Aktio

Direkcija za civilno zrakoplovstvo Bosne i Hercegovine

Pravilnik o utvrđivanju detaljnih pravila za upravljanje balonima i izdavanje dozvola članovima letačke posade za balone

Na osnovu čl. 16. i 62. stav (2) Zakona o upravi ("Službeni glasnik BiH", br. 32/02, 102/09 i 72/17) i člana 14. stav (1) Zakona o zrakoplovstvu Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 39/09 i 25/18), generalni direktor Direkcije za civilno zrakoplovstvo Bosne i Hercegovine donosi

PRAVILNIK
O UTVRĐIVANJU DETALJNIH PRAVILA ZA UPRAVLJANJE BALONIMA I IZDAVANJE DOZVOLA ČLANOVIMA LETAČKE POSADE ZA BALONE

Član 1.Predmet i područje primjene

(1) Ovim pravilnikom utvrđuju se detaljna pravila za letačke operacije balonima, te za izdavanje dozvola pilota i pripadajućih ovlaštenja, privilegija i potvrda za balone kada takvi zrakoplovi ispunjavaju uvjete iz člana 1. stav (1) tačka e) alineja 1) i 2) propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim operacijama i člana 1. stav (1) tač. a) alineja 1) i 2) propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim osobljem u civilnom zrakoplovstvu.

(2) Ovaj pravilnik ne primjenjuje se na letačke operacije vezanim balonima na plin.

(3) Ovim pravilnikom se preuzimaju odredbe Uredbe Komisije (EU) 2018/395 od 13. marta 2018. godine o utvrđivanju detaljnih pravila za upravljanje balonima i izdavanje dozvola članovima letačke posade za balone u skladu sa Uredbom (EU) 2018/1139 Evropskog parlamenta i Vijeća.

(4) Navođenje odredbi uredbi iz stava (3) ovog člana vrši se isključivo u svrhu praćenja i informiranja o preuzimanju pravne stečevine Evropske unije u zakonodavstvo Bosne i Hercegovine.

Član 2.Definicije

Za potrebe ovog pravilnika primjenjuju se sljedeće definicije:

(a) balon (balloon) je zrakoplov s posadom lakši od zraka, bez motora, koji se u letu održava upotrebom plina lakšeg od zraka ili uz pomoć plamenika u balonu, uključujući balone na plin, balone na vruć zrak, miješane balone i, premda su na motorni pogon, zračne brodove na vruć zrak;

(b) balon na plin (gas balloon) je slobodni balon koji polijeće uz pomoć plina lakšeg od zraka;

(c) vezani balon na plin (tethered gas balloon) je balon na plin sa sistemom vezivanja koji balon tokom leta stalno drži pričvršćenim za čvrstu tačku;

(d) slobodni balon (free ballon) je balon koji tokom leta nije stalno pričvršćen za čvrstu tačku;

(e) balon na vruć zrak (hot – air balloon) je slobodni balon koji polijeće uz pomoć vrućeg zraka;

(f) miješani balon (mixed balloon) je slobodni balon koji polijeće uz pomoć mješavine vrućeg zraka i plina lakšeg od zraka koji nije zapaljiv;

(g) zračni brod na vruć zrak (hot – air airship) je balon na motorni pogon koji je uzgonjen vrućim zrakom, pri čemu se motorom ne stvara uzgon;

(h) komercijalna operacija (commercial operation) je letačka operacija balonom za naknadu ili drugu protivvrijednost, koja je dostupna za javnost ili, ako nije dostupna za javnost, koja se vrši na osnovu ugovora između operatora i naručitelja, pri čemu naručitelj nema kontrolu nad operatorom;

(i) takmičarski let (competition flight) je svaka letačka operacija pri kojoj se balon koristi za zrakoplovne trke ili takmičenja, uključujući uvježbavanje za takve operacije i letenje do i od mjesta održavanja trka ili takmičenja;

(j) zrakoplovna priredba (flying display) je svaka letačka operacija balonom koja se izvodi kao zrakoplovna priredba ili radi zabave na najavljenom događaju otvorenom za javnost, uključujući i zrakoplov koji se koristi za uvježbavanje za takvu priredbu i za letenje do i od mjesta održavanja najavljenog događaja;

(k) uvodni let (introductory flight) je svaka operacija uz naknadu ili drugu protivvrijednost koja se sastoji od kratkotrajnog leta koji obavlja odobrena organizacija za obuku s ciljem privlačenja novih polaznika ili novih članova, na koju se upućuje u relevantnoj odredbi propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim osobljem u civilnom zrakoplovstvu, ili organizacija osnovana radi promocije letačkog sporta ili rekreativnog letenja;

(l) glavno mjesto poslovanja (principal place of business) je glavni ured ili registrovani ured operatora balona unutar kojeg se odvijaju glavne finansijske funkcije i operativna kontrola aktivnosti iz ovog pravilnika;

(m) ugovor o zakupu zrakoplova bez posade (dry lease agreement) je ugovor između preduzeća prema kojem je za upravljanje balonom odgovoran zakupac;

(n) nacionalna dozvola (national licence) je dozvola pilota koju je država članica izdala u skladu sa nacionalnim zakonodavstvom prije datuma primjene Aneksa III ovog pravilnika ili relevantnog aneksa FCL propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim osobljem u civilnom zrakoplovstvu;

(o) dozvola iz Dijela-BFCL (Part-BFCL licence) je dozvola za članove letačke posade koja ispunjava zahtjeve iz Aneksa III ovog pravilnika;

(p) izvještaj o zamjeni (conversion report) je izvještaj na osnovu kojeg se dozvola može zamijeniti u dozvolu iz Dijela-BFCL;

(r) Direkcija za civilno zrakoplovstvo Bosne i Hercegovine - BHDCA (Bosnia and Herzegovina Directorate of Civil Aviation - BHDCA) je nadležna zrakoplovna vlast Bosne i Hercegovine (National Aviation Authority) / Državni nadzorni organ Bosne i Hercegovine (National Supervisory Authority) / Nadležni organ (Competent Authority) u čijoj su nadležnosti upravni, stručni i nadzorni poslovi iz oblasti zračnog prometa u Bosni i Hercegovini.

Član 3.Letačke operacije

(1) Operatori balona upravljaju balonom u skladu sa zahtjevima iz Poddijela BAS Aneksa II, izuzev projektnih ili proizvodnih organizacija koje su u skladu relevantnim odredbama propisa kojim se utvrđuje certifikacija plovidbenosti i ekološka certifikacija zrakoplova i zrakoplovnih proizvoda, dijelova i uređaja i certifikacija projektnih i proizvodnih organizacija i koje upravljaju balonom, unutar područja primjene njihovih povlastica, za potrebe uvođenja ili prepravke vrsta balona.

(2) Odstupajući od člana 7. st. (1) i (2) propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim operacijama, zahtjevi za izdavanje potvrde operatora zrakoplova iz tog člana ne primjenjuju se na operatore uključene u komercijalne operacije balonima. Ti operatori imaju pravo učestvovati u takvim komercijalnim operacijama nakon što su nadležnom organu podnijeli izjavu o svojoj sposobnosti i sredstvima za ispunjavanje odgovornosti povezanih sa upravljanjem balonom. Oni moraju dati izjavu i upravljati balonom u skladu sa zahtjevima navedenim u Pododjeljku BAS i zahtjevima navedenim u Pododjeljku ADD Aneksa II ovog pravilnika. Ovaj stav se ne primjenjuje na operatore koji obavljaju sljedeće operacije balonima:

(a) operacije četiri osobe ili manje, uključujući pilota, koje dijele troškove, pod uvjetom da direktne troškove leta balona i srazmjerni dio godišnjih troškova čuvanja, osiguranja i održavanja balona dijele sve te osobe;

(b) takmičarske letove ili zrakoplovne priredbe pod uvjetom da je naknada ili bilo koja druga nagrada za takve letove ograničena na povrat direktnih troškova leta balona i srazmjernog dijela godišnjih troškova za čuvanje, osiguranje i održavanje balona, te da dobijene nagrade ne prekoračuju vrijednost koju je odredio nadležni organ;

(c) uvodne letove sa četiri osobe ili manje, uključujući pilota, i letove za potrebe skakanja padobranom koje obavlja organizacija za osposobljavanje, utvrđena relevantnim odredbama propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim osobljem u civilnom zrakoplovstvu čije je glavno mjesto poslovanja u BiH ili organizacija osnovana radi promocije sportskog ili rekreativnog zrakoplovstva, pod uvjetom da ta organizacija upravlja balonom na osnovu vlasništva ili ugovora o zakupu zrakoplova bez posade, da se letom ne stiče dobit koja se dijeli izvan organizacije i da takvi letovi čine tek sporednu djelatnost organizacije;

(d) letove osposobljavanja koje provodi organizacija za osposobljavanje, utvrđena relevantnim odredbama propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim osobljem u civilnom zrakoplovstvu sa glavnim mjestom poslovanja u nekoj državi članici EU.

