Aktio

Direkcija za civilno zrakoplovstvo Bosne i Hercegovine

Pravilnik o utvrđivanju detaljnih mjera za primjenu zajedničkih temeljnih standarda u oblasti sigurnosti civilnog zrakoplovstva (security)

Na osnovu člana 16, člana 61. stav 1, člana 64. i člana 71. stav 1, Zakon o upravi („Službeni glasnik BiH“, broj 32/02 i 102/09) i člana 14. stava 3. tačka a) Zakona o zrakoplovstvu Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“, broj 39/09), generalni direktor Direkcije za civilno zrakoplovstvo Bosne i Hercegovine donosi

PRAVILNIK
O UTVRĐIVANJU DETALJNIH MJERA ZA PRIMJENU ZAJEDNIČKIH TEMELJNIH STANDARDA U OBLASTI SIGURNOSTI CIVILNOG ZRAKOPLOVSTVA (SECURITY)

I. OPĆE ODREDBE

Član 1.Predmet

(1) Predmet ovog pravilnika je uspostavljanje detaljnih mjera za primjenu zajedničkih temeljnih standarda za zaštitu civilnog zrakoplovstva protiv nezakonitih radnji koje mogu da ugroze sigurnost civilnog zrakoplovstva.

(2) Ovaj pravilnik i njegovi dodaci daju osnov za jedinstveno tumačenje Aneksa 17 Čikaške konvencije o međunarodnom civilnom zrakoplovstvu.

(3) Predmet iz stavka 1. ovog člana postiže se na jedan od sljedećih načina:

  • a)
    propisivanjem detaljnih mjera za primjenu zajedničkih temeljnih standarda za sigurnost civilnog zrakoplovstva;
  • b)
    mehanizmima za kontrolu usaglašenosti.

Predmet ovog Pravilnika su opći propisi iz oblasti sigurnosti civilnog zrakoplovstva.

Član 2.Primjenjivost

(1) Ovim Pravilnikom u cijelosti će se primjenjivati Dodaci I,II, III, IV i V koji čine sastavne dijelove ovog Pravilnika:

(2) Za primjenu ovog Pravilnika koristit će se i Odluke Evropske komisije koje imaju tajni karakter i nisu predmet objavljivanja u „Službenom glasniku BiH“:

Odluka Komisije 2010/774/EU od 23.04.2010. godine o detaljnim mjerama za primjenu zajedničkih temeljnih standarda u oblasti sigurnosti civilnog zrakoplovstva (security), koje sadrže informacije date u tački (a) člana 18., Uredbe (EC) 300/2008 koja čini Dodatak I Pravilnika o općim propisima iz oblasti sigurnosti civilnog zrakoplovstva (“Službeni glasnik BiH” broj 20/11) (u daljem tekstu: Pravilnik o općim propisima iz oblasti sigurnosti civilnog zrakoplovstva),Odluka Komisije 2010/3572/EU od 30.06.2010. godine o detaljnim mjerama za primjenu zajedničkih temeljnih standarda u oblasti sigurnosti civilnog zrakoplovstva (security), koje sadrže informacije date u tački (a) člana 18., Uredbe (EC) 300/2008 koja čini Dodatak I Pravilnika o općim propisima iz oblasti sigurnosti civilnog zrakoplovstva.

Član 3.Pojmovi

(1) Pojmovi „Zajednica“, „pravo zajednice“, „Ugovor o osnivanju Europske zajednice“, „Službeni list Europske unije“, „aerodrom Zajednice“ i „država članica“ iz Uredbe iz Dodatka I ovog Pravilnika, čitat će se u skladu s tačkama 2. i 3. Dodatka II ECAA Sporazuma.

(2) U smislu ovog Pravilnika pojmovi „nacionalna zrakoplovna vlast“ („national aviation authority“) i „nacionalna nadležna vlast“ („national competent authority“) iz Uredbe iz Dodatka I ovog Pravilnika, čitat će se kao „Direkcija za civilno zrakoplovstvo Bosne i Hercegovine“.

Član 4.Dodaci

(1) Dodatak I, II, III, IV i V uz ovaj Pravilnik čine njegov sastavni dio.

(2) Dodatak I iz stava (1) ovog člana predstavlja Uredba (EU) br. 185/2010 Europske komisije od 04. marta 2010. godine kojom se utvrđuju detaljne mjere za primjenu zajedničkih temeljnih standarda u oblasti civilnog zrakoplovstva (tekst od značaja za EEA) kako je definirano članom 4. Uredbe (EC) br. 300/2008 i stavljaju van snage Uredbe (EC) 820/2008, 1217/2003, 1486/2003 i 1138/2004.

(3) Dodatak II iz stava (1) ovog člana predstavlja Uredba (EU) br. 357/2010 Europske komisije od 23. aprila 2010. godine s aneksom a kojom se mijenja i dopunjuje (ammending) Uredba (EU) br. 185/2010.

(4) Dodatak III iz stava (1) ovog člana predstavlja Uredba (EU) 358/2010 od 23. aprila 2010. godine s aneksom a kojom se mijenja i dopunjuje (ammending) Uredba (EU) br. 185/2010 u skladu s članom 4. Uredbe (EC) 300/2008 i stavom (4) Uredbe (EU) br. 185/2010.

(5) Dodatak IV iz stava (1) ovog člana predstavlja Uredba (EU) 573/2010 od 30. juna 2010. godine s aneksom a kojom se mijenja i dopunjuje (ammending) Uredba (EU) 185/2010 u skladu s članom 4. Uredbe (EC) br. 300/2008.

(6) Dodatak V iz stava (1) ovog člana predstavlja Uredba (EU) 983/2010 od 03. novembra 2010. godine s aneksom a kojom se mijenja i dopunjuje (ammending) Uredba (EU) 185/2010.

Član 5.Izmjene i dopune

(1) Aneks Uredbe (EC) 272/2009 koja čini Dodatak II iz člana 4., stava (1) i (3) Pravilnika o općim propisima iz oblasti sigurnosti civilnog zrakoplovstva, a koji dopunjuje aneks Uredbe (EC) 300/2008 koja čini Dodatak I iz člana 4., stav (1) i (2) Pravilnika o općim propisima iz oblasti sigurnosti civilnog zrakoplovstva iz domena osnovnih zajedničkih standarda u oblasti sigurnosti civilnog zrakoplovstva, preciznije:

  • -
    Dopušteni metodi sigurnosnih pregleda,
  • -
    Kategorije predmeta koje mogu biti zabranjene,
  • -
    Kontrola pristupa: razlozi za dopuštanje pristupa na zračnu stranu i sigurnosne zone ograničenog kretanja
  • -
    Dopušteni metodi sigurnosnih pregleda vozila i provođenja ograničene i detaljne sigurnosne pretrage zrakoplova,
  • -
    Kriteriji za priznavanje ekvivalentnosti sigurnosnih standarda u trećim zemljama,
  • -
    Roba i pošta,
  • -
    Materijali i pošta zračnog operatora: uslovi za sigurnosne preglede i druge sigurnosne kontrole,
  • -
    Zalihe namijenjene potrošnji tokom leta i zalihe namijenjene potrošnji na zračnoj luci,
  • -
    Kriteriji za definiranje kritičnih dijelova sigurnosnih zona ograničenog kretanja,
  • -
    Zapošljavanje osoblja i obuka,
  • -
    Uslovi za primjenu posebnih sigurnosnih procedura i izuzeća od sigurnosnih kontrola.

(2) Aneks Uredbe (EC) 297/2010 koji čini Dodatak III iz člana 4., stav (1) i (4) Pravilnika o općim propisima iz oblasti sigurnosti civilnog zrakoplovstva, mijenja i dopunjuje aneks Uredbe (EC) 272/2009 koja čini Dodatak I iz člana 4. stav (1) i (3) Pravilnika o općim propisima iz oblasti sigurnosti civilnog zrakoplovstva iz domena osnovnih zajedničkih standarda u oblasti sigurnosti civilnog zrakoplovstva, preciznije:

  • -
    U dijelu A.3 aneksa Uredbe (EC) 272/2009 tačke (f) i (g) se dopunjuju s tačkom (h) i
  • -
    Nakon dijela B aneksa Uredbe (EC) 272/2009 dodaje se dio B1 „Likvidi, aerosoli i gelovi“

Član 6.Nadležnost za provođenje Pravilnika

Za provedbu ovog Pravilnika i pripadajućih dodataka nadležna je Direkcija za civilno zrakoplovstvo Bosne i Hercegovine, u okviru nadležnosti koje u području iz člana 1. Pravilnika ima na osnovu Zakona o zrakoplovstvu Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“, broj 39/09) kao i subjekti relevatni za provedbu mjera zaštite civilnog zrakoplovstva od akata nezakonitog ometanja u skladu s odgovornostima definiranim u Programu sigurnosti civilnog zrakoplovstva Bosne i Hercegovine broj: 02-04-2-002/08, odobrenog 31.01.2008. godine.

