Aktio

Vijeće ministara Bosne i Hercegovine

Odluka o usvajanju Plana rada Agencije za statistiku Bosne i Hercegovine za 2026. godinu

Na osnovu člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), i člana 14. Zakona o statistici Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 26/04 i 42/04), Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, na 98. sjednici, održanoj 29.12.2025. godine, donijelo je

ODLUKU
O USVAJANJU PLANA RADA AGENCIJE ZA STATISTIKU BOSNE I HERCEGOVINE ZA 2026. GODINU

Član 1.Predmet

Usvaja se Plan rada Agencije za statistiku Bosne i Hercegovine za 2026. godinu koji će se provoditi na nivou Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Plan rada).

Član 2.Plan rada

Plan rada je sastavni dio ove odluke.

Član 3.Finansiranje Plana rada

Plan rada finansirat će se iz sredstava koja su odobrena u okviru budžeta Agencije za statistiku Bosne i Hercegovine, budžeta entitetskih zavoda za statistiku, budžeta Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine za 2026. godinu, kao i doniranih sredstava.

Član 4.Nadležni organ za provođenje Plana rada

Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine je nadležna za provođenje aktivnosti iz Plana rada.

Član 5.Stupanje na snagu

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i objavljuje se u "Službenom glasniku BiH".

VM broj 221/25
29. decembra 2025. godine
Sarajevo

Predsjedavajuća
Vijeća ministara BiH
Borjana Krišto, s. r.

PLAN RADA
AGENCIJE ZA STATISTIKU BOSNE I HERCEGOVINE ZA 2026.

UVOD

I. PRIORITETNE AKTIVNOSTI.
1. Razvoj statističke infrastrukture.
2. Prioriteti po statističkim oblastima
II. MEĐUNARODNI PROJEKTI
III. BUDŽET ZA 2026
IV. RESURSI..
V. VIJEĆE ZA STATISTIKU BOSNE I HERCEGOVINE
VI. PLAN PUBLIKOVANJA ZA 2026
VII. PREGLED ISTRAŽIVANJA/AKTIVNOST
1. Demografske i socijalne statistike
2. Ekonomske statistike
3. Sektorske statistike
4. Statistika okoliša
5. Statistike za više područja
6. Statistička infrastruktura i metodologija
VIII. MEĐUNARODNA SARADNJA I EVROPSKE INTEGRACIJE
Prilog I. - Plan statističkih istraživanja od posebnog interesa za BD BiH za 2026.
Prilog II. - Plan statističkih istraživanja Centralne banke BiH za 2026.
Prilog III. - Transmisija statističkih podataka Eurostatu – 2026.

L I S T A S K R A Ć E N I C A

ADS BiH – Agencija za državnu službu BiH
APOSO BiH – Agencija za predškolsko, osnovno i srednje obrazovanje BiH
ARS – Agencija za ravnopravnost spolova BiH
Agencija - BDBiH – Agencija za statistiku BiH - Ispostava Brčko distrikt BiH
CIP BiH – Centar za informisanje i priznanjavanje dokumenata iz oblasti visokog obrazovanja
CPI – Consumer Price Index – Indeks potrošačkih cijena
CPPI - Producer Price Index in Construction – Indeks proizvođačkih cijena u građevinarstvu
DERK – Državna regulatorna agencija za električnu energiju
FRIBS - Framework Regulation Integrating Business Statistics - Okvirna uredba za integraciju poslovnih statistika
FZS – Federalni zavod za statistiku
HEA – Agencija za razvoj visokog obrazovanja i osiguranje kvaliteta
HBS- Household Budget Survey – Anketa o potrošnji domaćinstava
HICP – Harmonised Index of Consumer Prices–Harmonizovani indeks potrošačkih cijena
GSBPM - Generic Statistical Business Process Model - Opći model statističkog poslovnog procesa
IDDEEA - Agencija za identifikaciona dokumenta, evidenciju i razmjenu podataka
ISCED – International standard classification of education
MVP BiH – Ministarstvo vanjskih poslova BiH
MCP BiH – Ministarstvo civilnih poslova BiH
MLJPI BiH – Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH
NUTS - Nomenclature of territorial units for statistics - Nomenklatura teritorijalnih jedinica za statistiku
PPP - Power Parity Purchases – Paritet kupovne moći
PPI – Producer Prices Index – Indeks cijena proizvođača
RZS RS – Republički zavod za statistiku RS
SILC - Statistics on Income and Living Conditions – Anketa o prihodima i uvjetima života
SPPI – Services Producer Prices Index – Indeks proizvođačkih cijena usluga
VSTV BiH – Visoko sudsko i tužilačko vijeće BiH