Član 4.Dozvole pilota i ljekarsko uvjerenje

(1) Piloti zrakoplova iz člana 1. stav (1) ovog pravilnika usaglašeni su sa tehničkim zahtjevima i upravnim postupcima iz Aneksa III ovog pravilnika i relevantnim odredbama propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim osobljem u civilnom zrakoplovstvu.

(2) Izuzetno od privilegija nositelja dozvole prema definiciji iz Aneksa III ovog pravilnika, nositelji tih dozvola mogu obavljati letove iz člana 3. stav (2) tač. od (a) do (d) bez ispunjavanja zahtjeva iz BFCL.215 Aneksa III ovog pravilnika.

(3) BHDCA, pilotima učenicima koji pohađaju kurs za osposobljavanje za dobijanje dozvole pilota balona (BPL) može odobriti korištenje ograničenim privilegijama bez nadzora prije nego što ispune sve zahtjeve potrebne za izdavanje BPL u skladu sa Aneksom III, u skladu sa svim sljedećim uvjetima:

(a) područje primjene datih privilegija zasniva se na procjeni sigurnosnog rizika koju obavlja BHDCA, uzimajući u obzir potrebni stepen osposobljavanja nužan za postizanje potrebnog nivoa pilotske vještine;

(b) privilegije su ograničene na sljedeće:

  • -
    cijelo državno područje BiH ili dijelove BiH;
  • -
    balone koji su registrovani u BiH;

(c) nositelju ovlaštenja koji podnese zahtjev za izdavanje BPL priznaje se osposobljavanje provedeno u okviru ovlaštenja na osnovu preporuke odobrene organizacije za osposobljavanje (ATO) ili prijavljene organizacije za osposobljavanje (DTO);

(d) BHDCA prati korištenje ovlaštenja izdatih na osnovu ovog stava kako bi osigurala prihvatljiv nivo sigurnosti zračnog prometa i preduzela odgovarajuće mjere u slučaju povećanog sigurnosnog rizika ili bilo kakvih sigurnosnih pitanja.

Član 5.Postojeće dozvole pilota i postojeća ljekarska uvjerenja

(1) Dozvole iz Dijela-FCL za balone i pripadajuće privilegije, ovlaštenja i potvrde koje je izdala BHDCA prije datuma početka primjene ovog pravilnika smatraju se izdatim u skladu s ovim pravilnikom. Pri ponovnom izdavanju dozvola po službenoj dužnosti ili na zahtjev nositelja dozvole, BHDCA te dozvole zamjenjuje dozvolama u formatu navedenom u relevantnom aneksu Dio-ARA propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim osobljem u civilnom zrakoplovstvu.

(2) Kada BHDCA ponovo izdaje dozvole i pripadajuće privilegije, ovlaštenja i potvrde u skladu sa stavom (1) ovog člana, BHDCA, u ovisnosti od slučaja:

(a) prenosi sve privilegije koje su već upisane u dozvole iz Dijela-FCL u novi format dozvole;

(b) vrši zamjenu privilegije za let vezanim balonom ili komercijalne operacije povezane s dozvolom iz Dijela-FCL u ovlaštenje za let vezanim balonom ili ovlaštenje za komercijalne operacije u skladu sa odredbama iz BFCL.200 i BFCL.215 Aneksa III (Dio-BFCL) ovog pravilnika;

(c) upisuje datum isteka potvrde instruktora letenja povezanog sa dozvolom iz Dijela-FCL u knjižicu letenja pilota ili izdaje ekvivalentan dokument. Nakon tog datuma piloti se koriste privilegijama instruktora samo ako ispunjavaju uvjete iz BFCL.360 Aneksa III (Dio-BFCL) ovog pravilnika.

(3) Nositelji nacionalnih dozvola za balone, koje je BHDCA izdala prije datuma početka primjene Aneksa III (Dio-BFCL) ovog pravilnika, nastavljaju se koristiti privilegijama koje obuhvata njihova dozvola najdalje šest mjeseci od dana stupanja na snagu ovog pravilnika. BHDCA vrši zamjenu ove dozvole u dozvole i pripadajuća ovlaštenja, privilegije i potvrde iz Dijela-BFCL u skladu sa propisom kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim osobljem u civilnom zrakoplovstvu.

(4) Ljekarska uvjerenja pilota povezana sa dozvolom iz stava (2) ovog člana, koje je BHDCA izdala prije datuma početka primjene Aneksa III (Dio-BFCL) ovog pravilnika, ostaju na snazi do datuma njihovog sljedećeg produžavanja kada ista moraju biti u skladu sa zahtjevima iz relevantnog aneksa MED propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim osobljem u civilnom zrakoplovstvu.

Član 6.Priznavanje osposobljavanja koje je započelo prije datuma početka primjene ovog pravilnika

(1) U pogledu izdavanja dozvola i pripadajućih privilegija, ovlaštenja ili potvrda iz Dijela-BFCL u skladu s Aneksom III ovog pravilnika, smatra se da je osposobljavanje koje je počelo prije datuma početka primjene ovog pravilnika u skladu sa relevantnim aneksom FCL propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim osobljem u civilnom zrakoplovstvu u skladu sa zahtjevima iz ovog pravilnika. U tom se slučaju primjenjuje sljedeće:

(a) osposobljavanje za BPL koje je počelo na balonima koji predstavljaju klasu zračnih brodova na vruć zrak, uključujući povezano ispitivanje, može se dovršiti na tim balonima;

(b) sati osposobljavanja u klasi balona na vruć zrak, na balonima koji ne pripadaju grupi A te klase balona, u potpunosti se priznaju u smislu zahtjeva iz BFCL.130(b) Aneksa III.

(2) Osposobljavanje koje je započelo prije datuma početka primjene ovog pravilnika ili relevantnog aneksa FCL propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim osobljem u civilnom zrakoplovstvu, u skladu sa Aneksom 1. Čikaške konvencije, priznaje se u svrhu izdavanja dozvola iz Dijela-BFCL na osnovu izvještaja o priznavanju koji izdaje BHDCA.

(3) U izvještaju o priznavanju iz stava (2) opisuje se obim osposobljavanja, navodi se za koje se zahtjeve iz Dijela-BFCL priznavanje daje i, ako je primjenjivo, koje zahtjeve podnositelji zahtjeva moraju ispuniti kako bi im se izdala dozvola iz Dijela-FCL. Izvještaj uključuje kopije svih dokumenata koji su potrebni kako bi se dokazao obim osposobljavanja, te kopije propisa i postupaka u skladu s kojima je osposobljavanje započelo.

Član 7.Organizacije za osposobljavanje

(1) Organizacije za osposobljavanje za sticanje dozvola pilota iz člana 1. stav (1) ovog pravilnika ispunjavaju zahtjeve iz relevantnih odredaba propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim osobljem u civilnom zrakoplovstvu.

