Vijeće ministara Bosne i Hercegovine
Pravilnik kojim se utvrđuju mjere za sprječavanje, kontrolu i iskorjenjivanje transmisivnih spongiformnih encefalopatija
Na osnovu člana 27. stav 11. Zakona o veterinarstvu u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", broj 34/02) i člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, na prijedlog Ureda za veterinarstvo Bosne i Hercegovine, na 139. sjednici, održanoj 14. decembra 2010. godine, donijelo je
PRAVILNIK
KOJIM SE UTVRĐUJU MJERE ZA SPRJEČAVANJE, KONTROLU I ISKORJENJIVANJE TRANSMISIVNIH SPONGIFORMNIH ENCEFALOPATIJA
POGLAVLJE I. OPĆE ODREDBE
Član 1.Područje primjene
(1) Ovim Pravilnikom se utvrđuju mjere za sprječavanje, kontrolu i iskorjenjivanje transmisivnih spongiformnih encefalopatija - engl. Transmissible Spongioform Encephalopathies (u daljnjem tekstu: TSE) kod životinja. Pravilnik se primjenjuje na proizvodnju i stavljanje u promet živih životinja i proizvoda životinjskog porijekla, i u određenim slučajevima na njihov izvoz.
(2) Pravilnik kojim se utvrđuju mjere za sprječavanje, kontrolu i iskorjenjivanje transmisivnih spongiformnih encefalopatija (u daljnjem tekstu Pravilnik) se ne primjenjuje na:
- a)kozmetičke ili medicinske proizvode ili medicinska sredstva ili sirovine od kojih su dobijeni ili poluproizvode,
- b)proizvode koji nisu namijenjeni za ishranu ljudi, hranidbu životinja i đubriva, ili za njihove sirovine ili poluproizvode,
- c)proizvode životinjskog porijekla koji su namijenjeni izložbama, podučavanju, naučnom istraživanju, posebnim proučavanjima ili analizama, pod uslovom da takvi proizvodi konačno ne budu iskorišteni kao hrana za ljude ili životinje, osim onih koji se drže za potrebe istraživačkih projekata;
- d)žive životinje koje se koriste ili su namijenjene za istraživanja.
Član 2.Odvajanje živih životinja i proizvoda životinjskog porijekla
Da bi se izbjegla unakrsna kontaminacija ili međusobna zamjena između živih životinja i proizvoda životinjskog porijekla iz člana 1. stav (1) Pravilnika i proizvoda životinjskog porijekla iz člana 1. stav (2) tač. a), b) i c) Pravilnika ili živih životinja iz člana 1. stav (2) tačke d) Pravilnika, obavezno ih je držati odvojeno u svakom trenutku, osim u slučaju kada su takve žive životinje ili proizvodi životinjskog porijekla proizvedeni pod najmanje jednakim uslovima zdravstvene zaštite vezanim za TSE.
Član 3.Pojmovnik
(1) Pojmovi koji se koriste u Pravilniku imaju slijedeće značenje:
- a)"TSE"- sve transmisivne spongiformne encefalopatije osim onih koje se pojavljuju kod ljudi;
- b)"stavljanje na tržište" (stavljanje u promet) - bilo koja aktivnost kojoj je svrha prodaja žive životinje ili proizvoda životinjskog porijekla na koje se odnosi Pravilnik, ili bilo koji drugi oblik isporuke pošiljke, uz plaćanje ili besplatno, ili skladištenje prije daljnje isporuke trećoj strani, na području Bosne i Hercegovine ili bilo gdje izvan granica Bosne i Hercegovine;
- c)"proizvodi životinjskog porijekla"- svaki proizvod koji potiče od životinja ili sadrži proizvod životinjskog porijekla na koje se odnose odredbe posebnih propisa o veterinarskim kontrolama i posebnih propisa o veterinarsko-zoo-tehničkim kontrolama, koji se primjenjuju u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima;
- d)"sirovine"- sirovi materijali ili bilo koji drugi proizvodi životinjskog porijekla iz kojih ili uz pomoć kojih se proizvode proizvodi iz člana 1. stav (2) tač. a) i b) Pravilnika;
- e)"kategorija"- je jedna od klasifikacijskih kategorija iz Priloga II Poglavlja C Pravilnika;
- f)"specifični rizični materijal" - tkiva specificirana u Prilogu V, što ne uključuje proizvode koji sadrže takva tkiva ili su iz njih dobijeni, osim ako nije drugačije navedeno;
- g)"životinje na koje se sumnja da su zaražene TSE-om"- žive, zaklane ili uginule životinje, koje pokazuju ili su pokazivale neurološke poremećaje ili poremećaje u ponašanju ili progresivno pogoršanje općeg stanja povezanog s oštećenjem središnjeg živčanog sistema, te za koje podaci prikupljeni na osnovu kliničkog pregleda, reagiranja na liječenje, post-mortem pregleda ili ante mortem ili post-mortem laboratorijske analize, ne dozvoljavaju postavljanje alternativne dijagnoze. Na bovinu spongiformnu encefalopatiju (u daljnjem tekstu: BSE), sumnjat će se kod goveda koja su dala pozitivan rezultat na brzi test, specifičan za BSE;
- h)"gazdinstvo" - je svako mjesto na kojem se životinje na koje se odnosi Pravilnik uzgajaju, drže, koriste ili se izlažu;
- i)"uzorkovanje" - uzimanje uzoraka od životinja ili iz njihovog okoliša ili od proizvoda životinjskog porijekla, da se osigura statistički ispravna reprezentativnost, a u svrhu utvrđivanja dijagnoze bolesti, utvrđivanja srodstva, nadgledanja zdravlja, ili zbog praćenja odsutnosti mikrobioloških uzročnika ili određenih materijala u proizvodima životinjskog porijekla;
- j)"đubriva"- svaka supstanca koja sadrži proizvode životinjskog porijekla, koja se koristi na zemlji za pospješivanje rasta vegetacije, to može uključivati i probavne ostatke od proizvodnje bioplina ili kompostiranja;
- k)"brzi testovi" - screening metode iz Priloga X, čiji su rezultati poznati u roku od 24 sata;
- l)"alternativni testovi"- testovi navedeni u članu 10. stav (2) Pravilnika, koji se upotrebljavaju kao alternativna metoda za donošenje odluke o uklanjanju specifičnog rizičnog materijala;
- m)"mehanički odvojeno meso"- proizvod dobijen odvajanjem mesa od mesom obraslih kostiju poslije iskoštavanja, za što se koriste mehanička sredstva kojima se uzrokuje gubitak ili preoblikovanje vlaknaste mišićne strukture;
- n)"pasivno nadziranje"- izvještavanje o svim životinjama za koje se sumnja da su zaražene sa TSE-om i laboratorijsko testiranje takvih životinja gdje se TSE ne može isključiti kliničkim istraživanjem;
- o)"aktivno nadziranje"- ispitivanje životinja koje nisu prijavljene kao sumnjive da su zaražene TSE-om, kao što su klanja iz nužde, životinje pregledane ante-mortem, uginula stoka, zdrave zaklane životinje i životinje usmrćene zbog TSE-a, posebno u cilju određivanja razvoja i prevalencije TSE-a u zemlji ili regiji;
- p)"posebni propisi"- propisi koji su trenutno na snazi u Bosni i Hercegovini, te sva legislativa koja direktno ili indirektno uređuje ovu oblast a koja će se donijeti u narednom periodu;
- r)"nadležni veterinarski inspektor"- lice odgovorno za provođenje kontrola iz Pravilnika;
- s)"specijalno hitno klanje"- klanje u hitnom slučaju (prisilno klanje)-podrazumijeva klanje bez prethodnog pregleda životinje, u slučajevima navedenim u članu 21. Odluke o načinu obavljanja veterinarsko-zdravstvenog pregleda i kontrole životinja prije klanja i proizvoda životinjskog porijekla ("Službeni glasnik BiH", broj 82/06).
(2) Osim pojmova iz stava (1) ovoga člana primjenjuju se i specifični pojmovi iz Priloga I Pravilnika.
