Vijeće ministara Bosne i Hercegovine
ODLUKA O UVJETIMA I NAČINU PROVEDBE KONVENCIJE O MEĐUNARODNOJ TRGOVINI UGROŽENIM VRSTAMA DIVLJIH ŽIVOTINJA I BILJAKA U BOSNI I HERCEGOVINI (CITES)⃰ $$$Uredba Vijeća (EZ) br. 338/97 od 9. decembra 1996. godine o zaštiti vrsta divlje faune i flore uređenjem trgovine njima (SL L 61, 3.3.1997.); Uredba Komisije (EZ) br. 865/2006 od 4. maja 2006. godine o utvrđivanju detaljnih pravila o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br.. 338/97 o zaštiti divlje faune i flore uređenjem trgovine njima (SL L 166, 19.6.2006.); Provedbena uredba Komisije (EU) br. 792/2012 od 23. avgusta 2012. godine o utvrđivanju pravila za oblikovanje dozvola, potvrda i drugih dokumenata predviđenih Uredbom (EZ) br. 338/97 o zaštiti vrsta divlje faune i flore uređenjem trgovine njima, te izmjeni Uredbe Komisije (EZ) br. 865/2006 (SL L 242, 7.9.2012.); Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/736 od 7. maja 2015. godine o zabrani unošenja primjeraka određenih vrsta divlje faune i flore u Uniju ( SL L 117, 8. 5. 2015).$$$
"EI" Na osnovu člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), a u vezi sa članom 9. stav 1. Konvencije o međunarodnoj trgovini ugroženim vrstama divljih životinja i biljaka (CITES) ("Službeni glasnik BiH" – Međunarodni ugovori, broj 11/08), Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, na prijedlog Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine, na 93. sjednici, održanoj 08. marta 2017. godine, donijelo je
ODLUKU
O UVJETIMA I NAČINU PROVEDBE KONVENCIJE O MEĐUNARODNOJ TRGOVINI UGROŽENIM VRSTAMA DIVLJIH ŽIVOTINJA I BILJAKA U BOSNI I HERCEGOVINI (CITES)⃰ $$$Uredba Vijeća (EZ) br. 338/97 od 9. decembra 1996. godine o zaštiti vrsta divlje faune i flore uređenjem trgovine njima (SL L 61, 3.3.1997.); Uredba Komisije (EZ) br. 865/2006 od 4. maja 2006. godine o utvrđivanju detaljnih pravila o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br.. 338/97 o zaštiti divlje faune i flore uređenjem trgovine njima (SL L 166, 19.6.2006.); Provedbena uredba Komisije (EU) br. 792/2012 od 23. avgusta 2012. godine o utvrđivanju pravila za oblikovanje dozvola, potvrda i drugih dokumenata predviđenih Uredbom (EZ) br. 338/97 o zaštiti vrsta divlje faune i flore uređenjem trgovine njima, te izmjeni Uredbe Komisije (EZ) br. 865/2006 (SL L 242, 7.9.2012.); Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/736 od 7. maja 2015. godine o zabrani unošenja primjeraka određenih vrsta divlje faune i flore u Uniju ( SL L 117, 8. 5. 2015).$$$
POGLAVLJE I - OPĆE ODREDBE I DEFINICIJE POJMOVA
Član 1.Predmet
(1) Predmet ove Odluke je provođenje međunarodnih obaveza Bosne i Hercegovine, kao zemlje strane Konvencije o međunarodnoj trgovini ugroženim vrstama divljih životinja i biljaka (CITES), ratificirane od strane Bosne i Hercegovine 05.12.2008. godine ("Službeni glasnik BiH" – Međunarodni ugovori, broj 11/08) s ciljem propisivanja uvjeta pod kojim se obavlja uvoz, izvoz, unos, iznos ili tranzit, trgovina i uzgoj ugroženih i zaštićenih biljnih i životinjskih divljih vrsta (u daljem tekstu: zaštićene vrste), njihovih dijelova i derivata; izdavanje dozvola i drugih akata (potvrde, certifikati, mišljenja), dokumentacije koja se podnosi uz zahtjev za izdavanje dozvola, sadržaja i izgleda dozvola, spiskova vrsta, njihovih dijelova i derivata koji podliježu izdavanju dozvola, odnosno drugih akata, vrsta, njihovih dijelova i derivata čiji je uvoz odnosno izvoz zabranjen, ograničen ili obustavljen; izuzetaka od izdavanja dozvola, načina obilježavanja životinja ili pošiljki, načina provedbe nadzora i vođenja evidencije i izrade izvještaja.
(2) Sastavni dio ove Odluke čine i prilozi, koji su označeni rimskim brojevima.
Član 2.Definicije pojmova
Izrazi upotrijebljeni u ovoj Odluci imaju sljedeće značenje:
- a)"datum sticanja" je datum kada je primjerak uzet iz divljine, rođen u zatočeništvu ili vještački razmnožen ili, ukoliko takvi podaci nisu poznati, najraniji dokaziv datum kada je postao vlasništvom neke osobe;
- b)"derivat" je svaki prerađeni dio životinje, biljke, gljive ili tjelesna tečnost. Derivati većinom nisu prepoznatljivi dio primjerka od kojeg potiču;
- c)"dio" je svaki dio životinje, biljke ili gljive, nezavisno od toga da li je u svježem, sirovom, osušenom ili prerađenom stanju;
- d)"druga generacija potomaka (F2) i sljedeće generacije potomaka (F3, F4, itd.)" su primjerci uzgojeni u kontroliranim uvjetima, čiji su roditelji, također, uzgojeni u kontroliranim uvjetima, za razliku od primjeraka koji su uzgojeni u kontroliranim uvjetima čiji je barem jedan od roditelja začet u ili uzet iz divljine (potomci prve generacije F1);
- e)"država porijekla" je država u kojoj je primjerak uzet iz prirode, uzgojen u zatočeništvu ili vještački razmnožen;
- f)"izvozna dozvola" je dozvola na osnovu koje se vrši izvoz vrsta navedenih u prilozima ove Odluke iz Bosne i Hercegovine;
- g)"komercijalne svrhe" su sve svrhe kojima je cilj ostvarivanje ekonomske ili bilo koje druge koristi, uključujući i sve one aktivnosti za koje nije moguće dokazati nekomercijalnu svrhu, uključujući prodaju, kupovinu, podnošenje ponude za kupovinu, sticanje u komercijalne svrhe, izlaganje javnosti radi sticanja dobiti, korištenje u svrhu sticanja dobiti, držanje radi prodaje, nuđenje na prodaju, prijevoz radi prodaje, najam, razmjenu i bilo koji drugi vid promjene vlasništva primjeraka;
- h)"kontrolirani uvjeti" obuhvataju uvjete pod kojim se manipulira da bi se uzgojile određene vrste životinja i biljaka u sredini u kojoj je spriječen nekontrolirani ulazak i izlazak životinja, jaja, zametaka i polena, kao i vještački prostor za životinje, odvoz otpada, zdravstvenu njegu, zaštitu od predatora, vještačko snabdijevanje hranom i drugo;
- i)"Konvencija" je Konvencija o međunarodnoj trgovini ugroženim vrstama divljih životinja i biljaka (u daljem tekstu: Konvencija) koja je ratificirana od strane Bosne i Hercegovine dana 05.12.2008. godine ("Službeni glasnik BiH" – Međunarodni ugovori, broj 11/08);
- j)"lične ili kućne stvari" su mrtvi primjerci, njihovi dijelovi i derivati koji pripadaju fizičkom licu i čine dio njegovih uobičajenih dobara i imovine ili su tome namijenjeni;
- k)"lovački trofej" je cijela životinja, lako prepoznatljiv dio ili prerađevina životinje, naveden na bilo kakvoj pratećoj dozvoli ili potvrdi Konvencije, a zadovoljava sljedeće uvjete: sirov je, prerađen ili proizveden; zakonito ga je dobio lovac loveći za svoju ličnu upotrebu; uvezen je, izvezen ili ponovno izvezen od strane ili u ime lovca kao dio prijenosa iz države porijekla do države uobičajenog boravišta.
- l)"matični fond" su sve jedinke zaštićenih vrsta flore i faune koje se koriste za razmnožavanje;
- m)"Ministarstvo" je Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine, koje obavlja dužnosti Upravnog organa u skladu sa članom 9. Konvencije koji izdaje dozvole, potvrde i druge akte u skladu sa ovom Odlukom, te obavlja druge poslove u okviru ovlaštenja utvrđenih ovom Odlukom;
- n)"nadležni organ Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine i Brčko distrikta Bosne i Hercegovine" su: Ministarstvo za prostorno uređenje, građevinarstvo i ekologiju Republike Srpske, Federalno ministarstvo okoliša i turizma Federacije Bosne i Hercegovine i kantoni Federacije Bosne i Hercegovine u skladu sa nadležnostima i dogovorom između Federalnog ministrstva okoliša i turizma Federacije Bosne i Hercegovine i kantona unutar Federacije Bosne i Hercegovine i Odjeljenje za prostorno planiranje i imovinsko-pravne poslove Vlade Brčko distrikta Bosne i Hercegovine koji obavljaju poslove i zadatake u okviru ovlaštenja utvrđenih ovom Odlukom;
- o)"nekomercijalne svrhe" su sve aktivnosti kojima primarni cilj nije ekonomska korist ili dobit, i to: isključivo lična upotreba, naučna istraživanja, edukacija, bio-medicinska istraživanja i programi razmnožavanja u zatočeništvu sa ciljem očuvanja vrsta;
- p)"nuđenje na prodaju" je nuđenje na prodaju i svaka druga radnja koja se opravdano može tumačiti kao takva, uključujući oglašavanje ili davanje povoda za oglašavanjem prodaje i poziv na ponudu;
- r)"obavještenje o uvozu" je prijava graničnoj carinskoj službi od strane uvoznika, njegovog ovlaštenog zastupnika, odnosno predstavnika u trenutku i na mjestu unošenja određenih primjeraka u Bosnu i Hercegovinu;
- s)"obrađeni primjerci stečeni prije više od 50 godina" podrazumijevaju primjerke koji su znatno promijenjeni u odnosu na svoje prirodno sirovo stanje ili obrađeni u nakit, ukrase, umjetničke predmete, predmete za praktičnu upotrebu ili muzičke instrumente prije 01. juna 1947. godine, i za koje je pružen odgovarajući dokaz da su stečeni u takvom stanju; takvi primjerci će se smatrati obrađenima samo ako se nalaze u jednoj od prethodno navedenih kategorija, i ako im nije potrebno dalje rezbarenje, oblikovanje i izrada kako bi postigli svoju svrhu;
- t)"odredište" je mjesto na kojem se u trenutku unošenja u Bosnu i Hercegovinu primjerci namjeravaju držati; u slučaju živih primjeraka, to je prvo mjesto na kojem se primjerci namjeravaju držati nakon bilo kakvog perioda karantina ili nekog drugog zadržavanja u svrhu sanitarnih provjera i kontrole;
- u)"ovlaštena naučna i stručna organizacija" je naučnik i/ili naučna ili stručna ustanova nadležna za osiguravanje naučne ili stručne podloge za provedbu Konvencije u skladu sa članom 9. Konvencije, imenovana od strane nadležnog organa Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine ili Brčko distrikta Bosne i Hercegovine;
- v)"ponovni uvoz u Bosnu i Hercegovinu" je unošenje u Bosnu i Hercegovinu bilo kojeg primjerka koji je prethodno bio izvezen ili ponovo izvezen;
- z)"ponovni izvoz iz Bosne i Hercegovine" je izvoz iz Bosne i Hercegovine bilo kojeg primjerka koji je prethodno unesen;
- aa)"populacija" je biološki ili geografski određen ukupan broj jedinki;
- bb)"potvrda o ponovnom izvozu" je potvrda na osnovu koje se vrši ponovni izvoz vrsta navedenih u prilozima ove Odluke, tj. izvoz iz Bosne i Hercegovine svih primjeraka koji su prethodno uneseni;
- cc)"potvrda za primjerak" je dokument koji se izdaje za radnje iz člana 24. i 25. ove Odluke, za žive kičmenjake. Za svaki primjerak izdaje se posebna potvrda i ista važi samo na teritoriju Bosne i Hercegovine;
- dd)"potvrda za trgovinu" je dokument koji se izdaje za radnje iz člana 24. i 25. ove Odluke, važi samo na teritoriju Bosne i Hercegovine, a koristi se za jednu ili više transakcija;
- ee)"prekogranični promet" je iznos, unos, izvoz ili uvoz i unošenje iz mora, zaštićenih vrsta, njihovih dijelova i derivata;
- ff)"pretkonvencijski primjerak" znači primjerak stečen prije nego što je data vrsta prvi put uvrštena u Dodatke Konvencije,
- gg)"prodaja" je bilo koji oblik prodaje. U smislu ove Odluke iznajmljivanje, zamjena robe ili razmjena smatra se prodajom;
- hh)"provjere u trenutku uvoza, izvoza, ponovnog izvoza i tranzita" su provjere dozvola, potvrda i prijava predviđenih ovom Odlukom i propisima na nivou Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine i Brčko distrikta Bosne i Hercegovine, pregled primjeraka, kao i uzimanje uzoraka radi analize ili detaljnijih provjera;
- ii)"primjerak" je svaka životinja ili biljka, bez obzira da li je živa ili mrtva, koja pripada zaštićenim vrstama datim u Prilogu I, Prilogu II, Prilogu III, Prilogu IV, Prilogu V, Prilogu VI, Prilogu VII, Prilogu VIII i Prilogu IX, koji čine sastavni dio ove Odluke, svaki njen dio ili derivat, bez obzira čini li sastojak druge robe, kao i sva druga roba za koju je iz propratne isprave, pakovanja, oznake, etikete ili ostalih dokumenata vidljivo da predstavlja životinju ili biljku koja pripada tim vrstama, ili ako sadrži dijelove ili derivate životinja ili biljaka koje pripadaju tim vrstama, osim ukoliko takvi dijelovi ili derivati nisu izričito izuzeti od primjene odredbi ove Odluke. Primjerkom će se smatrati i primjerak zaštićene vrste date u naprijed navedenim prilozima u ovoj tački, ukoliko predstavlja životinju ili biljku, ili je dio ili derivat životinje ili biljke čiji barem jedan "roditelj" pripada navedenoj vrsti. U slučajevima kada "roditelji" takve životinje ili biljke pripadaju vrstama navedenim u različitim prilozima, ili vrstama od kojih je samo jedna navedena, primjenjuju se odredbe restriktivnijeg priloga. U slučaju primjeraka biljaka hibrida, ukoliko je jedan od "roditelja" pripadnik zaštićene vrste date u Prilogu I, primjenjuju se odredbe restriktivnijeg priloga samo u slučaju da u tom prilogu uz tu vrstu stoji napomena u tom smislu;
- jj)"prva generacija potomaka (F1)" su primjerci dobiveni pod kontroliranim uvjetima od roditelja od kojih je barem jedan začet u prirodi ili uzet iz prirode;
- kk)"putujuće izložbe" su zbirke uzoraka, cirkusi, menažerije ili izložbe biljaka, orkestar ili muzejska izložba koji se komercijalno izlažu pred publikom;
- ll)"tranzit" je prijevoz primjeraka između dvije lokacije izvan Bosne i Hercegovine, preko teritorija Bosne i Hercegovine, tokom kojeg eventualni prekid kretanja nastaje samo zbog postupaka koji se zahtjevaju ovim oblikom prometa;
- mm)"trgovina" je unošenje u Bosnu i Hercegovinu, uključujući unošenje iz mora, te izvoz i ponovni izvoz iz Bosne i Hercegovine, kao i upotreba, premještanje i prijenos vlasništva primjeraka koji podliježu odredbama ove Odluke, unutar Bosne i Hercegovie;
- nn)"unošenje iz mora" je unošenje u Bosnu i Hercegovinu bilo kojeg primjerka koji je uzet u morskom okruženju i unosi se direktno iz morskog okruženja koje nije u nadležnosti nijedne države, uključujući vazdušni prostor iznad mora, morsko dno i podzemlje ispod mora;
- oo)"Upravni organi" su organi uprave u Bosni i Hercegovini nadležni za provedbu Konvencije u pojedinoj državi članici u skladu sa članom 9. Konvencije, i to Ministarstvo i nadležni organ Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine i Brčko distrikta Bosne i Hercegovine";
- pp)"uvozna dozvola" je dozvola na osnovu koje se vrši uvoz vrsta navedenih u prilozima ove Odluke u Bosnu i Hercegovinu;
- rr)"vrsta" je vrsta, podvrsta ili njena populacija;
- ss)"zbirka uzoraka" je zbirka zakonito stečenih mrtvih primjeraka, njihovih dijelova i prerađevina koje se prevoze preko granice u svrhu predstavljanja.
POGLAVLJE II - UVJETI ZA OBAVLJANJE PREKOGRANIČNOG PROMETA ZAŠTIĆENIH VRSTA
Član 3.Uvoz vrsta iz Priloga I
(1) Primjerci vrsta iz Priloga I ove Odluke mogu se unijeti u Bosnu i Hercegovinu ukoliko podnosilac zahtjeva posjeduje uvoznu dozvolu koju izdaje Ministarstvo.
(2) Uvozna dozvola iz stava (1) ovog člana izdaje se na osnovu saglasnosti nadležnog organa Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine ili Brčko distrikta Bosne i Hercegovine, te ukoliko su ispunjeni sljedeći uvjeti:
- a)da je podnosilac zahtjeva dostavio dokumentaciju kojom se dokazuje da su primjerci nabavljeni u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti datih vrsta u državi izvoza ili ponovnog izvoza. U slučaju uvoza primjeraka vrsta iz Priloga I koji su navedeni u Dodacima I, II, ili III Konvencije, podnosilac zahtjeva prilaže izvoznu dozvolu ili potvrdu o ponovnom izvozu koju je u skladu sa Konvencijom izdao upravni organ države izvoza ili države ponovnog izvoza, ili njihovu fotokopiju;
- b)da je pružen odgovarajući dokaz da se primjerci neće upotrebljavati u komercijalne svrhe;
- c)da je ovlaštena naučna i stručna organizacija, na osnovu dostupnih podataka i dokumentacije utvrdila:
- 1)da unošenje u Bosnu i Hercegovinu nema štetan uticaj na status očuvanja tih vrsta ili na veličinu teritorija koju zauzimaju odgovarajuće populacije tih vrsta;
- 2)da je unošenje u Bosnu i Hercegovinu potrebno za napredak nauke i provedbu neophodnih bio-medicinskih istraživanja; ili ukoliko se dokaže da su te vrste jedine odgovarajuće za navedene svrhe i da ne postoje drugi primjerci uzgojeni u zatočeništvu ili vještački razmnoženi; ili za uzgoj ili razmnožavanje u svrhu očuvanja vrsta; ili za istraživanje i obrazovanje u svrhu očuvanja vrsta; ili druge potrebe koje nisu štetne za opstanak vrsta. Provođenje neophodnih bio-medicinskih istraživanja potrebno je da se vrši u skladu sa Zakonom o zaštiti i dobrobiti životinja ("Službeni glasnik BiH", broj 25/09) i Pravilnikom o zaštiti pokusnih životinja i uvjetima koje moraju ispunjavati pravne osobe koje se bave izvođenje eksperimenata na životinjama ("Službeni glasnik BiH", broj 46/10);
- 3)da je smještaj namijenjen živom primjerku u odredištu odgovarajuće opremljen za njegovo primjereno držanje i njegu;
- 1)
- d)da je na osnovu mišljenja ovlaštene naučne i stručne organizacije utvrđeno da nema nikakvih drugih faktora koji se odnose na očuvanje vrsta, a koji bi bili protivni izdavanju uvozne dozvole;
- e)da je pružen odgovarajući dokaz da će svaki živi primjerak biti otpremljen na način koji na najmanju moguću mjeru smanjuje rizik povrede, narušavanja zdravlja ili okrutnog postupanja.
(3) Svaka uvozna dozvola izdata na osnovu kopije odgovarajuće izvozne dozvole ili potvrde o ponovnom izvozu vrijedi za unošenje primjeraka u Bosnu i Hercegovinu samo ako je uz nju priložen original valjane izvozne dozvole ili potvrde o ponovnom izvozu.
(4) Ispunjenost uvjeta iz stava (2) ovog člana cijeni nadležni organ Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine ili Brčko distrikta Bosne i Hercegovine.
Član 4.Uvoz vrsta iz Priloga II
(1) Primjerci vrsta iz Priloga II ove Odluke mogu se unijeti u Bosnu i Hercegovinu ukoliko podnosilac zahtjeva posjeduje uvoznu dozvolu koju izdaje Ministarstvo.
(2) Uvozna dozvola iz stava (1) ovog člana izdaje se na osnovu saglasnosti nadležnog organa Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine ili Brčko distrikta Bosne i Hercegovine, te ukoliko su ispunjeni sljedeći uvjeti:
- a)da je podnosilac zahtjeva dostavio dokumentaciju kojom se dokazuje da su primjerci nabavljeni u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti datih vrsta u državi izvoza ili ponovnog izvoza. U slučaju uvoza primjeraka vrsta iz Priloga II koji su dati u Dodacima Konvencije, podnosilac zahtjeva prilaže izvoznu dozvolu ili potvrdu o ponovnom izvozu koju je u skladu sa Konvencijom izdao upravni organ države izvoza ili države ponovnog izvoza, ili njihovu fotokopiju;
- b)da je podnosilac zahtjeva dao na uvid dokumente kojima se dokazuje da je smještaj za žive primjerke u odredištu odgovarajuće opremljen za njihovo primjereno držanje i njegu;
- c)da je podnosilac zahtjeva pružio zadovoljavajući dokaz da će svaki živi primjerak biti otpremljen na način koji na najmanju moguću mjeru smanjuje rizik od povrede, narušavanja zdravlja ili okrutnog postupanja;
- d)da je ovlaštena naučna i stručna organizacija, na osnovu dostupnih podataka i dokumentacije, utvrdila da unošenje u Bosnu i Hercegovinu nema štetan uticaj na status očuvanja vrste ili na veličinu teritorija koju zauzima odgovarajuća populacija te vrste, uzimajući u obzir sadašnji ili predviđeni nivo trgovine;
- e)da je na osnovu mišljenja ovlaštene naučne i stručne organizacije utvrđeno da nema nikakvih drugih faktora koji se odnose na očuvanje vrsta, a koji bi bili protivni izdavanju uvozne dozvole.
(3) Svaka uvozna dozvola izdata na osnovu kopije odgovarajuće izvozne dozvole ili potvrde o ponovnom izvozu vrijedi za unošenje primjeraka u Bosnu i Hercegovinu samo ako je uz nju priložen original valjane izvozne dozvole ili potvrde o ponovnom izvozu.
(4) Ispunjenost uvjeta iz stava (2) ovog člana cijeni nadležni organ Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine ili Brčko distrikta Bosne i Hercegovine.
Član 5.Uvoz vrsta iz Priloga III
(1) Primjerci vrsta iz Priloga III ove Odluke mogu se unijeti u Bosnu i Hercegovinu ukoliko podnosilac zahtjeva posjeduje obavještenje o uvozu koje izdaje Ministarstvo.
(2) Obavještenje o uvozu iz stava (1) ovog člana se izdaje na osnovu saglasnosti nadležnog organa Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine ili Brčko distrikta Bosne i Hercegovine, mišljenja ovlaštene naučne i stručne organizacije u slučaju uvoza živih primjeraka, te ukoliko je uz zahtjev priložena:
- a)izvozna dozvola koju je, u skladu sa Konvencijom, izdao upravni organ države izvoza ukoliko se radi o uvozu iz države koja je naznačena uz ime te vrste u Prilogu III, ili
- b)izvozna dozvola, potvrda o ponovnom izvozu ili potvrda o porijeklu koju je, u skladu sa Konvencijom, izdao upravni organ države izvoza ili države ponovnog izvoza ukoliko se radi o uvozu iz svih drugih zemalja, osim one čije ime stoji u napomenama uz ime vrste u Prilogu III.
(3) Ovlaštena naučna i stručna organizacija daje mišljenje iz stava (2) ovog člana, u kojem ocjenjuje da li:
- a)unošenje u Bosnu i Hercegovinu ima štetan uticaj na status očuvanja vrste ili na veličinu teritorija koji zauzima odgovarajuća populacija te vrste u državi porijekla, uzimajući u obzir sadašnji ili predviđen nivo trgovine;
- b)postoji opasnost po autohtone vrste, ukoliko dođe do slučajnog ili namjernog bijega primjeraka u slobodnu prirodu Bosne i Hercegovine;
- c)je smještaj namijenjen živim primjercima u odredištu odgovarajuće opremljen za njihovo primjereno držanje i njegu.
(4) Ispunjenost uvjeta iz st. (2) i (3) ovog člana cijeni nadležni organ Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine ili Brčko distrikta Bosne i Hercegovine.
Član 6.Uvoz vrsta iz Priloga IV, VII i VIII
(1) Primjerci vrsta datih u Prilogu IV, VII i VIII ove Odluke mogu se unijeti u Bosnu i Hercegovinu ukoliko podnosilac zahtjeva posjeduje obavještenje o uvozu koje izdaje Ministarstvo.
