Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice Bosne i Hercegovine
Pravilnik o načinu prikupljanja podataka o predmetima diskriminacije u Bosni i Hercegovini
Na osnovu člana 61. stav (2) Zakona o upravi ("Službeni glasnik BiH", br. 32/02 i 102/09), člana 12. Zakona o ministarstvima i drugim organima uprave Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 5/03, 42/03, 26/04, 42/04, 45/06, 88/07, 35/09, 59/09 i 103/09) i člana 8. stava (6) Zakona o zabrani diskriminacije ("Službeni glasnik BiH", broj 59/09 i 66/16), ministar za ljudska prava i izbjeglice donosi
PRAVILNIK
O NAČINU PRIKUPLJANJA PODATAKA O PREDMETIMA DISKRIMINACIJE U BOSNI I HERCEGOVINI
Poglavlje I — Opće odredbe
Član 1.Predmet Pravilnika
Pravilnikom o načinu prikupljanja podataka o predmetima diskriminacije (u daljem tekstu: Pravilnik) propisuje se izgled i sadržaj upitnika za prikupljanje podataka o predmetima diskriminacije, postupak prikupljanja podataka o predmetima diskriminacije o kojima se vodi evidencija kod nadležnih institucija u Bosni i Hercegovini i ostala pitanja u vezi sa postupkom prikupljanja podataka o predmetima diskriminacije u Bosni i Hercegovini.
Član 2.Značenje izraza u Pravilniku
Izrazi koji će se koristiti u ovom Pravilniku su:
- a)diskriminacija – svako različito postupanje uključujući bilo kakvo isključivanje, ograničavanje ili davanje prednosti zasnovano na stvarnim ili pretpostavljenim osnovama prema bilo kojem licu ili grupi lica i onima koji su s njima u rodbinskoj ili drugoj vezi na osnovu njihove rase, boje kože, jezika, vjere, etničke pripadnosti, invaliditeta, godina starosti, nacionalnog ili socijalnog porijekla, veze s nacionalnom manjinom, političkog ili drugog uvjerenja, imovnog stanja, članstva u sindikatu ili drugom udruženju, obrazovanja, društvenog položaja i spola, seksualne orijentacije, rodnog identiteta, spolnih karakteristika, kao i svaka druga okolnost koja ima za cilj i posljedicu da bilo kojem drugom licu onemogući ili ugrožava priznavanje, uživanje ili ostvarivanje na ravnopravnoj osnovi, prava i sloboda u svim oblastima života;
- b)evidencijski list za prikupljanje podataka o predmetima diskriminacije – obrazac koji se popunjava uz svaki predmet diskriminacije koji se vodi u nadležnoj instituciji;
- c)godišnji izvještaj o statističkim podacima o predmetima diskriminacije – obrazac koji popunjava nadležna institucija koji sadrži statističke podatke dobijene obradom pojedinačnih evidencijskih listova za prikupljanje podataka o predmetima diskriminacije;
- d)nadležne institucije u Bosni i Hercegovini – zakonodavne, sudske i izvršne vlasti u Bosni i Hercegovini, kao i pravna lica i pojedinci koji vrše javna ovlaštenja;
- e)podnesak – svaki zahtjev, obrazac koji se koristi za automatsku obradu podataka, prijedlog, prijava, molba, žalba, prigovor i drugo saopćenje kojim se pojedinac ili pravno lice obraća nekom organu ili organizaciji civilnog društva koja se bavi zaštitom i promoviranjem ljudskih prava i/ili zaštitom prava lica i grupa lica izloženih visokom riziku od diskriminacije;
- f)predmet diskriminacije – skup svih podnesaka i akata, priloga i drugih dokumenata koji se odnose na slučaj prijavljene diskriminacije i čini posebnu i samostalnu cjelinu.