UVOD

Na osnovu člana 14. stav (2) Zakona o statistici BiH ("Službeni glasnik BiH", br. 26/04 i 42/04), Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Agencija), uz konsultacije i u saradnji sa Federalnim zavodom za statistiku (FZS) i Republičkim zavodom za statistiku Republike Srpske (RZS RS), priprema nacrt Plana rada Agencije (u daljem tekstu: Plan rada).
Polaznu osnovu za izradu nacrta Plana rada čine opći ciljevi i pravci provedbe navedeni u Statističkom programu Bosne i Hercegovine za period 2025. – 2028. godine te Strateškim pravcima razvoja statistike Bosne i Hercegovine do 2030. godine.
Planom rada utvrđuju se prioritetni zadaci, kao i statističke aktivnosti od interesa za Bosnu i Hercegovinu, čime će se osigurati da se u navedenom periodu izvrši daljnje harmoniziranje statističkih istraživanja i indikatora sa standardima Evropskog statističkog sistema i potrebama korisnika.
Plan rada zasniva se na potrebama korisnika statističkih podataka službene statistike, ali i zahtjevima Evropske unije koji su navedeni u dokumentu Statistical Requirements Compendium (Kompendij statističkih zahtjeva) 1. Za zemlje kandidate i potencijalne kandidate Kompendij statističkih zahtjeva se koristi za procjenu usklađenosti s acquisom u oblasti statistike.
Sva istraživanja razvrstana su u odgovarajuće statističke predmetne oblasti, kako slijedi:
1. Demografske i socijalne statistike
2. Ekonomske statistike
3. Sektorske statistike
4. Statistika okoliša
5. Statistike za više područja
6. Statistička infrastruktura i metodologija
Za svako statističko istraživanje navode se slijedeći podaci:
­ opis aktivnosti,
­ rezultat aktivnosti,
forma dostavljanja podataka,
­ periodika provođenja,
­ rokovi za dostavljanje podataka i
­ rokovi za diseminaciju privremenih i konačnih rezultata.
Planom rada za 2026. godinu planirano je provođenje ukupno ……. statističkih istraživanja/ aktivnosti.
Direktorica
Vesna Ćužić

I. PRIORITETNE AKTIVNOSTI

1.             RAZVOJ STATISTIČKE INFRASTRUKTURE

POVEĆANJE KORIŠTENJA ADMINISTRATIVNIH IZVORA PODATAKA ZA PROIZVODNJU ZVANIČNE STATISTIKE

Preuzimanje aktivnije uloge statističkih institucija u pronalaženju odgovarajućih administrativnih izvora u cilju smanjenja opterećenja davalaca podataka i opće racionalizacije troškova i poboljšanja kvaliteta statističkih indikatora.

Prije korištenja administrativnih izvora podataka treba ispitati, da li koncepti i definicije korišteni u administrativnim izvorima korespondiraju sa zahtjevanom statističkom namjenom i u dovoljnoj mjeri zadovoljavaju zahtjevane koncepte i definicije.

USKLAĐIVANJE ZVANIČNE STATISTIKE SA STANDARDIMA UPRAVLJANJA KVALITETOM

Statistike udovoljavaju evropskim standardima kvaliteta (Kodeks prakse evropske statistike) i služe potrebama institucija, vlada, istraživačkih ustanova, preduzeća i šire javnosti. Proizvodnjom i diseminacijom kvalitetnih, uporedivih i pravovremenih službenih statističkih podataka osigurava se raspoloživost nepristrasnih statističkih podataka.

Kontinuirano će se provoditi usklađivanje sa zahtjevima statističkog sistema Evropske unije (ESS) u pogledu brojnosti statističkih pokazatelja, rokova za objavljivanje i primijenjene metodologije.

USKLAĐIVANJE ZVANIČNE STATISTIKE SA STANDARDIMA ZAŠTITE POVJERLJIVIH STATISTIČKIH PODATAKA

Pravilnikom o zaštiti statističkih podataka u Agenciji propisuju se postupci i mjere provođenja zaštite statističkih podataka, informacija, informatičke opreme, programske podrške, kao i prostorija u kojima su smješteni oprema i instalacije, kao i način pravljenja zaštitnih kopija i arhiviranja podataka i proizvoda.

