Vijeće ministara Bosne i Hercegovine
Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o provođenju Zakona o carinskoj politici u Bosni i Hercegovini
Na osnovu člana 276. stav (1) Zakona o carinskoj politici u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", broj 58/15) i člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, na prijedlog Upravnog odbora Uprave za indirektno oporezivanje, na 104. sjednici, održanoj 5.3.2026. godine, donijelo je
ODLUKU
O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O PROVOĐENJU ZAKONA O CARINSKOJ POLITICI U BOSNI I HERCEGOVINI
Član 1.
U Odluci o izmjenama i dopunama Odluke o provođenju Zakona o carinskoj politici u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", br. 13/19, 54/19, 21/20, 47/21, 49/21, 4/22, 23/22 i 6/23) u članu 245. tač. c) i d) riječ "štampa" zamjenjuje se riječju "izdaje".
U tački r) riječi "rezervni postupak" zamjenjuju se riječima "postupak osiguravanja kontinuiteta poslovanja".
Iza tačke s) dodaje se nova tačka t) koja glasi:
"t) "lični podatak" je svaki podatak koji se odnosi na fizičko lice čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi."
Član 2.
U članu 261. stavu (2) riječi "Prilogu 38. i" brišu se.
Član 3.
U članu 262. stavu (1) tački b) riječi "rezervni postupak provoza" zamjenjuju se riječima "postupak osiguravanja kontinuiteta poslovanja".
U stavu (1) riječi "Priloga 17." zamjenjuju se riječima "priloga 40. i 41. ili iz Priloga 46."
Član 4.
U članu 263. broj "139." zamjenjuje se brojem "262."
Član 5.
U članu 265. stavu (2) tački a) riječi: "38., 39., 40., 41., 42. i 43.", zamjenjuju se riječima "39., 40. i 41.".
Član 6.
Član 276. mijenja se i glasi:
"Član 276.
(Provozni prateći dokument)
(1) Polazni carinski ured, na zahtjev deklaranta ili lica koje je predočilo robu polaznom carinskom uredu, izdaje provozni prateći dokument ili prema potrebi "provozni/sigurnosni prateći dokument" koji predstavlja provozni prateći dokument dopunjen podacima sigurnosti i zaštite kada je provozna deklaracija kombinovana sa ulaznom i/ili izlaznom sažetom deklaracijom.
(2) Provozni prateći dokument iz stava (1) ovog člana odgovara obrascu i podacima provoznog pratećeg dokumenta iz Priloga 40. ove odluke.
(3) Provozni prateći dokument dopunjava se popisom naimenovanja koji odgovara obrascu i uključuje podatke iz Priloga 41. ove odluke. Popis naimenovanja je sastavni dio provoznog pratećeg dokumenta."
Član 7.
Član 277. mijenja se i glasi:
"Član 277.
(Podnošenje MRN broja provozne deklaracije)
MRN broj provozne deklaracije i ostali dokumenti koji prate robu puštenu u postupak provoza podnose se na svaki zahtjev carinskog ureda."
Član 8.
Iza člana 277. dodaje se novi član 277a. koji glasi:
"Član 277a.
(Sredstva dostavljanja MRN broja provozne deklaracije carinskim uredima)
(1) MRN broj provozne deklaracije dostavlja se carinskim uredima korištenjem tehnike elektronske obrade podataka.
(2) Ako dostavljanje MRN broja provozne deklaracije nije moguće korištenjem tehnike elektronske obrade podataka, MRN broj provozne deklaracije može se dostaviti carinskim uredima svim sredstvima koja nisu tehnike elektronske obrade podataka:
- a)barkodom,
- b)provoznim/sigurnosnim pratećim dokumentom,
- c)drugim sredstvima koja dopušta carinski ured koji prima podatak."
Član 9.
U članu 278. stav (1) mijenja se i glasi:
"(1) Roba se predočava zajedno sa MRN brojem provozne deklaracije, u skladu sa članom 277a. ove odluke, u svim provoznim carinskim uredima."
Član 10.
U članu 279. stav (1) riječi "i provozni prateći dokument ili provozni/sigurnosni prateći dokument" brišu se.
U stavu (1) iza tačke f) dodaju se nove tač. g) i h) koje glase:
"g) u slučaju iz tač. c) i f), ako se roba prevozi u jednoj istoj intermodalnoj prevoznoj jedinici, a promijenjeno je prevozno sredstvo bez rukovanja samom robom i intermodalna jedinica ima jedinstveni identifikacioni broj, ta promjena prevoznog sredstva se ne smatra incidentom za potrebu primjene ovog stava,
- h)za potrebu primjene tačke g) ovog stava, intemodalna prevozna jedinica je, naprimjer, kontejner, izmjenjiva prevozna jedinica, poluprikolica. Tačka g) ovog stava primjenjuje se i na utovareno vozilo koje se i samo prevozi aktivnim prevoznim sredstvom."