Član 7.Tumačenje

U slučaju nejasnoća u tumačenju ovog Pravilnika i odredaba sadržanih u dodacima ovog Pravilnika, mjerodavan će biti tekst uredbi iz dodataka ovog Pravilnika na engleskom jeziku, kako su objavljeni u „Službenom glasniku Europske unije“.

Član 8.Usklađivanje propisa

Program sigurnosti civilnog zrakoplovstva BiH će biti u potpunosti usklađen sa sadržajem ovog Pravilnika i njegovih dodataka.

Član 9.Stupanje na snagu

Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana njegovog objavljivanja u „Službenom glasniku BiH“.

Broj 1-302-2-709-1/11
11. maja 2011. godine

Generalni direktor
Đorđe Ratkovica, s. r.

DODATAK I

UREDBA KOMISIJE (EU) br. 185/2010 od 04. marta 2010.

o utvrđivanju detaljnih mjera za primjenu zajedničkih temeljnih standarda u oblasti sigurnosti civilnog zrakoplovstva

(Tekst od značaja za EEA)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EC) br. 300/2008 Europskoga parlamenta i Vijeća od 11. marta 2008. o utvrđivanju zajedničkih pravila u i stavljanju izvan snage Uredbe (EC) br. 2320/2002 , a posebno njezin član 4. stav 3.,

budući da:

(1) U skladu s članom 4. stavom 3. Uredbe (EC) br. 300/2008 Komisija treba donijeti detaljne mjere za provedbu zajedničkih osnovnih standarda iz člana 4. stava 1. i opće mjere kojima se dopunjuju zajednički osnovni standardi iz člana 4. stava 2. te Uredbe.

(2) Ako one sadrže osjetljive mjere sigurnosti, te se mjere moraju smatrati tajnim podacima EU-a u smislu Odluke Komisije 2001/844/EC, ECSC, Euratom od 29. novembra 2001. o izmjenama i dopunama unutarnjih pravila postupka , kako je predviđeno članom 18. tačkom (a) Uredbe (EC) br. 300/2008 i stoga se ne smiju objavljivati. Te mjere treba donijeti posebno, Odlukom upućenom državama članicama.

(3) Uredba (EC) br. 300/2008 počinje se primjenjivati u cijelosti od datuma navedenog u provedbenim pravilima donesenim u skladu s postupkom iz člana 4. stava 2. i člana 4. stava 3. te Uredbe, ali najkasnije od 29. aprila 2010. Ova se Uredba stoga mora početi primjenjivati od 29. aprila 2010. kako bi se uskladila primjena Uredbe (EC) br. 300/2008 i njezinih provedbenih akata.

(4) Metode, uključujući tehnologije, za otkrivanje tekućih eksploziva, razvit će se tokom vremena. U skladu s tehnološkim razvojem i praktičnim iskustvima, kako na razini Zajednice tako i na globalnoj razini, Komisija će po potrebi pripremiti prijedloge za reviziju tehnoloških i operativnih odredaba za pregled tekućina, aerosola i gelova.

(5) Stoga treba staviti izvan snage Uredbe (EC) br. 1217/2003 od 4. jula 2003. o utvrđivanju zajedničkih zahtjeva u pogledu nacionalnih programa kontrole kvaliteta u području sigurnosti civilnog zrakoplovstva , (EC) br. 1486/2003 od 22. kolovoza 2003 o utvrđivanju postupaka provedbe inspekcijskih nadzora Komisije u području sigurnosti civilnog zrakoplovstva . (EC) br. 1138/2004 od 21. juna 2004. o uvođenju zajedničke definicije kritičnih dijelova sigurnosnih zona s ograničenim pristupom u zračnim lukama i (EC) br. 820/2008 od 8. avgusta 2008. o utvrđivanju mjera za primjenu zajedničkih osnovnih standarda u oblasti sigurnosti civilnog zrakoplovstva , koje su se sve odnosile na provedbu Uredbe (EC) br. 2320/2002 Europskoga parlamenta i Vijeća od 16. decembra 2002. o uspostavljanju zajedničkih pravila u oblasti sigurnosti civilnog zrakoplovstva .

(6) Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za sigurnost civilnog zrakoplovstva, uspostavljenog članom 19. stavom 1. Uredbe (EC) br. 300/2008,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Član 1.

Cilj

Ovom se Uredbom utvrđuju detaljne mjere za provedbu zajedničkih osnovnih standarda za zaštitu civilnog zračnog prometa od akata nezakonitog ometanja koji ugrožavaju sigurnost civilnog zrakoplovstva i opće mjere kojima se dopunjuju zajednički osnovni standardi.

Član 2.

Provedbena pravila

  • 1.
    Mjere iz člana 1. navedene su u prilogu.
  • 2.
    U skladu s članom 10. stavom 1. Uredbe (EC) br. 300/2008, ova se Uredba mora uvažiti u nacionalnim programima sigurnosti civilnog zrakoplovstva

Član 3.

Stavljanje izvan snage

Uredbe (EC) br. 1217/2003, (EC) br. 1486/2003, (EC) br. 1138/2004 i (EC) br. 820/2008 stavljaju se izvan snage s učinkom od 29. aprila 2010.

Član 4.

Stupanje na snagu

Ova Uredba stupa na snagu 20. dan nakon njezine objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 29. aprila 2010.

Ova Uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 4. marta 2010.

Za Komisiju

Predsjednik

José Manuel BARROSO

PRILOG

  • 1.
    SIGURNOST AERODROMA

1.0 OPĆE ODREDBE

1.0.1 Ukoliko nije drugačije navedeno, nadležno tijelo, operator aerodroma, zračni prijevoznik ili subjekt odgovoran u skladu s nacionalnim programom sigurnosti civilnog zrakoplovstva iz člana 10. Uredbe (EC) br. 300/2008 osigurava provedbu mjera navedenih u ovom poglavlju.

1.0.2 U smislu ovog poglavlja, zrakoplov, autobus, vozilo za prijevoz prtljage ili druga prijevozna sredstva, ili pješački put ili koridor između zrakoplova i terminala, smatraju se dijelom aerodroma.

U smislu ovog poglavlja, „zaštićena prtljaga“ znači pregledanu predanu prtljagu u odlasku koja je fizički zaštićena, kako bi se spriječilo unošenje bilo kakvih predmeta.

1.0.3 Ne dovodeći u pitanje mjerila za odstupanja, kako su navedena u Uredbi (EC) br. 272/2009, nadležno tijelo može dopustiti posebne sigurnosne postupke ili izuzeća u vezi sa zaštitom i sigurnošću područja zračne strane na aerodromima u one dane u kojima nema više od osam planiranih odlaznih letova, pod uvjetom da u bilo koje određeno vrijeme samo jedan zrakoplov treba utovariti, istovariti, ukrcati ili iskrcati, bilo unutar kritičnog dijela sigurnosne zone ograničenog pristupa ili na aerodromu koja ne spada u područje primjene tačke 1.1.3.

1.1 ZAHTJEVI PRI PLANIRANJU AERODROMA

1.1.1 Granice

1.1.1.1 Granice između javnog dijela aerodroma, zračne strane, sigurnosnih zona ograničenog pristupa, kritičnih dijelova i, kada je primjereno, ograničenih područja, moraju biti jasno raspoznatljive na svakom aerodromu kako bi se osiguralo poduzimanje primjerenih mjera sigurnosti u svakom od tih područja.

1.1.1.2 Granica između javnog dijela aerodroma i zračne strane mora biti fizička prepreka koja je jasno vidljiva općoj javnosti i koja osobi onemogućava neovlašteni pristup.

1.1.2. Sigurnosne zone ograničenog pristupa

1.1.2.1 Sigurnosne zone ograničenog pristupa uključuju najmanje sljedeće:

(a) dio aerodroma u koji imaju pristup pregledani odlazeći putnici; i

(b) dio aerodroma kroz koji može prolaziti ili u kojem se može držati pregledana odlazeća predana prtljaga, osim ako je riječ o zaštićenoj prtljazi; i

(c) dio aerodroma namijenjen za parkiranje zrakoplova radi ukrcaja ili utovara.

