizuelni meteorološki uslovi (Visual Meteorological Sonditions) - Meteorološki uslovi izraženi kao vidljivost, rastojanje od oblaka i baza oblaka jednaki ili veći od utvrđenih minimuma;
- k)VOLMET - Meteorološke informacije namijenjene vazduhoplovu u letu;
- l)GAMET prognoza za oblast (GAMET area forecast) - Prognoza za oblast u skraćenom/kodiranom jezičkom obliku za letove na malim visinama za regije letnih informacija ili pod regije, pripremljena od meteorološkog ureda imenovanog od strane meteorološke vlasti i razmijenjena među meteorološkim uredima susjednih regija letnih informacija, što je prethodno dogovoreno između zainteresovanih meteoroloških vlasti;
- m)završno prilaženje (Final approach) - Dio postupka instrumentalnog prilaženja koji započinje na utvrđenom fiksu ili tački završnog prilaženja a ukoliko takav fiks ili tačka završnog prilaženja nisu određeni:
- 1)koji započinje na kraju posljednjeg proceduralnog, osnovnog ili doletnog zaokreta prilazne procedure ukoliko je određena;
- 2)koji počinje u tački priključenja posljednjoj utvrđenoj putanji utvrđenoj u proceduri prilaženja;
- 3)koji završava u tački u okolini aerodroma sa koje sletanje može biti obavljeno ili započeta procedura neuspjelog prilaženja.
- 1)
- n)zapažanja iz zrakoplova (Aircraft observation) - Zbir jednog ili više meteoroloških elemenata uočenih iz zrakoplova u letu;
- o)IFR let (IFR flight) - Let koji se obavlja prema pravilima za instrumentalno letenje;
- p)informisanje (Briefing) - Usmeno pojašnjenje postojećih i/ili očekivanih meteoroloških uslova;
- r)instrumentalni meteorološki uslovi (Instrument Meteorological Conditions): Meteorološki uslovi (vidljivost, udaljenost od oblaka i baza oblaka) manji od minimuma utvrđenih za vizuelne meteorološke uslove;
- s)izvještaj iz zraka (Air report) - Izvještaj iz zrakoplova u letu koji je sastavljen u skladu sa zahtjevima o javljanju pozicije i proslijeđivanju operativnih i/ili meteoroloških informacija;
- t)jedinica kontrole letenja (Air Traffic Control unit) - Opći pojam koji označava oblasnu kontrolu letenja, prilaznu kontrolu letenja i aerodromsku kontrolu letenja;
- u)meteorološka vlast (Meteorological authority) - Vlast koja je zadužena za osiguranje ili uređenje načina pružnja meteoroloških usluga za međunarodnu zrakoplovnu navigaciju u ime države ugovarača;
- v)meteorološka informacija (Meteorological information): Meteorološki izvještaj, analiza, prognoza ili bilo koja druga izjava koja se odnosi na postjeće ili očekujuće meteorološke uslove;
- z)meteorološki izvještaj (Meteorological report) - Izjava o uočenim meteorološkim uslovima koji se odnose na određeni vremenski period i lokaciju;
- aa)prelazna apsolutna visina (Transition altitude) - Apsolutna visina na kojoj odnosno ispod koje se vertikalna pozicija zrakoplova izražava u vidu apsolutne visine (mjerena na osnovu QNH pritiska);
- bb)prognoza (Forecast) - Izjava o očekivanim meteorološkim uslovima za određeni vremenski period i za određenu oblast ili dio zračnog prostora;
- cc)SIGMET informacija (SIGMET information) - Informacija izdata od ureda meteorološkog bdijenja koja se tiče trenutnih ili očekivanih vremenskih pojava na ruti koje mogu imati uticaja na sigurnost operacija zrakoplova;
- dd)usluge informacija u letu (Flight Information Service) - Usluge u cilju pružanja savjeta i informacija korisnih za sigurno i efikasno odvijanje zračnog prometa;
- ee)usluge uzbunjivanja (Alerting service) - Usluge koje se obavljaju u cilju izvještavanja nadležnih organizacija, a tiču se zrakoplova kome je potrebna pomoć traganja i spašavanja, i pomoć takvim organizacijama u akcijama traganja i spašavanja.