(2) Organizacije za osposobljavanje iz stava (1) ovog člana, kojima je izdato odobrenje u skladu sa relevantnim aneksom ORA propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim osobljem u civilnom zrakoplovstvu, ili su podnijele izjavu u skladu sa relevantnim aneksom DTO propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim osobljem u civilnom zrakoplovstvu, svoje programe osposobljavanja prilagođavaju ovom pravilniku.

Član 8.Dodatni zahtjevi BHDCA u pogledu primjene BFCL.125 Aneksa III ovog pravilnika

(1) Odobren centar za obuku dužan je, prije početka praktične obuke kandidata, podnijeti BHDCA zahtjev za izdavanje dozvole pilota učenika.

(2) Ako je pilot učenik maloljetna osoba, uz zahtjev za izdavanje dozvole odobreni centar za obuku podnosi i ovjerenu pisanu saglasnost oba roditelja ili staratelja za pohađanje obuke.

(3) Pilot učenik je dužan da nosi sa sobom dozvolu pilota učenika tokom provođenja praktične obuke na balonu.

(4) Dozvola pilota učenika se izdaje sa rokom važenja od tri godine.

(5) Dozvola pilota učenika se izdaje na obrascu i isti sadrži:

  • -
    grb Bosne i Hercegovine, tekst: Bosna i Hercegovina, Ministarstvo komunikacija i prometa, Direkcija za civilno zrakoplovstvo, naziv dozvole;
  • -
    opšte podatke o nositelju dozvole (broj učeničke dozvole, prezime i ime, datum rođenja, mjesto rođenja, državljanstvo, adresa i potpis), naziv organizacije u kojoj se školuje pilot, datum prvog izdavanja dozvole, datum izdavanja, potpis i pečat odgovorne osobe;
  • -
    upozorenje kojim se obavezuje nositelj dozvole o obavezi nošenja dokumenta sa fotografijom radi utvrđivanja identiteta;
  • -
    podatke o ovlaštenjima za koje se školuje i napomenu.

Član 9.Dodatni zahtjevi u pogledu dozvola izdatih od druge države

Nositelj pilotskih dozvola, koje je izdala BHDCA u skladu sa Aneksom III ovog pravilnika, koji steknu dozvolu u nekoj od država članica ili državi sa kojom Bosna i Hercegovina ima potpisan bilateralni ili multilateralni sporazum, mogu nastaviti da koriste prava i privilegije iz dozvole izdate od strane BHDCA sve do punopravnog priznavanja te dozvole od strane država članica ili države sa kojom Bosna i Hercegovina ima potpisan bilateralni ili multilateralni sporazum.

Član 10.Stupanje na snagu i primjena

(1) Dozvole pilota balona i pripadajuća ovlaštenja, potvrde i autorizacije, ljekarska uvjerenja, odobrenja organizacija za obuku, odobrenja zrakoplovno-medicinskim centrima, koji su izdati ili prihvaćeni u skladu sa Pravilnikom o utvrđivanju tehničkih zahtjeva i upravnih postupaka u vezi sa letačkim osobljem u civilnom zrakoplovstvu ("Službeni glasnik BiH", broj 04/18) ostaju na snazi stupanjem na snagu ovog pravilnika.

(2) Postupci, koji do stupanja na snagu ovog pravilnika nisu okončani, okončaće se u skladu sa odredbama onog pravilnika koje su povoljnije za podnositelja zahtjeva.

(3) Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH".

Broj 1-3-02-2-591-5/22
9. decembra 2022. godine
Banja Luka

Generalni direktor
Čedomir Šušnjar, s. r.

ANEKS I
DEFINICIJE

(DIO-DEF)

Za potrebe ovog pravilnika primjenjuju se sljedeće definicije i, osim ako su termini drugačije definirani u ovom aneksu, definicije iz relevantne odredbe propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim osobljem u civilnom zrakoplovstvu:
1. "prihvatljivi načini usklađivanja (Acceptable Means of Compliance – AMC)" označavaju neobavezujuće standarde koje je usvojila Agencija i BHDCA preuzela ovim pravilnikom za opisivanje načina za uspostavljanje usklađenosti sa propisima koje donosi BHDCA na osnovu Aneksa I ECAA sporazuma. AMC, koji donosi EASA, ne predstavlja pravni osnov;
2. "alternativni načini usklađivanja (Alternative Means of Compliance – AltMoC)" označavaju one načine usklađivanja koji pružaju alternativu postojećim prihvatljivim načinima usklađivanja ili one kojima se predlažu novi načini za uspostavljanje usklađenosti sa propisima koje donosi BHDCA na osnovu Aneksa I ECAA sporazuma, a za koje EASA nije donijela AMC;
3. "vođa zrakoplova (pilot-in-command)" je pilot određen da upravlja zrakoplovom i zadužen za sigurno izvođenje leta;
4. "član posade (crew member)" je osoba koju je odredio operator za obavljanje dužnosti u balonu ili, kada se dužnosti direktno odnose na operacije balona, na zemlji;
5. "član letačke posade (flight crew member)" je član posade koji posjeduje odgovarajuću dozvolu zadužen za poslove nužne za upravljanje zrakoplovom tokom vremena provedenog na letačkoj dužnosti;
6. "psihoaktivne tvari (psychoactive substances)" su: alkohol, opijati, kanabinoidi, sedativi i hipnotici, kokain, ostali psihostimulansi, halucinogene tvari i isparljivi rastvarači, osim kofeina i duhana;
7. "nesreća (accident)" je događaj povezan sa operacijom balonom koji se dogodio u periodu od trenutka početka napuhavanja balona do trenutka kada je balon potpuno ispuhan, u kojem je:
(a) osoba pretrpjela smrtonosne ili ozbiljne povrede zbog boravka u balonu ili usljed direktnog kontakta s nekim dijelom balona, uključujući dijelove koji su se odvojili od balona, osim povreda nastalih zbog prirodnih uzroka i onih koje je osoba sama sebi nanijela ili su joj ih nanijele druge osobe;
(b) balon pretrpio štetu ili strukturni nedostatak koji negativno utiče na njegovu strukturnu čvrstoću, performanse ili letne karakteristike i zahtijeva veliki popravak ili zamjenu pogođenog dijela; ili
(c) balon nestao ili je potpuno nedostupan;
8. "incident (incident)" je događaj koji nije nesreća, a povezan je sa operacijom balonom i utiče ili bi mogao uticati na sigurnost operacije balonom;
9. "ozbiljan incident (serious incident)" je događaj povezan sa upravljanjem balonom koji se dogodio u periodu od trenutka početka napuhavanja balona do trenutka kada je balon potpuno ispuhan, tokom kojeg je postojala velika vjerovatnoća od nesreće;
10. "kritične faze leta (critical phases of flight)" su zalet za polijetanje, poletna putanja leta, završni prilaz, neuspjeli prilaz, slijetanje, uključujući usporavanje i sve ostale faze leta koje vođa zrakoplova odredi kao ključne za sigurno izvođenje operacije balonom;
11. "letački priručnik zrakoplova - AFM (aircraft flight manual)" je dokument koji sadržava primjenjiva i odobrena operativna ograničenja balona i informacije o balonu; 1
11a. "vrijeme provedeno na letu (flight time)" je ukupno vrijeme od trenutka kada se korpa odvoji od zemlje radi polijetanja do trenutka kada se potpuno zaustavi nakon leta;
12. "opasna roba (dangerous goods)" su predmeti ili tvari koji mogu predstavljati značajan rizik za zdravlje, sigurnost, imovinu ili okolinu i koji se nalaze na popisu opasnih roba u Tehničkim uputstvima ili su klasificirani u skladu s tim uputstvima;
13. "tehnička uputstva (technical instructions)" su posljednje važeće izdanje "Tehničkih uputstava za siguran prijevoz opasnih roba zrakom", uključujući dodatak i sve dopune, koje je odobrila i objavila Međunarodna organizacija za civilno zrakoplovstvo u dokumentu ICAO DOC 9284;
14. "operativna površina (operating site)" je površina, osim aerodroma, koju je vođa zrakoplova ili operator odabrao za slijetanje ili polijetanje;
15. "punjenje gorivom (refueling)" je punjenje cilindara gorivom ili spremnika za gorivo iz vanjskog izvora, osim zamjene cilindara za gorivo;
16. "noć (night)" je vremenski period između kraja večernjeg građanskog sumraka i početka jutarnjeg građanskog svitanja. Građanski sumrak se završava uveče kada je centar Sunčevog diska šest stepeni ispod horizonta, a počinje ujutru kada je centar Sunčevog diska šest stepeni ispod horizontal;
17. "specijalizirana operacija balonom (balloon specialized operation)" je svaka operacija balonom, koja može biti komercijalna i nekomercijalna, čija glavna svrha nije prijevoz putnika radi razgledavanja ili iskustva letenja već padobranske operacije, jedriličarstvo, nošenje oglasa, takmičarski letovi ili slične specijalizirane aktivnosti;
17a. "klasa balona (class of balloons)" je kategorizacija balona prema načinu održavanja uzgona koji se koristi za održavanje leta;
17b. "provjera stručnosti (proficiency check)" je prikaz stručne osposobljenosti u svrhu usaglašenosti sa zahtjevima u odnosu na nedavno iskustvo iz ovog pravilnika, koja po potrebi uključuje i usmena ispitivanja;
18. "teret koji se prevozi (traffic load)" je ukupna masa putnika, prtljaga i prijenosne specijalističke opreme;
19. "masa praznog balona (balloon empty mass)" je masa utvrđena vaganjem balona sa svom postavljenom opremom kako je naznačeno u AFM;
20. "ugovor o zakupu zrakoplova s posadom (wet lease agreement)" je ugovor između operatora u skladu s kojim je za upravljanje balonom odgovoran najmodavac;
21. "komercijalni prijevoz putnika balonom (commercial passenger ballooning) (CPB)" je vrsta komercijalne operacije zračnog prijevoza balonom koja uključuje vožnju putnika balonom radi razgledavanja ili iskustva letenja uz novčanu ili drugu naknadu;
22. "grupa balona (group of balloons)" je kategorizacija balona prema veličini i kapacitetu kupole;
23. "ispit praktične osposobljenosti (skill test)" je ispit praktične osposobljenosti u svrhu sticanja dozvole ili ovlaštenja uključujući i usmeno ispitivanje ako ispitivač to smatra potrebnim;
24. "procjena stručnosti (assessment of competence)" je ispitivanje praktične osposobljenosti, znanja i stava u okviru prvog izdavanja, produžavanja ili obnavljanja potvrde instruktora ili ispitivača;
25. "samostalni let (solo flight)" je let tokom kojeg je učenik pilot jedina osoba u balonu;
26. "vezani let (tethered flight)" je let sa sistemom vezivanja koji balon tokom operacije stalno drži pričvršćenim za fiksiranu tačku, osim ako se uže koristi kao dio postupka za polijetanje.