(3) U slučajevima kad neki pojmovi iz Pravilnika nisu definirani u stavu (1) ovog člana ili Prilogu I Pravilnika, primjenjuju se pojmovi iz posebnih propisa iz Pravilnika o označavanju životinja i šemi kontrole kretanja životinja u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", broj 28/03); Odluke o veterinarskoj svjedodžbi o zdravstvenom stanju životinja i pošiljaka životinjskog porijekla u unutrašnjem i međunarodnom prometu ("Službeni glasnik BiH", broj 33/03), Odluke o veterinarskim pregledima životinja u prometu preko granice Bosne i Hercegovine, Odluke o načinu obavljanja veterinarskog pregleda hrane za životinje, veterinarskih lijekova, medicinskih pomagala, otpadaka životinjskog porijekla i drugih supstanci kojima se može prenijeti zarazna bolest u prometu preko granice Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 42/06); Odluke o načinu obavljanja veterinarsko-zdravstvenog pregleda i kontrole životinja prije klanja i proizvoda životinjskog porijekla ("Službeni glasnik BiH", broj 82/06); Odluke o izmjenama Odluke o načinu obavljanja veterinarsko-zdravstvenog pregleda i kontrole životinja prije klanja i proizvoda životinjskog porijekla ("Službeni glasnik BiH", broj 79/09), Pravilnika o obilježavanju sirovina i proizvoda životinjskog porijekla i izradi, obliku i sadržaju veterinarskih oznaka ("Službeni glasnik BiH", broj 82/09), Odluke o određivanju veterinarsko-zdravstvenih uslova koje moraju ispunjavati domaća goveda za rasplod i/ili tov prilikom uvoza u Bosnu i Hercegovinu ("Službeni glasnik BiH", broj 84/09) i svih posebnih propisa iz navedenih oblasti.
Član 4.Nadležni organi
Nadležni organi odgovorni za implementaciju Pravilnika:
- a)Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine - Ured za veterinarstvo Bosne i Hercegovine( u daljnjem tekstu: Ured),
- b)Nadležni organi entiteta: Federalno ministarstvo poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva; Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Republike Srpske i Odjel za poljoprivredu Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine; (u daljnjem tekstu: nadležni organi entiteta i Brčko Distrikta BiH),
- c)Nadležni inspekcijski organi entiteta - Federalna uprava za inspekcijske poslove, Republička uprava za inspekcijske poslove Republike Srpske, Inspektorat Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine, Kantonalne uprave za inspekcijske poslove, inspekcije u okviru lokalnih organa uprave.
Član 5.Zaštitne mjere - biosigurnost
U odnosu na provedbu zaštitnih mjera, primjenjuju se načela i relevantne odredbe iz Odluke o veterinarskim pregledima životinja u prometu preko granica Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 42/06) i Odluke o načinu obavljanja veterinarskih pregleda hrane za životinje, veterinarskih lijekova, medicinskih pomagala, otpadaka životinjskog porijekla i drugih supstanci kojima se može prenijeti zarazna bolest u prometu preko granice Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 42/06), Odluke o veterinarskoj svjedodžbi o zdravstvenom stanju životinja i pošiljaka životinjskog porijekla u unutrašnjem i međunarodnom prometu ("Službeni glasnik BiH", broj 33/03), Odluke o načinu obavljanja veterinarsko-zdravstvenog pregleda i kontrole životinja prije klanja i proizvoda životinjskog porijekla ("Službeni glasnik BiH", broj 82/06), te svih posebnih propisa iz navedenih oblasti.
POGLAVLJE II. ODREĐIVANJE BSE STATUSA
Član 6.Klasifikacija
(1) BSE status zemlje ili regije obzirom na goveđu spongiformnu encefalopatiju (BSE) određuje se klasificiranjem u jednu od slijedeće tri kategorije:
- -zanemariv rizik od pojave BSE-a, kako je definirano u Prilogu II Pravilnika;
- -kontrolirani rizik od pojave BSE-a, kako je definirano u Prilogu II Pravilnika;
- -neutvrđeni rizik od pojave BSE-a, kako je definirano u Prilogu II Pravilnika.
(2) BSE status zemlje ili regije može biti određen samo na bazi kriterija navedenih u Prilogu II, poglavlju A Pravilnika. Ovi kriteriji uključuju ishod analize rizika provedene na bazi svih potencijalnih faktora za pojavu goveđe spongiformne encefalopatije, kako je definirano u Prilogu II, poglavlju B Pravilnika i razvoja kriterija tokom vremena, kao i sveobuhvatne mjere aktivnog i pasivnog nadziranja uzimajući u obzir kategoriju rizika zemlje ili regije.
(3) Ured treba dostaviti Međunarodnoj organizaciji za zdravlje životinja zahtjev za utvrđivanje BSE statusa koji prate odgovarajuće informacije o kriterijima određenim u Prilogu II Poglavlju A Pravilnika i podatke o mogućim faktorima rizika određenim u Prilogu II Poglavlju B Pravilnika te promjenama u odnosu na prije navedene faktore rizika tokom vremena.
(4) Ured treba obavijestiti Međunarodnu organizaciju za zdravlje životinja što je prije moguće o bilo kojem epidemiološkom dokazu ili drugoj informaciji koja može inicirati promjenu BSE statusa, posebno o rezultatima monitoring programa iz člana 7. Pravilnika.
POGLAVLJE III. SPRJEČAVANJE POJAVE TSE
Član 7.Sistem monitoringa
(1) Godišnji program praćenja TSE-a, zasniva se na aktivnom i pasivnom nadzoru u skladu s Prilogom III Pravilnika i provode ga nadležni organi entiteta i Brčko Distrikta BiH. Ako je dostupan za određene vrste životinja, takav program uključuje postupak screening-a pri kojem se koriste brzi testovi.
(2) Godišnji program praćenja iz stava (1) ovog člana obuhvata najmanje slijedeće subpopulacije:
- a)sva goveda starija od 24 mjeseca upućena na prisilno klanje ili životinje koje su pokazivale simptome kod ante-mortem pregleda;
- b)sva goveda starija od 30 mjeseci namijenjena klanju za ljudsku ishranu;
- c)sva goveda starija od 24 mjeseca koja nisu zaklana za ljudsku konzumaciju, koja su uginula ili usmrćena na gazdinstvu, tokom prijevoza ili u klaonici (uginula stoka).
Ured uz saglasnost nadležnih organa entiteta i Brčko Distrikta BiH može donijeti odluku o odstupanju od odredbe iz tačke (c) ovog stava u udaljenim područjima s niskom gustoćom životinja, gdje se ne organizira prikupljanje mrtvih životinja. Odstupanje ne smije obuhvatiti više od 10 % goveđe populacije u zemlji.
(3) Dob goveda na koju se odnosi stav (2) tač. a) i c) ovog člana moguće je prilagoditi u skladu s posebnim propisima koje donosi Ured uz saglasnost nadležnih organa entiteta i Brčko Distrikta BiH.
Svi nadležni organi iz člana 4. Pravilnika moraju dokazati opremljenost i osposobljenost za određivanje efikasnosti provedenih mjera u svrhu zaštite zdravlja ljudi i životinja na osnovu cjelovite analize rizika, a posebno dokazati slijedeće:
- a)očito smanjivanje ili stalnu nisku prevalenciju BSE-a na osnovu ažuriranih rezultata testiranja;
- b)da je kroz najmanje šest godina provodila i primjenjivala cjelokupni program testiranja na BSE u skladu s posebnim propisima o sljedivosti i označavanju živih životinja te o nadziranju BSE-a;
- c)da je tokom najmanje šest godina provodila i primjenjivala posebne propise o potpunoj zabrani korištenja bjelančevina porijeklom od sisara za životinje iz uzgoja.
(4) Ured je dužan izvijestiti Komisiju i države članice Evropske unije, o pojavi neke TSE, koja nije BSE.
(5) Sve službene istrage i laboratorijska ispitivanja moraju se evidentirati u skladu s Prilogom III, Poglavlju B Pravilnika.