Član 3.Namjena i svrha prikupljanja podataka
Ministarstvo koristi podatke prikupljene u skladu sa odredbama ovog Pravilnika u svrhu izrade godišnjeg izvještaja o učestalosti i obimu diskriminacije i posebnih izvještaja koji sadrže prijedloge mjera za sprječavanje i suzbijanje pojave diskriminacije u Bosni i Hercegovini u skladu sa Zakonom o zabrani diskriminacije.
Član 4.Nadležne institucije za evidenciju i dostavljanje podataka
(1) Ombudsmen za ljudska prava Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ombudsmen), kao centralna institucija nadležna za zaštitu od diskriminacije, i ostale nadležne institucije u Bosni i Hercegovini dužni su voditi redovnu evidenciju svih slučajeva prijavljene diskriminacije, a prikupljenje podatke dostavljati Ministarstvu za ljudska prava i izbjeglice Bosne i Hercegovine.
(2) Nadležne institucije za evidenciju i dostavljanje podataka o sudskim i upravnim postupcima u predmetima diskriminacije, Ministarstvu su:
- a)Ustavni sud Bosne i Hercegovine;
- b)Ured zastupnika/agenta Vijeća ministara Bosne i Hercegovine pred Evropskim sudom za ljudska prava;
- c)Visoko sudsko i tužilačko vijeće Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: VSTV);
- d)Organi uprave u Bosni i Hercegovini na svim nivoima i pravni subjekti sa javnim ovlaštenjima koji u upravnom postupku, neposrednom primjenom propisa, odlučuju o pravima, obavezama ili pravnim interesima građana, pravnih lica ili drugih stranaka u upravnim stvarima iz njihove nadležnosti;
- e)Ured disciplinskog tužioca VSTV za slučajeve počinjene diskriminacije od strane nosilaca pravosudnih funkcija utvrđene u provedenim i pravosnažno okončanim disciplinskim postupcima;
- f)Ostali organi uspostavljeni po posebnim propisima koji odlučuju o pravima, obavezama ili pravnim interesima građana, pravnih lica ili drugih stranaka.
(3) Nadležne institucije i organi iz stava (1) i (2) ovog člana, obrađuju i Ministarstvu dostavljaju objedinjene godišnje izvještaje o statističkim podacima koji se odnose na predmete diskriminacije, kao zbirno obrađene podatke.
(4) Prema potrebi, u saradnji sa nadležnim institucijama u BiH, u cilju istraživanja i sačinjavanja analiza, Ministarstvo prikuplja podatke i informacije o predmetima u sudskim i upravnim postupcima, čiji meritum nije u vezi sa utvrđivanje postojanja diskriminacije, u kojima je neko lice ili grupa lica dovedena u nepovoljniji položaj.
Član 5.Saradnja sa organizacijama civilnog društva
U izradi godišnjeg izvještaja o pojavama i obimu diskriminacije i posebnih izvještaja koji sadrže prijedlog mjera za sprečavanje i suzbijanje pojava diskriminacije u Bosni i Hercegovini, Ministarstvo sarađuje i prikuplja podatke i informacije od organizacija civilnog društva koje se bave zaštitom i promoviranjem ljudskih prava i organizacija koje se bave zaštitom prava lica i grupa lica izloženih visokom riziku od diskriminacije.
Član 6.Prikupljanje ličnih podataka
U slučaju potrebe, u izradi godišnjeg izvještaja o pojavama i obimu diskriminacije i posebnih izvještaja koji sadrže prijedlog mjera za sprečavanje i suzbijanje pojava diskriminacije u Bosni i Hercegovini, prikupljanje ličnih podataka vrši se u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka ("Službeni glasnik BiH", broj 49/06) i isti se koriste na zakonom propisan način u cilju razdvajanja predmeta diskriminacije.
Poglavlje II — Sadržaj evidencije i izvještaji
Član 7.Sadržaj evidencije
Evidencija slučajeva prijavljene diskriminacije/predmeta diskriminacije koju vode nadležne institucije iz stava (1) i (2) člana 4. ovog Pravilnika, a u skladu sa članom 8. stav (4), Zakona o zabrani diskriminacije, sadrže podatke o:
- 1)Broju predmeta diskriminacije:
- a)Riješeni,
- b)Neriješeni.