ANEKS II LETAČKE OPERACIJE BALONOM (DIO-BOP) PODDIO BAS OSNOVNI OPERATIVNI ZAHTJEVI Odjeljak 1. Opšti zahtjevi

BOP.BAS.001 Područje primjene

U skladu sa članom 3. ovog pravilnika, ovim poddijelom se utvrđuju zahtjevi koje mora ispuniti svaki operator balona, osim organizacija za projektovanje i proizvodnju iz člana 3. stav (1).

BOP.BAS.005 Nadležni organ

Nadležni organ u Bosni i Hercegovini je Direkcija za civilno zrakoplovstvo Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: BHDCA).

BOP.BAS.010 Dokazivanje usklađenosti

(a) Operator, ako to zatraži nadležni organ koji provjerava trajnu usklađenost operatora u skladu sa relevantnom odredbom propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi s letačkim operacijama, dokazuje usklađenost sa zahtjevima iz propisa kojim se uređuju Bitni zahtjevi iz oblasti letačkih operacija i sa zahtjevima ovog pravilnika.
(b) Za dokazivanje te usklađenosti operator se poziva na sljedeće:

(1) prihvatljive načine usklađivanja (AMC);

(2) alternativne načine usklađivanja (AltMoC).

BOP.BAS.015 Uvodni letovi

Uvodni letovi se izvode:
(a) prema pravilima vizuelnog letenja (VFR), danju i
(b) pod nadzorom osobe koja je nadležna za sigurnost, ako je imenovala organizacija odgovorna za uvodne letove.

BOP.BAS.020 Trenutna reakcija na sigurnosni problem

Operator provodi:
(a) mjere sigurnosti koje je naložio nadležni organ u skladu sa relevantnim odredbama propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim operacijama, i
(b) naredbe o plovidbenosti i ostale obavezne informacije koje je izdala Agencija.

BOP.BAS.025 Imenovanje vođe zrakoplova

Operator imenuje vođu zrakoplova koji je kvalificiran postupati kao vođa zrakoplova u skladu sa Aneksom III ovog pravilnika.

BOP.BAS.030 Odgovornosti vođe zrakoplova

(a) Vođa zrakoplova:

(1) odgovoran je za sigurnost balona i bilo koje osobe ili imovine koji se u njemu voze tokom operacija balona;

(2) odgovoran je za započinjanje, nastavljanje ili prekid leta u interesu sigurnosti;

(3) osigurava usklađenost sa svim primjenjivim operativnim postupcima i kontrolnim listama;

(4) započinje let samo ako je siguran u usklađenost sa svim operativnim ograničenjima, kako slijedi:

(i) balon ispunjava uvjete plovidbenosti;
(ii) balon je propisno registrovan;
(iii) instrumenti i oprema potrebni za obavljanje leta prevoze se u balonu i operativni su;
(iv) masa balona takva je da se let može obavljati unutar ograničenja definisanih AFM;
(v) sva oprema i prtljag pravilno su ukrcani i osigurani; i
(vi) operativna ograničenja navedena u AFM neće biti prekoračena za vrijeme leta;

(5) osigurava da se obavi pretpoletni pregled u skladu sa zahtjevima relevantnih odredaba propisa kojim se utvrđuje kontinuirana plovidbenost zrakoplova i aeronautičkih proizvoda, dijelova i uređaja i o odobravanje organizacija i osoblja uključenih u te poslove;

(6) odgovoran je za davanje uputstava prije leta svim osobama koje pomažu pri napuhavanju i ispuhavanju kupole;

(7) osigurava da osobe koje pomažu pri napuhavanju i ispuhavanju kupole nose prikladnu zaštitnu odjeću;

(8) provjerava je li relevantna oprema za slučajeve u nuždi ostala lako dostupna za trenutnu upotrebu;

(9) osigurava da niko ne puši u balonu niti u njegovoj direktnoj blizini;

(10) ne dopušta prijevoz balonom osobi za koju se čini da je pod uticajem psihoaktivnih tvari do tolike mjere da bi mogla biti ugrožena sigurnost balona ili osoba u njemu;

(11) tokom leta sve vrijeme ima kontrolu nad balonom, osim ako neki drugi pilot preuzima upravljanje;

(12) u slučajevima opasnosti koji zahtijevaju trenutno donošenje odluke i djelovanje, preduzima sve radnje koje smatra neophodnima u tim uvjetima. U takvim slučajevima može, u interesu sigurnosti, u nužnoj mjeri odstupiti od pravila, operativnih postupaka i metoda;

(13) ne nastavlja let dalje od najbliže operativne površine na koju je moguće slijetanje kada je njegova sposobnost za izvršavanje dužnosti znatno umanjena zbog bolesti, umora, manjka kisika ili nekog drugog uzroka;

(14) u trenutku završetka leta ili serije letova zapisuje u dnevnik putovanja balona podatke o upotrebi i sve kvarove u balonu koji su mu poznati ili na koje sumnja;

(15) bez odlaganja obavještava nadležni organ za istrage države na čijem se području dogodio događaj i službe za slučaj opasnosti te države najbržim mogućim sredstvima o bilo kojem ozbiljnom incidentu ili nesreći povezanoj s balonom;

(16) bez odlaganja izvještava nadležni organ o nezakonitom uticaju i obavještava lokalni organ koji je odredila država na čijem se državnom području dogodio nezakoniti uticaj; i

(17) bez odlaganja odgovarajućoj jedinici za operativne usluge u zračnom prometu (ATS) prijavljuje bilo kakve nastale opasne vremenske uvjete ili uvjete letenja koji mogu uticati na sigurnost drugih zrakoplova.