Član 8.Uzgojni programi
Ured, uz prethodnu saglasnost nadležnih organa entiteta i Brčko Distrikta BiH, može donijeti uzgojne programe za odabir populacije ovaca otpornih na TSE. Navedeni programi uključuju okvir za prepoznavanje statusa otpornosti na TSE određenih stada i mogu se proširiti na druge životinjske vrste na osnovu naučnog dokaza kojim se potvrđuje otpornost na TSE određenih genotipova tih vrsta.
Član 9.Zabrane koje se odnose na hranidbu životinja
(1) Zabranjena je hranidba preživara bjelančevinama porijeklom od životinja.
(2) Zabrana iz stava (1) ovog člana odnosi se i na životinje koje nisu preživari i u odnosu na hranidbu tih životinja proizvodima životinjskog porijekla, ograničena je u skladu s Prilogom IV Pravilnika.
(3) Odredbe st. (1) i (2) ovog člana se primjenjuju ne dovodeći u pitanje odredbe propisane u Prilogu IV Pravilnika, kojima se utvrđuju odstupanja od zabrana navedenih u st. (1) i (2) ovoga člana.
(4) Ured, uz saglasnost nadležnih organa entiteta i Brčko Distrikta BiH, može odobriti, na osnovu naučne procjene o hranidbenim potrebama mladih preživara i uzimajući u obzir mogućnost kontrole navedenih odstupanja, hranidbu mladih preživara proteinima porijeklom od riba.
(5) U slučaju neutvrđenog rizika od pojave BSE-a na cijelom području ili pojedinoj regiji Bosne i Hercegovine, zabranjen je izvoz ili skladištenje hrane za životinje iz uzgoja koja sadrži bjelančevine porijeklom od sisara ili hrane za sisare koja sadrži prerađene bjelančevine porijeklom od sisara, osim hrane za pse, mačke i krznaše.
(6) Ured, uz saglasnost nadležnih organa entiteta i Brčko Distrikta BiH, donosi pravila za sprječavanje unakrsne kontaminacije i o metodama uzorkovanja i analize nužnima za provjeru usklađenosti s ovim članom.
Član 10.Specificirani rizični materijal
(1) Specificirani rizični materijal mora biti uklonjen i uništen u skladu s Prilogom V Pravilnika i u skladu s Pravilnikom o načinu neškodljivog uklanjanja životinjskih leševa i otpadaka životinjskog porijekla ("Službeni list SFRJ", broj 53/89), te posebnim propisima i zabranjen je njegov uvoz. Popis specificiranog rizičnog materijala naveden u Prilogu V Pravilnika uključuje najmanje: mozak, kičmenu moždinu, oči i tonzile goveda starijih od 12 mjeseci, te kičmu goveda u dobi koja je određena u skladu s posebnim propisima. Uzimajući u obzir različite kategorije rizika utvrđene u članu 6. stav (1) Pravilnika te uslove iz člana 7. st. (1) i (2) Pravilnika, te člana 7. stav (3) tačke b) Pravilnika, popis specificiranog rizičnog materijala iz Priloga V Pravilnika izmjenjuje se i dopunjuje u skladu s navedenim.
(2) Odredbe stava (1) ovog člana ne primjenjuju se na tkiva životinja koje su bile podvrgnute alternativnom testiranju, odobrenom u skladu s posebnim propisima, uz uslov da se navedeni test nalazi na popisu iz Priloga X Pravilnika, da se primjenjuje pod uslovima određenim u Prilogu V Pravilnika, te da su rezultati testiranja negativni.
(3) Razaranje, nakon omamljivanja središnjeg živčanog tkiva šipkom uvedenom u kranijalnu šupljinu ili upuhivanje plina u kranijalnu šupljinu u vezi s omamljivanjem, nije dozvoljeno primjenjivati na goveda, ovce i koze čije je meso namijenjeno ishrani ljudi ili hranidbi životinja.
(4) Podaci o dobi iz Priloga V Pravilnika mogu se mijenjati. Navedene se promjene temelje na najnovijim naučnim podacima o statističkoj vjerovatnosti pojave TSE-a u odgovarajućim starosnim grupama populacije goveda, ovaca i koza.
Član 11.Proizvodi životinjskog porijekla dobijeni od materijala porijeklom od preživara ili koji sadrže takav materijal
(1) Proizvodi životinjskog porijekla iz Priloga VI Pravilnika moraju biti proizvedeni korištenjem proizvodnih procesa, odobrenim u skladu s posebnim propisima.
(2) Kosti porijekla od goveda, ovaca i koza iz zemalja ili regija s kontroliranim ili neutvrđenim rizikom od pojave BSE-a, zabranjeno je koristiti u proizvodnji mehanički odvojenog mesa.
(3) Odredbe st. (1) i (2) ovog člana u odnosu na kriterije navedene u tački 5. Priloga V Pravilnika, ne primjenjuju se na preživare koji su podvrgnuti alternativnom testu, koji je priznat u skladu s posebnim propisima, ako su rezultati navedenog testa negativni.
Član 12.Programi edukacije
Svi nadležni organi iz člana 4. Pravilnika moraju osigurati da službenici nadležnih organa, djelatnici dijagnostičkih laboratorija, agronomskog i veterinarskog fakulteta, službeni veterinari, veterinarski praktičari, osoblje klaonica, uzgajivači životinja, njihovi čuvari i osoblje koje radi sa životinjama, budu odgovarajuće educirani i upoznati o kliničkim znakovima, epidemiologiji, a u slučaju radnika odgovornih za provedbu pretraživanja, tumačenje laboratorijskih nalaza u odnosu na TSE.
POGLAVLJE IV. KONTROLA I ISKORJENJIVANJE TSE
Član 13.Prijava bolesti
(1) Ne dovodeći u pitanje odredbe o načinu prijave bolesti životinja, koji su sadržani u Odluci o zaraznim bolestima životinja ("Službeni glasnik BiH", broj 44/03), nadležni organi iz člana 4. Pravilnika moraju odmah biti obaviješteni o svakoj životinji za koju se sumnja da je zaražena TSE-om.
(2) Nadležni organi iz člana 4. Pravilnika moraju, bez odgode, preduzeti mjere određene u članu 14. Pravilnika, uključujući i sve druge potrebne mjere.
Član 14.Mjere u odosu na sumnjive životinje
(1) Za svaku životinju za koju se sumnja da je zaražena TSE-om, nadležni inspekcijski organi entiteta i Brčko Distrikta BiH moraju odrediti službeno ograničenje kretanja do dobijanja rezultata kliničkog i epidemiološkog ispitivanja ili životinja mora biti usmrćena u svrhu laboratorijskog ispitivanja pod službenim nadzorom.
(2) Ako je postavljena službena sumnja na TSE u goveda koje se nalazi na gazdinstvu, svim drugim govedima na tom gazdinstvu službeno se ograničava kretanje do dobijanja rezultata ispitivanja. Ako je postavljena službena sumnja na TSE za ovcu ili kozu koja se nalazi na gazdinstvu, svim drugim ovcama ili kozama na tom gazdinstvu službeno se ograničava kretanje do dobijanja rezultata ispitivanja.
(3) Ukoliko postoji dokaz prema kojem gazdinstvo na kojem je životinja bila prisutna vjerovatno nije gazdinstvo na kojem je životinja mogla bila izložena TSE-u, nadležni veterinarski inspektor može odlučiti da se samo životinja za koju se sumnja da je zaražena stavi pod režim službenog ograničenja kretanja.
(4) Prema potrebi, nadležni veterinarski inspektor može odlučiti da se druga gazdinstva ili samo gazdinstvo izloženo zarazi stave pod službeni nadzor zavisno od dostupnih epidemioloških podataka.
(5) Ukoliko nadležni organi iz člana 14. stav (1) ne mogu isključiti mogućnost zaraze s TSE, životinja, ako je još živa, mora biti usmrćena; njen mozak i druga tkiva koja odredi nadležni veterinarski inspektor, moraju se odstraniti i poslati u odobrenu laboratoriju, referentnu laboratoriju iz Priloga X Poglavlja A Pravilnika ili referentnu laboratoriju Zajednice u skladu s odredbama člana 20. Pravilnika, na pretraživanje u skladu s metodama testiranja kako je određeno u članu 21. Pravilnika.