1.1.2.2 Dio aerodroma smatra se sigurnosnom zonom ograničenog pristupa najmanje tijekom obavljanja aktivnosti iz tačke 1.1.2.1.

Kada se uspostavi sigurnosna zona ograničenog pristupa, neposredno prije uspostavljanja takvog područja obavlja se sigurnosna pretraga dijelova koji su mogli biti kontaminirani kako bi se odgovarajuće osiguralo da na tom području nema zabranjenih predmeta. Smatra se da je ova odredba ispunjena za zrakoplove koji se podvrgavaju detaljnoj sigurnosnoj pretrazi zrakoplova.

1.1.2.3 Kadgod su neovlaštene osobe mogle imati pristup u sigurnosnu zonu ograničenog pristupa, obavlja se sigurnosna pretraga dijelova koji su mogli biti kontaminirani čim je to moguće kako bi se odgovarajuće osiguralo da na tom području nema zabranjenih predmeta. Smatra se da je ova odredba ispunjena za zrakoplove koji se podvrgavaju detaljnoj sigurnosnoj pretrazi zrakoplova.

1.1.3 Kritični dijelovi sigurnosnih zona ograničenog pristupa

1.1.3.1 Kritični dijelovi se uspostavljaju u zračnim lukama u kojima više od 40 osoba ima aerodromsku identifikacijsku karticu kojom se omogućuje pristup u sigurnosne zona ograničenog pristupa.

1.1.3.2 Kritični dijelovi uključuju najmanje sljedeće:

(a) sve dijelove aerodroma u koji imaju pristup pregledani odlazeći putnici; i

(b) sve dijelove aerodroma kroz koji može prolaziti ili u kojem se može držati pregledana odlazeća predana prtljaga, osim ako je riječ o zaštićenoj prtljazi.

Dio aerodroma smatra se kritičnim dijelom najmanje tijekom obavljanja aktivnosti iz tačke (a) ili (b).

1.1.3.3. Kada se uspostavi kritični dio, neposredno prije uspostavljanja takvog dijela obavlja se sigurnosna pretraga dijelova koji su mogli biti kontaminirani kako bi se odgovarajuće osiguralo da na tom dijelu nema zabranjenih predmeta. Smatra se da je ova odredba ispunjena za zrakoplove koji se podvrgavaju detaljnoj sigurnosnoj pretrazi zrakoplova.

1.1.3.4 Kadgod su nepregledane osobe mogle imati pristup u kritične dijelove, obavlja se sigurnosna pretraga dijelova koji su mogli biti kontaminirani, čim je to moguće, kako bi se odgovarajuće osiguralo da na njima nema zabranjenih predmeta.

Smatra se da je ova odredba ispunjena za zrakoplove koji se podvrgavaju detaljnoj ili ograničenoj sigurnosnoj pretrazi zrakoplova.

Ova se odredba ne primjenjuje kada su pristup u ove dijelove imale osobe obuhvaćene tačkom 1.3.2 i tačkom 4.1.1.7.

Osobe koje dolaze iz trećih zemalja, osim onih navedenih u Prilogu 4-B, smatraju se nepregledanim osobama.

1.2 KONTROLA PRISTUPA

1.2.1 Pristup na zračnu stranu

1.2.1.1 Pristup na zračnu stranu može se odobriti samo ako osobe i vozila imaju utemeljen razlog da budu tamo.

1.2.1.2 Da bi se osobi dopustio pristup na zračnu stranu, ona mora kod sebe imati ovlaštenje.

1.2.1.3 Da bi se vozilu dopustio pristup na zračnu stranu, na njemu se mora nalaziti dozvola za vozilo.

1.2.1.4 Osobe koje se nalaze na zračnoj strani moraju na zahtjev, u svrhu kontrole, pokazati svoje ovlaštenje.

1.2.2 Pristup u sigurnosne zona ograničenog pristupa

1.2.2.1 Pristup u sigurnosne zone ograničenog pristupa može se odobriti samo ako osobe i vozila imaju utemeljen razlog da budu tamo.

1.2.2.2 Da bi se osobi dopustio pristup u sigurnosnu zonu ograničenog pristupa, ona mora pokazati jedno od sljedećih ovlaštenja:

(a) valjanu kartu za ulazak u zrakoplov ili ekvivalentnu ispravu; ili

(b) valjanu identifikacijsku karticu posade; ili

(c) valjanu aerodromsku identifikacijsku karticu; ili

(d) valjanu identifikacijsku karticu nacionalnog nadležnog tijela; ili

(e) valjanu identifikacijsku karticu nadležnog tijela za sukladnost koju priznaje nadležno nacionalno tijelo.

1.2.2.3 Da bi se vozilu dopustio pristup u sigurnosne zone ograničenog pristupa, na njemu se mora nalaziti valjana dozvola za vozilo.

1.2.2.4 Karta za ulazak u zrakoplov ili ekvivalentna isprava iz tačke 1.2.2.2 podtačke (a) provjerava se prije nego što se osobi dopusti pristup u sigurnosnu zonu ograničenog pristupa kako bi se primjereno provjerila njezina valjanost.

Kartice iz tačke 1.2.2.2 podtačaka (b) – (e), provjeravaju se prije nego što se osobi dopusti pristup u sigurnosnu zonu ograničenog pristupa kako bi se primjereno provjerila njihova valjanost i pripadnost imatelju.

1.2.2.5 Kako bi se spriječio neovlašten pristup u sigurnosne zone ograničenog pristupa, pristupne točke nadziru:

(a) elektronički sustav, koji ograničava pristup na jednu po jednu osobu; ili

(b) ovlaštene osobe koje provode kontrolu pristupa.

1.2.2.6 Prije nego što se vozilu dopusti pristup u sigurnosnu zonu ograničenog pristupa provjerava se dozvola za vozilo kako bi se primjereno provjerila njezina valjanost i pripadnost vozilu.

1.2.2.7 Pristup u sigurnosne zone ograničenog pristupa podliježe također dodatnim odredbama utvrđenim u posebnoj odluci Komisije.

1.2.3 Zahtjevi za identifikacijske kartice posade i aerodromske identifikacijske kartice Zajednice.

1.2.3.1 Identifikacijska kartica posade za člana posade zaposlenog kod zračnog prijevoznika Zajednice i aerodromska identifikacijska kartica mogu se izdati samo osobi koja ima operativnu potrebu i za koju je uspješno obavljena provjera prošlosti u skladu s tačkom 11.1.3.

1.2.3.2 Identifikacijska kartica posade i aerodromska identifikacijska kartica izdaju se najduže za razdoblje od pet godina.

1.2.3.3 Identifikacijska kartica osobe za koju provjera prošlosti nije zadovoljavajuća, odmah se povlači.

1.2.3.4 Identifikacijska kartica se nosi na vidljivom mjestu, najmanje kadgod se njezin imatelj nalazi u sigurnosnoj zoni ograničenog pristupa.

Osoba odgovorna za provedbu tačke 1.5.1 podtačke (c) provjerava i, ako je primjereno, prijavljuje osobu koja u sigurnosnoj zoni ograničenog pristupa, osim područja na kojima se nalaze putnici, ne nosi svoju karticu na vidljivom mjestu.

1.2.3.5 Identifikacijska se kartica bez odlaganja vraća subjektu koji ju je izdao:

(a) na zahtjev subjekta koji ju je izdao; ili

(b) pri prestanku radnog odnosa; ili

(c) pri promjeni poslodavca; ili

(d) pri promjeni potrebe pristupa u područja za koja je odobrenje bilo izdano; ili

(e) po isteku valjanosti kartice; ili

(f) u slučaju povlačenja kartice.

1.2.3.6 Izdavatelja kartice se odmah obavješćuje o gubitku, krađi ili propustu vraćanja identifikacijske kartice.

1.2.3.7 Elektronička se kartica nakon vraćanja, isteka, povlačenja ili obavijesti o gubitku, krađi ili propustu vraćanja odmah stavlja izvan snage.

1.2.3.8 Identifikacijske kartice posade i aerodromske identifikacijske kartice Zajednice podliježu također dodatnim odredbama utvrđenim u posebnoj odluci Komisije.

