Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine
Odluka o izmjenama i dopunama odluke o proglašenju graditeljske cjeline – Električna centrala na Hisetima (Marijin-Dvoru) u Sarajevu nacionalnim spomenikom Bosne i Hercegovine
Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika, na osnovi člana V stav 4. Aneksa 8. Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini, člana 36. stav (1) i člana 40. stav (1) e) Poslovnika o radu Komisije za očuvanje nacionalnih spomenika ("Službeni glasnik BiH", broj 47/16), na sjednici održanoj 2. jula 2020. godine, donijela je
ODLUKU
O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O PROGLAŠENJU GRADITELJSKE CJELINE – ELEKTRIČNA CENTRALA NA HISETIMA (MARIJIN-DVORU) U SARAJEVU NACIONALNIM SPOMENIKOM BOSNE I HERCEGOVINE
Član 1.
(1) U Odluci o proglašenju graditeljske cjeline – Električna centrala na Hisetima (Marijin-Dvoru) u Sarajevu nacionalnim spomenikom Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 44/15) u tački I stav 1. riječi: "Električna centrala" zamjenjuju se riječima: "mjesto i ostaci Električne centrale sa upravnom zgradom".
(2) U stavu 2. riječi: "industrijskog postrojenja" zamjenjuju se riječima: "mjesta i ostataka industrijskog postrojenja (električne centrale)".
(3) Stav 3. mijenja se i glasi:
"Nacionalni spomenik nalazi se na prostoru koji obuhvata k.č. 1176/5, 1175/2, 1176/3, 1176/4, 1175/3, 1175/4 i 1176/2, k.o. Sarajevo VII (novi premjer), što odgovara k.č. 38, 37, 324, 325, 303, i dio k.č. 304 i 305, k.o. Sarajevo L; k.č. 3167/A, k.o. Sarajevo CXXXV (stari premjer), z.k. uložak br. 710, 1152, 1150, 145, 161, 279, 1427, 1151, 1149, 1146 i 1145, općina Centar, grad Sarajevo, Federacija Bosne i Hercegovine, Bosna i Hercegovina.".
(4) St. 4. i 5. se brišu.
Član 2.
(1) Iza tačke I dodaje se nova tačka II koja glasi:
"U skladu sa Pravilnikom o kriterijima vrednovanja, podjeli i kategorizaciji nacionalnih spomenika ("Službeni glasnik BiH", broj 82/19), nacionalni spomenik svrstan je u kategoriju "nacionalni spomenici od značaja za Bosnu i Hercegovinu"."
(2) Dosadašnje tačke II–IX postaju tačke III–X.
Član 3.
(1) U dosadašnjoj tački II stav 1. riječi: "Vlada Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vlada Federacije)" zamjenjuju se riječima: "Federacija Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Federacija)".
(2) U stavu 2. brišu se riječi: "i osigurati finansijska sredstva".
Član 4.
Dosadašnja tačka III mijenja se i glasi:
"U svrhu zaštite nacionalnog spomenika, utvrđuju se sljedeće mjere zaštite koje se odnose na prostor definiran u tački I stav 3 ove odluke:
- a)Dozvoljni su istraživački radovi, radovi sanacije, konzervacije, restauracije, rehabilitacije, radovi održavanja objekata i radovi na prezentaciji nacionalnog spomenika;
- b)S obzirom na to da su izvorni dijelovi objekata centrale i upravne zgrade izmjenjeni ranijim nadogradnjama i dogradnjama, a materijalne graditeljske komponente objekata su u proteklom periodu svedene na mjesto i ostatke, te da su ostaci industrijskog postrojenja svedeni na pojedinačne materijalne ostatke koji su premješteni, to su na lokalitetu nacionalnog spomenika dozvoljene intervencije nadogradnje i dogradnje objekata, te interpolacije u prostoru uz sljedeće uvjete:
- 1)Navedene intervencije moraju osigurati rehabilitaciju lokaliteta nacionalnog spomenika u smislu njegovog redovnog korištenja, te u svom sklopu osigurati prezentaciju konzerviranih struktura izvornih objekata i prezentaciju memorije mjesta, odnosno dokumentarne i simboličke vrijednosti te historijskog razvoja i značaja lokaliteta;