- a)
- 2)Podnosiocu tužbe/žalbe/podneska:
- a)Spol:
- a)
o Muški,
o Ženski.
- b)Podnosiocu:
o Pojedinac,
o Treće lice,
o Grupa/kolektiv.
- c)Godine starosti:
o 18-30,
o 31-50,
o 51-64,
o 65 i stariji.
- d)Radni status:
o Zaposlen/a na određeno vrijeme,
o Zaposlen/a na neodređeno vrijeme,
o Nezaposlen/a,
o Student,
o Penzioner.
- e)Općina prebivališta.
- f)Nacionalnost.
- 3)Podaci o prijavljenom počiniocu diskriminacije:
- 3)
- a)Fizičko lice u javnom sektoru,
- b)Pravno lice u javnom sektoru,
- c)Fizičko lice u privatnom sektoru,
- d)Pravno lice u privatnom sektoru.
- 4)Obliku diskriminacije:
- 4)
- a)Neposredna ili direktna diskriminacija,
- b)Posredna ili indirektna diskriminacija,
- 5)Vrsti diskriminacije:
- 5)
- a)Uznemiravanje,
- b)Seksualno uznemiravanje,
- c)Mobing,
- d)Segregacija,
- e)Izdavanje naloga drugima za vršenje diskriminacije,
- f)Pomaganje drugima prilikom diskriminacije,
- g)Podsticanje na diskriminaciju,
- h)Viktimizacija.
- 6)Težem obliku diskriminacije:
- 6)
- a)Višestruka diskriminacija,
- b)Ponovljena diskriminacija,
- c)Produžena diskriminacija.
- 7)Osnovu diskriminacije:
- 7)
- a)Rasa,
- b)Boja kože,
- c)Jezik,
- d)Vjera,
- e)Etnička pripadnost,
- f)Invaliditet,
- g)Godine starosti,
- h)Nacionalno ili socijalno porijeklo,
- i)Veza s nacionalnom manjinom,
- j)Političko ili drugo uvjerenje,
- k)Imovinsko stanje,
- l)Članstvo u sindikatu ili drugom udruženju,
- m)Obrazovanje,
- n)Društveni položaj,
- o)Spol,
- p)Seksualna orijentacija,
- q)Rodni identitet,
- r)Spolne karakteristike,
- s)Druge okolnosti koje imaju za osnov da bilo kojem licu onemoguće ili ugroze priznanje, uživanje ili ostvarenje, na ravnopravnoj osnovi, prava i slobodu u svim oblastima javnog života,
- 8)Oblasti diskriminacije:
- 8)
- a)Zapošljavanje, rad i radni uslovi,
- b)Obrazovanje, nauka i sport,
- c)Socijalna zaštita,
- d)Zdravstvena zaštita,
- e)Obuke,
- f)Pravosuđe i uprava,
- g)Stanovanje,
- h)Javno informisanje i mediji,
- i)Članstvo u profesionalnim organizacijama,
- j)Robe i usluge,
- k)Obavljanje privredne djelatnosti,
- l)Učešće u kulturnom i umjetničkom stvaralaštvu,
- m)Jednako učešće u javnom životu svih građana,
- n)Porodica,
- o)Prava djeteta.
- 9)Postupcima za zaštitu od diskriminacije
- 9)
- a)Tužba/žalba:
o Odbijena,
o Odbačena,
o Potvrđena.
- b)Vrsta postupka:
o Upravni,
o Parnični,
o Vanparnični,
o Upravni spor,
o Ostali postupci (navesti koji).