(b) Vođa zrakoplova ne obavlja dužnosti u balonu u jednoj od sljedećih situacija:

(1) kada je nesposoban da obavlja svoje dužnosti iz bilo kojeg razloga, uključujući povredu, bolest, lijekove, umor ili uticaj psihoaktivne tvari ili se zbog nečeg drugog osjeća nesposobnim;

(2) ako nisu ispunjeni primjenjivi medicinski zahtjevi.

(c) Kada su god u operaciju balona uključeni članovi posade, vođa zrakoplova:

(1) osigurava da su tokom kritičnih faza leta ili kad god se to smatra nužnim u interesu sigurnosti, svi članovi posade na propisanim mjestima i da ne obavljaju nikakve druge radnje osim onih potrebnih za sigurno upravljanje balonom;

(2) ne započinje let ako bilo koji član posade zbog bilo kojeg razloga, poput povrede, bolesti, uticaja lijekova, umora ili učinaka bilo koje psihoaktivne tvari nije sposoban za izvršavanje svojih dužnosti ili se iz nekog drugog razloga smatra nesposobnim za izvršavanje svoje dužnosti;

(3) ne nastavlja let dalje od najbliže operativne površine na koju je moguće slijetanje kada je sposobnost za izvršavanje dužnosti bilo kojeg člana posade znatno smanjena zbog bolesti, umora, manjka kisika ili nekog drugog uzroka; i

(4) osigurava da svi članovi posade mogu međusobno komunicirati na zajedničkom jeziku.

BOP.BAS.035 Nadležnosti vođe zrakoplova

Vođa zrakoplova ima sljedeće nadležnosti:
(a) izdavati sve naredbe i preduzimati sve odgovarajuće postupke za osiguravanje sigurnosti balona, te osoba i imovine koji se njime prevoze; i
(b) odbiti ukrcavanje ili prijevoz osobe ili prtljaga koji mogu predstavljati moguću opasnost za sigurnost balona ili osobe ili imovine koja se njime prevozi.

BOP.BAS.040 Odgovornosti članova posade

(a) Svaki član posade odgovoran je za pravilno izvršavanje svojih dužnosti povezanih s upravljanjem balonom.
(b) Članovi posade ne izvršavaju dužnosti na balonu kada su iz bilo kojeg razloga za to nesposobni, između ostalog, zbog povrede, bolesti, uticaja lijekova, zamora ili učinaka neke psihoaktivne tvari ili ako se iz nekog drugog razloga osjećaju nesposobnim.
(c) Članovi posade prijavljuju vođi zrakoplova sljedeće:

(1) sve manjkavosti, zatajenja, kvarove ili oštećenja za koje vjeruju da mogu uticati na plovidbenost ili siguran rad balona, uključujući sisteme za slučaj opasnosti;

(2) sve incidente.

(d) Član posade koji obavlja dužnosti za više operatora dužan je:

(1) voditi vlastitu evidenciju o trajanju letova i periodima odmora, prema potrebi; i

(2) svakom operatoru dostaviti podatke potrebne za planiranje aktivnosti u skladu s primjenjivim zahtjevima u pogledu ograničenja vremena letenja i dužnosti, te zahtjeva u pogledu odmora.

BOP.BAS.045 Usklađenost sa zakonima, propisima i postupcima

(a) Vođa zrakoplova i ostali članovi posade poštuju zakone, propise i postupke država u kojima se operacije izvode.
(b) Vođa zrakoplova poznaje zakone, propise i postupke povezane s obavljanjem njegovih dužnosti, koji su propisani za područja koja treba prijeći, operativne površine koje treba upotrebljavati i povezane navigacijske uređaje za zračnu plovidbu.

BOP.BAS.050 Dokumenti, priručnici i informacije koje treba imati u zrakoplovu

(a) Pri svakom letu, osim ako je određeno drugačije, nose se originali ili kopije svih sljedećih dokumenata, priručnika i informacija:

(1) operativnih ograničenja, uobičajenih, neuobičajenih i postupaka u slučaju opasnosti i ostalih relevantnih informacija koje su specifične za operativne karakteristike balona;

(2) pojedinosti o planu leta podnesenom ATS, kada je to potrebno u skladu sa relevantnim odredbama propisa kojim se utvrđuju pravila letenja u Bosni i Hercegovini;

(3) trenutnih i primjerenih aeronautičkih karata područja za planirani let.

(b) Pri svakom letu nose se originali ili kopije svih sljedećih dokumenata, priručnika i informacija ili se čuvaju u pomoćnom vozilu:

(1) potvrda o registraciji zrakoplova;

(2) uvjerenje o plovidbenosti, uključujući anekse;

(3) AFM ili ekvivalentni dokument(i);

(4) dozvola za radio-stanicu, ako je balon opremljen opremom za radio-komunikaciju u skladu sa tačkom (a) tačke BOP.BAS.355;

(5) polisa osiguranja od odgovornosti za štetu nastalu trećim osobama;

(6) dnevnik leta balona (technical log book) ili ekvivalentan dokument;

(7) bilo koja druga dokumentacija koja može biti važna za let ili koju zahtijevaju država ili države preko kojih se obavlja let.

(c) Kada to zatraži nadležni organ, vođa zrakoplova ili operator stavljaju na raspolaganje tom nadležnom organu originalnu dokumentaciju u periodu koji je naveo nadležni organ, a koji nije kraći od 24 sata.

BOP.BAS.055 Opasne robe

(a) Prijevoz opasne robe u balonu obavlja se u skladu sa zahtjevima iz Aneksa 18 Čikaške konvencije, kako je posljednji put izmijenjena i dopunjena tehničkim uputstvima.
(b) Vođa zrakoplova preduzima sve razumne mjere za sprečavanje nenamjernog prijevoza opasne robe u balonu.
(c) Razumna količina predmeta i materija, koje bi se mogle razvrstati u opasne robe a koje se upotrebljavaju za povećanje sigurnosti leta i koje su pravovremeno dostupne u operativne svrhe, smatraju se odobrenima u skladu s tačkom 2.2.1(a) dijela 1. Tehničkih uputstava, neovisno od toga moraju li se ti predmeti i materije prenositi ili se planira njihova upotreba u vezi sa određenim letom. Vođa zrakoplova osigurava da se pakovanje i utovar tih predmeta i materija u balon obavljaju na način kojim se rizici za članove posade, putnika i balon tokom rada smanjuju na najmanju moguću mjeru.
(d) Vođa zrakoplova ili, ako on nije sposoban izvršavati svoje dužnosti, operator bez odlaganja izvještava istražni organ države u kojoj se dogodio incident, službe u slučaju opasnosti te države i sve druge organe koje su imenovali ta država i nadležni organ, o svim nesrećama ili incidentima povezanim s opasnim robama.

BOP.BAS.060 Otpuštanje opasnih roba

(a) Vođa zrakoplova ne smije otpuštati opasne robe dok leti balonom iznad naseljenih mjesta, gradova ili naselja ili iznad grupe ljudi na otvorenom.
(b) Neovisno od tačke (a), padobranci mogu izaći iz balona radi padobranske predstave nad naseljenim područjima ili iznad grupe ljudi na otvorenom uz nošenje dimnih uređaja koji su proizvedeni za tu svrhu.