(2) Skraćenice koje se upotrebljavaju u ovom Uputstvu imaju slijedeće značenje:
- a)APP - Prilazna kontrola letenja;
- b)AIP - Zbornik zrakoplovnih informacija;
- c)AIS - Služba zrakoplovnih informacija;
- d)ATC - Kontrola letenja;
- e)ACC/FIC - Oblasna kontrola letenja/Centar informacija u letu;
- f)ATS - Službe kontrole letenja;
- g)BHDCA - Direkcija za civilno zrakoplovstvo Bosne i Hercegovine;
- h)FIS - Služba informacija u letu;
- i)FIR - Oblast informacija za letenje;
- j)METAR - meteorološki izvještaj o vremenu na aerodromu;
- k)MWO - Služba meteorološkog bdijenja;
- l)RVR - Vidljivost duž piste;
- m)SIGMET - informacija o značajnim meteorološkim pojavama koje mogu imati uticaja na sigurnost letenja;
- n)SPECI - specijalni meteorološki izvještaj za aerodrome koji se izdaje ako se vremenski uslovi značajno mijenjaju po određenim kriterijumima;
- o)TAF - Prognoza za aerodrom;
- r)TREND - kratkoročna prognoza vremena za poletanje i sletanje zrakoplova pridodata uz METAR izvještaj;
- s)TWR - Aerodromska kontrola letenja;
- t)WAFC - Svjetski oblasni prognostički centar.
Član 4.Usklađenost
(1) Uputstvo je u skladu sa Standardima i preporučenom praksom ICAO-a sadržanim u:
- a)Aneks 3 - Meteorološka služba za međunarodnu zrakoplovnu navigaciju;
- b)Aneks 11 - Službe kontrole letenja;
- c)Aneks 12 - Potraga i spašavanje;
- d)Aneks 15 - Služba zrakoplovnih informacija;
- e)Dokument 4444 - Postupcima za službe zrakoplovne navigacije - Upravljanje zrakoplovnim prometom (PANS - ATM);
- f)Dokument 7030 - Dodatni regionalni postupci;
- g)Dokument 9377 - Priručnik o koordinaciji između ATS službi , AIS i MET službe;
- h)Dokument 8126 - AIS priručnik;
- i)Dokument 9766 - Priručnika o osmataranju vulkanskog pepela na međunarodnim zrakoplovnim putevima - Operativni postupci i spisak kontakata;
- j)relevantnim publikovanim regionalnim Planovima zrakoplovne navigacije i u AIP Bosne i Hercegovine.
(2) Uputstvo sadrži priloge, detaljna uputstva i rješenja koja se odnose na pojedinačne aerodrome, ATS jedinice i meteorološke biroe i stanice.
Član 5.Opći dio
(1) Cilj meteorološke službe je da doprinese sigurnosti, redovitosti i efikasnosti zrakoplovne navigacije.
(2) Nadležni MET organ BHDCA je odgovoran za izvršavanje i koordinaciju aktivnosti u cilju ispunjavanja meteoroloških zahtjeva neophodnih za zrakoplovnu navigaciju u Bosni i Hercegovini.
(3) Na osnovu Pravilnika o radu zrakoplovne meteorološke službe, "Službeni glasnik BiH" br. 21/07, uspostavljen je Biro meteorološkog bdijenja (MWO), odgovarajući broj meteoroloških biroa i stanica na međunarodnim aerodromima.
(4) Usluge koje meteorološki biroi i stanice pružaju ATS jedinicama obuhvataju:
- a)usluge zrakoplovnih meteoroloških stanica koje vrše redovita i posebna osmatranja, izdaju lokalne redovite i specijalne izvještaje, METAR i SPECI, dopunska osmatranja i pripremaju izvještaje o vulkanskoj aktivnosti;
- b)usluge aerodromskih meteoroloških biroa koji osiguravaju prognozu za aerodrome (TAF) i prognozu tendencija (TREND), relevantna upozorenja za aerodrome i njihovu okolinu, prognozu za vremenske uslove na ruti, meteorološke konsultacije i meteorološku dokumentaciju za let;
- c)usluge biroa za meteorološko bdijenje koji obezbjeđuje meteorološko bdijenje za FIR/UIR Sarajevo, uključujući pripremu, izdavanje i slanje SIGMET i AIRMET informacija u vezi sa određenim vremenskim pojavama na ruti koje mogu utjecati na sigurnost operacija zrakoplova.