- c)Vrsta donesene odluke:
o Presuda kojom je utvrđena diskriminacija,
o Preporuka,
o Pravni savjet,
o Informacija o pravima i obavezama,
o Prijedlog,
o Upozorenje,
o Inicijativa za pokretanje prekršajnog postupka,
o Inicijativa za pokretanje postupka izmjene zakona i drugih propisa,
o Pokretanje postupka izmjene zakona i drugih propisa,
o Inicijativa/prijedlog za pokretanje postupka ocjene zakonitosti i ustavnosti drugih propisa,
o Inicijativa/prijedlog za pokretanje postupka ocjene ustavnosti zakona,
o Ustupanje predmeta nekoj drugoj nadležnoj instituciji.
Član 8.Izvještaji nadležnih institucija
Izvještaji iz stava (3) člana 4. sadrže brojčane podatke o kojima su nadležne institucije iz stava (1) i (2) člana 4. ovog Pravilnika po Zakonu obavezne voditi evidenciju.
Poglavlje III – Način prikupljanja i obrade statističkih podataka
Član 9.Način prikupljanja i obrade statističkih podataka
Nadležne institucije iz stava (1) i stava (2) člana 4. ovog Pravilnika obavezne su, putem obrazaca za prikupljanje statističkih podataka o predmetima diskriminacije koji su sastavni dio ovog Pravilnika, dostavljati Ministarstvu objedinjene godišnje izvještaje o statističkim podacima o predmetima diskriminacije, kao zbirno obrađene podatke, do kraja marta tekuće godine za prethodnu godinu u pisanoj i elektronskoj formi.
Član 10.Izuzeća
(1) Od obaveze korištenja obrazaca za prikupljanje statističkih podataka o predmetima diskriminacije izuzimaju se nadležne institucije iz člana 9. koje su uspostavile i redovno ažuriraju baze podataka o predmetima diskriminacije.
(2) Nadležne institucije iz stava (1) ovog člana dostavljaju objedinjene godišnje izvještaje o statističkim podacima o predmetima diskriminacije, u formatu mašinski čitljivog ispisa iz baze podataka o predmetima diskriminacije, u pisanoj i elektronskoj formi.
Poglavlje IV - Koordinacija s nadležnim institucijama i organima i edukacija
Član 11.Koordinacija
U cilju izrade izvještaja, strategija i drugih planova i programa koji se odnose na stanje ljudskih prava i pitanja diskriminacije, Ministarstvo osigurava koordinaciju sa nadležnim institucijama i nevladinim organizacijama.
Član 12.Edukacija
U saradnji sa domaćim i međunarodnim institucijama, organima i nevladinim sektorom, Ministarstvo, u cilju efikasnog prikupljanja podataka, vrši edukaciju predstavnika institucija koje provode Zakon o zabrani diskriminacije i ovaj Pravilnik, te organizacija civilnog društva koje se bave promocijom i zaštitom ljudskih prava.
Poglavlje V - Izvještavanje i objavljivanje podataka
Član 13.Izvještavanje o pojavama i obimu diskriminacije
Izvještavanje o pojavama i obimu diskriminacije Ministarstvo vrši u skladu sa članom 8. stav (2) i (3), Zakona o zabrani diskriminacije.
Član 14.Javno objavljivanje podataka
Statističke analize i izvještaje o predmetima diskriminacije u Bosni i Hercegovini, u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka, objavljuju se na službenoj web stranici Ministarstva jednom godišnje, najkasnije do 30. aprila za prethodnu kalendarsku godinu.
Poglavlje VI — Prelazne i završne odredbe
Član 15.Izmjene, dopune i tumačenje odredbi
Izmjene, dopune i tumačenje ovog Pravilnika vrši Ministarstvo.
Član 16.Prestanak važenja
Stupanjem na snagu ovog Pravilnika prestaje važiti Pravilnik o načinu prikupljanja podataka o predmetima diskriminacije u Bosni i Hercegovini broj:01-02-979/2013 Februar 2013.godine ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine", broj 27/13).
Član 17.Stupanje na snagu
Ovaj Pravilnik stupa na snagu 60 dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH".
Broj 01-02-2-1212-1/23
30. juna 2023.godine
Sarajevo
Ministar
Dr Sevlid Hurtić, s. r.