BOP.BAS.065 Dnevnik leta (tehnical log book) balonom

Za svaki let ili niz letova u dnevnik leta ili ekvivalentan dokument upisuju se podaci o balonu, njegovoj posadi i svakom putovanju.

Odjeljak 2. Operativni postupci

BOP.BAS.100 Upotreba operativnih površina

Vođa zrakoplova upotrebljava samo operativne površine koje su prikladne za predmetnu vrstu balona i predmetnu operaciju.

BOP.BAS.105 Postupci za smanjenje buke

Vođa zrakoplova uzima u obzir operativne postupke za smanjenje uticaja buke sistema grijanja te istovremeno osigurava da sigurnost ima prednost pred smanjivanjem buke.

BOP.BAS.110 Snabdijevanje gorivom i balastom i njihovo planiranje

Vođa zrakoplova započinje let samo ako je rezerva goriva ili balasta u balonu dovoljna za osiguranje sigurnog slijetanja.

BOP.BAS.115 Davanje uputstava putnicima

Vođa zrakoplova osigurava da prije ili, ako je potrebno, tokom leta putnici dobiju uputstva u vezi sa uobičajenim, neuobičajenim i postupcima u slučaju opasnosti.

BOP.BAS.120 Prijevoz posebnih kategorija putnika

Vođa zrakoplova osigurava da se osobe kojima su pri prijevozu balonom potrebni posebni uvjeti, pomoć ili uređaji prevoze pod uvjetima kojima se osigurava sigurnost balona i svih osoba ili imovine koje se njime prevoze.

BOP.BAS.125 Podnošenje plana leta pružatelju operativnih usluga u zračnom prometu

(a) Ako pružatelju operativnih usluga u zračnom prometu (ATS) nije potrebno podnijeti plan leta jer nije potreban u skladu sa relevantnim odredbama propisa kojim se utvrđuju pravila letenja u Bosni i Hercegovini, vođa zrakoplova dostavlja potrebne informacije kako bi se, prema potrebi, omogućila aktivacija službi za uzbunjivanje.
(b) U slučaju leta sa operativne površine na kojoj nije moguće podnijeti plan leta službi ATS, iako je propisan u skladu sa relevantnim odredbama propisa kojim se utvrđuju pravila letenja u Bosni i Hercegovini, vođa zrakoplova ATS podnosi plan leta nakon polijetanja.

BOP.BAS.130 Priprema za let

Prije početka leta vođa zrakoplova se upoznaje sa svim raspoloživim meteorološkim i zrakoplovnim podacima koji su primjereni za predviđeni let, a to uključuje sljedeće:
(a) proučavanje raspoloživih aktuelnih vremenskih izvještaja i prognoza;
(b) planiranje alternativnog postupka za slučaj da se let ne može završiti po planu.

BOP.BAS.135 Pušenje u balonu

U balonu se ne smije pušiti ni u jednoj fazi leta, kao ni u neposrednoj blizini balona.

BOP.BAS.140 Prijevoz i upotreba oružja

(a) Vođa zrakoplova osigurava da niko ne nosi i ne upotrebljava oružje u balonu.
(b) Izuzetno od tačke (a), vođa zrakoplova može dopustiti nošenje oružja i njegovu upotrebu u balonu ako je to potrebno radi sigurnosti članova posade i putnika. U takvim slučajevima vođa zrakoplova osigurava da je oružje na sigurnom kada se ne upotrebljava.

BOP.BAS.145 Meteorološki uvjeti

Vođa zrakoplova započinje ili nastavlja let prema pravilima vizuelnog letenja (VFR) samo ako najnoviji raspoloživi meteorološki podaci pokazuju da će vremenski uvjeti tokom rute i na predviđenom odredištu pri predviđenom vremenu upotrebe:
(a) biti na nivou ili iznad primjenjivih operativnih minimuma za letove prema pravilima VFR; i
(b) biti unutar meteoroloških ograničenja navedenih u AFM.

BOP.BAS.150 Uvjeti za polijetanje

Vođa zrakoplova provjerava prije polijetanja balona je li na operativnoj površini, prema najnovijim dostupnim informacijama, moguće sigurno polijetanje i odlazak.

BOP.BAS.155 Uvjeti za prilaženje i slijetanje

Osim u vanrednim slučajevima, vođa zrakoplova prije prilaženja provjerava jesu li uvjeti na predviđenoj operativnoj površini, u skladu s najnovijim dostupnim informacijama, takvi da omogućavaju sigurno prilaženje i slijetanje.

BOP.BAS.160 Simulirane situacije tokom leta

(a) Vođa zrakoplova dok prevozi putnike ne simulira situacije u kojima treba primijeniti neuobičajene ili postupke u slučaju opasnosti.
(b) Odstupajući od tačke (a), vođa zrakoplova može takve situacije simulirati tokom operacija koje ne uključuju komercijalne operacije koje se obavljaju balonom, tj. tokom letova za osposobljavanje s pilotima učenicima ili s putnicima, pod uvjetom da su putnici unaprijed primjereno obaviješteni o simulaciji i da su na nju pristali.

BOP.BAS.165 Raspolaganje gorivom tokom leta

Vođa zrakoplova u redovnim razmacima tokom leta provjerava da količina iskoristivog goriva ili balasta koja je preostala tokom leta nije manja od goriva ili balasta potrebnih za nastavljanje planiranog leta i planirane rezerve za slijetanje.

BOP.BAS.170 Punjenje gorivom kada su putnici u balonu

(a) Punjenje balona gorivom ne obavlja se dok se u njemu nalaze putnici.
(b) Odstupajući od tačke (a), punjenje gorivom motora zračnih brodova na vruć zrak može se obavljati dok je vođa zrakoplova u njima.

BOP.BAS.175 Sistem vezivanja

Kada je potreban sistem vezivanja u skladu sa BOP.BAS.320, vođa zrakoplova se njime koristi barem tokom slijetanja.

BOP.BAS.180 Upotreba dodatnog kisika

Vođa zrakoplova osigurava da:
(a) svi članovi letačke posade koji su uključeni u obavljanje dužnosti neophodnih za siguran rad balona tokom leta upotrebljavaju dodatni kisik svaki put kada bi, na visini planiranog leta, manjak kisika mogao uzrokovati smanjenje sposobnosti članova posade; i
(b) dodatni kisik dostupan je putnicima kada bi manjak kisika mogao na njih štetno uticati.

BOP.BAS.185 Operativna ograničenja noću

(a) Baloni na vruć zrak:

(1) ne slijeću tokom noći osim u slučajevima opasnosti; i

(2) mogu poletjeti po noći, uz uvjet da nose dovoljno goriva ili balasta za slijetanje po danu.

(b) Baloni na plin i miješani baloni:

(1) ne slijeću tokom noći osim u slučajevima opasnosti ili kao mjera predostrožnosti; i

(2) mogu poletjeti po noći, uz uvjet da nose dovoljno goriva ili balasta za slijetanje po danu.

(c) Zračnim brodovima na vruć zrak upravlja se u skladu s njihovim odobrenim pravilima vizuelnog letenja (VFR) uz povezana ograničenja koja se odnose na noćno letenje i povezane informacije.

BOP.BAS.190 Specijalizirane operacije balonom — Procjena rizika i kontrolna lista

(a) Prije započinjanja specijalizirane operacije balonom, vođa zrakoplova provodi procjenu rizika, procjenjujući složenost aktivnosti radi utvrđivanja opasnosti i rizika povezanih s planiranom operacijom i, prema potrebi, uspostavlja mjere za njihovo ublažavanje.
(b) Specijalizirana operacija balonom obavlja se u skladu sa kontrolnom listom. Vođa zrakoplova uspostavlja tu kontrolnu listu i osigurava da je primjerena za tu specijaliziranu aktivnost i balon koji se upotrebljava na osnovu procjene rizika i uzimajući u obzir sve zahtjeve utvrđene u ovom poddijelu. Kontrolna lista dostupna je vođi zrakoplova i članovima posade na svakom letu ako je relevantna za izvršavanje njihovih dužnosti.
(c) Vođa zrakoplova redovno, prema potrebi, preispituje i ažurira kontrolnu listu kako bi na odgovarajući način uzeo u obzir procjene rizika.