(2) Obavještenje o uvozu iz stava (1) ovog člana izdaje se na osnovu saglasnosti nadležnog organa Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine ili Brčko distrikta Bosne i Hercegovine, te mišljenja ovlaštene naučne i stručne organizacije.
(3) Ovlaštena naučna i stručna organizacija daje mišljenje iz stava (2) ovog člana, u kojem ocjenjuje da li:
- a)unošenje u Bosnu i Hercegovinu ima štetan uticaj na status očuvanja vrste ili na veličinu teritorija koji zauzima odgovarajuća populacija te vrste u državi porijekla, uzimajući u obzir sadašnji ili predviđen nivo trgovine;
- b)postoji opasnost po autohtone vrste, ukoliko dođe do slučajnog ili namjernog bijega primjeraka u slobodnu prirodu Bosne i Hercegovine;
- c)je smještaj namijenjen živim primjercima u odredištu odgovarajuće opremljen za njihovo primjereno držanje i njegu.
(4) Ispunjenost uvjeta iz stava (3) ovog člana cijeni nadležni organ Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine ili Brčko distrikta Bosne i Hercegovine.
Član 7.Izuzeci pri izdavanju uvozne dozvole
Uvjeti za izdavanje uvozne dozvole iz člana 3. stav (2) tač. b) i c) i člana 4. stav (2) ove Odluke se ne odnose na primjerke za koje podnosilac zahtjeva dostavi dokument kojim dokazuje:
- a)da su isti prethodno zakonito uneseni u Bosnu i Hercegovinu ili stečeni u njoj, i da se, bez obzira da li su izmijenjeni ili ne, ponovo unose u Bosnu i Hercegovinu, ili
- b)da predstavljaju obrađene primjerke koji su stečeni prije više od 50 godina.
Član 8.Izvoz i ponovni izvoz vrsta iz Priloga I i VII
(1) Primjerci vrsta datih u Prilogu I i VII ove Odluke mogu se izvoziti i ponovo izvoziti iz Bosne i Hercegovine ukoliko podnosilac zahtjeva posjeduje izvoznu dozvolu ili potvrdu o ponovnom izvozu koju je izdalo Ministarstvo.
(2) Izvozna dozvola iz stava (1) ovog člana izdaje se na osnovu saglasnosti nadležnog organa Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine ili Brčko distrikta Bosne i Hercegovine, te ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:
- a)da je podnosilac zahtjeva dostavio dokument kojim dokazuje:
- 1)da su primjerci nabavljeni u Bosni i Hercegovini u skladu sa važećim propisima iz oblasti zaštite prirode, a ukoliko se radi o primjercima vrsta iz Priloga I kojim Bosna i Hercegovina nije država porijekla, dokazna dokumentacija se dostavlja u obliku potvrde u kojoj se navodi da je primjerak uzet iz prirode u skladu sa važećim zakonodavstvom države porijekla,
- 2)da su primjerci nabavljeni u Bosni i Hercegovini u skladu sa Konvencijom,
- 3)da je izdata uvozna dozvola u slučaju izvoza primjeraka vrsta iz Dodatka I Konvencije u neku od država strana Konvencije,
- 4)da se primjerci neće koristiti u komercijalne svrhe, izuzev primjeraka u skladu sa članom 32. ove Odluke,
- 5)da će svaki živi primjerak biti otpremljen na način koji na najmanju moguću mjeru smanjuje rizik od povrede, narušavanja zdravlja ili okrutnog postupanja;
- 1)
- b)da je ovlaštena naučna i stručna organizacija na osnovu dostupnih podataka, u pisanom obliku utvrdila da hvatanje ili sakupljanje primjeraka iz prirode, ili njihov izvoz, neće imati štetan uticaj na status očuvanja tih vrsta ili na veličinu teritorija koju zauzima odgovarajuća populacija tih vrsta;
- c)da je na osnovu mišljenja ovlaštene naučne i stručne organizacije utvrđeno da ne postoje drugi faktori koji se odnose na očuvanje vrsta, a koji sprečavaju izdavanje izvozne dozvole.
(3) Potvrda o ponovnom izvozu izdaje se na osnovu saglasnosti nadležnog organa Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine ili Brčko distrikta Bosne i Hercegovine, te ako su ispunjeni uvjeti iz stava (2) tačka a) alineja 3), 4) i 5) i tačka c) ovog člana, i ako podnosilac zahtjeva dostavi dokument kojim dokazuje da su primjerci:
- a)uneseni u Bosnu i Hercegovinu u skladu sa ovom Odlukom;
- b)uvedeni u međunarodnu trgovinu u skladu sa Konvencijom, ako su uneseni u Bosnu i Hercegovinu prije 05.12.2008. godine;
- c)zakonito uneseni u Bosnu i Hercegovinu prije početka primjene ove Odluke i Konvencije u Bosni i Hercegovini.
(4) Ispunjenost uvjeta iz st. (2) i (3) ovog člana cijeni nadležni organ Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine ili Brčko distrikta Bosne i Hercegovine.
Član 9.Izvoz i ponovni izvoz vrsta iz Priloga II, III i VIII
(1) Primjerci vrsta iz Priloga II, III i VIII ove Odluke mogu se izvoziti ili ponovo izvoziti iz Bosne i Hercegovine ukoliko podnosilac zahtjeva posjeduje izvoznu dozvolu ili potvrdu o ponovnom izvozu koju je izdalo Ministarstvo.
(2) Izvozna dozvola iz stava (1) ovog člana izdaje se na osnovu saglasnosti nadležnog organa Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine ili Brčko distrikta Bosne i Hercegovine, te ako su ispunjeni uvjeti iz člana 8. stav (2) tač. a) alineja 1), 2) i 5) i b) i c) ove Odluke.
(3) Potvrda o ponovnom izvozu izdaje se na osnovu saglasnosti nadležnog organa Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine ili Brčko distrikta Bosne i Hercegovine, te ako su ispunjeni uvjeti iz člana 8. stav (2) tač. a) alineja (5) i c) i stav (3) ove Odluke.
Član 10.Izuzeci pri izdavanju izvozne dozvole ili potvrde o ponovnom izvozu
Uvjeti za izdavanje izvozne dozvole ili potvrde o ponovnom izvozu iz člana 8. stav (2) tač. a) alineja 3) i 4) i b) ove Odluke, ne odnose se na:
- a)obrađene primjerke koji su stečeni prije više od 50 godina;
- b)mrtve primjerke, njihove dijelove i derivate za koje podnosilac zahtjeva pruži odgovarajući dokaz da su zakonito stečeni prije nego što su se na njih počele primjenjivati odredbe Konvencije i odredbe ove Odluke.
Član 11.Posebna pravila za uvoz živih primjeraka alohtonih vrsta
(1) Živi primjerci alohtonih vrsta koje nisu date u Prilozima I do IX, mogu se unijeti u Bosnu i Hercegovinu ukoliko podnosilac zahtjeva posjeduje uvoznu dozvolu koju je izdalo Ministarstvo.
(2) Dozvola iz stava (1) ovog člana izdaje se na osnovu saglasnosti nadležnog organa Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine ili Brčko distrikta Bosne i Hercegovine, te ukoliko su ispunjeni sljedeći uvjeti:
- a)da je podnosilac zahtjeva dostavio dokument kojim dokazuje porijeklo primjeraka i pisanu izjavu iz koje je vidljiva namjena uvoza;
- b)da je ovlaštena naučna i stručna organizacija dala mišljenje da:
- 1)unošenje u Bosnu i Hercegovinu nema štetan uticaj na status očuvanja vrste ili na veličinu teritorija koji zauzima odgovarajuća populacija te vrste u državi porijekla, uzimajući u obzir sadašnji ili predviđen nivo trgovine;
- 2)ne postoji opasnost po autohtone vrste, ukoliko dođe do slučajnog ili namjernog bijega primjeraka u slobodnu prirodu Bosne i Hercegovine;
- 3)je smještaj namijenjen živim primjercima u odredištu odgovarajuće opremljen za njihovo primjereno držanje i njegu;
- 1)
- c)da je pružen odgovarajući dokaz da će svaki živi primjerak biti otpremljen na način koji na najmanju moguću mjeru smanjuje rizik povrede, narušavanja zdravlja ili okrutnog postupanja.
- d)da je na osnovu mišljenja ovlaštene naučne i stručne organizacije utvrđeno da ne postoje drugi faktori koji sprečavaju izdavanje uvozne dozvole.
(3) Ispunjenost uvjeta iz stava (2) ovog člana cijeni nadležni organ Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine ili Brčko distrikta Bosne i Hercegovine.
Član 12.Tranzit
(1) Tranzit kroz Bosnu i Hercegovinu primjeraka vrsta iz Priloga I do IX ove Odluke obavezno se prijavljuje u graničnoj carinskoj ispostavi na mjestu unošenja.
(2) Za tranzit primjeraka vrsta iz stava (1) ovog člana potrebno je da pošiljku prati odgovarajuća dokumentacija države izvoza iz koje je vidljivo konačno odredište. Za vrste iz Priloga I, II i III ove Odluke potrebna je važeća izvozna dozvola ili potvrda o ponovnom izvozu koju je izdao upravni organ države izvoza ili ponovnog izvoza u skladu sa Konvencijom.
POGLAVLJE III - IZUZECI PRI UVOZU, PONOVNOM UVOZU I PONOVNOM IZVOZU ZAŠTIĆENIH VRSTA
Član 13.Ponovni uvoz
(1) Izuzetno od primjene čl. 3, 4, 5. i 6. ove Odluke za ponovni uvoz u Bosnu i Hercegovinu mrtvih primjeraka, dijelova i derivata koji predstavljaju lične ili kućne stvari, nije potrebno:
- a)pribaviti uvoznu dozvolu Bosne i Hercegovine za vrste iz Priloga I i II ove Odluke;
- b)popuniti obavještenje o uvozu u graničnoj carinskoj ispostavi na mjestu unošenja za vrste iz Priloga III i IV.
(2) Izuzetak iz stava (1) ovog člana se ne odnosi na lične i kućne stvari koje se koriste za ostvarivanje komercijalne dobiti, koje se prodaju, izlažu u komercijalne svrhe, čuvaju za prodaju, nude za prodaju ili prevoze radi prodaje.
(3) Pod mrtvim primjercima iz stava (1) ovog člana podrazumijevaju se i lovački trofeji ako su:
- a)sastavni dio ličnog prtljaga putnika koji dolaze iz inostranstva, ili
- b)sastavni dio lične imovine fizičkog lica koje mijenja boravak u inostranstvu za boravak u Bosni i Hercegovini, ili
- c)lovački trofeji odstrijeljeni u inostranstvu, a uvoze se naknadno.
(4) Kada lice koje ima prebivalište ili boravište u Bosni i Hercegovini prvi put unosi u Bosnu i Hercegovinu lične i kućne stvari, uključujući i lovačke trofeje, koji potiču od primjeraka vrsta iz Priloga II ili III ove Odluke, nadležnoj carinskoj službi stavlja na uvid:
- a)original izvozne dozvole i
- b)Kopiju za vlasnika izvozne dozvole ili potvrdu o ponovnom izvozu države izvoza.
Carinska služba prosljeđuje original izvozne dozvole ili Potvrdu o ponovnom izvozu Ministarstvu, a vlasniku vraća pečatom ovjerenu Kopiju za vlasnika.
(5) Izuzetak iz st. (1) i (4) ovog člana se ne odnosi na lične i kućne stvari, uključujući i lovačke trofeje, porijeklom od primjeraka vrsta iz Priloga I ove Odluke, koje prvi put u Bosnu i Hercegovinu unosi lice koje ima prebivalište ili boravište u Bosni i Hercegovini, ili dokaže da namjerava zasnovati prebivalište u Bosni i Hercegovini.
(6) Kada lice koje ima prebivalište ili boravište u Bosni i Hercegovini ponovo unosi lične ili kućne stvari u Bosnu i Hercegovinu, uključujući i lovačke trofeje, koji potiču od vrsta iz Priloga I ili II ove Odluke, carinskoj službi stavlja na uvid:
- a)Kopiju za vlasnika ranije upotrijebljene uvozne ili izvozne dozvole Bosne i Hercegovine ovjerene od strane carinske službe Bosne i Hercegovine, ili
- b)Kopiju za vlasnika izvozne dozvole ili potvrdu o ponovnom izvozu države izvoza iz stava (4) ovog člana korištenu kod prvog ulaska u Bosnu i Hercegovinu, ili
- c)dokaz da su primjerci zakonito nabavljeni u Bosni i Hercegovini.
(7) Izuzetno od st. (1), (4) i (6) ovog člana pri uvozu ili ponovnom uvozu u Bosnu i Hercegovinu nije potrebno staviti na uvid uvoznu dozvolu, izvoznu dozvolu ili potvrdu o ponovnom izvozu za:
- a)najviše 125 grama kavijara jesetarskih vrsta (Acipenseriformes spp.) po osobi, u pakovanjima obilježenim u skladu sa članom 33. stav (1) tačka g) ove Odluke;
- b)najviše tri komada udaraljki izrađenih od kaktusa (Cactaceae spp.) po osobi;
- c)najviše četiri prerađena proizvoda od krokodila (Crocodulia spp.) po osobi, osim mesa i lovačkih trofeja;
- d)najviše tri ljušture puža vrste "Strombus gigas" po osobi;
- e)najviše četiri mrtva morska konjića (Hippocampus spp.) po osobi;
- f)najviše tri primjerka džinovskih školjki (Tridacnidae spp.) do tri kilograma ukupne težine (tri cijela ili šest odgovarajućih polovina ljušture) po osobi.
Član 14.Ponovni izvoz
(1) Izuzetno od primjene čl. 8. stav (3) i 9. stav (3) ove Odluke nije potrebno pribaviti potvrdu za ponovni izvoz iz Bosne i Hercegovine mrtvih primjeraka, dijelova i derivata vrsta iz Priloga I, II i III koji predstavljaju lične ili kućne stvari, uključujući lovačke trofeje, koji se ponovo izvoze iz Bosne i Hercegovine, i sastavni su dio:
- a)ličnog prtljaga putnika koji putuje u inostranstvo, ili
- b)lične imovine fizičkog lica koje mijenja boravak u Bosni i Hercegovini za boravak u inostranstvu.
(2) Izuzeće iz stava (1) ovog člana ne primjenjuje se na:
- a)lične i kućne stvari i lovačke trofeje kada se prvi put izvoze iz Bosne i Hercegovine;
- b)lične i kućne stvari koje se koriste za ostvarivanje komercijalne dobiti, koje se prodaju, izlažu u komercijalne svrhe, čuvaju za prodaju, nude za prodaju, prevoze radi prodaje ili izvoze u svrhu prodaje.
(3) Kada lice koje ima prebivalište ili boravište u Bosni i Hercegovini ponovo izvozi lične i kućne stvari, uključujući i lovačke trofeje, koji potiču od primjeraka vrsta iz Priloga I, II i III ove Odluke, nije dužno da stavi na uvid carinskoj službi potvrdu o ponovnom izvozu iz Bosne i Hercegovine ukoliko dostavi na uvid:
- a)"Kopija za vlasnika" izvozne dozvole korištene prilikom prvog izlaska iz Bosne i Hercegovine, ili
- b)"Kopija za vlasnika" prethodno upotrijebljene uvozne dozvole Bosne i Hercegovine za vrste iz Priloga I ove Odluke, ili
- c)"Kopija za vlasnika" izvozne dozvole ili potvrdu o ponovnom izvozu iz člana 13. stav (4) ove Odluke korištene prilikom prvog ulaska u Bosnu i Hercegovinu ovjerene od strane carinske službe, ili
- d)dokaz da su primjerci zakonito nabavljeni u Bosni i Hercegovini.
(4) Izuzetno od st. (1), (2) tačka a) i (3) ovog člana, pri izvozu ili ponovnom izvozu nije potrebno staviti na uvid izvoznu dozvolu ili potvrdu o ponovnom izvozu za primjerke i količine iz člana 13. stav (7) ove Odluke.
Član 15.Etiketa za razmjenu naučnog materijala
(1) Dozvole iz čl. 3, 4, 5, 8. i 9. ove Odluke, kao i mišljenja i obavještenja iz člana 6. ove Odluke, nisu obavezni ukoliko se radi o konzerviranim, osušenim ili na neki drugi način očuvanim muzejskim primjercima, primjercima iz herbarijuma i živom biljnom materijalu, i to u slučaju kada se oni posuđuju, poklanjaju ili razmjenjuju u nekomercijalne svrhe među naučnicima i naučnim ustanovama. Naučnici i naučne ustanove moraju biti registrirani pri upravnom organu države u kojoj se nalaze, a pošiljka sa primjercima obilježena etiketom iz Priloga XIII, koji je sastavni dio ove Odluke. Naučnici i naučne ustanove popunjavaju sva polja etikete, i o upotrebi svake etikete obavještavaju nadležni organ Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine ili Brčko distrikta Bosne i Hercegovine, tako što mu dostavljaju za to predviđeni dio etikete, koji onda obavještava Ministarstvo.
(2) Naučnike i naučne ustanove iz stava (1) ovog člana, nadležni organi Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine ili Brčko distrikta Bosne i Hercegovine, upisuju u svoju evidenciju i dodjeljuju im evidencijski broj, koji se sastoji od pet znakova, od kojih su prva dva slova i predstavljaju dvoslovni ISO-kôd države, a zadnje tri cifre su jedinstveni broj naučne ustanove.
(3) Naučnici i naučne ustanove vode inventar primjeraka iz Priloga I do IV, Priloga VII i VIII ove Odluke, u koji Ministarstvo i nadležni organi Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine i Brčko distrikta Bosne i Hercegovine, imaju uvid.
(4) Ministarstvo obavještava Sekretarijat Konvencije o naučnim ustanovama registriranim za razmjenu naučnog materijala.
Član 16.Pretkonvencijski status primjeraka
(1) Na zahtjev zainteresirane strane, a na osnovu saglasnosti nadležnog organa Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine ili Brčko distrikta Bosne i Hercegovine, Ministarstvo izdaje potvrdu da su primjerci stečeni prije stupanja na snagu odredbi Konvencije za datu vrstu, odnosno ove Odluke (pretkonvencijski status).
(2) Pod datumom sticanja živih ili mrtvih primjeraka uzetih iz prirode podrazumijeva se onaj datum kada su isti uzeti iz prirodnog okruženja, a pod datumom sticanja dijelova i derivata podrazumijeva se datum kada su legalno postali nečije vlasništvo. Ako nije moguće utvrditi datum sticanja primjerka, za takav primjerak ne može se utvrditi pretkonvencijski status.
Član 17.Putujuće izložbe
(1) Za zakonito nabavljene primjerke vrsta iz Priloga I, II i III ove Odluke, koji su sastavni dio putujućih izložbi, Ministarstvo, na osnovu saglasnosti nadležnog organa Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine ili Brčko distrikta Bosne i Hercegovine, izdaje dozvolu za putujuće izložbe ukoliko je ispunjen jedan od sljedećih uvjeta:
- a)da su primjerci životinja rođeni i uzgojeni u zatočeništvu u skladu sa članom 28. ove Odluke, a primjerci biljaka vještački razmnoženi u skladu sa članom 30. ove Odluke;
- b)da su primjerci nabavljeni ili uneseni u Bosnu i Hercegovinu prije nego što su se na njih počele primjenjivati odredbe Konvencije za vrste iz Dodataka I, II ili III Konvencije, ili odredbe Odluke za vrste iz Priloga I, II i III ove Odluke.
(2) Dozvola za putujuće izložbe koristi se za višestruki prelazak granice kao uvozna dozvola iz čl. 3, 4. i 5. ove Odluke, izvozna dozvola ili potvrda o ponovnom izvozu iz čl. 8. i 9. ove Odluke, i kao potvrda iz člana 24. stav (4) ove Odluke izdata samo u svrhu izlaganja javnosti, a izdaje se na obrascu iz Priloga XIV, koji čini sastavni dio ove Odluke.
(3) Za žive životinje izdaje se posebna dozvola iz stava (1) ovog člana za svaki primjerak i moguće ju je izdati za žive životinje samo ako je to u skladu sa propisima iz oblasti dobrobiti životinja. Za žive biljke ili mrtve primjerke biljaka i životinja sastavni dio dozvole je prilog sa popisom i opisom vrsta (inventarski popis) na kome se ponavljaju polja 9-18 obrasca iz Priloga XIV ove Odluke.
(4) Sastavni dio dozvole za putujuće izložbe je jedan ili više primjeraka propratnog obrasca iz Priloga XV, koji čini sastavni dio ove Odluke.
(5) Primjerak životinje iz stava (1) ovog člana mora ispunjavati sljedeće uvjete:
- a)da je unesen u evidenciju Ministarstva i nadležnog organa Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine ili Brčko distrikta Bosne i Hercegovine;
- b)da je obilježen jedinstvenom trajnom oznakom u skladu sa članom 35. ove Odluke ako se radi o živim životinjama, ili trajno obilježen na neki drugi način tako da upravni organi svake države u koju primjerak uđe mogu provjeriti odgovara li dozvola primjerku koji se uvozi ili (ponovo) izvozi;
- c)da bude vraćen u Bosnu i Hercegovinu prije dana isteka dozvole.
Član 18.Dozvole za putujuće izložbe
(1) Dozvolu za putujuće izložbe koje potiču iz Bosne i Hercegovine izdaje Ministarstvo na zahtjev, a na osnovu saglasnosti nadležnog organa Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine ili Brčko distrikta Bosne i Hercegovine. Na obrascu dozvole iz Priloga XIV, u polju 20 navodi se napomena: "Sastavni dio dozvole je "x" (navesti broj) stranica propratnog obrasca, koje carinski službenik ovjerava pri svakom prekograničnom prelasku."
(2) Dozvolu za putujuće izložbe iz druge države izdaje Ministarstvo na osnovu saglasnosti nadležnog organa Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine ili Brčko distrikta Bosne i Hercegovine, a na osnovu zahtjeva i odgovarajuće dozvole koju je izdao upravni organ druge države. Na ovu dozvolu ne odnose se odredbe člana 17. stav (5) tač. a) i c) ove Odluke. Na obrascu dozvole u polju 20 navodi se napomena: "Ova dozvola je važeća samo ako je uz nju priložen Original dozvole za cirkuse i druge putujuće izložbe broj "xx" (navesti broj dozvole) izdate u "xxx" (navesti naziv države). Sastavni dio dozvole je "x" (navesti broj) stranica propratnog obrasca, koje carinski službenik ovjerava pri svakom prekograničnom prelasku."
(3) Dozvola iz stava (2) ovog člana se izdaje samo ako to nije u suprotnosti sa propisima iz oblasti dobrobiti životinja koji su važeći u Bosni i Hercegovini. Ako tokom boravka u Bosni i Hercegovini neka od životinja za koju je izdata dozvola za putujuće izložbe dobije potomke, vlasnik dozvole ili njegov ovlašteni zastupnik dužan je obavijestiti nadležni organ Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine ili Brčko distrikta Bosne i Hercegovine kojem je uputio prvobitni zahtjev, a koji o istom obavještava Ministarstvo, i pribaviti odgovarajuću dozvolu ili potvrdu za sve potomke.
(4) Svaku izgubljenu, ukradenu ili uništenu dozvolu za putujuće izložbe može zamijeniti samo upravni organ koji ju je izdao. Ukoliko Ministarstvo izda zamjenu dozvole, rok važenja ostaje isti kao i na prvobitnoj dozvoli i u polju 20 obrasca dozvole navodi se sljedeća napomena: "Ova dozvola poništava i zamjenjuje dozvolu broj "xx" (navesti broj prethodne dozvole), izdatu "xx.xx.xxxx." (navesti datum)."
Član 19.Prekogranični promet zaštićenih vrsta iz Priloga I, II i III u ličnom vlasništvu
(1) Za zakonito nabavljene žive životinje iz Priloga I, II i III ove Odluke, koje se smatraju ličnim vlasništvom, Ministarstvo, na osnovu saglasnosti nadležnog organa Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine ili Brčko distrikta Bosne i Hercegovine, izdaje dozvolu za prekogranični promet, ukoliko je ispunjen jedan od sljedećih uvjeta:
- a)primjerci životinja rođeni su i uzgojeni u zatočeništvu u skladu sa članom 28. ove Odluke;
- b)primjerci životinja nabavljeni su ili uneseni u Bosnu i Hercegovinu prije nego što su se na njih počele primjenjivati odredbe Konvencije za vrste iz Dodataka I, II ili III, ili odredbe Odluke za vrste iz Priloga I, II i III ove Odluke.
(2) Dozvola za prekogranični promet životinja u ličnom vlasništvu koristi se za višestruki prelazak granice kao uvozna dozvola iz čl. 3, 4. i 5. ove Odluke i izvozna dozvola ili potvrda o ponovnom izvozu iz čl. 8. i 9. ove Odluke, a izdaje se na obrascu iz Priloga X, koji čini sastavni dio ove Odluke. Dozvola je važeća samo ako životinju prati vlasnik, odnosno nosilac dozvole.
(3) Dozvola za prekogranični promet životinja u ličnom vlasništvu odnosi se na samo jedan primjerak.
(4) Sastavni dio dozvole za prekogranični promet životinja u ličnom vlasništvu je jedan ili više primjeraka propratnog obrasca iz Priloga XV ove Odluke.
(5) Primjerak životinje iz stava (1) ovog člana mora ispunjavati sljedeće uvjete:
- a)da je unesen u evidenciju Ministarstva i nadležnog organa Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine ili Brčko distrikta Bosne i Hercegovine;
- b)da je obilježen jedinstvenom trajnom oznakom u skladu sa članom 35. ove Odluke;
- c)da se ne može koristiti u komercijalne svrhe, izuzev u slučajevima iz člana 20. stav (4) ove Odluke;
- d)da bude vraćen u Bosnu i Hercegovinu prije dana isteka dozvole.
Član 20.Prekogranični promet životinja u ličnom vlasništvu
(1) Dozvolu za prekogranični promet životinja u ličnom vlasništvu izdaje Ministarstvo na osnovu zahtjeva i na osnovu saglasnosti nadležnog organa Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine ili Brčko distrikta Bosne i Hercegovine. Na obrascu dozvole u polju 23 navodi se napomena: "Koristi se za višestruki prelazak granice ako životinju prati vlasnik, odnosno nosilac dozvole. Ako primjerak ugine, bude ukraden, ubijen, izgubljen ili se vlasništvo nad primjerkom prenese na drugi način, dozvola se mora odmah vratiti upravnom organu koji ju je izdao. Sastavni dio dozvole je "x" (navesti broj) stranica propratnog obrasca, koje carinski službenik ovjerava pri svakom prekograničnom prelasku."
(2) Dozvolu za prekogranični promet životinja u ličnom vlasništvu za životinju registriranu u drugoj državi, koja ulazi u Bosnu i Hercegovinu izdaje Ministarstvo na osnovu saglasnosti nadležnog organa Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine ili Brčko distrikta Bosne i Hercegovine, a na osnovu zahtjeva i odgovarajuće dozvole koju je izdao upravni organ te druge države.
(3) Na ovu dozvolu ne odnose se odredbe člana 19. stav (5) tač. a) i d) ove Odluke. Na obrascu dozvole u polju 23 navodi se napomena: "Ova dozvola je važeća samo ako je uz nju priložen Original dozvole za životinje u ličnom vlasništvu broj "xx" (navesti br. dozvole) izdate u "xxx"(navesti naziv države) i ako je primjerak u pratnji vlasnika, odnosno nosioca dozvole."
(4) Ako tokom boravka u Bosni i Hercegovini životinja za koju je izdata dozvola za prekogranični promet životinja u ličnom vlasništvu dobije potomke, vlasnik, odnosno nosilac dozvole dužan je obavijestiti nadležni organ Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine ili Brčko distrikta Bosne i Hercegovine kojem je uputio prvobitni zahtjev, a koji o istom obavještava Ministarstvo, i pribaviti odgovarajuću dozvolu ili potvrdu za sve potomke.
(5) Ako vlasnik, odnosno nosilac dozvole za prekogranični promet životinja u ličnom vlasništvu, želi prodati životinju, Original dozvole i propratne obrasce mora vratiti Ministarstvu. Ukoliko se radi o vrsti iz Priloga I ove Odluke, vlasnik, odnosno nosilac dozvole dužan je podnijeti zahtjev za izdavanje potvrde iz člana 24. stav (4) ove Odluke. Ukoliko se radi o vrsti iz Priloga II ove Odluke, vlasnik, odnosno nosilac dozvole dužan je podnijeti zahtjev za izdavanje potvrde iz člana 25. stav (3) ove Odluke.
(6) Svaku izgubljenu, ukradenu ili uništenu dozvolu za prekogranični promet životinja u ličnom vlasništvu može zamijeniti samo upravni organ koji ju je izdao. Ukoliko Ministarstvo izda zamjenu dozvole, kategorija i rok važenja ostaju isti kao i na prvobitnom dokumentu, i u polju 23 obrasca dozvole navodi se sljedeća napomena: "Ova dozvola je vjerodostojna kopija originala."
Član 21.Ograničenja pri uvozu za vrste iz Priloga I i VI
(1) Uvoz vrsta iz Priloga VI ove Odluke je zabranjen.
(2) Izuzetno, Ministarstvo može dozvoliti uvoz vrsta iz stava (1) ovog člana izdavanjem uvozne dozvole na osnovu saglasnosti nadležnog organa Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine ili Brčko distrikta Bosne i Hercegovine, ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:
- a)da je zahtjev za uvoz podnesen prije stupanja na snagu zabrane uvoza;
- b)da Ministarstvo utvrdi da je narudžba za uvoz plaćena ili su primjerci otpremljeni prije stupanja na snagu zabrane uvoza.
(3) Odredba stava (2) ovog člana ne primjenjuje se na vrste iz Priloga I ove Odluke koje se nalaze u Dodatku I Konvencije.
(4) Rok važenja Uvozne dozvole izdate u skladu sa stavom (2) ovog člana ne smije biti duži od jednog mjeseca.
(5) Ako u Prilogu VI ove Odluke uz ime vrste u rubrikama pod nazivom "porijeklo primjerka" ili "tip primjerka" nije izričito drugačije propisano, zabrana uvoza iz stava (1) ovog člana ne odnosi se na:
- a)primjerke rođene ili uzgojene u zatočeništvu ili vještački razmnožene;
- b)primjerke neophodne za napredak nauke i provedbu neophodnih bio-medicinskih istraživanja ukoliko se dokaže da je ta vrsta jedina primjerena za te svrhe i da ne postoje drugi primjerci uzgojeni u zatočeništvu ili vještački razmnoženi, primjerke namijenjene uzgoju ili razmnožavanju u svrhu očuvanja vrste, i primjerke namijenjene istraživanju i obrazovanju u svrhu očuvanja vrste;
- c)primjerke koji su dio ličnih i kućnih stvari fizičkih i pravnih lica koja ulaze u Bosnu i Hercegovinu sa namjerom privremenog ili trajnog nastanjivanja.
Član 22.Ograničenja pri uvozu za vrste iz Poglavlja 1. Priloga IX
(1) Nije dozvoljen uvoz kože, kožnih prerađevina i drugih proizvoda porijeklom od primjeraka vrsta iz Poglavlja 1. Priloga IX ove Odluke u komercijalne svrhe.
(2) Izuzetno, uvoz kože, kožnih prerađevina i drugih proizvoda porijeklom od primjeraka vrsta iz Poglavlja 1. Priloga IX ove Odluke može se dozvoliti ako se radi o primjercima ulovljenim tradicionalnim eskimskim lovom, ili se radi o uvozu u nekomercijalne svrhe.
(3) Ministarstvo će izdati uvoznu dozvolu na osnovu saglasnosti nadležnog organa Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine ili Brčko distrikta Bosne i Hercegovine, ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:
- a)da je ovlaštena naučna i stručna organizacija na osnovu dostupnih podataka utvrdila da:
- 1)uvoz primjeraka ne utiče štetno na povoljno stanje populacija vrste ili područje rasprostranjenosti u državi porijekla,
- 2)je uvoz primjeraka neophodan za napredak nauke i provedbe nužnih bio-medicinskih istraživanja, te da je ta vrsta jedina primjerena za te svrhe i da ne postoje drugi primjerci uzgojeni u zatočeništvu ili vještački razmnoženi, ili je uvoz primjeraka neophodan za istraživanja i obrazovanje u svrhu očuvanja vrste,
- 3)svrha uvoza ne šteti opstanku vrste;
- 1)
- b)da je uvoznik priložio dokumentaciju iz koje je vidljivo da su primjerci pribavljeni u skladu sa odgovarajućim propisima države porijekla i pisanu izjavu kojom potvrđuje da će primjerci biti korišteni u svrhe iz tačke a) alineja 2) ovog stava.
(4) U slučaju uvoza iz stava (2) ovog člana, uvoznik graničnoj carinskoj ispostavi daje na uvid uvoznu dozvolu.
Član 23.Ograničenja pri uvozu za vrste iz Poglavlja 2, 3. i 4. Priloga IX
(1) Nije dozvoljen uvoz krzna životinja iz Poglavlja 2. Priloga IX, i od njega sastavljenih prerađevina navedenih u Poglavlju 3. Priloga IX.
(2) Izuzetno, može se dozvoliti uvoz krzna životinja i od njega sastavljenih prerađevina iz stava (1) ovog člana ako se radi o:
- a)uvozu krzna životinjskih vrsta iz država navedenih u spisku iz Poglavlja 4. Priloga IX, ili;
- b)krznu dobivenom od primjeraka životinja rođenih i uzgojenih u zatočeništvu.
(3) U slučaju uvoza iz stava (2) ovog člana krzna životinja i od njega sastavljenih prerađevina vrsta iz Poglavlja 2. Priloga IX, uvoznik mora graničnoj carinskoj službi dostaviti na uvid potvrdu koja se izdaje na obrascu iz Poglavlja 5. Priloga IX.
(4) U slučaju da se radi o uvozu vrsta navedenih u Prilogu I i II, uvoznik mora graničnoj carinskoj službi dostaviti na uvid uvoznu dozvolu iz čl. 3. i 4. ove Odluke.
(5) Uvoznik ne mora dostaviti na uvid graničnoj carinskoj službi potvrdu iz stava (3) ovog člana u slučajevima kada se radi o:
- a)gotovim proizvodima za ličnu upotrebu, ukoliko dostavi na uvid dokaz o porijeklu ili račun,
- b)gotovim proizvodima koji nisu namijenjeni prodaji na području Bosne i Hercegovine već ponovnom izvozu,
- c)krznu životinja i od njega sastavljenim prerađevinama koji se ponovo uvoze u Bosnu i Hercegovinu nakon provedenog postupka prerade u drugoj državi ukoliko dostavi na uvid dokaz da se radi o krznu životinja, i od njega sastavljenim prerađevinama, koje su prethodno izvezene, ili ponovo izvezene iz Bosne i Hercegovine.
POGLAVLJE IV - TRGOVINA ZAŠTIĆENIM VRSTAMA
Član 24.Trgovina vrstama iz Priloga I i VII
(1) Nije dozvoljena prodaja, kupovina, podnošenje ponude za kupovinu, sticanje u komercijalne svrhe, izlaganje u javnosti radi sticanja dobiti, korištenje u svrhu sticanja dobiti, držanje radi prodaje, nuđenje na prodaju, prijevoz radi prodaje, najam, razmjena i bilo koji drugi vid promjene vlasništva primjeraka vrsta iz Priloga I i VII ove Odluke.
(2) Izuzetno, Ministarstvo može odobriti radnje iz stava (1) ovog člana na osnovu saglasnosti nadležnog organa Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine ili Brčko distrikta Bosne i Hercegovine, ako je ispunjen jedan od sljedećih uvjeta:
- a)primjerci su stečeni ili uneseni u Bosnu i Hercegovinu u skladu sa propisima iz oblasti zaštite prirode prije stupanja na snagu odredbi Konvencije koje se primjenjuju na vrste iz Dodatka I Konvencije, ili odredbi Odluke za vrste iz Priloga I ove Odluke;
- b)primjerci porijeklom iz Bosne i Hercegovine uzeti su iz prirode u skladu sa propisima iz oblasti zaštite prirode;
- c)primjerci su obrađeni i stečeni prije više od 50 godina;
- d)primjerci su uneseni u Bosnu i Hercegovinu u skladu sa ovom Odlukom i upotrebljavat će se u svrhe koje nisu štetne za opstanak populacija date vrste;
- e)ako se radi o primjercima životinjskih vrsta rođenih i uzgojenih u zatočeništvu, primjercima vještački razmnoženih biljnih vrsta, ili o dijelovima i derivatima takvih primjeraka;
- f)primjerci su potrebni za napredovanje nauke ili za nužne bio-medicinske svrhe, ukoliko se dokaže da je data vrsta jedina odgovarajuća za te svrhe, i ako nema primjeraka te vrste koji su rođeni i uzgojeni u zatočeništvu ili vještački razmnoženi. Provođenje neophodnih bio-medicinskih istraživanja potrebno je da se vrši u skladu sa Zakonom o zaštiti i dobrobiti životinja ("Službeni glasnik BiH", broj 25/09) i Pravilnikom o zaštiti pokusnih životinja i uvjetima koje moraju ispunjavati pravna lica koja se bave izvođenje eksperimenata na životinjama ("Službeni glasnik BiH", broj 46/10);
- g)primjerci su namijenjeni za uzgoj ili razmnožavanje u korist očuvanja vrste;
- h)primjerci su namijenjeni za istraživanje ili obrazovanje radi očuvanja vrste.
(3) Za radnje iz stava (2) ovog člana potrebno je pribaviti potvrdu za trgovinu koju izdaje Ministarstvo na osnovu saglasnosti nadležnog organa Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine ili Brčko distrikta Bosne i Hercegovine, vlasniku primjerka, a svaki sljedeći vlasnik mora pribaviti novu potvrdu. Potvrda se izdaje na obrascu iz Priloga XII, koji čini sastavni dio ove Odluke.
(4) Izuzetno od primjene stava (3) ovog člana, ako se radi o živim kičmenjacima, potrebno je pribaviti potvrdu za primjerak koju izdaje Ministarstvo na osnovu saglasnosti nadležnog organa Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine ili Brčko distrikta Bosne i Hercegovine, na obrascu iz Priloga XII ove Odluke. Potvrda se izdaje samo za pojedinačni primjerak koji je obilježen u skladu sa članom 35. ove Odluke.
Član 25.Trgovina vrstama iz Priloga II
(1) Nije dozvoljena prodaja, kupovina, podnošenje ponude za kupovinu, sticanje u komercijalne svrhe, izlaganje javnosti radi sticanja dobiti, korištenje u svrhu sticanja dobiti, držanje radi prodaje, nuđenje na prodaju, prijevoz radi prodaje, najam, razmjena i bilo koji drugi vid promjene vlasništva primjeraka vrsta iz Priloga II ove Odluke.
(2) Izuzetno, Ministarstvo može dozvoliti radnje iz stava (1) ovog člana na osnovu saglasnosti nadležnog organa Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine ili Brčko distrikta Bosne i Hercegovine, ako je ispunjen jedan od sljedećih uvjeta:
- a)primjerci su stečeni u Bosni i Hercegovini u skladu sa propisima iz oblasti zaštite prirode;
- b)primjerci su uneseni u Bosnu i Hercegovinu u skladu sa propisima iz oblasti zaštite prirode;
- c)ako se radi o primjercima životinjskih vrsta rođenih i uzgojenih u zatočeništvu, primjercima vještački razmnoženih biljnih vrsta, ili o dijelovima i derivatima takvih primjeraka.
(3) Za žive kičmenjake potrebno je pribaviti potvrdu za primjerak koju izdaje Ministarstvo na osnovu saglasnosti nadležnog organa Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine ili Brčko distrikta Bosne i Hercegovine, na obrascu iz Priloga XII ove Odluke. Potvrda se izdaje samo za pojedinačni primjerak koji je obilježen u skladu sa članom 35. ove Odluke.
Član 26.Izuzeci pri trgovini
Odredbe člana 24. i 25. ove Odluke ne primjenjuju se na:
- a)u zatočeništvu rođene i uzgojene primjerke životinjskih vrsta iz Priloga V ove Odluke i njihove hibride, pod uvjetom da su primjerci datih vrsta obilježeni u skladu sa članom 35. ove Odluke;
- b)vještački razmnožene primjerke biljnih vrsta;
- c)obrađene primjerke stečene prije više od 50 godina, u skladu sa definicijom iz člana 2. ove Odluke.
POGLAVLJE V - PREMJEŠTANJE ŽIVIH PRIMJERAKA UNUTAR BOSNE I HERCEGOVINE
Član 27.Uvjeti za premještanje živih primjeraka vrsta iz Priloga I i II
(1) Za svako premještanje (prijevoz, selidba, novo nastanjivanje, promjena prebivališta, itd.) nekog živog primjerka vrsta iz Priloga I ove Odluke sa mjesta naznačenog u uvoznoj dozvoli ili u potvrdi izdatoj u skladu sa ovom Odlukom, Ministarstvo izdaje potvrdu na obrascu iz Priloga XII ove Odluke na osnovu saglasnosti nadležnog organa Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine ili Brčko distrikta Bosne i Hercegovine.
(2) Potvrda iz stava (1) ovog člana može se izdati pod uvjetom da:
- a)lice odgovorno za premještanje primjerka dostavi dokumentaciju iz koje je vidljivo da je primjerak pribavljen u skladu sa propisima iz oblasti zaštite prirode;
- b)ovlaštena naučna i stručna organizacija izda pisano stručno mišljenje iz kojeg proizlazi da je smještaj koji je namijenjen živom primjerku u mjestu u koje se šalje odgovarajuće opremljen za njegovo primjereno držanje i njegu.