1.2.4 Dodatni zahtjevi za identifikacijske kartice posade Zajednice

1.2.4.1 Na identifikacijskoj kartici člana posade zaposlenog kod zračnog prijevoznika Zajednice, mora se nalaziti:

(a) ime i fotografija imatelja; i

(b) naziv zračnog prijevoznika; i

(c) riječ 'crew' na engleskom jeziku, što se mora početi primjenjivati najkasnije pet godina nakon stupanja na snagu ove Uredbe; i

(d) datum isteka valjanosti, što se mora početi primjenjivati najkasnije pet godina nakon stupanja na snagu ove Uredbe.

1.2.5 Dodatni zahtjevi za aerodromske identifikacijske kartice

1.2.5.1 Na aerodromskoj identifikacijskoj kartici mora se nalaziti:

(a) ime i fotografija imatelja; i

(b) naziv poslodavca imatelja, osim ako je elektronički programirana; i

(c) naziv izdavatelja ili zračne luke; i

(d) područja za koja imatelj ima ovlaštenje za pristup; i

(e) datum isteka valjanosti, osim ako je elektronički programirana.

Nazivi i područja pristupa mogu se zamijeniti ekvivalentnom identifikacijom.

1.2.5.2 Kako bi se spriječila zlouporaba aerodromskih identifikacijskih kartica, uspostavlja se sustav kojim se primjereno osigurava otkrivanje pokušaja upotrebe kartica koje su bile izgubljene, ukradene ili nisu bile vraćene. Nakon otkrivanja, poduzimaju se odgovarajuće mjere.

1.2.6 Zahtjevi za propusnice za vozila

1.2.6.1 Propusnica za vozilo može se izdati samo ako se utvrdi operativna potreba.

1.2.6.2 Propusnica za vozilo mora biti specifična za određeno vozilo i sadržavati:

(a) područja za koja ima ovlaštenje za pristup; i

(b) datum isteka valjanosti.

Na elektroničkim propusnicama za vozilo ne moraju biti prikazana područja za koja vozilo ima ovlaštenje za pristup niti datum isteka valjanosti, pod uvjetom da se ovi podaci mogu elektronički očitati i provjeriti prije odobravanja pristupa u sigurnosne zone ograničenog pristupa.

1.2.6.3 Elektronička propusnica za vozilo mora biti pričvršćena na vozilo na način kojim se osigurava njezina neprenosivost.

1.2.6.4 Propusnica za vozilo mora se nalaziti na vidljivom mjestu, kadgod se vozilo nalazi na zračnoj strani.

1.2.6.5 Propusnica za vozilo se bez odlaganja vraća subjektu koji ju je izdao:

(a) na zahtjev subjekta koji ju je izdao; ili

(b) kada se vozilo više ne upotrebljava za pristup zračnoj strani; ili

(c) po isteku valjanosti propusnice, osim u slučaju kada se njezina valjanost automatski poništava.

1.2.6.6 Izdavatelja se odmah obavješćuje o gubitku, krađi ili propustu vraćanja propusnice za vozilo.

1.2.6.7 Elektronička se propusnica za vozilo nakon vraćanja, isteka, povlačenja ili obavijesti o gubitku, krađi ili propustu vraćanja odmah stavlja izvan snage.

1.2.6.8 Kako bi se spriječila zlouporaba propusnica za vozila, uspostavlja se sustav kojim se primjereno osigurava otkrivanje pokušaja upotrebe propusnica za vozila koje su bile izgubljene, ukradene ili nisu bile vraćene. Nakon otkrivanja, poduzimaju se odgovarajuće mjere.

1.2.7 Pristup uz pratnju

1.2.7.1 Članovi posade, osim onih koji imaju valjanu aerodromsku identifikacijsku karticu, moraju imati stalnu pratnju kada se nalaze u sigurnosnim zonama ograničenog pristupa, osim u:

(a) područjima u kojima se mogu nalaziti putnici; i

(b) područjima u neposrednoj blizini zrakoplova kojim su došli ili kojim će otići; i

(c) područjima namijenjenim za posade.

1.2.7.2 Izuzetno se osoba može izuzeti od zahtjeva iz tačke 1.2.5.1 i obveza provjere prošlosti, pod uvjetom da ima stalnu pratnju kada se nalazi u sigurnosnim zonama ograničenog pristupa.

1.2.7.3 Pratnja mora:

(a) imati valjanu identifikacijsku karticu iz tačke 1.2.2.2 podtačaka (c), (d) ili (e); i

(b) biti ovlaštena za praćenje u sigurnosnim zonama ograničenog pristupa; i

(c) imati praćenu osobu ili osobe stalno u izravnom vidokrugu; i

(d) primjereno osigurati da praćena osoba ili osobe ne počine nikakvo narušavanje sigurnosti.

1.2.7.4 Vozilo se može izuzeti od zahtjeva iz tačke 1.2.6, pod uvjetom da ima stalnu pratnju kada se nalazi na zračnoj strani.

1.2.8 Ostala izuzeća

Ostala izuzeća podliježu odredbama utvrđenim u posebnoj odluci Komisije.

1.3 PREGLED OSOBA KOJE NISU PUTNICI I PREDMETA KOJE ONI NOSE SA SOBOM

1.3.1 Pregled osoba koje nisu putnici i predmeta koje oni nose sa sobom

1.3.1.1 Pregled osoba koje nisu putnici i predmeta koje oni nose sa sobom obavlja se na isti način kao pregled putnika i kabinske prtljage.

1.3.1.2 Za pregled osoba koje nisu putnici primjenjuju se tačke 4.1.1.1 – 4.1.1.6 i 4.1.1.8.

1.3.1.3 Za pregled predmeta koje sa sobom nose osobe koje nisu putnici primjenjuju se tačke 4.1.2.1 – 4.1.2.9 i 4.1.2.12.

1.3.1.4 Predmete navedene u Prilogu 4-C može sa sobom nositi samo osoba koja je za to ovlaštena kako bi mogla obavljati poslove bitne za rad aerodroma ili zrakoplova ili za izvođenje zadaća tijekom leta.

1.3.1.5 Kada se osobe koje nisu putnici i predmeti koje oni nose sa sobom moraju trajno nasumično pregledavati, učestalost tih pregleda određuje nadležno tijelo na temelju ocjene rizika.

1.3.1.6 Pregled osoba koje nisu putnici i predmeta koje oni nose sa sobom podliježe također dodatnim odredbama utvrđenim u posebnoj odluci Komisije.

1.3.2 Izuzeća i posebni postupci pregleda

1.3.2.1 Nadležno tijelo može, iz objektivnih razloga, dopustiti izuzeće od pregleda za osobe koje nisu putnici ili za njih predvidjeti posebne postupke pregleda, pod uvjetom da ih prati osoba ovlaštena za praćenje u skladu s točkom 1.2.7.3.

1.3.2.2 Pregledane osobe koje nisu putnici, koje privremeno napuštaju kritične dijelove, mogu se pri povratku izuzeti od pregleda pod uvjetom da su bile pod stalnim nadzorom ovlaštenih osoba, dostatnim za osiguravanje da u te kritične dijelove ne unesu zabranjene predmete.

1.3.2.3 Izuzeća i posebni postupci pregleda podliježu također dodatnim odredbama utvrđenim u posebnoj odluci Komisije.

1.4 PREGLED VOZILA

1.4.1 Vozila koja ulaze u kritične dijelove

1.4.1.1 Sva se vozila prije ulaza u kritične dijelove pregledavaju. U razdoblju od pregleda do ulaza u kritične dijelove moraju biti zaštićena od nezakonitog uplitanja.

1.4.1.2 Vozač i drugi putnici ne smiju tijekom pregleda biti u vozilu. Svoje osobne predmete moraju uzeti iz vozila i odnijeti ih sa sobom na pregled.

1.4.1.3 Moraju postojati utvrđene metodologije kojima se osigurava nasumičnost izbora područja za pregled.

1.4.1.4 Vozila koja ulaze u kritične dijelove podliježu također dodatnim odredbama utvrđenim u posebnoj odluci Komisije.

1.4.2 Vozila koja ulaze u sigurnosne zone ograničenog pristupa, osim kritičnih dijelova

1.4.2.1 Vozač i drugi putnici ne smiju tijekom pregleda biti u vozilu. Svoje osobne predmete moraju uzeti iz vozila i odnijeti ih sa sobom na pregled.

1.4.2.2 Moraju postojati utvrđene metodologije kojima se osigurava nasumičnost izbora vozila i područja za pregled.

1.4.2.3 Vozila koja ulaze u sigurnosne zone ograničenog pristupa, osim kritičnih dijelova, podliježu također dodatnim odredbama utvrđenim u posebnoj odluci Komisije.