(6) Svi dijelovi tijela sumnjive životinje moraju biti zadržani pod službenom kontrolom do dobijanja negativne dijagnoze ili uništeni u skladu s Pravilnikom o načinu neškodljivog uklanjanja životinjskih leševa i otpadaka životinjskog porijekla ("Službeni list SFRJ", broj 53/89) i posebnim propisima iz ove oblasti.
Član 15.Mjere nakon potvrđivanja TSE
(1) Nakon službene potvrde TSE, u najkraćem mogućem roku moraju biti provedene slijedeće mjere:
- a)svi dijelovi tijela životinje moraju biti uništeni u skladu s odredbama Pravilnika o načinu neškodljivog uklanjanja životinjskih leševa i otpadaka životinjskog porijekla ("Službeni list SFRJ", broj 53/89) i posebnih propisa iz ove oblasti, izuzev materijala zadržanog za evidenciju u skladu s Prilogom III Poglavljem B Pravilnika;
- b)istraživanje da bi se utvrdile sve životinje u riziku u skladu s Prilogom VII tačkom 1. Pravilnika;
- c)sve životinje u riziku i proizvodi porijeklom od tih životinja, kao što je navedeno u Prilogu VII tački 2. Pravilnika, utvrđene istraživanjem iz tačke (b) ovog stava, moraju biti usmrćene i uništene u skladu s Pravilnikom o načinu neškodljivog uklanjanja životinjskih leševa i otpadaka životinjskog porijekla ("Službeni list SFRJ", broj 53/89) i posebnih propisa iz ove oblasti.
(2) Ured može, izuzetno od odredbi stava (1) ovoga člana, donijeti odluku o primjeni drugih mjera kojima se postiže jednak nivo zaštite, ako su te mjere u skladu s posebnim propisima, uz saglasnost nadležnih organa entiteta i Brčko Distrikta BiH.
(3) Do provođenja mjera iz stava (1) tač. b) i c) ovog člana, gazdinstvo na kojem se životinja nalazila kad je potvrđena prisutnost TSE, mora biti stavljeno pod službeni nadzor, a kretanje životinja prijemljivih na TSE i proizvoda životinjskog porijekla dobijenih od tih životinja dopušteno je sa ili na gazdinstvo samo uz prethodno odobrenje od strane nadležnog veterinarskog inspektora, kako bi se osigurala brza sljedivost i identifikacija takvih životinja i proizvoda životinjskog porijekla.
(4) Ako postoji dokaz da gazdinstvo, u kojem se nalazila oboljela životinja u vrijeme kad je potvrđena TSE, vjerovatno nije gazdinstvo na kojem je ta životinja bila izložena TSE, nadležni veterinarski inspektor može odlučiti da se pod nadzor stave oba gazdinstva ili samo gazdinstvo na kojem je došlo do izlaganja bolesti.
(5) Kad se provodi zamjenski program koji pruža jednak nivo zaštite onoj koja je određena u članu 14. Pravilnika, može odstupanjem od zahtjeva iz stava (1) tač. b) i c) ovog člana, biti izuzeta u skladu s posebnim propisima od zahtjeva za provedbu službenog ograničenja kretanja životinja i zahtjeva za usmrćivanjem i uništavanjem životinja.
(6) Vlasniku mora biti nadoknađena šteta nastala zbog usmrćivanja životinja ili uništavanja proizvoda životinjskog porijekla koji su uništeni u skladu s članom 14. stav (5) Pravilnika i stavom (1) tač. a) i c) ovog člana.
(7) Ovaj Pravilnik ne dovodi u pitanje zahtjeve određene Odlukom o zaraznim bolestima životinja ("Službeni glasnik BiH", broj 44/03) i posebnih propisa iz ove oblasti a potvrđeni slučajevi bilo koje TSE koja nije BSE moraju se prijaviti Komisiji jednom godišnje.
Član 16.Krizni plan
Ured mora izraditi, u saradnji s nadležnim organima entiteta i Brčko Distrikta BiH, smjernice u kojima su detaljno određene nacionalne mjere koje se provode u slučaju pojave TSE-a i u kojima su jasno navedene nadležnosti i odgovornosti u slučaju potvrđivanja slučajeva TSE.
POGLAVLJE V. STAVLJANJE NA TRŽIŠTE I IZVOZ
Član 17.Žive životinje, njihovo sjeme, zameci i jajne ćelije
(1) Stavljanje na tržište ili, ako je to potrebno, izvoz goveda, ovaca ili koza te njihovog sjemena, zametaka i jajnih ćelija, obavlja se u skladu s uslovima iz Priloga VIII Pravilnika ili, u slučaju uvoza, uslovima iz Priloga IX Pravilnika. Žive životinje i njihovi zameci i jajne ćelije moraju pratiti odgovarajući certifikati u skladu s posebnim propisima u skladu s članom 19. Pravilnika.
(2) Stavljanje na tržište potomaka prve generacije, sjemena, zametaka i jajnih ćelija životinja kod kojih se sumnja ili je potvrđena TSE, provodi se u skladu s uslovima iz Priloga VIII Poglavlja B Pravilnika.
Član 18.Stavljanje na tržište proizvoda životinjskog porijekla
(1) Prilikom stavljanja na tržište ili izvoza, u skladu s ovim članom, Prilogom VIII, poglavljima C i D i Prilogom IX poglavljima A, C, F i G Pravilnika ne podliježu ograničenjima slijedeći proizvodi životinjskog porijekla dobijeni od zdravih preživara:
- a)proizvodi životinjskog porijekla određeni članom 17. Pravilnika, posebno sjeme, zameci i jajne ćelije;
- b)mlijeko i mliječni proizvodi, koža i krzno, želatina i kolagen dobijeni od kože i krzna.
(2) Proizvodi životinjskog porijekla uvezeni iz zemlje s kontroliranim ili neutvrđenim rizikom od pojave BSE-a moraju poticati od zdravih goveda, ovaca i koza koje nisu bile podvrgnute laceraciji tkiva središnjeg živčanog sistema ili injektiranju plina u lubanjsku šupljinu, kako je to navedeno u članu 10. stavu (3) Pravilnika.
(3) Hrana životinjskog porijekla koja sadrži materijal dobijen od goveda porijeklom iz države ili regije s neutvrđenim rizikom od pojave BSE-a ne smiju se stavljati na tržište, osim ako ne potiču od životinja koje su:
- a)rođene osam godina nakon datuma od kada se počela provoditi zabrana hranidbe preživara bjelančevinama životinjskog porijekla dobijenim od sisara; i
- b)rođene, uzgojene i držane u stadima certificiranim da su slobodna od BSE kroz najmanje sedam godina.
(4) Dok je status zemlje u odnosu na BSE rizik neutvrđen, proizvodi od hrane porijeklom od preživara ne smiju biti otpremani u države članice Evropske unije, niti se takvi proizvodi smiju uvoziti iz zemlje s neutvrđenim BSE rizikom. Ova se zabrana ne primjenjuje na proizvode životinjskog porijekla navedene u Prilogu VIII Poglavlju C Pravilnika i koji ispunjavaju zahtjeve iz Priloga VIII Poglavlja C Pravilnika. Navedene proizvode mora pratiti certifikat koji izdaje službeni veterinar, a kojim se potvrđuje da su proizvedeni u skladu s ovim Pravilnikom.
(5) Kad se neka životinja premješta iz zemlje ili regije u neku zemlju ili regiju uključenu u drugu kategoriju, ista mora biti svrstana u najvišu kategoriju od zemalja ili regija u kojima je boravila više od dvadeset i četiri sata, osim ako se može dati odgovarajuće jamstvo kojim se potvrđuje da životinja nije dobila hranu iz zemlje ili regije svrstane u najvišu kategoriju.