(5) Ciljevi ATS službi su:
- a)sprečavanje sudara između zrakoplova u vazduhu ili na manevarskoj površini aerodroma;
- b)sprečavanje sudara između zrakoplova na manevarskoj površini i prepreka na toj površini;
- c)održavanje redovitog protoka zračnog prometa;
- d)pružanje savjeta i informacija korisnih za sigurno i efikasno obavljanje letenja;
- e)obavještavanje odgovarajućih organizacija o zrakoplovima kojima je potrebna pomoć u traženju i spašavanju i po potrebi pomaganje takvim organizacijama.
(6) ATS obuhvata tri službe:
- a)službu kontrole letenja (ATC);
- b)službu letnih informacija (FIS) i
- c)službu uzbunjivanja (Alerting)
(7) ATC uključuje pružanje usluga:
- a)oblasne kontrole letenja za kontrolisane letove, izuzev za one dijelove takvih letova kojima se pružaju usluge prilazne kontrole i aerodromske kontrole;
- b)prilazne kontrole na onom dijelu kontrolisanih letova povezanih sa dolaskom ili odlaskom zrakoplova sa različitih kontrolisanih aerodroma;
- c)aerodromske kontrole za aerodromski promet, osim za one dijelove letova za koje je obezbijeđena usluga prilazne kontrole.
(8) FIS pruža savjete i informacije korisne za sigurno i efikasno obavljanje letova.
(9) Alerting obavještava odgovarajuće organizacije o zrakoplovima kojima je potrebna pomoć u traženju i spašavanju i po potrebi pomaže takvim organizacijama.
(10) Služba zrakoplovnih informacija (AIS) će obezbijediti protok informacija neophodnih za sigurnu, redovitu i efikasnu zrakoplovnu navigaciju.
Član 6.Odgovornost MET organa BHDCA
(1) U cilju obezbjeđenja efikasne službe kontrole letenja, meteorološka služba i služba kontrole letenja će surađivati radi osiguranja brze i efikasne koordinacije u prenosu i razmjeni neophodnih podataka.
(2) MET organ BHDCA, putem biroa meteorološkog bdijenja, meteoroloških biroa i zrakoplovnih meteoroloških stanica nabrojanih u Tabeli 1 ovog Uputstva, je odgovoran za obezbjeđivanje ažuriranih informacija o postojećim i prognoziranim meteorološkim uslovima onim ATS jedinicama kojima su potrebne za vršenje njihovih funkcija.
(3) Neophodne meteorološke informacije će biti dostavljene pojedinačnim ATS jedinicama iz odgovarajućih meteoroloških biroa i relevantnih meteoroloških stanica na aerodromima.
(4) U Tabeli 2 ovog Uputstva dat je spisak odgovarajućih meteoroloških biroa koje je odredio MET organ BHDCA, da služi pojedinačnim ATS jedinicama, centru i podcentrima za koordinaciju traganja i spašavanja.
(5) Meteorološki biroi će biti smješteni tako da omoguće:
- a)brifinge za ATS osoblje i konsultacije između meteorološkog i ATS osoblja;
- b)brzu i pouzdanu komunikaciju;
- c)koordinaciju na najefikasniji način;
(6) Meteorološke informacije dostavljene ATS osoblju će u najvećoj mogućoj mjeri biti u formatu koji olakšava tumačenje istih.
- a)učestalost meteoroloških izvještaja, prognoza, upozorenja će biti dovoljna za potrebe svake ATS jedinice.
- b)u Tabeli 3 dat je primjer meteoroloških informacija koje treba pružati ATS jedinicama, njihov format i učestalost pružanja pojedinačnim ATS jedinicama.
(7) Pri pružanju lokalnih izvještaja i informacija za podešavanje visinomjera ATS jedinicama na aerodromima, uzeće se u obzir vrsta i obim zračnog prometa i postojanje meteoroloških instrumenata/displeja i/ili displeja automatskog sustava za osmatranje u datim jedinicama.
(8) Detaljne informacije o lokaciji, vertikalnom prostiranju, pravcu i smjeru kretanja značajnih meteoroloških pojava u blizini aerodroma koje mogu predstavljati opasnost za aerodromske operacije, posebno u oblastima početnog penjanja i prilaženja, će biti najvećom mogućom brzinom dostavljene odgovarajućim ATS jedinicama.
