Vijeće ministara Bosne i Hercegovine
Metodologija za izradu Plana zaštite i spašavanja od prirodnih ili drugih nesreća institucija i organa Bosne i Hercegovine
Na temelju članka 13. točka c) i članka 14. točka b) Okvirnog zakona o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih ili drugih nesreća u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", broj 50/08) i članka 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06. 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), na prijedlog Ministarstva sigurnosti Bosne i Hercegovine, Vijeće ministara Bosne i Hercegovine na 18. sjednici održanoj 30. kolovoza 2012. godine, donijelo je
METODOLOGIJU
ZA IZRADU PLANA ZAŠTITE I SPAŠAVANJA OD PRIRODNIH ILI DRUGIH NESREĆA INSTITUCIJA I ORGANA BOSNE I HERCEGOVINE
Članak 1.Predmet
(1) Metodologijom za izradu Plana zaštite i spašavanja od prirodnih ili drugih nesreća institucija i organa Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Metodologija) utvrđuje se:
- a)sadržaj, način izrade, postupak, usaglašavanje, ažuriranje i čuvanje Plana zaštite i spašavanja od prirodnih ili drugih nesreća institucija i organa Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Plan zaštite i spašavanja), po kojem su dužni da postupaju institucije i organi Bosne i Hercegovine;
- b)zadatak, cilj, oblasti planiranja i nosioci izrade Plana zaštite i spašavanja.
(2) Ova Metodologija osigurava izradu Plana zaštite i spašavanja sukladno najvišim europskim standardima i preuzetim obvezama prema Ujedinjenim nacijama i Europskoj uniji i drugim međunarodnim organizacijama, posebno sa aspekta prekograničnih hazarda.
(3) Plan zaštite i spašavanja predstavlja dokument koji služi za organiziran pristup u pripremanju, organiziranju i provođenju zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih ili drugih nesreća institucija i organa Bosne i Hercegovine.
Članak 2.Zadatak
(1) U Planu zaštite i spašavanja utvrđuje se organiziranje i način provođenja mjera zaštite i spašavanja iz djelokruga nadležnosti i određuju zadaci za institucije i organe Bosne i Hercegovine na zaštiti i spašavanju i snage i sredstva potrebna za ostvarivanje zadataka koji proizilaze iz Okvirnog zakona o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih ili drugih nesreća u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", broj 50/08), Zakona o ministarstvima i drugim organima uprave Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH" s broj 32/02, 5/03, 42/03, 26/04, 42/04, 45/06, 88/07, 35/09, 59/09 i 103/09) i drugim zakonima i propisima koji tretiraju ulogu i zadatke institucija i organa Bosne i Hercegovine u oblasti zaštite i spašavanja, kao i drugih stručnih materijala, međunarodnih dokumenata i prakse.
(2) U Planu zaštite i spašavanja razrađuju se mjere i zadaci u odnosu na utvrđene hazarde u Procjeni ugroženosti Bosne i Hercegovine od prirodnih ili drugih nesreća (u daljem tekstu: Procjena ugroženosti).
(3) Organi i institucije Bosne i Hercegovine koje imaju sjedište ili ispostave na području entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Brčko Distrikt BiH) izrađuju planove i sukladno procjenama ugroženosti entiteta i Brčko Distrikta BiH, kantona i lokalnih zajednica.
Članak 3.Cilj
(1) Plan zaštite i spašavanja donosi se radi utvrđivanja organizacije, angažiranja i djelovanja sustava zaštite i spašavanja, zadataka i nadležnosti, ljudskih snaga i potrebnih materijalno-tehničkih sredstava, te mjera i postupaka za provođenje zaštite i spašavanja u prirodnoj ili drugoj nesreći, odnosno radi poboljšanja generalnog kvaliteta planiranja i poboljšanja spremnosti za djelovanje u slučaju prirodnih ili drugih nesreća.
(2) Plan zaštite i spašavanja sadrži i smjernice za koncipiranje planova zaštite i spašavanja u entitetima i Brčko Distriktu BiH.
Članak 4.Principi i definicije
Prilikom izrade Plana zaštite i spašavanja koriste se prinicipi i definicije koji su utvrđeni Okvirnim zakonom o zaštiti i spašavanju ljudi i materijaiih dobara od prirodnih ili drugih nesreća u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", broj 50/08).
Članak 5.Oblasti planiranja
(1) Planovi zaštite i spašavanja izrađuju se sukladno članu 2. stav (2) i (3) ove Metodologije.
(2) Plan zaštite i spašavanja regulira organizaciju zaštite i spašavanja iz nadležnosti institucija i organa i obuhvata sljedeće oblasti:
- a)osnove za planiranje;
- b)prevenciju;
- c)planove pripravnosti - odgovora;
- d)ublažavanje pos Ijedica;
- e)evaluaciju; i
- f)trening/obrazovanje i vježbe.
(3) Planiranje je potrebno vršiti unutar svih šest oblasti.
(4) Shematski prikaz preporučenih oblasti planiranja.
Članak 6.Obaveze institucija i organa
Institucije i organi Bosne i Hercegovine u oblasti planiranja aktivnosti zaštite i spašavanja utvrđuju:
- a)ciljeve;
- b)obseg;
- c)zadatke;
- d)strateške i programske dokumente;
- e)način praćenja procesa planiranja;
- f)raspodjelu odgovornosti;
- g)način osiguranja sredstava - resursa; i
- h)način revizije.
Članak 7.Osnove za planiranje
Osnove za planiranje podrazumijevaju:
- a)identificiranje prijetnji i hazarda (mogućih opasnosti) za oblast koja im je dodijeljena sukladno zakonskim i drugim propisima;
- b)analizu rizika i ranjivosti;
- c)mapiranje kritičnih funkcija; i
- d)analizu međunarodnih propisa i obveza.
Članak 8.Prevencija
(1) Za oblast prevencije određuju se samo one mjere i radnje kojima se može uticati na sprječavanje nastanka prirodne ili druge nesreće, kojima se može uticati na otklanjanje ili smanjenje djelovanja prirodne ili druge nesreće, odnosno redukcija rizika.
(2) Rad na prevenciji treba integrirati sa drugim oblastima planiranja (planiranje infrastrukture, korištenje zemljišta, izgradnja zaštitnih objekata i si.) i osigurati sve potrebne informacije.
(3) Djelovanje u prevenciji podrazumijeva i:
- a)organiziranje osmatranja, praćenja i evidentiranja pojava koje mogu izazvati prirodnu ili drugu nesreću;
- b)pravovremeno obavještavanje nadležnih operativno komunikacijskih-centara;
- c)aktivnosti koje podrazumijevaju podizanje svijesti stanovništva o opasnostima od prirodnih ili drugih nesreća;
- d)postupci građana i nadležnih institucija i organa na sprječavanju nastanka opasnosti;
- e)identificiranje područja od posebnog interesa za instituciju ili organ (infrastruktura, vodotoci, šume, i sl.);
- f)utvrđivanje ciljeva koji se žele postići predloženim rješenjima;
- g)način koordinacije sa nadležnim institucijama i organima entiteta i Brčko Distrikta BiH;
- h)utvrđivanje dinamike realiziranja planiranih mjera i aktivnosti, rokove, izvršioce, odgovorne osobe, financijska sredstva, praćenje realiziranja i prilagođavanje potrebama; i
- i)integralno djelovanje institucija Bosne i Hercegovine, entiteta i Brčko Distrikta BiH na planiranju i provođenju preventivnih mjera od zajedničkog interesa;
Članak 9.Planovi pripravnosti - odgovora
(1) Za ovu oblast utvrđuju se radnje koje će neposredno doprinijeti spašavanju ugroženih ljudi i materijalnih dobara iz djelokruga organa i institucija BiH i kojima će se uticati na smanjenje, odnosno sprječavanje širenja posljedica.
(2) Planovi trebaju biti akciono-orijentirani, izvodljivi, prilagođeni korisnicima, pregledni, realistični i provjereni - isprobani, ažurirani i testirani.
(3) Radnje iz stava (1) ovog člana trebaju obuhvatiti, odnosno trebaju biti fokusirane na:
- a)svrhu, obseg i odgovornosti (područje djelovanja, cilj prema zadacima i odgovornost, odgovorne jedinice i dr.);
- b)organiziranje komuniciranja i koordiniranja aktivnostima i resursima (ko i s kim komunicira i koordinira - koje tijelo, ko rukovodi tijelom, kada se aktivira i sastav, način aktiviranja, osoba za vezu, funkcije potpore, odluke u svezi nadležnosti, koordiniranje sa drugim Institucijama i organima, pregled resursa, potrebe za pomoć iz inozemstva i drugih institucija i organa i sl.);
- c)upravljanje informacijama i podacima (osiguranje potpune slike situacije, pojačano nadgledanje, analiza zaključaka, klasificiranje informacija i podataka i sl.);
- d)planove pripravnosti - odgovora koji sadrže kratke, precizne instrukcije, pretpostavljene principe za odgovor, izvršioce, prekogranične hazarde, način pružanja prve po moći, evakuaciju, prihvat, smještaj i zbrinjavanje ljudi, iz mjesta nje materijalnih dobara, organiziranje snabdijevanja, zaštitu bilja, sigurnost hrane, zaštitu životinja i namirnica životinjskog porijekla, zaštitu ranjivih kategorija stanovništva, GIS (geografsko informacijski sistem) aplikacije i dr.; i
- e)druge mjere kojima se može ostvariti zaštita i spašavanje ljudi i materijalnih dobara na ugroženom području.
(4) U planovima pripravnosti - odgovora utvrđuju se mjere i postupci za zaštitu ranjivih kategorija stanovništva, naročito djece sa posebnim potrebama i definiraju konkretni zadaci nosioca planiranja.
Članak 10.Ubražavanje-oporavak
Za oblast ublažavanja-oporavka planiraju se one aktivnosti kojima se mogu osigurati osnovni uvjeti za život i rad na ugroženom području, kao što su:
- a)osposobljavanje stambenih i drugih objekata za uporabu;
- b)osiguranje zdravstene zaštite, vode, higijenskih potrepština i sl.;
- c)organiziranje obrazovnog procesa;
- d)osiguranje sigurnosti djece i drugih ranjivih kategorija stanovništva;
- e)saniranje infrastrukture;
- f)prilagodba i sl.
Članak 11.Evaluacija
Cilj evaluacije je učiti iz nesreća (velikih i/ili neuobičajenih) i vježbi (koje su održane i u kojima se sudjelovalo). Fokus treba biti na ranjivosti i mogućnosti za poboljšanje.
Članak 12.Trening, obrazovanje i vježbe
(1) Cilj provođenja ove oblasti je trening zaposlenih, testiranje planova i procedura i testiranje opreme i tehnike.
(2) Da bi se realizirao cilj iz stavka (1) ovog člana potrebito je:
- a)redovito izvoditi treninge i vježbe za različite vrste scenarija;
- b)sudjelovali u internim, višedisciplinarnim vježbama i međunarodnim vježbama;
- c)utvrditi plan, kome je potreban trening, u čemu se treba sastojati i ko treba izvršiti trening i kako se vještine trebaju održavati;
- d)utvrditi plan potreba za obrazovanje i učešće u seminarima i si.
Članak 13.Sadržaj Plana zaštite i spašavanja
(1) Plan zaštite i spašavanja sadrži:
- a)dokument o vrstama mogućih hazarda (Procjena ugroženosti);
- b)dokumenta o Koordinacionom tijelu za zaštitu i spašavanje Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Koordinaciono tijelo BiH);
- c)dokumenta o Operativno-komunikacijskom centru Bosne i Hercegovine - 112 (u daljem tekstu: OKCBiH-112);
- d)planove pripravnosti - odgovora institucija i organa Bosne i Hercegovine;
- e)dokumenta o prihvatanju i pružanju pomoći u zaštiti i spašavanju od drugih država, međunarodnih institucija i organizacija;
- f)sporazume i memorandume o suradnji sa drugim državama, međunarodnim institucijama i organizacijama, sa institucijama i organima Bosne i Hercegovine i nevladinim organizacijama;
- g)šeme, karte, instrukcije, obrasce i druge priloge.
(2) Plan zaštite i spašavanja Bosne i Hercegovine sastoji se od Plana zaštite i spašavanja organa i institucija Bosne i Hercegovine i od izvoda planova zaštite i spašavanja entiteta, Brčko Distrikta BiH.
(3) Usklađivanje Plana zaštite i spašavanja i planova entiteta i Brčko Distrikta BiH, vrši se u koordinaciji sa nadležnim organima entiteta i Brčko Distrikta BiH.
Članak 14.OKCBiH-112
(1) U dokumentu koji se odnosi na OKCBiH-112 utvrđuje se:
- a)način prijema i dostavljanja podataka o pojavama i opasnostima od prirodnih ili drugih nesreća za sve situacije iz čl. 8, 9. i 10. ove Metodologije institucijama i organima u Bosni i Hercegovini, drugim državama, međunarodnim institucijama i organizacijama;
- b)način ustrojavanja baze podataka o snagama i resursima u Bosni i Hercegovini koji se mogu koristiti za zaštitu i spašavanje;
- c)način prosljeđivanja informacija Koordinacionom tijelu BiH; i
- d)sadržaj i redoslijed obavješćivanja centara institucija i organa Bosne i Hercegovine, entiteta i Brčko Distrikta BiH, institucija i organa Bosne i Hercegovine, međunarodnih institucija i organizacija.
(2) Pored dokumenata iz stavka (1) ovog članka nalaze se i:
- a)dokument o prelasku, uvjetima i načinu rada na redudantnoj (rezervnoj) lokaciji;
- b)standardne operativne procedure traženja i pružanja po moći u zaštiti i spašavanja između institucija i organa Bosne i Hercegovine i institucija drugih država, međunarodnih institucija i organizacija;
- c)dokument koji definira mogućnosti korištenja GIS aplikacija, ARGOS sustava (sustav za rano otkrivanje i identificiranje radioloških, nuklearnih i kemijskih agenasa u otvorenom prostoru) i sl.
- d)Pravilnik o organiziranju, uvjetima i načinu funkcioniranja OKCBiH-112;
- e)dokument o vrstama veza i pregledu opreme i sredstava za veze i
- f)karte, obrasci i sl.
Članak 15.Prihvatanje i pružanje pomoći u zaštiti i spašavanju
Sastavni dio Plana zaštite i spašavanja čine i propisi kojima je reguliran način i postupci prijema ili pružanja međunarodne pomoći u zaštiti i spašavanju i to:
- a)Okvirni zakon o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih iii drugih nesreća u Bosni i Hercegovini;
- b)Uputstvo o načinu i postupku prelaska državne granice prilikom primanja i/ili upućivanja međunarodne pomoći u zaštiti i spašavanju ("Službeni glasnik BiH", broj 56/09);
- c)Standardne operativne procedure za međuresornu koordinaciju prelaska državne granice prilikom primanja i/i!i upućivanja međunarodne pomoći u zaštiti i spašavanju ("Službeni glasnik BiH", broj 02/11); i
- d)Memorandum o razumijevanju sa NATO "Olakšavanje vitalnog civilnog prekograničnog transporta".
Članak 16.Sheme, karte, instrukcije, obrasci
Sastavni dio Plana zaštite i spašavanja čine sheme, karte, instrukcije i obrasci sukladno Dreporukama UN Globalnog programa za identificiranje rizika.
Članak 17.Nositelji izrade
- 1)U izradi Plana zaštite i spašavanja, sukladno sa ovom Metodologijom, sudjeluju:
- a)ministarstva i drugi organi Bosne i Hercegovine, čije nadležnosti i djelokrug rada su od značaja za zaštitu i spašavanje;
- b)po potrebi, u koordinaciji i putem entitetskih uprava civilne zaštite, organi i institucije entiteta;
- c)po potrebi, organi uprave Brčko Distrikta BiH, čije nadležnosti i djelokrug rada su od značaja za zaštitu i spašavanje.
- a)
(2) U izradu Plana zaštite i spašavanja mogu se uključiti i instituti, znanstvene i istraživačke institucije, kao i institucije i eksperti drugih država i međunarodnih organizacija, koji raspolažu iskustvom u izradi planova, potrebnom ekspertizom i podacima u obiastima koje tretira Plan zaštite i spašavanja.
Članak 18.Formiranje radne grupe
Vijeće ministara Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Vijeće ministara) formira radnu grupu za izradu Plana zaštite i spašavanja.
Članak 19.Čuvanje Plana zaštite i spašavanja
Plan zaštite i spašavanja, nakon usvajanja od Vijeća ministara, čuva se u Ministarstvu sigurnosti Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ministarstvo sigurnosti).
Članak 20.Usklađivanje planova zaštite i spašavanja
(1) Institucije i organi na razini Bosne i Hercegovine, sukladno sa ovom Metodologijom, izrađuju svoje operativne planove zaštite i spašavanja od prirodnih ili drugih nesreća i usklađuju ih sa Planom zaštite i spašavanja.
(2) U cilju usaglašavanja planova iz stavka (1) ovog člana, Ministarstvo sigurnosti je dužno da izvod iz Plana zaštite i spašavanja dostavi nadležnim institucijama i organima za oblast zaštite i spašavanja entiteta i Brčko Distrikta BiH.
(3) Dostavljanje izvoda iz stavka (2) ovog članka, vrši se najkasnije u roku od 30 dana od dana kada nadležni organ donese Plan zaštite i spašavanja.
Članak 21.Ažuriranje plana zaštite i spašavanja
(1) Plan zaštite i spašavanja podliježe ažuriranju sukladno sa nastalim promjenama.
(2) Ažuriranje Plana zaštite i spašavanja vrši se sukladno nastalim promjenama u Procjeni ugroženosti i drugim dokumentima iz članka 2. ove Metodologije.
Članak 22.Dužnosti institucija i organa
(1) Institucije i organi na razini Bosne i Hercegovine dužni su, na zahtjev Ministarstva sigurnosti dostaviti podatke potrebne za izradu Plana zaštite i spašavanja i sudjelovati u njegovoj izradi.
(2) Institucije i organi Bosne i Hercegovine dužni su u roku od šest mjeseci od dana stupanja na snagu ove Metodologije donijeti svoje operativne planove sukladno odredbama ove Metodologije.
Članak 23.Izvješćivanje
Sukladno zahtjevima Ujedinjenih naroda i drugih međunarodnih organizacija o dostavi redovitih godišnjih ili izvanrednih izvješća o stanju planova zaštite i spašavanja u Bosni i Hercegovini, Ministarstvo sigurnosti u suradnji sa nadležnim institucijama i organima Bosne i Hercegovine i institucijama i organima uprave za zaštitu i spašavanje entiteta i Brčko Distrikta BiH, izrađuje izvješće i dostavlja ga podnositelju zahtjeva, uz određeni broj kopija uključenim nadležnim institucijama i organima uprave Bosne i Hercegovine, entiteta i Brčko Distrikta BiH.
Članak 24.Dostupnost javnosti
(1) Plan zaštite i spašavanja je javan dokument.
(2) Ministar sigurnosti Bosne i Hercegovine će osigurati uvjete da Plan zaštite i spašavanja bude dostupan stručnoj i drugoj javnosti.
(3) Pojedini dijelovi Plana zaštite i spašavanja mogu sadržavati podatke koji su stupnjevani određenim stupnjem tajnosti i neće biti dostupni javnosti.
Članak 25.Stupanje na snagu i objava
Ova Metodologija stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH", a objavit će se i u službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta BiH.
VM broj 126/12
30. kolovoza 2012. godine
Sarajevo
Predsjedatelj
Vijeća ministara BiH
Vjekoslav Bevanda, v. r.