Član 11.
U članu 280. stav (1) tačka b) mijenja se i glasi:
"b) MRN broj provozne deklaracije u skladu sa članom 277a. ove odluke."
Stav (4) mijenja se i glasi:
"(4) Odredišni carinski ured čuva provozni prateći dokument u štampanom obliku kada je isti predočen, a carinska kontrola obavlja se na osnovu podataka iz provozne deklaracije dobijene od polaznog carinskog ureda."
Član 12.
U članu 281. stav (1) riječi "i provoznog pratećeg dokumenta ili provoznog/sigurnosnog pratećeg dokumenta" brišu se.
Član 13.
U članu 282. st. (1) i (2) riječi "i provoznog pratećeg dokumenta ili provoznog/sigurnosnog pratećeg dokumenta" brišu se.
Član 14.
Član 287. mijenja se i glasi:
"Član 287.
(Izuzeće od primjene postupka provoza na određena kretanja robe)
Korištenje elektronske razmjene podataka u nacionalnom postupku provoza koji se odvija u carinskom području Bosne i Hercegovine ne primjenjuje se na kretanje robe fiksnim prevoznim instalacijama i na pojednostavljenja postupka provoza u pisanoj formi iz člana 288. tač. e), f) i g) ove odluke. "
Član 15.
Član 308. mijenja se i glasi:
"Član 308.
(Potvrda o sveobuhvatnom osiguranju ili oslobađanju od osiguranja)
(1) Na osnovu odobrenja i na zahtjev korisnika postupka provoza, garantni carinski ured korisniku postupka provoza izdaje jednu ili više potvrda o sveobuhvatnom osiguranju na obrascu iz Priloga 34. ove odluke ili jednu ili više potvrda o oslobađanju od polaganja osiguranja na obrascu iz Priloga 35. ove odluke, kako bi se korisniku postupka provoza omogućilo da dostavi dokaz o sveobuhvatnom osiguranju ili oslobađanju od polaganja osiguranja u svrhu primjene člana 262. stav (1) tačka b) ove odluke, primjenjujući pravila navedena u Prilogu 36. ove odluke.
(2) Potvrde iz stava (1) ovog člana izdane nakon početka primjene ove odluke važe najduže pet godina. Garantni carinski ured može produžiti taj rok za još jedan dodatni period koji ne može biti duži od pet godina.
(3) Ako je tokom perioda važenja potvrde garantni carinski ured obaviješten od strane korisnika postupka provoza ili polaznog carinskog ureda da potvrda iz stava (1) ovog člana zbog brojnih izmjena više nije dovoljno čitljiva i da bi je polazni carinski ured mogao odbiti, garantni carinski ured poništava tu potvrdu i prema potrebi izdaje novu potvrdu.
(4) Potvrde iz stava (1) ovog člana izdane prije početka primjene ove odluke sa rokom važenja od dvije godine ostaju važeće. Garantni carinski ured može produžiti njihov period važenja za jedan dodatni period koji ne prelazi pet godina."
Član 16.
Član 314. stav (3) mijenja se i glasi:
"(3) Ovlašteni pošiljalac može štampati provozni/sigurnosni prateći dokument iz svog informacionog sistema tek nakon prijema obavještenja o puštanju robe u postupak provoza od strane polaznog carinskog ureda."
Član 17.
U članu 338. iza riječi "član" dodaje se redni broj "335." i interpunkcijski znak ",".
Član 18.
U članu 465. stav (3) dodaju se nove rečenice koje glase:
"Nakon potvrđivanja fizičkog istupa robe na poleđini primjerka broj 3, izlazni carinski ured zadržava kopiju ovjerenog primjerka broj 3, a podatke o potvrđivanju fizičkog istupa robe unosi u elektronsku evidenciju koju uspostavi carinski organ. Elektronska evidencija o fizičkom istupu robe služi u navedenu svrhu jednako kao ovjereni original primjerka broj 3 izvozne carinske deklaracije."
Član 19.
Prilozi 39., 40., 41., 44., 45., 47., 48. i 49. ove odluke zamjenjuju se novim prilozima 39., 40., 41., 44., 45., 47., 48. i 49., koji čine sastavni dio ove odluke.
Prilozi 38., 42. i 43. brišu se.
Član 20.
(1) Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH".