1.4.3 Metode pregleda

1.4.3.1 Ručna pretraga se sastoji od temeljite ručne provjere odabranih područja, uključujući sadržaj, kako bi se primjereno osiguralo da u njima nema zabranjenih predmeta.

1.4.3.2 Sljedeće se metode mogu koristiti samo kao dopunski načini pregleda:

(a) psi za otkrivanje eksploziva; i

(b) oprema za otkrivanje tragova eksploziva (ETD).

1.4.3.3 Metode pregleda podliježu također dodatnim odredbama utvrđenim u posebnoj odluci Komisije.

1.4.4. Izuzeća i posebni postupci pregleda

1.4.4.1 Nadležno tijelo može, iz objektivnih razloga, dopustiti izuzeće vozila od pregleda ili za njih predvidjeti posebne postupke pregleda, pod uvjetom da oh prati osoba ovlaštena za praćenje u skladu s tačkom 1.2.7.3.

1.4.4.2 Izuzeća i posebni postupci pregleda podliježu također dodatnim odredbama utvrđenim u posebnoj odluci Komisije.

1.5 NADZOR, PATROLE I DRUGE FIZIČKE KONTROLE

1.5.1 Nadzor ili patrole se poduzimaju radi praćenja:

(a) granica između javnog dijela aerodroma, zračne strane, sigurnosnih zona ograničenog pristupa, kritičnih dijelova i, kada je primjereno, ograničenih područja; i

(b) područja terminala i područja neposredne okolice terminala koja su dostupna javnosti, uključujući parkirališta i ceste; i

(c) pokazivanja i valjanosti identifikacijskih kartica osoba u sigurnosnim zonam ograničenog pristupa osim u onim područjima u kojima se nalaze putnici; i

(d) pokazivanja i valjanosti propusnica za vozila kada se nalaze na zračnoj strani; i

(e) predane prtljage, tereta i pošte, zaliha za opskrbu tijekom leta te pošte i materijala zračnog prijevoznika u kritičnim dijelovima koji čekaju na utovar.

1.5.2 Učestalost i načini izvođenja nadzora i patrola temelje se na ocjeni rizika koju obavlja nadležno tijelo, uvažavajući:

(a) veličinu aerodroma, uključujući broj i prirodu operacija; i

(b) raspored aerodroma, posebno međusobne odnose između područja uspostavljenih na aerodromu; i

(c) mogućnosti i ograničenja načina izvođenja nadzora i patrola.

Dijelovi ocjene rizika koji se odnose na učestalost i načine izvođenja nadzora i patrola, na zahtjev se stavljaju na raspolaganje u pisanom obliku za potrebe praćenja usklađenosti.

1.5.3 Nadzori i patrole se ne izvode po predvidivom rasporedu. Valjanost identifikacijskih kartica provjerava se nasumično.

1.5.4 Moraju postojati mjere koje odvraćaju osobe od narušavanja sigurnosnih kontrolnih tačaka i koje u slučaju takvog narušavanja omogućuju brzo rješavanje i otklanjanje narušavanja i njegovih posljedica.

  • 2.
    OGRANIČENA PODRUČJA NA AERODROMIMA

Nema odredaba u ovoj Uredbi.

  • 3.
    SIGURNOST ZRAKOPLOVA

3.0 OPĆE ODREDBE

3.0.1 Ukoliko nije drugačije navedeno, provedbu mjera navedenih u ovom poglavlju osigurava zračni prijevoznik za svoje zrakoplove.

3.0.2 Treće zemlje za koje se priznaje da primjenjuju standarde sigurnosti ekvivalentne zajedničkim osnovnim standardima što se tiče zaštite zrakoplova, navedene su u Prilogu 3-B.

3.0.3 Zrakoplov se ne mora podvrgnuti ograničenoj sigurnosnoj pretrazi. On se podvrgava detaljnoj sigurnosnoj pretrazi zrakoplova u skladu s točkom 3.1.

3.0.4 Operator aerodroma na zahtjev obavještava zračnog prijevoznika o tome nalazi li se njegov zrakoplov u kritičnom dijelu ili ne. Kada to nije jasno, pretpostavlja se da se zrakoplov nalazi u dijelu koji nije kritičan dio.

3.0.5 Kada se radi promjene sigurnosnog statusa neko područje više ne smatra kritičnim dijelom, aerodrom o tome obavještava one prijevoznike kojih se to tiče.

3.1 DETALJNA SIGURNOSNA PRETRAGA ZRAKOPLOVA

3.1.1 Kada se obavlja detaljnoj sigurnosnoj pretrazi zrakoplova.

3.1.1.1 Zrakoplov se podvrgava detaljnoj sigurnosnoj pretrazi uvijek kada postoji razlog za sumnju da su u njega mogle imati pristup neovlaštene osobe.

3.1.1.2 Detaljna sigurnosna pretraga zrakoplova sastoji se od pregleda određenih područja zrakoplova utvrđenih u posebnoj odluci Komisije.

3.1.1.3 Zrakoplov koji dolazi na kritični dio iz treće zemlje koja nije navedena u Prilogu 3-B, podvrgava se detaljnoj sigurnosnoj pretrazi zrakoplova svaki put nakon iskrcaja putnika i/ili istovara prtljažnog prostora.

3.1.1.4 Zrakoplov koji dolazi iz države članice u kojoj je bio u provozu nakon dolaska iz treće zemlje koja nije navedena u Prilogu 3-B, smatra se zrakoplovom koji dolazi iz treće zemlje.

3.1.1.5 Kada treba izvesti detaljnu sigurnosnu pretragu zrakoplova, također se određuje dodatnim odredbama utvrđenim u posebnoj odluci Komisije.

3.1.2 Kako se izvodi detaljna sigurnosna pretraga zrakoplova

Kako se izvodi detaljna sigurnosna pretraga zrakoplova, određuje se odredbama utvrđenim u posebnoj odluci Komisije.

3.1.3 Informacije o detaljnoj sigurnosnoj pretrazi zrakoplova

O detaljnoj sigurnosnoj pretrazi zrakoplova u odlaznom letu bilježe se sljedeće informacije i pohranjuju na mjestu koje nije u zrakoplovu tijekom trajanja leta ili 24 sata, ovisno što je duže:

  • -
    broj leta, i
  • -
    odredište, i
  • -
    ishodište prethodnog leta, i
  • -
    navod o tome da li je bila obavljena detaljna sigurnosna pretraga zrakoplova.

Ako je detaljna sigurosna pretraga zrakoplova bila obavljena, informacije također uključuju:

  • -
    datum i vrijeme obavljanja detaljne sigurosne pretrage zrakoplova, i
  • -
    ime i potpis osobe odgovorne za izvođenje detaljne sigurnosne pretrage zrakoplova.

3.2 ZAŠTITA ZRAKOPLOVA

3.2.1. Zaštita zrakoplova – općenito

3.2.1.1 Bez obzira na to gdje je zrakoplov na aerodromu parkiran, on mora biti zaštićen od neovlaštenog pristupa, na način da se:

(a) osigura da se osobe koje pokušaju ostvariti neovlašteni pristup spriječe bez odlaganja; ili

(b) zatvore njegova vanjska vrata. Ako se zrakoplov nalazi u kritičnom dijelu smatra se da su vanjska vrata, kojima se ne može pristupiti s tla, zatvorena, ako su pomagala za pristup odmaknuta i smještena dovoljno daleko od zrakoplova kako bi se pristup primjereno spriječio; ili

(c) upotrebljavaju elektronički uređaji kojima se trenutačno otkriva neovlašteni pristup.

3.2.1.2 Tačka 3.2.1.1 se ne primjenjuje na zrakoplov parkiran u hangaru koji je zaključan ili na drugi način zaštićen od neovlaštenog pristupa.

3.2.2 Dodatna zaštita zrakoplova sa zatvorenim vanjskim vratima u dijelu koji nije kritični dio

3.2.2.1 Kada su vanjska vrata zatvorena i zrakoplov se nalazi u dijelu koji nije kritični dio, svaka vanjska vrata moraju također:

(a) imati odmaknuta pomagala za pristup; ili

(b) biti zabrtvljena; ili

(c) biti zaključana; ili

(d) biti pod nadzorom.

Tačka (a) se ne odnosi na vrata kojima se može pristupiti s tla.

