Aktio

Federalno ministarstvo financija/finansija

Pravilnik o sadržaju i formi finansijskih izvještaja za banke i druge finansijske organizacije

Na osnovu člana 39. stav 1. Zakona o računovodstvu i reviziji u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 83/09), federalni ministar finansija - federalni ministar financija donosi

PRAVILNIK
O SADRŽAJU I FORMI FINANSIJSKIH IZVJEŠTAJA ZA BANKE I DRUGE FINANSIJSKE ORGANIZACIJE

Član 1.

(1) Ovim pravilnikom propisuju se obrasci i sadržaj pozicija u obrascima:

  • -
    Bilans stanja (Izvještaj o finansijskom položaju),
  • -
    Bilas uspjeha (Izvještaj o ukupnom rezultatu za period) i
  • -
    Bilans tokova gotovine (Izvještaj o tokovima gotovine) za banke i druge finansijske organizacije (u daljnjem tekstu: obrasci).

(2) Obrasci iz stava (1) ovog člana nalaze se u prilozima 1., 2. i 3. ovog pravilnika i čine njegov sastavni dio.

Član 2.

(1) Prilikom popunjavanja obrazaca iz člana 1. stav 1. alineja 1. i 2. podaci se unose na određene pozicije u koloni 1, odnosno oznake za AOP u koloni 2.

(2) Sadržaj pozicija obrazaca je definiran posebnim uputstvima koji su sastavni dio obrazaca iz člana 1. ovog Pravilnika.

(3) U obrasce se upisuju iznosi u konvertibilnim markama, bez decimalnih mjesta.

Član 3.

U slučaju statusnih promjena spajanja, pripajanja i podjele, banka ili druga finansijska organizacija postupit će u skladu sa propisima kojim se uređuju statusne promjene kod banaka, drugih finansijskih organizacija i drugih privrednih društava.

Bilans stanja

Član 4.

(1) U obrazac Bilans stanja (Izvještaj o finansijskom položaju) banka ili druga finansijska organizacija unosi podatke u kolone 3 do 6 prema sadržaju pozicija kolone 1 definiranom posebnim uputstvom.

(2) Prilikom izrade finansijskog izvještaja, uključujući i izradu finansijskog izvještaja u slučaju nastanka statusnih promjena, promjene pravne forme ili prodaje banke ili druge finansijske organizacije, otvaranja postupka likvidacije ili postupka stečaja, pod oznakom AOP 001 do AOP 050 u aktivi i AOP 101 do AOP 153 u pasivi, u obrascu se unose podaci prema sadržaju pozicija kolone 1 definiranom posebnim uputstvom.

(3) U kolonu 6 obrasca unose se podaci iz kolone 5 aktive, a u kolonu 4 iz kolone 3 pasive iz obrasca za prethodni obračunski period (početno stanje), dok se za tekuću godinu, odnosno za obračunsko razdoblje za koje se pripravlja finansijski izvještaj, podaci u kolonama 3 i 4 aktive i koloni 3 pasive unose preuzimanjem izravnavajućih salda sa računa na kraju perioda za koje se finansijski izvještaj priprema, a podaci koji se unose u kolonu 5 izračunavaju se oduzimanjem iznosa iskazanih u koloni 4 od iznosa iskazanih u koloni 3 obrasca.

(4) Ako su podaci u koloni 5 aktive i koloni 3 pasive iz prethodne godine korigirani sukladno računovodstvenim i drugim propisima, u kolonu 6 aktive, odnosno kolonu 4 pasive unose se tako korigirani podaci.

Član 5.

(1) Vanbilansne pozicije, odnosno vanbilansna aktiva i pasiva banke ili druge finansijske organizacije iskazuju se u dodatnom obrascu Vanbilansne evidencije, koja je prilog Bilansa stanja (Izvještaj o finansijskom položaju).

(2) U obrascu Vanbilansne evidencije banka ili druga finansijska organizacija unosi podatke u kolone 3 i 4 prema opisu pozicija označenih u koloni 2 obrasca.

(3) U obrascu Vanbilansne evidencije u kolonu 4 unose se podaci iz kolone 3 obrasca sačinjenog po godišnjem obračunu za prethodnu godinu (početno stanje), a za tekuću godinu, odnosno za razdoblje za koje se priprema finansijski izvještaj, podaci se unose u kolonu 3 preuzimanjem salda sa odgovarajućih računa na kraju razdoblja za koje se priprema finansijski izvještaj.

(4) Ako su podaci u koloni 3 iz prethodne godine korigovani u skladu sa računovodstvenim i drugim propisima, u kolonu 4 za tekući obračunski period unose se tako korigovani podaci.

Bilans uspjeha

Član 6.

(1) U obrazac Bilans uspjeha (Izvještaj o ukupnom rezultatu za period) banka ili druga finansijska organizacija unosi podatke u kolone 3 i 4, prema sadržaju pozicija kolone 1 definiranom posebnim uputstvom koje je sastavni dio ovog obrasca.

(2) Prilikom izrade finansijskog izvještaja, uključujući i izradu finansijskog izvještaja u slučaju nastanka statusnih promjena, promjena pravne forme ili prodaje banke ili druge finansijske organizacije, otvaranja postupka likvidacije ili postupka stečaja, unose se:

  • -
    pod oznakom za AOP 201 do AOP 220 prihodi i rashodi iz poslovanja,
  • -
    pod oznakom za AOP 223 do AOP 236 ostali operativni prihodi i rashodi,
  • -
    pod oznakom za AOP 239 do AOP 248 troškovi i prihodi iz osnova rezervisanja,
  • -
    pod oznakom za AOP 251 do AOP 266 ostali prihodi i rashodi,
  • -
    pod oznakom AOP 271 do AOP 282 prihodi i rashodi od promjene vrijednosti imovine i obveza,
  • -
    pod oznakom za AOP 221 i AOP 222 dobitak ili gubitak iz poslovanja,
  • -
    pod oznakom za AOP 237 i AOP 238 dobitak ili gubitak iz ostalih operativnih aktivnosti,
  • -
    pod oznakom za AOP 249 i AOP 250 dobitak ili gubitak iz osnova rezervisanja,
  • -
    pod oznakom za AOP 267 i AOP 268 dobitak ili gubitak po osnovu ostalih prihoda i rashoda,
  • -
    pod oznakom za AOP 269 i AOP 270 poslovni dobitak ili gubitak,
  • -
    pod oznakom za AOP 283 i AOP 284 dobitak i gubitak po osnovu promjene vrijednosti imovine i obaveza,
  • -
    pod oznakom za AOP 285 i AOP 286 dobitak ili gubitak prije oporezivanja,
  • -
    pod oznakom za AOP 287 do AOP 289 dobitak ili gubitak po osnovu tekućih i odloženih poreznih sredstava i obaveza,
  • -
    pod oznakom za AOP 290 i AOP 291 dobitak ili gubitak u periodu za koje se priprema finansijski izvještaj, poslije poreza.

(3) U obrazac se, prigodom izrade finansijskih izvještaja, unose se:

  • -
    pod oznakom za AOP 292 do AOP 307 dobici i gubici koji su utvrđeni direktno u kapitalu i koji čine ostali ukupan rezultat (sveobuhvatnu dobit) u periodu i porez na dobit koji se odnosi na ostali ukupan rezultat,
  • -
    pod oznakom za AOP 308 i AOP 309 ukupan rezultat ostvaren u obračunskom periodu, pod oznakom za AOP 310 i AOP 311 neto dobitak ili neto gubitak koji pripadaju većinskim i manjinskim vlasnicima,
  • -
    pod oznakom za AOP 312 i AOP 313 obična i razrijeđena zarada po dionici,
  • -
    pod oznakom za AOP 314 i AOP 315 prosječan broj zaposlenih u razdoblju na osnovu sati rada, odnosno na osnovu stanja na kraju mjeseca.

(4) Podaci se unose u obrazac prema sadržaju pozicija kolone 1 definiranom posebnim uputstvom, tako što se u kolonu 4 unose podaci iz kolone 3 obrasca za odgovarajuće prethodni obračunski period, a za tekuću godinu, odnosno za obračunski period za koje se priprema finansijski izvještaj, podaci se unose u kolonu 3 preuzimanjem izravnavajućih salda sa skupina računa i računa na kraju perioda za koje se priprema finansijski izvještaj.

(5) Ako su podaci u koloni 3 iz prethodne godine korigirani sukladno računovodstvenim i drugim propisima, u kolonu 4 se unose tako korigirani podaci.

Bilans tokova gotovine

Član 7.

(1) U obrazac iz člana 1. alineja 3. unose se podaci na određene pozicije iz kolone 2, odnosno oznake za AOP iz kolone 3, prema sadržaju određenom čl. 7, 8. i 9. ovog pravilnika.

(2) Na redne brojeve od 1.1. do 1.10., odnosno AOP pozicije 301 do 311 obrasca iz stavka 1. ovog člana, prema nazivima pozicija, unose se novčani prilivi i odlivi iz poslovnih aktivnosti banke i druge finansijske organizacije, i to:

  • -
    primici kamata, naknada i provizija po kreditima i poslovima lizinga (prilivi gotovine na temelju naplate aktivnih kamata, izuzev kamata na dugoročna ulaganja u vrijednosne papire, prilivi od naplate svih naknada i provizija iz redovnog poslovanja banke i prilivi po poslovima lizinga),
  • -
    isplate kamata (odlivi gotovine na osnovu plaćanja pasivnih kamata),
  • -
    naplate po kreditima koji su ranije bili otpisani (prilivi na osnovu naplate glavnice i kamate po tim kreditima),
  • -
    novčane isplate zaposlenim i dobavljačima (odlivi na osnovu isplaćenih bruto zarada, naknada zarada i drugih ličnih rashoda,
  • -
    iznosi isplaćenih poreza, doprinosa i drugih dažbina koje ne zavise od rezultata poslovanja, odlivi na osnovu nabavke materijala,
  • -
    isplata za izvršene usluge i druge nematerijalne troškove i isplate na osnovu ostalih troškova poslovanja),
  • -
    isplate po vanbilansnim ugovorima (novčana plaćanja za terminske ugovore: future i forwards ugovori, ugovore o opciji i swap ugovore koji se odnose na postojeće instrumente koji su za svrhu novčanih tokova klasifikovani kao poslovne aktivnosti,
  • -
    primici i isplate po vanrednim stavkama,
  • -
    novčane pozajmice i krediti dani klijentima i naplate istih (iskazuje se razlika između ukupnog iznosa novih plasmana i ukupnog iznosa naplaćenih plasmana),
  • -
    računi depozita kod državnih institucija (iskazuje se izdvajanje ili povlačenje obvezne pričuve kod Centralne banke Bosne i Hercegovine),
  • -
    depoziti klijenata (iskazuje se razlika između ukupnog iznosa novih depozita i ukupnog iznosa isplaćenih depozita) i
  • -
    plaćeni iznosi poreza na dobit (iznosi plaćenih akontacija poreza na dobit i po konačnom obračunu umanjeni za izvršene povrate u toku izvještajnog perioda).

Član 8.

Na redne brojeve od 2.1. do 2.14., odnosno AOP pozicije od 313 do 326 prema nazivima pozicija, unose se novčani prilivi i odljevi po osnovu aktivnosti investiranja kod banke i druge finansijske organizacije, i to:

  • -
    kratkoročni plasmani finansijskim institucijama (povećanje ili smanjenje prihoda na temelju zajedničkih ulaganja),
  • -
    primici kamata (prilivi gotovine od naplate kamata na osnovu ulagačkih aktivnosti),
  • -
    primici dividendi (iznosi naplaćenih prinosa na osnovu investiranja u vidu dividendi),
  • -
    ulaganja u vrijednosne papire koji se drže do dospijeća (isplate na osnovu investiranja putem kupovine vrijednosnih papira namijenjenih investiranju, osim dionica, naplativi dospjeli vrijednosni papiri koji se drže do roka dospijeća (naplaćeni iznosi po osnovu dezinvestiranja putem naplate dugoročnih plasmana i prodaje vrijednosnih papira namijenjenih investiranju, osim dionica i naplaćeni iznosi kamata na dugoročne vrijednosne papire namijenjene investiranju),
  • -
    kupovina (prodaja) nematerijalne aktive (iznosi po osnovu dezinvestiranja kroz prodaju pojedinih nematerijalnih ulaganja i isplaćeni iznosi na temelju pribavljanja pojedinih nematerijalnih ulaganja),
  • -
    kupovina (prodaja) materijalne aktive (iznosi stečeni prodajom pojedinih temeljnih sredstava i isplaćeni iznosi nabavne vrijednosti na osnovu pribavljanja pojedinih osnovnih sredstava),
  • -
    sticanje (prodaja) sudjelovanja u kapitalu supsidijarnih osoba (iskazuju se naplaćeni iznosi po osnovu dezinvestiranja putem prodaje sudjelovanja u kapitalu supsidijarnih osoba i odlivi na temelju kupnje dionica i udjela u kapitalu supsidijarnih osoba),
  • -
    sticanje (prodaja) sudjelovanja u drugim povezanim preduzećima (naplaćeni iznosi po osnovu dezinvestiranja putem prodaje sudjelovanja u kapitalu drugih povezanih preduzeća i odlivi na osnovu kupovine dionica i udjela u kapitalu drugih povezanih preduzeća),
  • -
    krediti (povrat kredita) supsidijarnim licima (iskazuju se dani i naplaćeni krediti supsidijarnim licima,
  • -
    krediti (povrat kredita) drugim povezanim preduzećima (iskazuju se dani i naplaćeni krediti drugim povezanim licima),
  • -
    kupovina (prodaja) drugih ulaganja (iskazuju se naplaćeni iznosi putem prodaje drugih ulaganja i odljevi na osnovu kupovine drugih ulaganja),
  • -
    isplate po vanbilansnim ugovorima (iskazuju se novčana plaćanja za terminske ugovore - future i forwards ugovori, ugovori o opciji i swap ugovori, kao i ugovori kojim se neutralizira rizik određene pozicije - hedge, koji se odnose na postojeće instrumente koji su za svrhu novčanih tokova klasifikovani kao ulaganja) i
  • -
    primici i isplate po vanrednim stavkama.

Član 9.

U obrascu unose se na redne brojeve od 3.1. do 3.9., odnosno AOP pozicije od 328 do 336 prema nazivima pozicija, prilivi i odlivi gotovine po osnovu aktivnosti finansiranja banke i druge finansijske organizacije i to:

  • -
    primici od izdavanja dionica (iznosi priliva gotovine na temelju uplata za akcije ili druge vlasničke instrumente),
  • -
    reotkup dionica (novčane isplate vlasnicima pri sticanju ili otkupu dionica),
  • -
    kupovina vlastitih dionica (odlivi gotovine na osnovu otkupa vlastitih dionica),
  • -
    kamata plaćena na pozajmice - dugoročne kredite (iskazuju se odlivi gotovine na osnovu plaćene kamate na uzete dugoročne kredite),
  • -
    uzete pozajmice - dugoročni krediti (iznos ukupnih priliva na osnovu uzetih dugoročnih kredita),
  • -
    povrat pozajmica - dugoročnih kredita (ukupan iznos otplaćenih dugoročnih kredita),
  • -
    isplata dividendi (iznos odliva gotovine na osnovu isplate dividendi),
  • -
    isplata po vanbilansnim ugovorima (novčana plaćanja za terminske ugovore - future i forward, ugovore o opciji i swap ugovore koji se odnose na postojeće instrumente koji su za svrhu novčanih tokova klasifikovanih kao finansijske aktivnosti,
  • -
    novčana plaćanja po ugovorima kojim se reducira odnosno neutralizuje rizik neke određene pozicije putem formiranja jednake oprečne pozicije (hedge) i
  • -
    primici i isplate po vanrednim stavkama.

Član 10.

Ovaj pravilnik stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH", a primjenjuje se počevši od finansijskih izvještaja za 2011. godinu.

Broj 04-02-8281/10
18. novembra 2010. godine
Sarajevo

Ministar
Vjekoslav Bevanda, s. r.