- 2)Prijedlog intervencije mora biti zasnovan na detaljnom snimku postojećeg stanja kao i mogućnostima i ograničenjima lokaliteta;
- 3)Detaljnim arhitektonskim snimkom postojećeg stanja nacionalnog spomenika potrebno je utvrditi konstruktivno stanje objekata, identificirati naknadno izvedene intervencije kao i izvorne strukture (identificiranje vršiti na osnovi materijalizacije, te poređenja sa izvornim ili prema autentičnim dokumentima o zadnjem poznatom stanju), te izvršiti analizu i valorizaciju;
- 4)Svi valorizacijom utvrđeni vrijedni originalni/izvorni arhitektonsko-konstruktivni elementi objekata centrale i upravne zgrade koji se registriraju u prvoj pripremnoj fazi intervencije (snimak postojećeg stanja) trebaju biti, ovisno o stanju u kojem se nalaze, konzervirani ili restaurirani, te integrirani u novostvorenu cjelinu vodeći računa o periodima njihovog nastanka;
- 5)Obavezno je sačuvati izvorne dijelove i fasade objekata centrale i upravne zgrade, a naknadno izvedene intervencije nadogradnje i dogradnje objekata se mogu ukloniti, ukoliko se postupkom valorizacije utvrdi da degradiraju integritet izvornih struktura;
- 6)U urbanističkom smislu intervencije moraju ispoštovati regulacionu i građevinsku liniju, a novoizgrađene strukture dimenzijama gabarita, visinom i arhitektonskim elementima harmonično se uklopiti u prostornu cjelinu te joj dati novi urbani kvalitet;
- 7)Za intervencije je dozvoljena upotreba savremenih materijala i konstrukcija, s tim što je neophodno kroz arhitektonsko rješenje ostvariti integraciju postojećeg (konzerviranih dijelova izvornih objekata) i novog;
- 8)Intervencije trebaju biti izvedene u duhu današnjeg vremena bez podržavanja lažnog historicizma te usklađene sa karakterom i vrijednostima nacionalnog spomenika i uz poštivanje svih historijskih slojeva;
- 9)Intervencijom se mora, pored ostataka izvornih struktura objekata centrale i upravne zgrade u sklopu samog lokaliteta, odnosno u okviru planiranih struktura, očuvati i prezentirati i memorija mjesta, a u skladu sa planom interpretacije i prezentacije;
- 10)Planom intepretacije i prezentacijenacionalnog spomenika, zasnovanim na historijskim činjenicama, potrebno je definirati adekvatne načine za prezentaciju historijata razvoja, vezano pokretno industrijsko naslijeđe, značaj nacionalnog spomenika za grad Sarajevo, veze sa poznatim ličnostima i događajima i ostalo relevantno;
- 11)Bista Vladimira Perića Valtera treba biti sačuvana i prezentirana u sklopu muzejske postavke, odnosno na način predviđen za prezentaciju i interpretaciju nacionalnog spomenika;
- 12)Interpretacija i prezentacija nacionalnog spomenika i njegove historijske, simboličke i dokumentarne vrijednosti, odnosno memorija mjesta mora biti osigurana u sklopu lokaliteta, odnosno očuvanih izvornih i sagrađenih novih struktura;
- 13)Jedan od mogućih načina prezentacije jeste i prezentacija putem savremenih tehnoloških sredstava integriranja muzejske postavke o industrijskom naslijeđu (termoelektrane) i ostalim bitnim događajima u zajedničke prostore novostvorenih cjelina;
- 14)Zbog izražene simboličke vrijednosti nacionalnog spomenika, potrebno je ostvariti funkcionalni i historijski kontinuitet, u smislu da memorija mjesta treba biti očuvana kroz dizajn i uvođenje savremenih tehnologija za energetski efikasnije objekte sa manjim procentom emisije štetnih gasova u odnosu na postojeće objekte u gradu Sarajevu;
- 15)U cilju dobijanja najkvalitetnijih arhitektonskih rješenja, preporučuje se javni konkurs, sa propozicijama usklađenim sa mjerama zaštite utvrđenim ovom odlukom;