3.2.2.2 Kada su pomagala za pristup odmaknuta od vrata kojima se ne može pristupiti s tla, ona se moraju smjestiti dovoljno daleko od zrakoplova kako bi se pristup primjereno spriječio.

3.2.2.3 Kada su vanjska vrata zaključana, mogu ih otključati samo osobe koje za to imaju operativnu potrebu.

3.2.2.4 Kada su vanjska vrata pod nadzorom, nadzorom se osigurava trenutačno otkrivanje neovlaštenog pristupa zrakoplovu.

3.2.2.5 Zaštita zrakoplova sa zatvorenim vanjskim vratima u dijelu koji nije kritični dio podliježe također dodatnim odredbama utvrđenim u posebnoj odluci Komisije.

PRILOG 3-A

DETALJNA SIGURNOSNA PRETRAGA ZRAKOPLOVA

Detaljne odredbe za detaljnu sigurnosnu pretragu zrakoplova utvrđene su u posebnoj odluci Komisije.

PRILOG 3-B

ZAŠTITA ZRAKOPLOVA

TREĆE ZEMLJE ZA KOJE SE PRIZNAJE DA PRIMJENJUJU STANDARDE SIGURNOSTI EKVIVALENTNE ZAJEDNIČKIM OSNOVNIM STANDARDIMA

Što se tiče zaštite zrakoplova, za sljedeće se treće zemlje priznaje da primjenjuju standarde sigurnosti ekvivalentne zajedničkim osnovnim standardima:

  • 4.
    PUTNICI I KABINSKA PRTLJAGA

4.0 OPĆE ODREDBE

4.0.1 Ukoliko nije drugačije navedeno, nadležno tijelo, operator aerodroma, zračni prijevoznik ili subjekt odgovoran u skladu s nacionalnim programom sigurnosti civilnog zrakoplovstva iz člana 10. Uredbe (EZ) br. 300/2008 osigurava provedbu mjera navedenih u ovom poglavlju.

4.0.2 Treće zemlje za koje se priznaje da primjenjuju standarde sigurnosti ekvivalentne zajedničkim osnovnim standardima što se tiče putnika i kabinske prtljage, navedene su u Prilogu 4-B.

4.0.3 Putnici i njihova kabinska prtljaga, koji dolazi iz države članice, u kojoj je zrakoplov bio u provozu nakon dolaska iz treće zemlje, koja nije navedena u Prilogu 4-B, smatraju se putnicima i kabinskom prtljagom koji dolazi iz treće zemlje, osim u slučaju kada postoji potvrda da su ti putnici i njihova kabinska prtljaga bili pregledani u toj državi članici.

4.0.4 U smislu ovog poglavlja, 'tekućine, aerosoli i gelovi' (LAG) uključuju paste, losione, mješavine tekućih/krutih tvari i sadržaje u spremnicima pod pritiskom, kao što su zubna pasta, gel za kosu, pića, juhe, sirupi, parfemi, pjene za brijanje i druge stvari slične konzistencije.

4.1 PREGLED PUTNIKA I KABINSKE PRTLJAGE

4.1.1 Pregled putnika

4.1.1.1 Prije pregleda, putnici moraju skinuti kapute i jakne koji se pregledavaju kao kabinska prtljaga.

4.1.1.2 Putnici se pregledavaju:

(a) ručnom pretragom; ili

(b) prolazom kroz opremu za otkrivanje metala (WTMD).

Kada osoba koja obavlja pregled ne može utvrditi nosi li putnik zabranjene predmete ili ne, putniku se ne dopušta pristup u sigurnosno područje ograničenog pristupa ili ga se podvrgava ponovnom pregledu dok osoba koja obavlja pregled ne bude zadovoljna rezultatom.

4.1.1.3 Kada se obavlja ručna pretraga, ona se izvodi na način da se njome primjereno osigurava da osoba ne nosi zabranjene predmete.

4.1.1.4 Kada se oglasi alarm opreme WTMD, mora se utvrditi uzrok alarma.

4.1.1.5 Ručna oprema za otkrivanje metala (HHMD) može se koristiti samo kao dopunski način pregleda. Njome se ne mogu nadomjestiti zahtjevi za ručnom pretragom.

4.1.1.6 Kada se dozvoli unošenje žive životinje u kabinu zrakoplova, ona se pregledava ili kao putnik ili kao kabinska prtljaga.

4.1.1.7 Nadležno tijelo može odrediti kategorije putnika koji, iz objektivnih razloga, podliježu posebnim postupcima pregleda ili se mogu izuzeti od pregleda. O tako utvrđenim kategorijama mora se obavijestiti Komisija.

4.1.1.8 Pregled putnika podliježe također dodatnim odredbama utvrđenim u posebnoj odluci Komisije.

4.1.2 Pregled kabinske prtljage

4.1.2.1 Prije pregleda, iz kabinske prtljage se moraju izvaditi prijenosna računala i drugi veći električni uređaji, i njih se pregledava posebno.

4.1.2.2 Prije pregleda, iz kabinske prtljage se moraju izvaditi LAG-ovi, i njih se pregledava posebno, osim u slučaju kada se opremom koja se koristi za pregled kabinske prtljage može pregledati i više zatvorenih spremnika LAG-ova unutar prtljage.

Kada se LAG-ovi vade iz kabinske prtljage, putnik mora pokazati:

(a) sve LAG-ove u pojedinačnim spremnicima čija zapremina nije veća od 100 mililitara ili ekvivalentno, u jednoj prozirnoj plastičnoj vrećici zapremine do 1 litre koja se može ponovno sigurnosno zatvoriti, pri čemu je ta plastična vrećica primjereno popunjena i potpuno zatvorena; i

(b) druge LAG-ove odvojeno.

4.1.2.3 Kabinska se prtljaga pregledava:

(a) ručnom pretragom; ili

(b) rendgenskom opremom; ili

(c) sustavima za otkrivanje eksploziva (EDS).

Kada osoba koja obavlja pregled ne može utvrditi sadrži li kabinska prtljaga bilo kakve zabranjene predmete ili ne, ona se odbija ili se podvrgava ponovnom pregledu dok osoba koja obavlja pregled ne bude zadovoljna rezultatom.

4.1.2.4 Ručna pretraga kabinske prtljage sastoji se od ručne provjere prtljage, uključujući njezin sadržaj, kako bi se primjereno osiguralo da ona ne sadrži zabranjene predmete.

4.1.2.5 Kada se koristi rendgenska oprema ili EDS, osoba koja obavlja pregled mora pogledati svaku sliku.

4.1.2.6 Kada se koristi rendgenska oprema ili EDS, svi se alarmi moraju riješiti na zadovoljstvo osobe koja obavlja pregled kako bi se primjereno osiguralo da se u sigurnosno područje ograničenog pristupa ili u zrakoplov ne unesu bilo kakvi zabranjeni predmeti.

4.1.2.7 Kada se koristi rendgenska oprema ili EDS, svaki predmet čija gustoća smanjuje mogućnost osobe koja obavlja pregled da analizira sadržaj kabinske prtljage, mora se izvaditi iz prtljage. Prtljaga se pregledava ponovno, a izvađeni predmet se pregledava posebno kao kabinska prtljaga.

4.1.2.8 Svaka torba za koju se utvrdi da sadrži veći električni uređaj pregledava se ponovno nakon što se uređaj iz nje izvadi, a električni uređaj se pregledava posebno.

4.1.2.9 Psi za otkrivanje eksploziva i oprema za otkrivanje tragova eksploziva (ETD) mogu se koristiti samo kao dopunski način pregleda.

4.1.2.10 Nadležno tijelo može odrediti kategorije kabinske prtljage koje, iz objektivnih razloga, podliježu posebnim postupcima pregleda ili se mogu izuzeti od pregleda. O tako utvrđenim kategorija mora se obavijestiti Komisija.

4.1.2.11 Nadležno tijelo može dopustiti da se diplomatska torba izuzme od pregleda ili podvrgne posebnim sigurnosnim postupcima, pod uvjetom da su ispunjeni zahtjevi Bečke konvencije o diplomatskim odnosima.

4.1.2.12 Pregled kabinske prtljage podliježe također dodatnim odredbama utvrđenim u posebnoj odluci Komisije.

4.1.3 Pregled tekućina, aerosola i gelova (LAG)

4.1.3.1 LAG-ovi se pregledavaju:

(a) rendgenskom opremom;

(b) sustavima za otkrivanje eksploziva (EDS);

(c) opremom za otkrivanje tragova eksploziva (ETD);

(d) trakama za ispitivanje kemijskih reakcija; ili

(e) skenerima za tekućine u bocama.