Takođe, pripremljene su "Smjernice za zaštitu povjerljivih podataka u Agenciji za statistiku BiH" u kojima su date detaljne upute o: načinu kako zaštititi povjerljive podatke, odnosno koje korake Agencija treba preduzeti da ublaži rizik da se određena izvještajna jedinica može (direktno ili indirektno) identificirati u skupu podataka; kako procijeniti potencijalne rizike identifikacije i upravljati identifikacionim rizikom, koristeći odgovarajuću metodu za zaštitu povjerljivih podataka; o metodama zaštite podataka u tabelama, modifikaciji podataka sa konkretnim primjerima; metodama zaštite podataka u zapisima mikropodataka sa konkretnim primjerima; aktivna i pasivna zaštita podataka i pravila o pristupu vanjskih i internih korisnika povjerljivim podacima.

2.             PRIORITETI PO STATISTIČKIM OBLASTIMA

DEMOGRAFSKE

I SOCIJALNE STATISTIKE

 

Statistika tržišta rada - Istraživanje o troškovima rada - Cilj Istraživanja o troškovima rada je osiguravanje podataka o isplaćenim plaćama i ostalim troškovima rada koje poslodavac plaća za zaposlene osobe, gledano sa aspekta troškova poslodavca, a ne sa aspekta primanja zaposlenih. Podaci omogućavaju poslodavcima i kreatorima ekonomske politike uvid u stanje i strukturu troškova rada u BIH.

Statistika obrazovanja - Formalno obrazovanje odraslih u osnovnim i srednjim školama – Pilot. Prikupljanje i agregiranje podataka o broju polaznika u formalnom obrazovanju odraslih za nivoe osnovne i srednje škole.

EKONOMSKE STATISTIKE

Statistika nacionalnih računa – Dalje povećanje stepena konzistentnosti i uporedivosti statistike Nacionalnih računa BiH u skladu sa zahtjevima i potrebama Vijeća ministara, vlada, ekonomskih analitičara, finansijskog tržišta i EUROSTAT-a, u skladu sa višegodišnjim planom razvoja nacionalnih računa. Metodološka unaprijeđenja u skladu sa zahtjevima novih međunarodnih metodologija (SNA2008/ ESA2010). Nastavak transmisije podataka EUROSTAT-u, u skladu sa "Uredbom (EU) br. 549/2013 Evropskog parlamenta i Vijeća od 21. 5. 2013. o Evropskom sistemu nacionalnih i regionalnih računa u EU".

Statistika cijena - Uspostava i razvoj harmonizovanog indeksa potrošačkih cijena (HICP) za Bosnu i Hercegovinu koji predstavlja standardizovani i međunarodno uporediv pokazatelj inflacije neophodan za usklađivanje statističkih podataka sa zahtjevima Evropske unije. Razvoj HICP-a odvijati će se u skladu sa pravnim i metodološkim okvirom Evropske unije: Uredbom (EU) 2016/792 o HICP-u i indeksima cijena stanovanja, koja definira osnovne principe i pravila za izračunavanje HICP-a, Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1148, koja detaljno propisuje tehničke i metodološke standarde za prikupljanje, obradu i izvještavanje podataka, te Uredbom (EU) 2019/2152 o evropskoj poslovnoj statistici, koja obezbjeđuje širi pravni okvir za prikupljanje i usklađivanje statističkih podataka u skladu sa standardima Eurostata. Cilj je osigurati usklađenost sa statističkim standardima Eurostata, povećati transparentnost i pouzdanost statističkih pokazatelja te omogućiti punu međunarodnu uporedivost inflacijskih podataka na nivou BiH.

Strukturne poslovne statistike (SPS) - proizvodnja i publikovanje podataka o strukturnim poslovnim statistikama u oblasti industrije, građevinarstva, trgovine i usluga; proizvodnja podataka za poslovne usluge; proizvodnja i publikovanje podataka o stranim podružnicama u BiH - Inward FATS; transmisija podataka Eurostatu.

Statistički poslovni registar (SPR) - Nastavak aktivnosti na uvođenju Grupa preduzeća kao obavezne statističke jedinice u SPR-u kroz tekući IPA Twinning 2019 projekt podrške EU statističkim institucijama u BiH, kao i implementaciji nove EBS "Uredbe (EU) 2019/2152 Evropskog parlamenta i Vijeća od 27. 11. 2019. o evropskim poslovnim statistikama i stavljanju izvan snage deset pravnih akata u području poslovnih statistika").

Kratkoročne poslovne statistike (KPS) - Razvoj novih statističkih indikatora iz oblasti Kratkoročnih poslovnih statistika u skladu sa zahtjevima nove EBS Uredbe za poslovne statistike. U oblasti statistike industrije, građevinarstva, trgovine i ostalih usluga pored proizvodnje i publikovanja redovnih mjesečnih i kvartalnih statističkih indikatora, planiran je nastavak rada na uvođenju administrativnih izvora podataka za proizvodnju kratkoročnih indikatora prometa za BiH. Također, za oblasti djelatnosti trgovine na veliko i malo (G45, G46) provest će se aktivnosti na razvoju deflatora s ciljem proizvodnje realnog indeksa prometa. U oblasti statistike građevinarstva planiran je razvoj novog indikatora ponude komercijalnih nekretnina (engl. Commercial Real Estate Indicator - CREI), u skladu sa zahtjevima nove EBS Uredbe 2019/2152. Na osnovu rezultata provedenog pilot istraživanja u 2025., tokom 2026. nastaviti će se rad na planiranju uspostavljanja redovnog istraživanja, nakon što se ispune svi neophodni preduvjeti. Navedena aktivnost podržana je kroz novi IPA 2019 Twinning projekat.

Nauka, tehnologija, informacijsko društvo - Strategija pametne specijalizacije (S3 –Smart Specialization Strategy) je dio reformirane kohezione politike Evropske komisije, zamišljena kao teritorijalno bazirani pristup zasnovan na identifikaciji strateških oblasti za intervenciju, ustanovljen na analizi snaga i potencijala privrede određenog regiona, kako bi se izdvojili prioriteti za finansiranje na bazi znanja i inovacija, a u cilju jačanja saradnje između nauke, privrede i javne uprave. Bosna i Hercegovina se zvanično uključila u proces izrade Strategije pametne specijalizacije za BiH. Vijeće ministara BiH je donijelo Odluku o imenovanju članova radne grupe za izradu Strategije pametne specijalizacije (S3) u BiH, imenovan je i predstavnik Agencije. Uloga Agencije je davanje podrške u praćenju postignuća u okviru pokazatelja i osiguravanje podataka za predloženi okvir za praćenje i vrednovanje S3. Cilj Digitalne agende za Zapadni Balkan je doprinijeti tranziciji regije u digitalnu ekonomiju i donijeti dodatnu vrijednost u procesu digitalne transformacije, poput ekonomskog rasta, otvaranja novih radnih mjesta i boljih digitalnih usluga. U 2026. godini planiran je nastavak redovnog godišnjeg provođenja anketnih istraživanja o upotrebi informaciono – komunikacionih tehnologija u preduzećima (IKT-P), u domaćinstvima i pojedinačno (IKT-D) te Istraživanju i razvoju (R&D) kao i budžetskim ulaganjima u istraživanje i razvoj (GBARD).

II. MEĐUNARODNI PROJEKTI Pregled planiranih i projekata u implementaciji za BiH

Statističke institucije

Donator

Iznos EUR

Opis projekta

Status u 2025.

BHAS, FZS, RZS, CBBH

EU

IPA 2019

Twinning

1 mil. EUR

IPA 2019 Twinning projekat - Dalja podrška jačanju statistike u BiH

uključuje sljedeće oblasti: poslovne statistike, statistiku turizma, statistiku informacionog društva, statistiku tržišta rada, te BoP komponentu za CBBiH.

15. januar 2024. - 15. januar 2026.

Očekuje se kratko produženje trajanja projekta, ali će se implementacija završiti u prvoj polovini 2026.

BHAS, FZS, RZS

EU

IPA 2019

Servisni ugovor

2 mil. EUR

IPA 2019 projekt – Podrška Popisu poljoprivrede u Bosni i Hercegovini

Podrška u pripremi i provođenju Popisa poljoprivrede u BiH

28. avgust 2023. -

28. avgust 2025.

Ugovornim aneksom br. 1, koje je EK potpisan u septembru 2024., trajanje projekta je produženo sa 24 na 30 mjeseci.

BHAS, FZS, RZS, CBBH

EU

IPA 2019

Servisni ugovor

2 mil. EUR

Projekat - EU za povećano korištenje administrativnih izvora podataka u proizvodnji zvanične statistike u BiH

Doprinosi uspostavljanju i/ili poboljšanju saradnje s odabranim vlasnicima administrativnih izvora podataka na svim nivoima vlasti. Također će dovesti do podizanje svijesti među nosiocima/vlasnicima podataka o značaju korištenja administrativnih izvora podataka u redovnoj proizvodnji zvanične statistike u BiH.

18. septembar 2023. -

18. septembar 2025.

Ugovornim aneksom br. 1, koje je EK potpisanla u septembru 2024., trajanje projekta je produženo sa 24 na 32 mjeseci.

BHAS, FZS, RZS, CBBH

EU

2 000 000 EUR

IPA 2022

EU za povećanje administrativnih kapaciteta - BA2022AAP – Nabavka opreme; nabavka IT opreme za razmjenu podataka u statističke svrhe

AD odobren; očekuje se da će Finalizacija tehničkih specifikacija koje se pripremaju u sklopu Projekta - EU za povećano korištenje administrativnih izvora podataka u proizvodnji zvanične statistike u BiH.

BHAS, FZS, RZS, CBBH

EU

1 000 000 EUR

Twinning; IPA 2022

EU dalje jačanje statističkog sistema

U toku je finalizacija izrade ToR-a (Terms of Reference – opis zadataka) za IPA 2022 Twinning projekat, čiji je Akcioni dokument već odobren. Pripremljeni nacrt projekta biti će upućen Evropskoj komisiji, koja će dalje provesti neophodne procedure. Očekuje se da će realizacija projekta započeti tokom 2026.

Regionalni projekti

BHAS, FZS, RZS, CBBH

EU

6. 980. 750 EUR

IPA 2022 regionalna (višekorisnički program pomoći)

Uključuje sljedeće oblasti: nacionalni računi; poslovne statistike; komponenta za CBBiH; društvene statistike; komunikacija, upravljanje kvalitetom i dr.

1. 1. 2024.– 31. 12. 2027. (48 mjeseci)

Implementacija projekta u toku.

BHAS, FZS, RZS, CBBH

EU

---

IPA 2026 regionalna

(višekorisnički program pomoći)

U toku su konsultacije između Eurostata i regionalnih zemalja korisnica koje će oblasti biti uključene u ovaj projekat

Trajanje projekta, kao ni statističke oblasti koje će biti obuhvaćene, još nisu definisani. Na zahtjev Eurostata, Agencija je dostavila prijedlog prioritetnih oblasti. Međutim, s obzirom na to da su u IPA MBP uključene sve zemlje proširenja iz regiona, očekuje se da će Eurostat prilagoditi konačan izbor prioritetnih statističkih oblasti zahtjevima većine korisnika uključenih u IPA MBP 2026.

Napomena: U tabeli su nabrojani tzv. nacionalni i regionalni projekti. Nacionalni su inicirani i pripremljeni od strane bh. statističkih institucija na bazi njihovih potreba. Pored ovih, statističke institucije učestvuju i u nacionalnim projektima čiji su primarni korisnici druge BiH institucije. Regionalni projekti uključuju više zemalja, a BiH je samo jedan od korisnika i obično su pripremljeni od strane donatora.

III. BUDŽET ZA 2026.

Redni broj

Vrsta rashoda

Predloženi budžet

za 2026.

1.

2.

3.

I.

TEKUĆI IZDACI

 

1.

Bruto plaće

8. 016. 000,00

2.

Naknade troškova zaposlenih i skupštinskih zastupnika

 747. 000,00

3.

Putni troškovi

 132. 000,00

4.

Izdaci telefonskih i poštanskih usluga

53. 000,00

5.

Izdaci za energiju i komunalne usluge

75. 000,00

6.

Nabavka materijala

 78. 000,00

7.

Izdaci za usluge prijevoza i goriva

 35. 000,00

8.

Unajmljivanje imovine i opreme

473. 000,00

9.

Izdaci za tekuće održavanje

170. 000,00

10.

Izdaci osiguranja i bankarskih usluga i usluga platnog prometa

 9. 000,00