- a)ove informacije će se izvoditi iz izvještaja o osmatranjima meteoroloških radara, instrumenata za daljinsko mjerenje i podataka sa dostupnih meteoroloških satelita.
(9) Biro meteorološkog bdijenja, meteorološki biroi i stanice će pružati i druge informacije koje će biti predmet dogovora na lokalnom nivou, a odnose se na meteorološke elemente i pojave koje mogu negativno utjecati na određene operacije zrakoplova, bilo na ruti ili pri poletanju i sletanju.
(10) Meteorološki biroi će obezbjeđivati meteorološke informacije potrebne da se udovolji dopunskim zahtjevima zrakoplova u letu.
(11) Kompjuterizovanim ATS centrima će se pružati kompjuterski obrađene informacije u digitalnom obliku u skladu sa rješenjima vezanim za sadržaj, format i prenos, na način kako su dogovorili MET služba i ATS.
(12) Kopije meteorološke dokumentacije za let dostavljene letačkim posadama će se čuvati u periodu od najmanje 30 dana od dana izdavanja, i bit će pohranjeni kao štampani primjerak ili u kompjuterskoj memoriji.
- a)na zahtjev će biti stavljeni na raspolaganje radi istrage i za te potrebe će se čuvati dok se istraga ne okonča.
(13) Zrakoplovne klimatološke informacije (aerodromske klimatološke tabele, rezimei i drugi klimatološki podaci po zahtjevu) će se pružati ATS službi, na način dogovoren između dvije strane u sporazumu.
Član 7.Informacije za aerodromsku kontrolu letenja
(1) Aerodromskim kontrolama letenja će se pružati ažurirani lokalni METAR izvještaji sa prognozama za slijetanje ili izvještaji koji uključuju trenutne podatke o pritisku za podešavanje visinomjera i TAF prognoze za dati aerodrom.
(2) Posebni lokalni izvještaji sa prognozama tendencija, uključujući podatke o trenutnom pritisku za postavljanje visinomjera, izdavaće se u skladu sa uspostavljenim lokalnim procedurama ne čekajući na slijedeći lokalni redoviti izvještaj ili prognozu.
(3) Aerodromska upozorenja izdata u skladu sa Aneksom 3, poglavlje 7.5 i listom kriterijuma za izdavanje tih upozorenja, poglavlje 7.5.3, upozorenja o smicanju vjetra i relevantne SIGMET i AIRMET informacije će se bez odlaganja prenosti u TWR.
(4) Aerodromske kontrole letenja će biti opremljene najmanje sa displejima za prizemni vjetar i vidljivost duž piste (RVR), a za druge meteorološke elemente/pojave u skladu sa uspostavljenim lokalnim procedurama. Displeji povezani sa odgovarajućim displejima u meteorološkim stanicama će se odnositi na iste tačke osmatranja i obezbjeđivat će podatke sa istih senzora.
(5) Posebni lokalni izvještaji se neće izdavati za promjene vrijednosti meteoroloških elemenata koji su stalno izloženi na displejima u TWR.
(6) O primljenim informacijama o predvulkanskoj aktivnosti, vulkanskim erupcijama i oblacima vulkanskog pepela, za koje nisu izdate SIGMET informacije aerodromske kontrole letenja će se obavještavati pojedinačno putem odgovarajućih meteoroloških biroa.
Član 8.Informacije za prilaznu kontrolu letenja
(1) Ažurirani lokalni METAR izvještaji sa prognozama tendencija, vezani za dati aerodrom uključujući podatke o trenutnom pritisku za postavljanje visinomjera i TAF.
(2) Posebni lokalni izvještaji sa prognozama tendencija, uključujući podatke o trenutnom pritisku za postavljanje visinomjera i dopune i izmjene TAF će se pružati u skladu sa uspostavljenim lokalnim procedurama ne čekajući na slijedeći lokalni redoviti izvještaj ili prognozu.
(3) Relevantne SIGMET informacije i odgovarajući posebni izvještaji iz zraka, AIRMET informacije, aerodromska upozorenja i upozorenja o smicanju vjetra.
(4) Prilazne kontrole letenja koje pružaju usluge završnog prilaženja, slijetanja i polijetanja, će biti opremljene najmanje sa displejima za prizemni vjetar, RVR i atmosferski pritisak, a za druge meteorološke elemente/pojave u skladu sa uspostavljenim lokalnim procedurama.
- a)displeji će se odnositi na iste tačke osmatranja i obezbjeđivat će podatke sa istih senzora kao i oni sa kojima su povezani odgovarajući displeji u meteorološkim stanicama.
(5) Posebni lokalni izvještaji se neće izdavati za promjene u vrijednostima meteoroloških elemenata koji su stalno izloženi u jedinicama prilazne kontrole letenja.
(6) O primljenim informacijama o predvulkanskoj aktivnosti, vulkanskim erupcijama i oblacima vulkanskog pepela, za koje nisu izdate SIGMET informacije, prilazne kontrole letenja će se obavještavati pojedinačno putem odgovarajućih meteoroloških biroa.
Član 9.Informacije za oblasnu kontrolu letenja/centar letnih informacija
(1) Ažurirani redoviti i posebni izvještaji (METAR i SPECI) sa prognozama tendencija (TREND i TAF) koji se odnose na aerodrome smještene unutar FIR/UIR Sarajevo, kao i druge prognoze za zračni prostor za koji su odgovorni ACC/FIC, će se pružati tim centrima uz poseban naglasak na značajne meteorološke uslove i pojave osmotrenog pogoršanja vremena čim se utvrde. Takvi izvještaji i prognoze će se također odnositi na sve druge oblasti koje su određene na osnovu regionalnog sporazuma o zrakoplovnoj navigaciji.
(2) SIGMET informacije i odgovarajući posebni izvješataji iz zraka i AIRMET informacije koje se odnose na FIR/UIR Sarajevo, kao i one FIR/UIR ili dijelove FIR/UIR koji se nalaze unutar granica od dva sata leta van FIR/UIR Sarajevo, će se pružati oblasnim centrima kontrole letenja Sarajevo i Banja Luka i centru letnih informacija Banja Luka.
(3) Trenutni podaci o pritisku za postavljanje visinomjera (npr. najniži QNH u FIR/UIR koji odredi ACC/FIC) će se pružati oblasnim centrima kontrole letenja Sarajevo i Banja Luka i centru letnih informacija Banja Luka da bi bili dostupni za letačke operacije na malim visinama.
(4) O primljenim informacijama o predvulkanskoj aktivnosti, vulkanskim erupcijama i oblacima vulkanskog pepela, za koje nisu izdate SIGMET informacije, će se obavještavati oblasni centri kontrole letenja Sarajevo i Banja Luka i centar letnih informacija Banja Luka.
(5) U oblasne centre kontrole letenja Sarajevo i Banja Luka i centar letnih informacija Banja Luka će se dostavljati informacije i savjeti o vulkanskom pepelu u skladu sa regionalnim sporazumom o zrakoplovnoj navigaciji.
(6) Biro meteorološkog bdijenja Banja Luka će u oblasne centre kontrole letenja Sarajevo i Banja Luka i centar letnih informacija Banja Luka dostavljati informacije primljene od ovlašćenih domaćih i međunarodnih izvora, a koje su vezane za ispuštanje u atmosferu radioaktivnih materija i otrovnih hemikalija.
Član 10.Odgovornost ATS organa BHDCA
(1) ATS organ BHDCA uspostavlja neophodna rješenja da bi ATS jedinice:
- a)prenosile redovite i posebne izvještaje iz zraka dobijene glasovnom komunikacijom u biro meteorološkog bdjenja (MWO) Banja Luka;
- b)prenosile redovite i posebne izvještaje iz zraka automatski putem linka za prenos podataka u WAFC London i Vašington kada link bude uspostavljen;
- c)prenosile posebne izvještaje iz zraka bez odlaganja a redovite izvještaje iz zraka čim je izvodljivo.
(2) Izvještaji o posebnim osmatranjima iz zrakoplova u letu (Aneks 3, poglavlje 5.6) će se bez odlaganja prenositi u MWO Banja Luka i meteorološke biroe i stanice (Aneks 11, poglavlje 2.19. 1a i b).
(3) ATS organ BHDCA u koordinaciji sa MET službom, u zavisnosti od potreba, će uspostaviti listu ATS/MET tačaka izvještavanja, koordinirati listu sa ICAO regionalnim biroom i dostaviti listu AIS kancelariji kako bi bila uključena u zbornik zrakoplovnih informacija Bosne i Hercegovine (AIP BH).
(4) Dodatna meteorološka osmatranja u lokalnim ATS jedinicama kao i meteorološke informacije koje su meteorološki biroi i stanice tražili, će se bez odlaganja dostavljati meteorološkim stanicama i biroima.
(5) Meteorološke informacije dobijene sa ATS radara će se dostavljati meteorološkim biroima i stanicama kad je to neophodno i izvodljivo, a posebno kada se ne mogu dobiti informacije sa meteorološkog radara.
- a)ove informacije će se prenijeti povezanim meteorološkim biroima i stanicama čim je to moguće a treba da sadrže: vrijeme opažanja, lokaciju, opseg, udaljenost i intenzitet uočenih značajnih vremenskim pojava u utvrđenim područjima.
- b)radarski kontrolori letenja nisu obavezni zadržavati pažnju na osmatranju područja sa značajnim vremenskim pojavama.
(6) ATS jedinice će bez odlaganja povezanim meteorološkim biroima i MWO Banja Luka prenositi primljene informacije o prederuptivnoj vulkanskoj aktivnosti, vulkanskim erupcijama i oblacima vulkanskog pepela za koje SIGMET informacije nisu izdate (Aneks 11, poglavlje 2.19.1 c).
(7) Služba informacija u letu će zainteresovanim zrakoplovima prenositi:
- a)SIGMET informacije do udaljenosti koja odgovara vremenu letenja od dva sata i odgovarajuće posebne izvještaje iz zraka za koje SIGMET informacije nisu izdate. Prenos zrakoplovima takvih izvještaja iz zraka će se nastaviti u periodu od dva sata od vremena izdavanja datih izvještaja iz zraka;
- b)AIRMET informacije do udaljenosti od dva sata letenja, informacije vezane za prederuptivnu vulkansku aktivnost, vulkanske erupcije i oblake vulkanskog pepela, dobijene iz izvora određenih sporazumom između ATS i MET službe dok se ne izdaju relevantni SIGMET i/ili ASHTAM ili NOTAM;
- c)informacije dobijene od ovlašćenih izvora u Bosni i Hercegovini vezane za ispuštanje u atmosferu radioaktivnih materija ili otrovnih hemikalija, u skladu sa rješenjima koja izrade ATS i MET službe;
- d)informacije o vremenskim uslovima na odlaznom, dolaznom i alternativnom aerodromu koje su objavljene u relevantnim METAR i SPECI izvještajima sa TREND i TAF prognozama, po potrebi.
Član 11.Distribucija meteoroloških informacija
(1) Imajući na umu da su meteorološke informacije od vitalnog značaja za sigurnost zrakoplova u letu, neophodno je da jedinice koje pružaju usluge kontrole letenja uvijek obavještavaju vazduhoplove o trenutnim vremenskim uslovima.
(2) Tabela 3 daje koncept zahtjeva za dostavljanje zrakoplovnih meteoroloških informacija službama kontrole letenja, kao i sredstva komunikacije koja treba koristiti tako da bi ove informacije pravovremeno stigle u jedinice kontrole letenja.
Član 12.Koordinacioni sastanci ATS jedinica i meteoroloških biroa i stanica
Po potrebi, a najmanje svaka tri mjeseca, održavat će se redoviti koordinacioni sastanci između rukovodilaca ATS jedinica i rukovodilaca meteoroloških biroa i stanica i drugih zainteresovanih strana, čiji je cilj unapređenje usluga u zrakoplovnoj navigaciji.
Član 13.Obuka
(1) Periodično će se organizovati kursevi ili obuka uz rad (OJT) za meteorološko i ATS osoblje s ciljem da se upoznaju sa aktivnostima koje obavljaju obje službe.
(2) Periode i datume ovih kurseva će dogovoriti pružalac usluga kontrole letenja i meteorološka služba, uzimajući u obzir raspoloživost osoblja i neophodne opreme.
Član 14.Stupanje na snagu
Ovo Uputstvo stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH".
Broj 1-3-02-2-1607-1/10
11. novembra 2010. godine
Banja Luka
Generalni direktor
Đorđe Ratkovica, s. r.