- 16)Unutar graditeljske cjeline nije dozvoljena izgradnja industrijskih objekata i objekata čija namjena i izgled može ugroziti ambijent Marijin-Dvora ili doprinijeti zagađenju okoliša;
- 17)Stalni i privremeni urbani mobilijar, javna rasvjeta i reklamna tijela trebaju biti usklađeni s arhitektonskim i tipološkim kontekstom zone;
- 18)Radovi na nacionalnom spomeniku se mogu izvoditi samo uz prethodno dobijeno odobrenje organa uprave stvarno nadležnog za intervenciju definiranu u mjerama zaštite ove odluke i stručni nadzor nadležne službe za zaštitu naslijeđa, a na osnovi dokumentacije na koju je prije izdavanja potrebnih dozvola pribavljeno mišljenje nadležne službe zaštite naslijeđa;
- 19)U slučaju dogradnje, nadogradnje i interpolacije projekat predmetne intervencije mora sadržavati i plan interpolacije i prezentacije te u svim svojim fazama imati mišljenje nadležne službe zaštite naslijeđa;
- 20)U slučaju izvođenja novih struktura na lokalitetu nacionalnog spomenika (intervencijama dogradnje, nadogradnje i interpolacije) ne uživaju režim zaštite kao nacionalni spomenici, ali bilo kakva intervencija na njima ne smije dovesti do oštećenja ili uništenja nacionalnog spomenika (degradacije mjesta i ostataka graditeljske cjeline, uništenja očuvanih izvornih dijelova cjeline ili degradacije, pogrešne interpretacije ili zamiranja mjesta memorije);
- 21)Vlasnik ili drugi korisnik nacionalnog spomenika dužan je brinuti se o spomeniku pažnjom dobrog domaćina;
- 22)Pored informacijske ploče iz tačke III stav 2. ove odluke, na prostoru nacionalnog spomenika dozvoljeno je postavljanje drugih elemenata (druge informacijske ploče, jarboli za zastave, reklamni panoi, klima-uređaji i slično) isključivo uz prethodnu saglasnost nadležne službe zaštite naslijeđa na sadržaj teksta, dizajn ploče i poziciju na koju će se postaviti.
- 1)
S obzirom na stanje nacionalnog spomenika, utvrđuju se sljedeće hitne mjere zaštite:
- a)Izrada Elaborata o statičko-konstruktivnoj stabilnosti nacionalnog spomenika nakon koje treba uraditi projekat hitnih intervencija koji imaju za cilj osigurati sigurnost prolaznika, budući rad na istraživanju te osigurati ostatke zidova od urušavanja;
- b)Samonikla vegetacija unutar objekata treba biti posječena te, zajedno sa otpadom, odnijeta na za to odgovarajuću deponiju;
- c)Građevinski šut se ne može odvoziti na deponiju prije nego bude, pod nadzorom nadležne službe zaštite naslijeđa, razvrstan u smislu razdvajanja autentičnog materijala objekta od ostalih materijala;
- d)Sav autentičan materijal treba biti deponiran na lokalitetu nacionalnog spomenika u cilju njegovog budućeg korištenja pri konzervatorsko-restauratorskim radovima na izvornim dijelovima objekta nacionalnog spomenika.".
Član 5.
Ova odluka će se nakon objave u "Službenom glasniku BiH" dostaviti nadležnom općinskom sudu radi upisa odgovarajuće zabilježbe u zemljišne knjige.
Član 6.
Sastavni dio ove odluke je obrazloženje sa pratećom dokumentacijom koje je dostupno na uvid zainteresiranim licima u prostorijama i na web-stranici Komisije (www.kons.gov.ba).
Član 7.
Prema članu V stav 4. Aneksa 8. Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini, odluke Komisije su konačne.
Član 8.
Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH".
Ovu odluku Komisija je donijela u sljedećem sastavu: prof. dr. Amir Pašić, Goran Milojević i Radoje Vidović.
Broj 07.3-2.5-48/20-11
2. jula 2020. godine
Sarajevo
Predsjedavajući Komisije
Radoje Vidović, s. r.