4.1.3.2 Kušanje ili testiranje na koži mogu se upotrijebiti kao dopunski načini pregleda.

4.1.3.3 Pregled LAG-ova podliježe također dodatnim odredbama utvrđenim u posebnoj odluci Komisije.

4.1.3.4 LAG-ovi koje putnici nose sa sobom mogu se izuzeti od pregleda ako:

(a) se nalaze u pojedinačnim spremnicima čija zapremina nije veća od 100 mililitara ili ekvivalentno, u jednoj prozirnoj plastičnoj vrećici zapremine do 1 litre koja se može ponovno sigurnosno zatvoriti, pri čemu je ta plastična vrećica primjereno popunjena i potpuno zatvorena; ili

(b) su namijenjeni za upotrebu tijekom putovanja i potrebni bilo radi medicinskih ili posebnih prehrambenih potreba, uključujući hranu za bebe. Ako se od putnika to zatraži, on mora predočiti dokaz o autentičnosti izuzete tekućine; ili

(c) su kupljeni na zračnoj strani iza tačke pregleda propusnica za ulazak u zrakoplov, u prodavaonicama koje podliježu odobrenim sigurnosnim postupcima koji su dio programa sigurnosti aerodroma, pod uvjetom da je tekućina zapakirana u vrećicu koja se ne može otvoriti bez vidljivog oštećenja i koja predstavlja zadovoljavajući dokaz da je roba kupljena tog dana na tom aerodromu; ili

(d) su kupljeni u sigurnosnoj zoni ograničenog pristupa u prodavaonicama koje podliježu odobrenim sigurnosnim postupcima koji su dio programa sigurnosti aerodroma; ili

(e) su kupljeni na nekom drugom aerodromu Zajednice, pod uvjetom da je tekućina zapakirana u vrećicu koja se ne može otvoriti bez vidljivog oštećenja i koja predstavlja zadovoljavajući dokaz da je roba kupljena tog dana na zračnoj strani tog aerodroma; ili

(f) su kupljeni u zrakoplovu zračnog prijevoznika Zajednice, pod uvjetom da je tekućina zapakirana u vrećicu koja se ne može otvoriti bez vidljivog oštećenja i koja predstavlja zadovoljavajući dokaz da je roba kupljena tog dana u tom zrakoplovu.

4.2 SIGURNOST PUTNIKA I KABINSKE PRTLJAGE

Sigurnost putnika i kabinske prtljage podliježe također dodatnim odredbama utvrđenim u posebnoj odluci Komisije.

4.3 POTENCIJALNO NEPOSLUŠNI PUTNICI

4.3.1 Nadležno tijelo mora unaprijed u pisanom obliku obavijestiti zračnog prijevoznika o tome da u njegov zrakoplov planira ukrcati potencijalno neposlušnog putnika.

4.3.2 Ova obavijest mora uključivati sljedeće podatke:

(a) identitet i spol osobe; i

(b) razlog za prijevoz; i

(c) ime i položaj pratitelja, ako je osigurana pratnja; i

(d) ocjenu rizika koju je obavilo nadležno tijelo, uključujući razloge za praćenje ili nepraćenje; i

(e) dogovor o sjedalu koje se utvrđuje unaprijed, ako je potrebno; i

(f) prirodu raspoloživih putnih dokumenata.

Zračni prijevoznik stavlja ove informacije na raspolaganje zapovjedniku zrakoplova prije ukrcaja putnika u zrakoplov.

4.3.3 Nadležno tijelo mora osigurati da osobe kojima je zakonito oduzeta sloboda uvijek imaju pratnju.

4.4 ZABRANJENI PREDMETI

4.4.1 Putnici ne smiju u sigurnosne zone ograničenog pristupa ili u zrakoplov unositi predmete navedene u Prilogu 4-C.

4.4.2 Izuzeće od tačke 4.4.1 može se odobriti pod uvjetom:

(a) da je nadležno tijelo dalo pristanak da se predmet može unijeti; i

(b) da je zračni prijevoznik obaviješten o putniku i predmetu koji on nosi, prije ukrcaja putnika u zrakoplov; i

(c) da su ispunjena važeća pravila sigurnosti.

Ti se predmeti potom smještaju u zrakoplov u sigurnim uvjetima.

4.4.3 Zračni prijevoznik osigurava da se putnici prije obavljanja prijave za let obavijeste o zabranjenim predmetima koji su navedeni u Prilogu 4-C.

PRILOG 4-A

ZAHTJEVI ZA RUČNU PRETRAGU

Detaljni zahtjevi za ručnu pretragu utvrđeni su u posebnoj odluci Komisije.

PRILOG 4-B

PUTNICI I KABINSKA PRTLJAGA

TREĆE ZEMLJE ZA KOJE SE PRIZNAJE DA PRIMJENJUJU STANDARDE SIGURNOSTI EKVIVALENTNE ZAJEDNIČKIM OSNOVNIM STANDARDIMA

Što se tiče putnika i kabinske prtljage, za sljedeće se treće zemlje priznaje da primjenjuju standarde sigurnosti ekvivalentne zajedničkim osnovnim standardima:

PRILOG 4-C

PUTNICI I KABINSKA PRTLJAGA

POPIS ZABRANJENIH PREDMETA

Ne dovodeći u pitanje važeća pravila sigurnosti, putnicima se ne dopušta unošenje sljedećih predmeta u sigurnosne zone ograničenog pristupa i u zrakoplov:

(a) pištolji, vatreno oružje i druge sprave koje izbacuju streljivo – sprave koje mogu, ili se čini da mogu, biti upotrijebljene kako bi uzrokovale ozbiljnu ozljedu izbacivanjem streljiva, uključujući:

  • -
    vatreno oružje svih vrsta, kao što su pištolji, revolveri, puške, sačmarice
  • -
    igračke u obliku oružja, replike i imitacije vatrenog oružja, koje bi se zabunom mogle smatrati pravim oružjem
  • -
    sastavne dijelove vatrenog oružja, osim teleskopskih nišana
  • -
    oružje s komprimiranim zrakom ili CO2, kao što su pištolji, sačmarice, puške i zračnice s plastičnim kuglicama
  • -
    signalne i startne pištolje
  • -
    lukove, samostrele i strjelice
  • -
    podvodne puške s harpunom ili ostima
  • -
    praćke i katapulte;

(b) naprave za omamljivanje – naprave koje su namijenjene posebno za omamljivanje ili imobilizaciju, uključujući:

  • -
    šokere, kao što su elektro-šokeri, taseri i električne palice
  • -
    naprave za omamljivanje i ubijanje životinja
  • -
    kemikalije, plinove i raspršivače za oslabljivanje i onesposobljavanje, kao što su raspršivači na bazi muškata, raspršivači na bazi papra, raspršivači na bazi paprike, suzavci, kiselinski raspršivači i raspršivači za odbijanje životinja;

(c) predmeti s oštrim vrhom ili oštrim rubom - predmeti s oštrim vrhom ili oštrim rubom koji se mogu upotrijebiti za nanošenje ozbiljnih ozljeda, uključujući:

  • -
    predmete namijenjene za sječenje, kao što su sjekire, sjekirice i sjekači
  • -
    sjekire za led i pijuke za led
  • -
    britve
  • -
    noževe za rezanje ambalaže
  • -
    noževe s oštricama dužim od 6 cm
  • -
    škare s oštricama dužim od 6 cm mjereno od uporišta
  • -
    opremu za borilačke vještine s oštrim vrhom ili oštrim rubom
  • -
    mačeve i sablje;

(d) obrtnički alati – alati koji se mogu upotrijebiti bilo za nanošenje ozbiljnih ozljeda ili za ugrožavanje sigurnosti zrakoplova, uključujući:

  • -
    pajsere
  • -
    bušilice i svrdla za bušenje, uključujući bežične prijenosne električne bušilice
  • -
    alate s oštricom ili drškom dužom od 6 cm koji se mogu upotrijebiti kao oružje, kao što su odvijači i dlijeta
  • -
    pile, uključujući bežične prijenosne motorne pile
  • -
    letlampe
  • -
    pištolje za vijke i pištolje za čavle;

(e) tupi predmeti – predmeti koji se mogu upotrijebiti za nanošenje ozbiljne ozljede kada se njima udari, uključujući:

  • -
    palice za bejzbol ili softbol
  • -
    štapove i palice, kao što su policijske palice, pendreci i gumene palice
  • -
    opremu za borilačke vještine;

(f) eksplozivi i zapaljive tvari i naprave - eksplozivi i zapaljive tvari i naprave koji se mogu, ili izgledaju kao da se mogu upotrijebiti za nanošenje ozbiljne ozljede ili za ugrožavanje sigurnosti zrakoplova, uključujući:

  • -
    municiju
  • -
    detonatorske kapsule
  • -
    detonatore i štapine
  • -
    replike ili imitacije eksplozivnih naprava
  • -
    mine, granate i druge eksplozivne vojne naprave
  • -
    vatromete i druge pirotehničke predmete
  • -
    kanistre i kazete za proizvodnju dima
  • -
    dinamit, barut i plastične eksplozive.
    • 5.
      BAGAŽNA PRTLJAGA

5.0 OPĆE ODREDBE

5.0.1 Ukoliko nije drugačije navedeno, nadležno tijelo, operator aerodroma, zračni prijevoznik ili subjekt odgovoran u skladu s nacionalnim programom sigurnosti civilnog zrakoplovstva iz člana 10. Uredbe (EZ) br. 300/2008 osigurava provedbu mjera navedenih u ovom poglavlju.