(2) Izuzetno od stava (1) ovog člana, novi prilozi iz člana 19. i odredbe koje se odnose na nove priloge iz čl. 2., 3., 5. i 6. ove odluke primjenjivat će se od dana uspostavljanja nove verzije elektronskog sistema provoza, o čemu će Uprava za indirektno oporezivanje donijeti posebnu odluku koju će objaviti u "Službenom glasniku BiH" i na službenoj internet stranici.
(3) Do dana uspostavljanja nove verzije elektronskog sistema provoza iz stava (2) ovog člana, ostaju u primjeni prilozi 38., 39., 40., 41., 42., 43., 44., 45., 47., 48. i 49. Odluke o provođenju Zakona o carinskoj politici u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", br. 13/19, 54/19, 21/20, 47/21, 49/21, 4/22, 23/22 i 6/23).
VM broj 67/26
5. marta 2026. godine
Sarajevo
Predsjedavajuća
Vijeća ministara BiH
Borjana Krišto, s. r.
Prilog 39.
Zajednički zahtjevi u pogledu podataka za provoznu deklaraciju
GLAVA I - OPĆE ODREDBE Odjeljak A. Napomene
- 1.Elementi podataka, formati, šifre i, ako je to primjenjivo struktura elemenata podataka definirana u ovom prilogu, primjenjuju se na provoznu deklaraciju sačinjenju korištenjem sistema elektronske razmjene podataka, kao i na provoznu deklaraciju u pisanoj (papirnoj) formi. Na provoznu deklaraciju primjenjuje se Prilog 39., kao i Prilog 23. i Prilog 24. ove odluke, osim ako je u ovom prilogu navedeno drugačije.
- 2.Elementi podatka (D.E.) koji se mogu koristiti za svaki provozni postupak, te formati elemenata podataka, navedeni su u "Tabeli sa zahtjevima u pogledu podataka" u Glavi II, Odjeljak A ovog priloga. Posebne odredbe koje se odnose na svaki element podataka kako je opisano u Glavi III ovog priloga primjenjuju se ne dovodeći u pitanje status elementa podataka kako je definisano u "Tabeli sa zahtjevima u pogledu podataka".
- 3.Postoje tri vrste provoznih deklaracija: standardna provozna deklaracija, provozna deklaracija sa manjim brojem podataka zahtijevanih za stavljanje robe u postupak provoza (nepotpuna provozna deklaracija) i elektronski prijevozni dokument kao provozna deklaracija.
- 4.Ako se zahtjevi u pogledu podataka u vezi provozne deklaracije podnose prije predočenja robe, odgovarajući naziv ''prethodno podnesene provozne deklaracije'' je "Obavještenje o predočenju robe".
- 5.Simboli "A", "B" ili "C', navedeni u Tabeli u Odjeljku D, Glavi I ovog priloga, nemaju uticaja na činjenicu da se određeni podaci navode samo ako to opravdavaju okolnosti. Mogu biti dopunjeni uvjetima ili pojašnjenjima datim u prilogu napomena za tražene podatke.
- 6.Kardinalitet na nivou zaglavlja deklaracije (D) iz Tabele iz Glave I Odjeljak A. ovog priloga označava koliko puta se element podatka može koristiti na nivou zaglavlja provozne deklaracije ili obavještenja o predočenju robe.
- 7.Kardinalitet na nivou Glavne pošiljke (MC) iz Tabele iz Glave I Odjeljak A. ovog priloga označava koliko puta se element podatka može koristiti na nivou Glavne pošiljke u provoznoj deklaraciji ili obavještenju o predočenju robe.
- 8.Kardinalitet na nivou Kućne pošiljke (HC) iz Tabele iz Glave I Odjeljak A. ovog priloga označava koliko puta se element podatka može koristiti na nivou Kućne pošiljke u provoznoj deklaraciji ili obavještenju o predočenju robe.
- 9.Kardinalitet na nivou naimenovanja robe Kućne pošiljke (HI) iz Tabele iz Glave I Odjeljak A. ovog priloga označava koliko puta se element podatka može koristiti na nivou naimenovanja robe Kućne pošiljke u provoznoj deklaraciji ili obavještenju o predočenju robe.
- 10.Ako su podaci u provoznoj deklaraciji iz ovog priloga navedeni u obliku šifre, primjenjuje se popis šifri iz Glave III ovog priloga, te popis šifri iz Priloga 24. ove odluke ako nisu u suprotnosti sa šiframa iz ovog priloga.
- 11.Pojam "Vrsta/Dužina" u objašnjenju atributa ukazuje na zahtjeve u pogledu vrste i dužine podatka. Šifre za vrste podataka su sljedeće:
|
a |
alfabetske (slovne) |
|
n |
numeričke (brojčane) |
|
an |
alfanumeričke (slovnobrojčane) |
Broj iza šifre vrste podatka označava dozvoljenu dužinu podataka. Primjenjuje se sljedeće:
Neobavezne dvije tačke ispred pokazatelja dužine znače da dužina podatka nije utvrđena, već oni mogu imati najviše onoliko znakova koliko je utvrđeno u pokazatelju dužine. Zarez u dužini podataka znači da atribut može imati decimalne brojeve, pri čemu broj ispred zareza označava ukupnu dužinu atributa, a broj iza zareza označava najveći dozvoljeni broj cifara poslije decimalnog zareza.
Primjeri dužine polja i formata:
|
a1 |
1 alfabetski znak, utvrđena dužina |
|
n2 |
2 numerička znaka, utvrđena dužina |
|
an3 |
3 alfanumerička znaka, utvrđena dužina |
|
a..4 |
do 4 alfabetska znaka |
|
n..5 |
do 5 numeričkih znakova |
|
an..6 |
do 6 alfanumeričkih znakova |
|
n..7,2 |
do 7 numeričkih znakova (karaktera) uključujući najviše dva decimalna mjesta. Dozvoljeno je pomjeranje decimalnog znaka. |
- 12.Maksimalni kardinaliteti na nivou deklaracije
|
D(zaglavlje deklaracije) |
1x |
|
MC (glavna pošiljka) |
1x (po deklaraciji) |
|
HC (kućna pošiljka) |
999 x (po MC) |
|
HI (naimenovanje robe kućne pošiljke) |
9.999 x (po HC) |
- 13.Upotrebljavaju se sljedeća upućivanja na popise šifara definiranih međunarodnim standardima, domaćim propisima ili propisima Evropske Unije
|
1 |
Šifra vrste pakovanja |
Preporuka UNECE-a br. 21 |
Šifra vrste pakovanja kako je definisano u najnovijoj verziji Priloga IV Preporuke UNECE-a br. 21 |
|
2 |
Šifra valute |
ISO 4217 |
Troslovna abecedna šifra definisana međunarodnom normom ISO 4217 |
|
3 |
Šifra države |
ISO 3166-alpha-2 šifra države |
U kontekstu provoznog postupka upotrebljava se šifra državezasnovana na ISO 3166-alpha-2 šifri države, a za Sjevernu Irsku šifra države je ''XI'' |
|
4 |
UN/LOCODE |
Preporuka UNECE-a br. 16 |
UN/LOCODE kako je definisano u Preporuci UNECE-a br. 16 |
|
5 |
UN broj |
Sporazum ADR |
UN broj kako je naveden u tabeli A (popis opasnih materija) u dijelu 3. Priloga A Evropskog sporazuma o međunarodnom drumskom prijevozu opasnih materija (ADR) |
|
6 |
Šifra vrste prijevoznih sredstava |
Preporuka UNECE-a br. 28 |
Šifra vrste prijevoznih sredstava kako je definisano u Preporuci UNECE-a br. 28 |
|
7 |
Šifra CUS |
ECICS (Evropski carinski popis hemijskih supstanci) |
Broj carinske unije i statistike (CUS) dodijeljen u okviru Evropskog carinskog popisa hemijskih supstanci (ECICS), uglavnom za hemijske supstance i preparate |
|
8 |
Referentni broj/UCR |
ISO 15459 |
Može biti u obliku šifre Svjetske carinske organizacije ISO15459ili drugi odgovarajući oblik. Ovaj broj omogućava pristup tim navedenim komercijalnim podacima koji su predmet interesa carinskog organa |
Šifre na koje se poziva u ovoj glavi nalaze se u bazi podataka carinskog organa.
Odjeljak B. Nazivi kolona
|
Kolona |
Deklaracija/Obavještenje |
Zakonski osnov |
|
Broj elementa podatka (D.E. br.) |
Broj dodijeljen predmetnom elementu podatka |
|
|
Stari broj polja u JCI |
Stari broj polja u JCI u koji se upisivao podatak |
|
|
Naziv elementa podatka /grupe |
Naziv elementa podatka/naziv grupe |
|
|
Naziv pod-elementa/pod-grupe |
Naziv predmetnog pod-elementa/pod-grupe |
|
|
Naziv pod-elementa podatka |
Naziv predmetnog pod-elementa podatka |
|
|
D1 |
Standardna provozna deklaracija |
Član 4. tačka ac), član 74. stav (1), 90., član 105. i član 112. Zakona |
|
D2 |
Provozna deklaracija sa manjim brojem podataka zahtijevanih za stavljanje robe u postupak provoza (nepotpuna provozna deklaracija) |
Član 4. tačka ac), član 74. stav (1), član 89. i član 90. Zakona, član 288. tačka i) i član 288a. ove odluke |