(6) Proizvode životinjskog porijekla za koje su ovim članom određena posebna pravila, moraju pratiti odgovarajući certifikati o zdravlju životinja i komercijalni dokumenti u skladu s posebnim propisima iz čl. 18. i 19. Pravilnika ili ako navedeni certifikat ili komercijalni dokumenti nisu određeni posebnim propisom, proizvode životinjskog porijekla može pratiti certifikat ili komercijalni dokument čiji se oblik i sadržaj donosi u skladu s posebnim propisom.
(7) Pri uvozu u Bosnu i Hercegovinu i izvozu u Evropsku uniju proizvodi životinjskog porijekla moraju ispunjavati uslove iz Priloga IX Poglavlja A, C, F i G Pravilnika.
Član 19.Certifikati
(1) Certifikati iz posebnih propisa koji se odnose na veterinarske uslove za stavljanje u promet goveda, svinja, ovaca i koza i odgovarajući certifikati o zdravlju životinja u skladu s posebnim propisima koji se odnose na trgovinu sjemenom, zamecima i jajnim ćelijama goveda, ovaca ili koza, trebaju po potrebi biti dopunjeni podatkom o kategoriji države ili regije porijekla, u skladu s članom 6. Pravilnika.
(2) Odgovarajući komercijalni dokumenti, koji se odnose na trgovinu proizvodima životinjskog porijekla, trebaju po potrebi biti dopunjeni podatkom o kategoriji države ili regije porijekla, u skladu s članom 6. Pravilnika.
POGLAVLJE VI. REFERENTNA LABORATORIJA, UZORKOVANJE, TESTIRANJE I KONTROLE
Član 20.Referentna laboratorija
Referentna laboratorija Evropske zajednice navedena je u Prilogu X, Poglavlju B Pravilnika.
Član 21.Uzorkovanje i laboratorijske metode
Uzorkovanje i laboratorijsko testiranje na prisutnost TSE-e mora se provoditi primjenom metoda i protokola određenim u Prilogu X, Poglavlju C Pravilnika.
POGLAVLJE VII. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Član 22.Propisi
Poseban propis:
- a)o analitičkim metodama uzorkovanja i analize hrane za životinje tokom službenih kontrola iz Priloga IV Dijela II tačke B podtačke (b) i Priloga IV Dijela II tačke BA podtačke (b) Pravilnika bit će donesen u vremenskom roku od godinu dana od dana stupanja na snagu Pravilnika.
- b)vezan za programe i dodatna jamstva za suzbijanje skrepija te kojim se odstupa od određenih zahtjeva iz Priloga IX Poglavlja D Odjeljka B Pravilnika bit će donesen u vremenskom roku od godinu dana od dana stupanja na snagu Pravilnika.
- c)o minimalnim zahtjevima za provedbu studije utvrđivanja genotipova proteina priona pasmina ovaca iz Priloga VIII Poglavlja A Dijela I tač. a) i d) podtač. (ii) i (iii) Pravilnika, te Priloga IX Poglavlja E tačke b) Pravilnika bit će donesen u vremenskom roku od godinu dana od dana stupanja na snagu Pravilnika.
Član 23.Prijelazne mjere
Odredbe Pravilnika kojim se utvrđuju mjere za sprječavanje, kontrolu i iskorjenjivanje transmisivnih spongiformnih encefalopatija, na koje se odnose propisi iz člana 22. navedenog Pravilnika, počet će sa primjenom stupanjem na snagu navedenih propisa.
Član 24.Prilozi
Prilozi od I do X sastavni su dio Pravilnika.
Član 25.Prestanak važenja drugih akata
Stupanjem na snagu Pravilnika prestaje važiti Pravilnik za sprječavanje pojave, kontrolu i iskorjenjivanje transmisivnih spongiformnih encefalopatija ("Službeni glasnik BiH", broj 31/03).
Član 26.Stupanje na snagu
Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH".
VM BiH broj 330/10
14. decembra 2010. godine
Sarajevo
Predsjedavajući
Vijeća ministara BiH
Dr. Nikola Špirić, s. r.
PRILOG I
SPECIFIČNE DEFINICIJE
(1) Za potrebe Pravilnika, primjenjuju se slijedeći pojmovi:
(i) "životinja iz uzgoja" - svaka životinja koju ljudi drže, tove ili uzgajaju u svrhu proizvodnje hrane za ljude (uključujući meso, mlijeko i jaja), vune, krzna, perja, kože ili bilo kojeg drugog proizvoda životinjskog porijekla;
(ii) "hrana za kućne ljubimce" - hrana za kućne ljubimce koja sadrži materijal u skladu sa posebnim propisima o nus-proizvodima životinjskog porijekla koji nisu za ishranu ljudi;
(iii) "prerađene životinjske bjelančevine" - su životinjske bjelančevine dobijene isključivo od materijala u skladu s posebnim propisima o nus-proizvodima životinjskog porijekla koji nisu za ishranu ljudi i koje su bile obrađene preradom na način da su postale prikladne za direktnu upotrebu kao materijal za hranu za životinje ili za drugu upotrebu u hrani za životinje, uključujući hranu za kućne ljubimce, ili za upotrebu u organskim đubrivima ili poboljšivačima tla, ne uključujući proizvode od krvi, mlijeko, proizvode na bazi mlijeka, kolostrum, želatinu, hidrolizirane bjelančevine i dikalcij fosfat, jaja i proizvode od jaja, trikalcij fosfat i kolagen;
(iv) "želatina" - je prirodna, topiva bjelančevina, želirana ili neželirana, dobijena djelimičnom hidrolizom kolagena proizvedenog od kosti, kože, tetiva i ligamenata životinja (uključujući ribe i perad);
(v) "proizvodi od krvi" - su proizvodi dobijeni od krvi ili frakcija krvi, osim krvnog brašna; oni uključuju sušenu/zamrznutu/tekuću plazmu, sušenu punu krv, sušene/zamrznute/tekuće crvene krvne ćelije ili njihove frakcije i mješavine;
(vi) "krvno brašno" - su proizvodi dobijeni toplinskom obradom krvi ili frakcija krvi i namijenjeni su hranidbi životinja ili upotrebi kao organska đubriva;
(vii) "riblje brašno" - su prerađene životinjske bjelančevine porijeklom od morskih organizama, osim morskih sisara;
(viii) "hrana za životinje" - je svaka supstanca ili proizvod, uključujući i dodatke hrani za životinje, prerađen, djelimično prerađen ili neprerađen, a namijenjen je hranidbi životinja, koje proizvode hranu ili se upotrebljavaju za proizvodnju hrane.
(2) Za potrebe Pravilnika primjenjuju se i slijedeći pojmovi:
- a)"domaći slučaj BSE-a" - znači slučaj goveđe spongiformne encefalopatije za koji nije jasno dokazano da je posljedica zaraze koja je nastupila prije uvoza žive životinje;
- b)"posebno adipozno tkivo" - je unutrašnja i vanjska tjelesna masnoća odstranjena tokom procesa klanja i rasijecanja, posebno svježa masnoća iz srca, plodne ovojnice i bubrega goveda, te masnoća iz prostorija za rasijecanje;
- c)"kohorta" je grupa goveda koja uključuje:
(i) životinje oteljene u istom stadu kao i zaraženo govedo i unutar 12 mjeseci prije ili nakon datuma teljenja zaraženog goveda; i
(ii) životinje koje su u bilo koje vrijeme tokom prve godine njihova života bile uzgajane zajedno sa zaraženim govedom tokom prve godine njegova života;
- d)"indeks slučaj" - je prva životinja na gazdinstvu ili epidemiološkoj grupi gdje je potvrđen TSE;
- e)"TSE malih preživara" - je slučaj transmisivne spongiformne encefalopatije utvrđen u ovce ili koze potvrdnim testom za promijenjenu PrP bjelančevinu;
- f)"slučaj skrepi" - je potvrđeni slučaj transmisivne spongiformne encefalopatije u ovaca ili koza u kojem je isključena dijagnoza BSE u skladu s kriterijima navedenim u posebnim propisima;
- g)"klasični slučaj skrepi" - je potvrđeni slučaj skrepija klasificiran kao klasični u skladu s kriterijima navedenim u posebnim propisima;
- h)"atipični slučaj skrepi" - je potvrđeni slučaj skrepija, koji se razlikuje od klasičnog skrepija u skladu s kriterijima navedenim u posebnim propisima,
- i)"označavanje"- podrazumijeva bilo koje riječi, podatke, trgovačke nazive, nazive robnih marki, slikovne prikaze ili simbole koji se odnose na hranu a koji se nalaze na bilo kojoj ambalaži, dokumentu, obavijesti, etiketi, obruču ili privjesnici koji prate ili se odnose na tu hranu.