5.0.2 Treće zemlje za koje se priznaje da primjenjuju standarde ekvivalentne zajedničkim osnovnim standardima što se tiče bagažne prtljage, navedene su u Prilogu 5-A.

5.0.3 Bagažna prtljaga koja dolazi iz države članice, u kojoj je zrakoplov bio u provozu nakon dolaska iz treće zemlje koja nije navedena u Prilogu 5-A, smatra se bagažnom prtljagom koja dolazi iz treće zemlje, osim u slučaju kada postoji potvrda da je ta bagažna prtljaga bila pregledana u toj državi članici.

5.0.4 U smislu ovog poglavlja, 'zaštićena prtljaga' je pregledana odlazeća bagažna prtljaga koja je fizički zaštićena kako bi se spriječilo unošenje bilo kakvih predmeta.

5.1 PREGLED BAGAŽNE PRTLJAGE

5.1.1 Za pregled bagažne prtljage koriste se sljedeće metode, bilo pojedinačno ili u kombinaciji:

(a) ručna pretraga; ili

(b) rendgenska oprema; ili

(c) sustavi za otkrivanje eksploziva (EDS); ili

(d) oprema za otkrivanje tragova eksploziva (ETD).

Kada osoba koja obavlja pregled ne može utvrditi sadrži li bagažna prtljaga bilo kakve zabranjene predmete ili ne, ona se odbija ili se podvrgava ponovnom pregledu dok osoba koja obavlja pregled ne bude zadovoljna rezultatom.

5.1.2. Ručna pretraga se sastoji od temeljite ručne provjere prtljage, uključujući njezin sadržaj, kako bi se primjereno osiguralo da ona ne sadrži zabranjene predmete.

5.1.3 Kada se koristi rendgenska oprema ili EDS, svaki predmet čija gustoća smanjuje mogućnost osobe koja obavlja pregled da analizira sadržaj prtljage, rezultira njezinim podvrgavanjem drugim načinima pregleda.

5.1.4 Pregled pomoću opreme za otkrivanje tragova eksploziva (ETD) sastoji se od analize uzoraka uzetih iz vanjske i iz unutarnje strane prtljage, kao i iz njezinog sadržaja. Sadržaj se može također ručno pregledati.

5.1.5 Nadležno tijelo može odrediti kategorije bagažne prtljage koje iz objektivnih razloga podliježu posebnim postupcima pregleda ili se mogu izuzeti od pregleda. O tako utvrđenim kategorijama mora se obavijestiti Komisija.

5.1.6 Pregled bagažne prtljage podliježe također dodatnim odredbama utvrđenim u posebnoj odluci Komisije.

5.2 ZAŠTITA BAGAŽNE PRTLJAGE

5.2.1 Putnicima se ne dopušta pristup pregledanoj bagažnoj prtljazi, osim ako se radi o njihovoj vlastitoj prtljazi i ako su pod nadzorom, kako bi se osiguralo da se:

(a) u bagažnu prtljagu ne unesu nikakvi zabranjeni predmeti, koji su navedeni u Prilogu 5-B; ili

(b) nikakvi zabranjeni predmeti, koji su navedeni u Prilogu 4-C ne izvade iz bagažne prtljage i unesu u sigurnosne zone ograničenog pristupa ili u zrakoplov.

5.2.2 Bagažna prtljaga koja nije bila zaštićena od neovlaštenog uplitanja, pregledava se ponovno.

5.2.3 Zaštita bagažne prtljage podliježe također dodatnim odredbama utvrđenim u posebnoj odluci Komisije.

5.3 UTVRĐIVANJE PRIPADNOSTI PRTLJAGE

5.3.1 Identifikacija bagažne prtljage

5.3.1.1 Zračni prijevoznik tijekom postupka ukrcavanja osigurava da putnik predoči valjanu kartu za ulazak u zrakoplov ili jednakovrijedan dokument koji odgovara bagažnoj prtljazi koja je prijavljena za let.

5.3.1.2 Zračni prijevoznik mora imati uspostavljen postupak za identificiranje bagažne prtljage putnika koji se nisu ukrcali ili koji su napustili zrakoplov prije odlaska.

5.3.1.3 Ako se putnik ne nalazi u zrakoplovu, bagažna prtljaga koja odgovara njegovoj karti za ulazak u zrakoplov ili ekvivalentnom dokumentu, smatra se prtljagom bez pratnje.

5.1.3.4 Zračni prijevoznik mora osigurati da se svaki komad bagažne prtljage bez pratnje može jasno identificirati kao odobren za prijevoz zrakoplovom.

5.3.2 Čimbenici na koje putnik ne može utjecati

5.3.2.1 Razlog radi kojeg je prtljaga postala prtljagom bez pratnje evidentira se prije njezinog utovara u zrakoplov, osim ako se obave sigurnosne kontrole iz točke 5.3.3.

5.3.2.2 Dodatne detaljne odredbe o čimbenicima na koje putnik ne može utjecati utvrđene su u posebnoj odluci Komisije.

5.3.3 Primjerene sigurnosne kontrole za bagažnu prtljagu bez pratnje

5.3.3.1 Bagažna prtljaga bez pratnje koja nije obuhvaćena tačkom 5.3.2 pregledava se jednom od metoda utvrđenih u tački 5.1.1 pri čemu se, ako je primjereno, primjenjuju dodatni zahtjevi utvrđeni u posebnoj odluci Komisije.

5.3.3.2 Bagažna prtljaga koja je postala predanom prtljagom bez pratnje radi nekih drugih razloga osim ovih navedenih u tački 5.3.2. ponovno se pregledava nakon odstranjivanja iz zrakoplova i prije njezinog ponovnog utovara.

5.3.3.3 Dodatne detaljne odredbe o primjerenim sigurnosnim kontrolama za bagažnu prtljagu bez pratnje utvrđene su u posebnoj odluci Komisije.

5.4 ZABRANJENI PREDMETI

5.4.1 Putnici ne smiju u svojoj bagažnoj prtljazi nositi predmete navedene u Prilogu 5-B.

5.4.2 Izuzeće od tačke 5.4.1 može se odobriti pod uvjetom:

(a) da nadležno tijelo ima nacionalna pravila kojima se dopušta nošenje tog predmeta; i

(b) da su ispunjena važeća sigurnosna pravila.

5.4.3 Putnici moraju biti obaviješteni o zabranjenim predmetima koji su navedeni u Prilogu 5-B prije obavljanja prijave za let.

PRILOG 5-A

BAGAŽNA PRTLJAGA

TREĆE ZEMLJE ZA KOJE SE PRIZNAJE DA PRIMJENJUJU STANDARDE SIGURNOSTI EKVIVALENTNE ZAJEDNIČKIM OSNOVNIM STANDARDIMA

Što se tiče bagažne prtljage, za sljedeće se treće zemlje priznaje da primjenjuju standarde sigurnosti ekvivalentne zajedničkim osnovnim standardima:

PRILOG 5-B

BAGAŽNA PRTLJAGA

POPIS ZABRANJENIH PREDMETA

Putnici u svojoj bagažnoj prtljazi ne smiju nositi:

eksplozive i zapaljive tvari i naprave - eksplozivi i zapaljive tvari i naprave koji se mogu upotrijebiti za nanošenje ozbiljne ozljede ili za ugrožavanje sigurnosti zrakoplova, uključujući: