Vijeće ministara Bosne i Hercegovine
Odluka o uslovima i načinu priznavanja dokumenata i znakova usklađenosti izdatih u inostranstvu
Na osnovu člana 13. stav 2. Zakona o tehničkim zahtjevima za proizvode i ocjenjivanju usklađenosti ("Službeni glasnik BiH", broj 45/04) i člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, na prijedlog ministra vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine, na 131. sjednici održanoj 26. augusta 2010. godine, donijelo je
ODLUKU
O USLOVIMA I NAČINU PRIZNAVANJA DOKUMENATA I ZNAKOVA USKLAĐENOSTI IZDATIH U INOSTRANSTVU
Član 1.Predmet Odluke
Ovom Odlukom se uređuju uslovi i način priznavanja dokumenata i znakova usklađenosti izdatih u inostranstvu za tehničke industrijske proizvode (u daljnjem tekstu: proizvodi).
Član 2.Inostrani dokumenti i znakovi usklađenosti
(1) Inostrani dokumenti jesu: certifikat, izvještaj o ispitivanju, deklaracija o usklađenosti, uvjerenje o kontroliranju i drugi dokumenti kojima se potvrđuje usklađenost proizvoda sa zahtjevima inostranog propisa.
(2) Inostrani znakovi usklađenosti su znakovi usklađenosti koji se stavljaju na proizvod u skladu sa zahtjevima inostranog tehničkog propisa.
Član 3.Međunarodni ugovori
U Bosni i Hercegovini priznaju se dokumenti o usklađenosti i znakovi usklađenosti izdati u inostranstvu ako su sačinjeni na osnovu međunarodnih ugovora o međusobnom priznavanju dokumenata iz oblasti ocjenjivanja usklađenosti koje je potpisala Bosna i Hercegovina (u daljnjem tekstu: BiH).
Član 4.Priznavanje dokumenata i znakova usklađenosti kada nisu potpisani međunarodni ugovori
U BiH se mogu priznati dokumenti o usklađenosti i znakovi usklađenosti izdati u državama s kojima BiH nije potpisala međunarodne ugovore iz člana 3. ove Odluke ukoliko je:
- a)ocjenjivanje usklađenosti izvršeno u skladu sa zahtjevima tehničkog propisa koji je ekvivalentan zahtjevima tehničkog propisa u BiH,
- b)ocjenjivanje usklađenosti izvršeno u skladu sa standardom koji je ekvivalentan s odgovarajućim BAS standardom,
- c)osposobljenost organa koji je učestvovao u postupku ocjene usklađenosti utvrđena po ekvivalentnom postupku i zahtjevima koji su propisani u važećem tehničkom propisu u BiH i/ili BAS standardu.
Član 5.Podnošenje zahtjeva
(1) Zahtjev za priznavanje dokumenata o usklađenosti i znakova usklađenosti izdatih u inostranstvu iz člana 4. ove Odluke podnosi proizvođač tehničkog industrijskog proizvoda ili njegov ovlašteni zastupnik Ministarstvu vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH a treba sadržati:
- a)naziv i adresu sjedišta proizvođača odnosno podnositelja zahtjeva,
- b)vrstu stranog dokumenta, odnosno znaka usklađenosti,
- c)naziv stranog tehničkog propisa i standarda na osnovu koga je izdat strani dokument, odnosno na osnovu koga je stavljen znak usklađenosti kao i naziv i broj službenog glasila u kome je taj tehnički propis objavljen,
- d)vrstu odnosno naziv proizvoda i druge podatke radi bliže identifikacije proizvoda na koji se odnosi strani dokument, odnosno znak usklađenosti,
- e)naziv i adresu sjedišta subjekta koji je izdao strani dokument, odnosno stavio znak usklađenosti na proizvod,
- f)naziv i adresu sjedišta organa koji je imenovao, odnosno ovlastio organ za ocjenjivanje usklađenosti iz tačke e) ovog stava,
- g)druge podatke od značaja za priznavanje stranog dokumenta, odnosno znaka usklađenosti.
(2) Zahtjev za priznavanje dokumenata o usklađenosti i znakova usklađenosti izdatih u inostranstvu u izuzetnim slučajevima može podnijeti nadležna inspekcija ili ugovorni organ u postupcima javnih nabavki.
Član 6.Prilozi uz zahtjev
Uz zahtjev iz člana 5. ove Odluke prilažu se:
- a)ovjerena kopija izvoda iz registra stranog proizvođača, kao i prijevod ovjeren od strane ovlaštenog sudskog prevoditelja,
- b)ovjerena kopija izvoda iz registra ovlaštenog zastupnika stranog proizvođača i dokaz o evidentiranju ugovora o zastupanju,
- c)originalni dokument ili ovjerena kopija stranog dokumenta o usklađenosti kao i prijevod ovjeren od strane ovlaštenog sudskog prevoditelja,
- d)kopija originalnog teksta stranog tehničkog propisa i relevantnih standarda na engleskom jeziku iz člana 5. stav (1) tačka c) ove Odluke, ukoliko nije dostupna u elektronskom obliku,
- e)ovjerena kopija izvoda iz registra subjekta iz člana 5. stav (1) tačka e) ove Odluke kao i prijevod ovjeren od strane ovlaštenog sudskog prevoditelja,
- f)ovjerena kopija akta o imenovanju, odnosno ovlašćivanju koji je izdao subjekt iz člana 5. stav (1) tačka e) ove Odluke, kao i prijevod ovjeren od strane ovlaštenog sudskog prevoditelja,
- g)originalna izjava o identičnosti potpisana i ovjerena od strane odgovornog lica proizvođača, kao i prijevod ovjeren od strane ovlaštenog sudskog prevoditelja,
- h)dokaz o uplati troškova obrade zahtjeva u iznosu od 900,00 KM za određeni tip proizvoda,
- i)drugi dokazi kojima se potvrđuju navodi iz zahtjeva.
Član 7.Izjava o identičnosti
Pod izjavom o identičnosti iz člana 6. tačka b) ove Odluke podrazumijeva se izjava kojom proizvođač garantira da će na tržište BiH isporučivati proizvod u svakom pogledu (po konstrukciji, izradi, tehničkim karakteristikama i sastavnim dijelovima) identičan uzorku na kome je izvršeno ocjenjivanje usklađenosti prema dokumentaciji o usklađenosti.
Član 8.Predmet razmatranja i provjere
Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH može uzeti u razmatranje i vršiti provjeru samo dokumenata o usklađenosti izdatih od strane organa za ocjenjivanje usklađenosti koji su prošli proceduru akreditacije od strane akreditacijskog organa članice EA (Evropske kooperacije u području akreditacije) ili člana međunarodno priznatog sistema ispitivanja i certificiranja.
Član 9.Usluge eksperata
(1) Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH u procesu razmatranja i provjere dokumenata o usklađenosti koristi usluge eksperata/ocjenjivača s liste institucija u BiH, izabranih na osnovu kriterija internacionalnih propisa.
(2) Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH sačinjava svoju listu eksperata/ocjenjivača, na osnovu kriterija iz stava (1) ovog člana, čije usluge koristi i čini je dostupnom javnosti.
Član 10.Ispitivanja
(1) Postupak provjere dokumenata iz člana 5. ove Odluke ne isključuje u izuzetnim slučajevima i odgovarajuća dodatna ispitivanja kada se to ocijeni neophodnim.
(2) Ispitivanja se mogu obaviti u kompetentnim akreditiranim laboratorijama prema međunarodno priznatim standardima i procedurama.
(3) Troškove dodatnog ispitivanja snosi podnositelj zahtjeva na osnovu ispostavljenog predračuna, čiji iznos zavisi od vrste dodatnih ispitivanja.
Član 11.Donošenje Rješenja
Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH, u roku od 15 dana od dana zaprimanja kompletnog zahtjeva iz čl. 4. i 5. ove Odluke, donosi Rješenje u postupku priznavanja dokumenata o usklađenosti i znakova usklađenosti izdatih u inostranstvu.
Član 12.Rok trajanja Rješenja
(1) Rješenje iz člana 11. ove Odluke važi do isteka važenja inostranog dokumenta, ako je taj rok utvrđen u dokumentu.
(2) Ako u inostranom dokumentu nije utvrđen rok važenja istog, Rješenje o priznavanju važenja inostranog dokumenta važi najduže tri godine od dana njegovog donošenja.
Član 13.Evidencija priznatih dokumenata o usklađenosti i znakova usklađenosti
(1) Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH vodi evidenciju priznatih dokumenata o usklađenosti i znakova usklađenosti izdatih u inostranstvu.
(2) Evidencija priznatih dokumenata o usklađenosti i znakova usklađenosti izdatih u inostranstvu je javna knjiga.
Član 14.Stupanje na snagu
Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH".
VM broj 308/10
26. augusta 2010. godine
Sarajevo
Predsjedavajući
Vijeća ministara BiH
Dr. Nikola Špirić, s. r.