PRILOG II
UTVRĐIVANJE BSE STATUSA
POGLAVLJE A
KRITERIJI
BSE status zemlje ili regije utvrđuje se na osnovu kriterija navedenih u tačkama a) do e) ovog Poglavlja.
U zemlji ili regiji je:
- a)provedena analiza rizika, u skladu s odredbama poglavlja B ovog Dodatka, koja identificira sve potencijalne faktore za pojavljivanje BSE i prethodne situacije u vezi tih faktora;
- b)uspostavljen sistem kontinuiranog nadziranja i praćenja BSE s posebnim naglaskom na rizike iz Poglavlja B ovog Priloga i koji udovoljava minimalnim uslovima nadzora kako je određeno u poglavlju D ovog Priloga;
- c)uspostavljen kontinuirani program edukacije i održavanja pažnje veterinara, stočara i radnika uključenih u prijevoz, stavljanje u promet i klanje goveda, radi podsticanja prijave svakog slučaja gdje su utvrđeni klinički znakovi koji ukazuju na BSE u ciljanim pod-populacijama kako je određeno u Poglavlju D ovog Priloga;
- d)na snazi obavezno prijavljivanje i ispitivanje svih goveda koja pokazuju kliničke znakove koji ukazuju na BSE;
- e)pretraživanje u odobrenoj laboratoriji uzoraka mozgova ili drugih tkiva prikupljenih u okviru sistema nadziranja i praćenja iz tačke b) ovog Poglavlja, provedena u odobrenoj laboratoriji.
POGLAVLJE B
ANALIZA RIZIKA
- 1.Struktura analize rizika
Analiza rizika mora sadržavati: procjenu faktora koji mogu rezultirati pojavom BSE i procjenu izlaganja.
- 2.Procjena vanjskih faktora rizika
2.1. Procjena unošenja mora obuhvatiti procjenu vjerovatnosti da je uzročnik BSE unesen u zemlju ili regiju preko roba potencijalno kontaminiranih uzročnikom BSE ili je već prisutan u zemlji ili regiji.
Slijedeći faktori rizika se uzimaju u obzir:
- a)prisutnost ili odsustvo BSE faktora u zemlji ili regiji i ukoliko je uzročnik prisutan, njegova prevalencija zasnovana na ishodu nadziranja;
- b)proizvodnja mesno-koštanog brašna ili masnoća od BSE autohtonih populacija preživara;
- c)uvezeno mesno-koštano brašno ili masnoće;
- d)uvezena goveda, ovce ili koze;
- e)uvezena hrana za životinje i sastojci za hranu za životinje;
- f)uvezeni proizvodi preživarskog porijekla za ljudsku konzumaciju, koji su mogli imati tkiva navedena u tački 1 Priloga V Pravilnika i s kojima su goveda mogla biti hranjena;
- g)uvezeni proizvodi porijeklom od preživara za "in vivo" korištenje kod goveda.
2.2. Specijalne šeme iskorjenjivanja, nadziranja i drugih epidemioloških istraživanja (posebno provođenje nadzora na BSE provedeno na populacijama goveda), relevantnih za faktore rizika navedene u tački 2.1. ovog Poglavlja moraju se uzeti u obzir prilikom provjere faktora koji mogu rezultirati pojavom BSE.
- 3.Procjena izlaganja
Procjena izlaganja mora obuhvatiti procjenu vjerovatnosti izlaganja goveda uzročniku BSE-a, uzimajući u obzir slijedeće:
- a)recikliranje i umnožavanje uzročnika BSE-a hranidbom goveda mesno-koštanim brašnom ili masnoćama porijeklom od preživara, ili drugom hranom za životinje ili sastojcima hrane za životinje koji su njima kontaminirani;
- b)korištenje trupova preživara (uključujući uginule životinje), nusproizvoda i klaoničkog otpada, parametri procesa prerade životinjskih otpadaka i metoda proizvodnje hrane za životinje;
- c)korištenje ili nekorištenje mesno-koštanog brašna i masnoća dobijenih od preživara za hranidbu preživara uključujući mjere za sprječavanje unakrsne kontaminacije hrane za životinje;
- d)nivo nadziranja BSE-a provedenog u populaciji goveda do tog vremena i rezultate tog nadziranja.
POGLAVLJE C
DEFINICIJA KATEGORIJA
I. ZEMLJA ILI REGIJA SA ZANEMARLJIVIM BSE RIZIKOM
Zemlja ili regija:
(1) u kojoj je analiza rizika u skladu s poglavljem B Pravilnika provedena, kako bi se identificirali historijski i postojeći faktori rizika;
(2) koja je dokazala da su preduzete odgovarajuće posebne mjere tokom određenog perioda, određenog u ovom dijelu, radi upravljanja svakim utvrđenim rizikom;
(3) koja je dokazala da je uspostavljeno nadziranje Tipa B, u skladu s Poglavljem D Pravilnika i da je udovoljeno određenim ciljanim tačkama, u skladu s Tablicom 2 navedenog Poglavlja; i
(4) koja je:
- a)bilo u slijedećoj situaciji:
(i) u zemlji ili regiji nije zabilježen slučaj BSE-a, ili ukoliko je bilo BSE slučaja da je dokumentirano da je bio porijeklom iz uvoza i da je bio u potpunosti uništen;
(ii) tokom najmanje sedam godina ispunjavala kriterije iz tač. c), d) i e) Poglavlja A ovog Priloga; i
(iii) odgovarajućim nivoom kontrole i revizije dokazano je da preživari nisu bili hranjeni mesno-koštanim brašnom niti masnoćama dobijenim od preživara najmanje osam godina;
- b)bilo u slijedećoj situaciji:
(i) u zemlji ili regiji pojavio se jedan ili više domaćih BSE slučajeva, ali u svakom se slučaju radilo o životinjama rođenim prije više od 11 godina;
(ii) tokom najmanje sedam godina ispunjavala je kriterije iz tač. c), d) i e) Poglavlja A ovog Priloga;
(iii) odgovarajućim nivoom kontrole i revizije dokazano je da preživari nisu bili hranjeni mesno-koštanim brašnom niti masnoćama dobijenim od preživara najmanje osam godina;
(iv) žive životinje u zemlji ili regiji, trajno su označene i njihova su kretanja pod kontrolom, a prilikom klanja ili uginuća u potpunosti se uništavaju:
- -svi BSE slučajevi,
- -sva goveda koja su za vrijeme njihove prve godine života uzgajana uz BSE slučajeve tokom njihove prve godine života i za koje je istraživanje pokazalo da su za vrijeme tog perioda konzumirali jednaku potencijalno kontaminiranu hranu za životinje, ili
- -sva goveda rođena u istom stadu kao i ona rođena unutar 12 mjeseci od rođenja BSE slučaja, ukoliko su rezultati pretraživanja iz alineje druge ove podtačke dvojbeni.