Odjeljak 3. Performanse i operativna ograničenja

BOP.BAS.200 Operativna ograničenja

Vođa zrakoplova osigurava da, tokom svih faza rada, balon ne prekoračuje ograničenja iz AFM ili ekvivalentnog dokumenta.

BOP.BAS.205 Vaganje

(a) Vaganje balona obavlja proizvođač balona ili se ono obavlja u skladu sa relevantnim odredbama propisa kojim se uređuje oblast kontinuirane plovidbenosti zrakoplova i zrakoplovnih proizvoda, dijelova i uređaja i o odobravanju organizacija i osoblja koje se bave ovim poslovima.
(b) Operator osigurava da je masa balona utvrđena stvarnim vaganjem prije prvog stavljanja u upotrebu. Grupne učinke prepravki i popravaka na masu potrebno je uzeti u obzir i primjereno dokumentirati. Te informacije stavljaju se na raspolaganje vođi zrakoplova. Balon se mora ponovo izvagati ako učinci prepravki ili popravaka na masu nisu poznati.

BOP.BAS.210 Performanse - Uopšteno

Vođa zrakoplova upravlja balonom samo ako su njegove performanse u skladu sa svim zahtjevima sadržanim u propisu kojim se utvrđuju pravila letenja u Bosni i Hercegovini i sa svim ostalim ograničenjima koja se primjenjuju na let, zračni prostor ili operativne površine koje se upotrebljavaju, te osigurava da se upotrebljava posljednje izdanje potrebnih karata ili mapa.

Odjeljak 4. Instrumenti i oprema

BOP.BAS.300 Instrumenti i oprema — Uopšteno

(a) Instrumenti i oprema koji se zahtijevaju ovim pododjeljkom odobravaju se u skladu sa relevantnim odredbama propisa kojim se utvrđuju pravila za certifikaciju plovidbenosti i ekološku certifikaciju zrakoplova i zrakoplovnih proizvoda, dijelova i uređaja i za certifikaciju projektnih i proizvodnih organizacija ako je ispunjen jedan od sljedećih uvjeta:

(1) upotrebljavaju se za usklađivanje sa BOP.BAS.355 i BOP.BAS.360;

(2) trajno su postavljeni u balon.

(b) Odstupajući od tačke (a), za sljedeće instrumente ili opremu, kada se zahtijevaju ovim odjeljkom, nije potrebno odobrenje:

(1) instrument ili oprema koju upotrebljava letačka posada za utvrđivanje putanje leta;

(2) ručne prijenosne svjetiljke;

(3) tačni mjerač vremena;

(4) pribor za prvu pomoć;

(5) oprema za preživljavanje i signaliziranje;

(6) oprema za čuvanje i raspodjelu dodatnog kisika;

(7) alternativni izvori paljenja;

(8) vatrogasni pokrivač ili vatrootporna cerada;

(9) ručni aparati za gašenje požara;

(10) uže za bacanje; i

(11) nož.

(c) Instrumenti i oprema koji se ne zahtijevaju ovim odjeljkom, te sva druga oprema koja se ne zahtijeva ovim aneksom, ali se nosi u balonu tokom leta, moraju ispunjavati sljedeća dva zahtjeva:

(1) informacije koje se pružaju putem tih instrumenata ili opreme članovi letačke posade ne upotrebljavaju za ispunjavanje zahtjeva sadržanih u propisima iz oblasti plovidbenosti;

(2) instrumenti i oprema ne utiču na plovidbenost balona, čak ni u slučaju zatajenja ili kvarova.

(d) Instrumenti i oprema spremni su za upotrebu ili su dostupni s mjesta na kojem sjedi član letačke posade koji ih treba upotrebljavati.
(e) Sva zahtijevana oprema za slučajeve opasnosti je lako dostupna za trenutnu upotrebu.

BOP.BAS.305 Minimalni instrumenti i oprema za let

Let balonom se ne započinje ako bilo koji instrument ili oprema potrebni za planirani let balonom nedostaju, neispravni su ili ne ispunjavaju potrebne funkcije.

BOP.BAS.310 Operativna svjetla

Baloni koji lete noću opremljeni su sljedećim:
(a) sistemom svjetala za izbjegavanje sudara;
(b) sredstvima za primjereno osvjetljenje svih instrumenata i opreme potrebnih za siguran rad balona;
(c) ručnom prijenosnom svjetiljkom.

BOP.BAS.315 Instrumenti za letenje i navigaciju i pridružena oprema

Baloni koji lete prema pravilima VFR danju opremljeni su sljedećim:
(a) uređajem za prikazivanje smjera zanošenja zbog vjetra;
(b) uređajem za mjerenje i prikazivanje:

(1) vremena u satima, minutama i sekundama;

(2) vertikalne brzine ako se zahtijeva u skladu sa letačkim priručnikom zrakoplova (AFM); i

(3) barometarske visine ako se zahtijeva u skladu sa AFM, zahtjevima za zračni prostor ili ako se visina treba nadzirati radi upotrebe kisika.

BOP.BAS.320 Sistem za vezivanje

Baloni moraju biti opremljeni sistemom za vezivanje za vođe zrakoplova ako je balon opremljen jednim od sljedećeg:
(a) posebnim odjeljkom za vođe zrakoplova;
(b) otvorom ili otvorima za manevrisanje.

BOP.BAS.325 Dodatni kisik

Baloni na letovima za koje se zahtijeva snabdijevanje kisikom u skladu sa BOP.BAS.180 moraju biti opremljeni uređajem za čuvanje i raspodjelu kisika u koji je moguće čuvati i iz njega raspodijeliti potrebne zalihe kisika.

BOP.BAS.330 Pribor za prvu pomoć

(a) Baloni moraju biti opremljeni priborom za prvu pomoć.
(b) Pribor za prvu pomoć:

(1) mora biti lako dostupan za upotrebu; i

(2) da je kompletan i važeći.

BOP.BAS.335 Ručni aparati za gašenje požara

Osim balona na plin, baloni moraju biti opremljeni najmanje jednim ručnim aparatom za gašenje požara.

BOP.BAS.340 Oprema za spašavanje i signalizaciju – Letovi iznad vode

Vođa zrakoplova kojim se leti iznad vode utvrđuje, prije početka leta, rizike za preživljavanje osoba koje se prevoze balonom u slučaju prisilnog slijetanja. Obzirom na te rizike, vođa zrakoplova utvrđuje treba li nositi opremu za spašavanje i signalizaciju.

BOP.BAS.345 Oprema za spašavanje i signalizaciju – Teškoće s potragom i spašavanjem

Baloni, kojima se leti iznad područja na kojima bi potraga i spašavanje bili naročito teški, moraju biti opremljeni opremom za spašavanje i signalizaciju primjerenom području koje je potrebno preletjeti.

BOP.BAS.350 Razna oprema

(a) Baloni moraju biti opremljeni zaštitnim rukavicama za sve članove posade.
(b) Miješani baloni, baloni na vruć zrak i zračni brodovi na vruć zrak moraju biti opremljeni sljedećim:

(1) alternativnim i neovisnim izvorom paljenja;

(2) uređajem za mjerenje i prikazivanje količine goriva;

(3) vatrogasnim pokrivačem ili vatrootpornom ceradom;

(4) užetom za bacanje najmanje dužine od 25 m.

(c) Baloni na plin moraju biti opremljeni sljedećim:

(1) nožem;

(2) užetom za bacanje najmanje dužine od 20 m izrađenim od prirodnih vlakana ili elektrostatički provodljivog materijala.

BOP.BAS.355 Radio-komunikacijska oprema

(a) Baloni moraju imati opremu za radio-komunikaciju kojom se omogućava komunikacija potrebna u skladu sa zračnim prostorom u kojem leti i, ako se let održava u zračnom prostoru treće zemlje, s pravom treće zemlje.
(b) Radio-komunikacijska oprema mora imati mogućnost komunikacije na zrakoplovnoj frekvenciji za slučajeve opasnosti, tj. na 121,5 MHz.

BOP.BAS.360 Transponder

Baloni moraju biti opremljeni transponderom za sekundarni nadzorni radar (SSR) sa svim zahtijevanim mogućnostima u skladu sa zahtjevima za zračni prostor u kom lete i, ako se let održava u zračnom prostoru treće zemlje, s pravom treće zemlje.

PODDIO ADD DODATNI ZAHTJEVI U POGLEDU KOMERCIJALNIH DJELATNOSTI

Odjeljak 1. Opšti organizacijski zahtjevi

BOP.ADD.001 Područje primjene

U skladu sa članom 3. i ovim poddijelom utvrđuju se zahtjevi koje treba ispuniti, pored zahtjeva iz Poddijela BAS, svaki operator koji obavlja komercijalne operacije balonima, osim operatora iz člana 3. stav (2).

BOP.ADD.005 Odgovornosti operatora

(a) Operator je odgovoran za operacije balonom u skladu sa Aneksom IX propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim operacijama, zahtjevima iz ovog poddijela i sa svojom izjavom.
(b) Svaki se let obavlja u skladu sa odredbama operativnog priručnika.
(c) Operator osigurava da je njegov balon opremljen i da su svi članovi posade kvalificirani u skladu sa zahtjevima za predmetno područje i vrstu operacije.
(d) Operator osigurava da svi članovi posade koji su raspoređeni za letačke operacije ili koji u njima direktno učestvuju ispunjavaju sve sljedeće uvjete:

(1) da su ispravno osposobljeni i da su primili uputstva;

(2) da su svjesni pravila i postupaka povezanih sa svojim dužnostima;

(3) da su dokazali svoju sposobnost za obavljanje svojih pojedinačnih dužnosti;

(4) da su svjesni svojih odgovornosti i veze takvih dužnosti sa operacijom balona u cjelini.

(e) Operator za svaku vrstu balona uspostavlja postupke i uputstva za sigurno upravljanje tim balonom, i u tim postupcima i uputstvima opisane su dužnosti i odgovornosti članova posade za sve vrste operacija. Tim postupcima i uputstvima ne smije se zahtijevati da bilo koji član posade tokom kritičnih faza leta obavlja bilo kakve druge aktivnosti osim onih koje su potrebne za siguran rad balona.
(f) Operator osigurava da nadzor članova posade i osoblja uključenog u upravljanje balonom obavljaju osobe sa odgovarajućim iskustvom i vještinama kako bi se osiguralo postizanje standarda navedenih u operativnom priručniku.
(g) Operator osigurava da su svi članovi posade i osoblje uključeno u upravljanje balonom svjesni da se moraju pridržavati zakona, drugih propisa i procedura onih država u kojima se obavljaju operacije i kojima se utvrđuje obavljanje njihovih dužnosti.
(h) Operator određuje postupke planiranja leta kako bi osigurao sigurno obavljanje leta, uzimajući u obzir performanse balona, druga operativna ograničenja i relevantne očekivane uvjete na predviđenoj ruti i na predmetnim operativnim površinama. Ti se postupci uključuju u operativni priručnik.

BOP.ADD.010 Obavještenje o alternativnim načinima usklađivanja

Operator, kada daje izjavu u skladu sa BOP.ADD.100, dostavlja nadležnom organu popis alternativnih načina usklađivanja (AltMoC) ako planira primjenjivati AltMoC za dokazivanje usklađenosti kada se to od njega traži u skladu sa BOP.BAS.010. Taj popis sadržava upućivanja na prihvatljive načine usklađivanja (AMC) koje zamjenjuju ako je Agencija donijela povezane AMC.

BOP.ADD.015 Pristup

(a) Za potrebe utvrđivanja usklađenosti sa Bitnim zahtjevima iz Aneksa IX propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim operacijama i sa zahtjevima iz ovog pravilnika, operator u svako doba svakoj osobi, koju je nadležni organ ovlastio, odobrava pristup svakom uređaju, balonu, dokumentu, evidenciji, podacima, postupcima ili bilo kojem drugom materijalu koji je relevantan za aktivnost operatora obuhvaćenu područjem primjene ovog pravilnika, neovisno od toga je li aktivnost ugovorena ili nije.
(b) Pristup balonu, u slučaju komercijalnog prijevoza putnika balonom, uključuje mogućnost ulaska i boravka u balonu tokom letačkih operacija, osim ako bi se time ugrozio let.

BOP.ADD.020 Nalazi

Nakon prijema obavještenja o nalazima nadležnog organa u skladu sa relevantnim odredbama propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim operacijama, operator obavlja sve od navedenog:
(a) utvrđuje osnovni uzrok neusklađenosti;
(b) određuje plan korektivnih mjera;
(c) dokazuje provođenje plana korektivnih mjera na zadovoljstvo nadležnog organa u roku koji je naveo taj organ u skladu sa relevantnim odredbama propisa kojim se utvrđuju tehnički zahtjevi i upravni postupci u vezi sa letačkim operacijama.

BOP.ADD.025 Izvještavanje o događajima

(a) Operator uvodi, u okviru svog sistema upravljanja, sistem izvještavanja o događajima kojim se predviđa obavezno i dobrovoljno izvještavanje u skladu sa relevantnim odredbama propisa kojim se utvrđuje izvještavanje o događajima.
(b) Ne dovodeći u pitanje tačku (a), operator obavještava nadležni organ i organizaciju odgovornu za projekt balona o bilo kakvoj neispravnosti, tehničkom kvaru, prekoračenju tehničkih ograničenja ili događaju koji bi mogao razjasniti netačne, nepotpune ili nejasne informacije sadržane u podacima utvrđenima u skladu sa relevantnim odredbama propisa kojim se utvrđuje izvještavanje o događajima ili o bilo kojem drugom događaju koji čini incident, ali ne nesreću ili ozbiljan incident.
(c) Operator preduzima potrebne mjere kako bi osigurao da vođa zrakoplova, svi drugi članovi posade i svi članovi osoblja postupaju u skladu sa relevantnim odredbama propisa kojim se utvrđuje istraživanje zrakoplovnih nesreća i ozbiljnih incidenata u pogledu bilo kojeg ozbiljnog incidenta ili nesreće povezane s operacijom balonom.

BOP.ADD.030 Sistem upravljanja

(a) Operator uspostavlja, primjenjuje i održava sistem upravljanja, koji uključuje sve navedeno u nastavku:

(1) jasno definisane dužnosti i odgovornosti u čitavoj organizaciji operatora, uključujući direktnu odgovornost za sigurnost od strane odgovornog rukovoditelja;

(2) opis sveobuhvatnih filozofija i načela operatora u pogledu sigurnosti, što se naziva sigurnosnom politikom;

(3) identificiranje opasnosti u pogledu zrakoplovne sigurnosti koje proizilaze iz aktivnosti operatora, ocjenu tih opasnosti i upravljanje povezanim rizicima, uključujući, prema potrebi, preduzimanje mjera za ublažavanje rizika i provjeravanje učinkovitosti tih mjera;

(4) održavanje osposobljenosti i stručnosti osoblja za obavljanje njihovih zadataka;

(5) dokumentaciju o svim ključnim postupcima sistema upravljanja, uključujući postupak upoznavanja osoblja s njihovim odgovornostima, i postupak za izmjene te dokumentacije;

(6) funkciju praćenja usklađenosti operatora sa relevantnim zahtjevima iz ovog aneksa. Takvo praćenje usklađenosti uključuje sistem povratnih informacija o nalazima koje se dostavljaju odgovornom rukovoditelju operatora, kako bi se, prema potrebi, osiguralo učinkovito provođenje korektivnih mjera;