II. ZEMLJA ILI REGIJA SA KONTROLIRANIM BSE RIZIKOM
Zemlja ili regija
(1) u kojoj se provela analiza rizika zasnovana na podacima iz Poglavlja B ovog Priloga radi prepoznavanja historijskih i postojećih faktora rizika;
(2) koja je dokazala da se preduzimaju odgovarajuće mjere radi upravljanja svim utvrđenim rizicima, no čije se mjere nisu provodile u određenom vremenskom periodu;
(3) koja je dokazala da je uspostavljeno nadziranje Tipa A, u skladu s Poglavljem D ovog Priloga, te da su postignute odgovarajuće ciljne tačke u skladu s Tablicom 2 ovog Priloga. Ukoliko su postignute odgovarajuće ciljne tačke nadziranja Tipa B može zamijeniti nadziranje Tipa A; i
(4) koja je:
- a)bilo u slijedećoj situaciji:
(i) u zemlji ili regiji nije bilo slučajeva BSE, ili je za svaki slučaj BSE dokazano da je poticao iz uvoza te da je bio u potpunosti uništen, da su kriteriji iz tač. c), d) i e) Poglavlja A ovog Priloga ispunjeni, i da može biti dokazano odgovarajućom kontrolom i revizijom da u hranidbi preživara nisu korišteni niti mesno-koštano brašno niti masnoće dobijene od preživara;
(ii) da su kriteriji iz tač. c), d) i e) Poglavlja A ovog Priloga ispunjeni tokom perioda kraćeg od sedam godina; i/ili
(iii) ne može se dokazati da su kontrole hranjenja preživara mesno-koštanim brašnom ili masnoćama dobijenim od preživara na snazi u periodu od osam godina;
- b)bilo u slijedećoj situaciji:
(i) u zemlji ili regiji u kojoj se pojavio domaći BSE slučaj, ispunjeni su kriteriji iz tač. c), d) i e) Poglavlja A ovog Priloga i može biti dokazano odgovarajućom kontrolom i revizijom da u hranidbi preživara nisu korišteni niti mesno-koštano brašno niti masnoće dobijene od preživara;
(ii) da su kriteriji iz tački c) do e) Poglavlja A ovog Priloga ispunjeni tokom perioda kraćeg od sedam godina i/ili;
(iii) ne može se dokazati da su kontrole hranidbe preživara mesno-koštanim brašnom ili masnoćama dobijenih od preživara na snazi najmanje osam godina;
(iv) slijedeće životinje, ukoliko su žive u zemlji ili regiji, trajno se identificiraju i njihova se kretanja prate, a prilikom klanja ili uginuća u potpunosti se uništavaju: i
- -svi BSE slučajevi, i
- -sva goveda koja su za vrijeme njihove prve godine života uzgajana zajedno s BSE slučajevima tokom njihove prve godine života i za koje je istraživanje pokazalo da su za vrijeme tog perioda konzumirali jednaku potencijalno kontaminiranu hranu za životinje, ili
- -sva goveda rođena u istom stadu kao i ona rođena unutar 12 mjeseci od rođenja BSE slučaja, ukoliko su rezultati pretraživanja iz alineje druge ove podtačke dvojbeni.
III. ZEMLJA ILI REGIJA SA NEUTVRĐENIM BSE RIZIKOM
Zemlja ili regija čije određivanje BSE statusa nije zaključeno ili koja ne ispunjava uslove kojima treba udovoljavati zemlja ili regija, da bi bile svrstane u jednu od ostalih kategorija.
POGLAVLJE D
MINIMALNI ZAHTJEVI ZA NADZIRANJE
- 1.Tipovi nadziranja
1.1. Za provođenje ovog Priloga, primjenjuju se slijedeći pojmovi:
- a)Nadziranje tipa A
Primjena nadziranja Tipa A omogućava otkrivanje BSE-a pri zadanoj prevalenciji od barem jednog slučaja na 100 000 u populaciji odraslih goveda u zemlji ili regiji, s nivoom sigurnosti od 95%;
- b)Nadziranje tipa B
1.2. Primjena nadziranja Tipa B omogućava otkrivanje BSE-a pri zadanoj prevalenciji od barem jednog slučaja na 50 000 u populaciji odraslih goveda u zemlji ili regiji, s nivoom sigurnosti od 95 %;
1.3. Nadziranje Tipa B mogu provoditi zemlje ili regije sa statusom zanemarivog BSE rizika radi potvrđivanja zaključaka analize rizika, na primjer dokazujući efikasnost mjera za smanjivanje bilo kojih utvrđenih faktora rizika, nadziranjem s ciljem prepoznavanja neuspjeha takvih mjera.
1.4. Nadziranje Tipa B može se provoditi i kada zemlja ili regija ima status kontroliranog BSE rizika, nakon postizanja odgovarajućih ciljnih tačaka korištenjem nadziranja Tipa A, radi održavanja povjerenja u znanje stečeno kroz nadziranje Tipa A.
1.5 .Za potrebe ovog Priloga, a u svrhu nadziranja prepoznate su slijedeće četiri podpopulacije goveda:
- a)goveda starija od 30 mjeseci koja pokazuju promjene u ponašanju ili kliničke znakove u skladu s BSE-om (klinički sumnjiva);
- b)goveda starija od 30 mjeseci koja se otežano kreću, zalegle životinje, koja ne mogu ustati ili hodati bez pomoći, goveda starija od 30 mjeseci poslana na prisilno klanje ili sa uočenim promjenama tokom ante mortem pregleda (klanje radi povreda ili prisilno klanje);
- c)goveda starija od 30 mjeseci koja su uginula ili koja su usmrćena na gazdinstvu, tokom prijevoza ili u klaonici (uginuća);
- d)goveda starija od 36 mjeseci pri redovnom klanju.
- 2.Strategija nadziranja
- 2.
2.1. Izrađuje se strategija nadziranja radi osiguravanja da uzorci reprezentativno predstavljaju stado zemlje ili regije u koju su uključeni demografski faktori poput vrste proizvodnje i geografske lokacije, te mogući uticaji kulturološki jedinstvenih načina uzgoja životinja. Korišteni pristup i pretpostavke moraju se u potpunosti dokumentirati, a dokumentacija se čuva sedam godina.
2.2. Radi provedbe strategije nadziranja za BSE, zemlja koristi dokumentirane zapise ili odgovarajuće procjene dobne distribucije populacije odraslih goveda testiranih na BSE, razvrstanih po dobi i pod-populaciji unutar zemlje ili regije.
- 3.Zadane vrijednosti i ciljane tačke
Uzorci za nadziranje moraju udovoljavati ciljnim tačkama (eng. "point targets") iz tablice 2 ovog Priloga na osnovu zadanih vrijednosti (eng. "point values") iz tablice 1 ovog Priloga. Sve klinički sumnjive životinje moraju biti pretražene, bez obzira na ukupni broj tačaka. Mora biti uzorkovano najmanje tri od četiri pod-populacije. Ukupan broj tačaka za sakupljene uzorke zbraja se tokom perioda od najviše sedam uzastopnih godina radi postizanja ciljnog broja tačaka. Ukupan zbir tačaka povremeno se upoređuje sa ciljnim brojem tačaka za zemlju ili regiju.
- 4.Određivanje specifičnih ciljeva
Unutar svake od gore navedene potpopulacije u zemlji ili regiji, mogu se ciljano odrediti goveda koja su uvezena iz zemalja ili regija u kojima je utvrđen BSE i goveda koja su konzumirala potencijalno kontaminiranu hranu za životinje iz zemalja ili regija u kojima je utvrđen BSE.
- 5.Model za nadziranje BSE-a
U svrhu procjene prisutnosti/prevalencije BSE-a može se koristiti BSurvE model ili druga metoda zasnovane na BSurvE modelu.
- 6.Održavanje nadziranja
Kada se postignu ciljne tačke, a u svrhu nastavka određivanja statusa zemlje ili regije kontroliranog BSE rizika ili zanemarivog BSE rizika, nadziranje može biti svedeno na nadziranje Tipa B (pod uslovom da svi drugi pokazatelji ostanu pozitivni). Radi nastavka udovoljavanja zahtjevima određenim u ovom Poglavlju, daljnje godišnje nadziranje mora uključivati barem tri od četiri propisane podpopulacije. Nadalje, sva goveda klinički sumnjiva na zarazu sa BSE-om pregledavaju se bez obzira na broj nakupljenih tačaka. Godišnje nadziranje u zemlji ili regiji nakon postizanja traženih ciljnih tačaka ne može biti manji od količine tražene za jednu sedminu ukupnog nadziranja Tipa B.
PRILOG III
MONITORING SISTEM
POGLAVLJE A
I - Monitoring goveda
- 1.Općenito
Monitoring goveda mora se provesti u skladu s laboratorijskim metodama određenim u Prilogu X Poglavlju C tački 3. 1. podtački b) Pravilnika.
- 2.Monitoring životinja zaklanih za ishranu ljudi
2.1. Sva goveda starija od 24 mjeseca moraju se testirati na BSE:
- -nad kojima je izvršeno "specijalno hitno klanje" u skladu s Odlukom o načinu obavljanja veterinarsko-zdravstvenog pregleda i kontrole životinja prije klanja i proizvoda životinjskog porijekla ("Službeni glasnik BiH", broj 82/06) i posebnim propisima iz oblasti kontrole i higijene hrane životinjskog porijekla;
- -zaklane u skladu s Odlukom o načinu obavljanja veterinarsko-zdravstvenog pregleda i kontrole životinja prije klanja i proizvoda životinjskog porijekla ("Službeni glasnik BiH", broj 82/06) i posebnim propisima iz oblasti kontrole i higijene hrane životinjskog porijekla, osim životinja bez kliničkih znakova bolesti, koje su zaklane u okviru programa iskorjenjivanja bolesti;
2.2. Sva goveda starija od 30 mjeseci moraju se testirati na BSE:
- -redovno zaklana za ljudsku ishranu,
- -zaklana u okviru iskorjenjivanja bolesti u skladu s Odlukom o načinu obavljanja veterinarsko-zdravstvenog pregleda i kontrole životinja prije klanja i proizvoda životinjskog porijekla ("Službeni glasnik BiH", broj 82/06) i posebnim propisima iz oblasti kontrole i higijene hrane životinjskog porijekla.
- 3.Monitoring goveda koja nisu zaklana za ishranu ljudi
- 3.
3.1. Na BSE moraju biti testirana sva goveda starija od 24 mjeseca, koja su uginula ili usmrćena ali nisu bila:
- -usmrćena u okviru suzbijanja epidemije, kao što je slinavka i šap
- -zaklana za ishranu ljudi;
3.2. Ured, uz saglasnost nadležnih organa entiteta i Brčko Distrikta BiH, može dopustiti odstupanje od odredbi iz podtačke 3.1. ove tačke u udaljenim područjima zemlje s malom gustoćom životinja, gdje nije organizirano sakupljanje uginulih životinja. Navedeno odstupanje ne smije obuhvatiti više od 10% populacije goveda u zemlji.
- 4.Monitoring drugih grupa goveda
Pored pretraživanja navedenih u tačkama 2. do 3. ovog Priloga, mogu se testirati i druga goveda, naročito kad te životinje potiču iz zemalja u kojima je bilo slučajeva domaćeg BSE-a, ako su konzumirale potencijalno kontaminiranu hranu za životinje ili su rođene ili potiču od majki donora zaraženih s BSE.
- 5.Mjere kod testiranja
5.1. Kada se neka životinja zaklana za ishranu ljudi odabere za testiranje na BSE, na trup te životinje se ne smije staviti zdravstvena oznaka, kako je određeno Odlukom o načinu obavljanja veterinarsko-zdravstvenog pregleda i kontrole životinja prije klanja i proizvoda životinjskog porijekla("Službeni glasnik BiH", broj 82/06) i posebnim propisima o higijeni hrane i higijeni hrane životinjskog porijekla, sve dok se ne dobije negativni rezultat brzog testa.
5.2. Nadležni veterinarski inspektor može odobriti odstupanje od odredbi podtačke 5.1. ove tačke ako u klaonici postoji službeni sistem koji garantira da ni jedan dio pretraženih životinja, na koji je stavljena zdravstvena oznaka, neće napustiti klaonicu dok se ne dobije negativni rezultat brzog testa.
5. 3 Svi dijelovi tijela životinje testirane na BSE, uključujući kožu, moraju se zadržati pod službenom kontrolom do dobijanja negativnih rezultata brzog testa, osim ako se uništavaju u skladu s Pravilnikom o načinu neškodljivog uklanjanja životinjskih leševa i otpadaka životinjskog porijekla ("Službeni list SFRJ", broj 53/89) i posebnih propisa iz ove oblasti.
5.4. Svi dijelovi tijela životinje pozitivne ili dvojbene na brzi test uključujući kožu, uništavaju se u skladu s Pravilnikom o načinu neškodljivog uklanjanja životinjskih leševa i otpadaka životinjskog porijekla ("Službeni list SFRJ", broj 53/89) i posebnih propisa iz ove oblasti, odvojeno od materijala koji se zadržava zajedno s evidencijama iz Poglavlja B Dijela II ovog Priloga.
5.5. Ukoliko je životinja zaklana za ishranu ljudi pozitivna ili dvojbena brzim testom u skladu s podtačkom 5.4. ove tačke, uništava se najmanje onaj trup na istoj liniji klanja neposredno prije i dva trupa neposredno nakon životinje koja je na testu pozitivna ili dvojbena. Izuzetno od navedenog nadležni veterinarski inspektor može narediti uništavanje navedenih trupova samo ako je rezultat brzog testa potvrđen kao pozitivan ili dvojben korištenjem potvrdnih metoda pretrage koje su navedene u Prilogu X Poglavlju C tački 3.1. podtački b) Pravilnika.
5.6. Nadležni veterinarski inspektor može odobriti odstupanje od pod tačke 5.5. ove tačke ako u klaonici postoji sistem koji sprječava međusobnu kontaminaciju trupova.
- 6.Revizija godišnjeg programa monitoringa u odnosu na BSE (u daljnjem tekstu: BSE monitoring programi), kako je određeno u članu 7. stav (3) Pravilnika.
6.1. Dostava zahtjeva
Zahtjev za reviziju godišnjeg BSE monitoring programa koji Ured dostavlja Međunarodnoj organizaciji za zdravlje životinja mora sadržavati najmanje slijedeće:
- a)podatke o godišnjem monitoringu BSE-a koji se provodio tokom prethodnog šestogodišnjeg perioda na području zemlje, uključujući detaljnu dokumentaciju kojom se dokazuje udovoljavanje epidemioloških kriterija iz podtačke 6.2. ove tačke;
- b)podatke o sistemu identifikacije i sljedivosti goveda, kako je navedeno u tački b) stav (3) člana 7. Pravilnika, koji se provodio tokom prethodnog šestogodišnjeg perioda na području zemlje, uključujući detaljan opis funkcioniranja računarske baze podataka kako je navedeno u Pravilniku o označavanju životinja i šemi kontrole kretanja životinja u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", br. 28/03) i posebnim propisima iz ove oblasti;
- c)podatke o zabranama koje se odnose na hranidbu životinja iz uzgoja u prethodnom šestogodišnjem periodu na području zemlje, uključujući detaljan opis provedbe zabrane hranidbe životinja iz uzgoja u skladu s tačkom c) stava (3) člana 7. Pravilnika, uključujući plan uzorkovanja te broj i tip utvrđenih neusklađenosti, kao i rezultate provedbe mjera za uklanjanje utvrđenih neusklađenosti;
- d)detaljan opis predloženog revidiranog BSE monitoring programa, koji uključuje geografsko područje na kojem se program mora provoditi, kao i opis podpopulacija goveda koje obuhvaća revidirani BSE monitoring program, uključujući dobne granice i broj uzoraka za testiranje;
- e)rezultat sveobuhvatne analize rizika koji pokazuje da je revidiranim BSE monitoring programom osigurana zaštita zdravlja ljudi i životinja. Analiza rizika mora uključiti i analizu kohorte po rođenju ili druga bitna istraživanja kod kojih je cilj dokazati da su mjere za smanjenje rizika od TSE, uključujući zabrane hranidbe kako je navedeno u tački c) stava (3) člana 7. Pravilnika provedene na efikasan način.
6.2. Epidemiološki kriteriji
Zahtjevi za reviziju BSE monitoring programa uz dodatne uslove iz tač. a), b) i c) stava (3) člana 7. Pravilnika, moraju sadržavati i slijedeće epidemiološke kriterije: