Finansijski izvještaji na dan 31. decembra 2008. godine zajedno s mišljenjem ovlaštenog revizora za potrebe pripajanja Javnom preduzeću "Filmski Centar Sarajevo" doo Sarajevo
FINANSIJSKI IZVJEŠTAJI
NA DAN 31. DECEMBRA 2008. GODINE ZAJEDNO S MIŠLJENJEM OVLAŠTENOG REVIZORA ZA POTREBE PRIPAJANJA JAVNOM PREDUZEĆU "FILMSKI CENTAR SARAJEVO" DOO SARAJEVO
Profil
Nastanak i historija
Sutjeska film d.o.o. nastala je od takozvane "Male Sutjeske" koja postoji kao proizvodno preduzeće za kratkometražne i dugometražne filomove od 1960. godine. Kao preduzeće za snimanje kratkometražnih filmova Društvo je registrovano 1976. godine, kada su mu pripojene filmske proizvodne kuće "Bosna film" osnovana 1947. godine i "Studio film" osnovan 1967. godine. Društvo je od 1980 . godine registrovano kao radna organizacija za proizvodnju i promet filmova i pružanje tehničkih usluga. Godine 1994. Društvo je registrovano kao preduzeće u društvenoj svojini za proizvodnju, promet i prikazivanje filmova, uvoz-izvoz. Kao takvo egzistira do 1998. godine.
Rješenjem Kantonalnog suda u Sarajevu br. UF/I-2762/98 od 28.12.1998. godine, temeljem Odluke osnivača subjekta upisa Federacije BiH br. 01/98 od 17.11.1998. godine, Društvo je preregistrovano u društvo ograničene odgovornosti.
Zadnjim Rješenjem Kantonalnog suda u Sarajevu broj: UF/ I-2660/00 od 03.04.2001. godine izvršen je upis promjena u sudski registar - usklađivanje statusa Društva u skladu sa Zakonom o privrednim društvima, promjena funkcije lica ovlaštenog za zastupanje i dopuna djelatnosti. Odlukom o usklađivanju Statuta Društva sa Zakonom broj 01/2000. godine od 24.02.2000. godine osnovni kapital iznosi KM 2.000. Istom Odlukom nisu iskazani udjeli i isti će se iskazati ako se izvrši vlasnička transformacija kapitala u vlasništvu države iskazanog u bilansu Društva u privatni kapital, a odrede se udjeli u društvu i upravljačka prava srazmjerna udjelima. Društvo je 100% u vlasništvu Federacije Bosne i Hercegovine.
Društvo posluje pod nazivom: "Sutjeska film" d.o.o. Sarajevo.
Skraćeni naziv Društva je: "SF" d.o.o. Sarajevo.
Sjedište Društva je ulica: Fadila Jahića Španca 1, Sarajevo, Bosna i Hercegovina.
Registarski broj subjekta upisa je: 1-233.
Društvo je Uvjerenjem o poreznoj registraciji od 14.01.2003. godine registrovano u Poreznoj upravi Federacije Bosne i Hercegovine Kantonalni ured Sarajevo pod brojem: 4200723260004.
Uvjerenjem o poreznoj registraciji od 14.01.2003. godine registrovana je Poslovna jedinica "Sutjeska film" d.o.o. - P.J. proizvodnja i plasman dokumentarnog filma, Sarajevo Društvo ima registrovanu jedinicu pod brojem: 4200723260039. Aderesa Poslovne jedinice je Dženetića Čikma broj 12, Sarajevo.
Odlukom Vlade Federacije Bosne i Hercegovine o osnivanju Javnog Preduzeća "Filmski Centar Sarajevo" V broj 694/08 od 06.08.2008. godine Sarajevo. Članom 38. odlučeno je da Centar u skladu sa ovom Odlukom preuzima na upravljanje i raspolaganje od "Sutjeske filma" d.o.o. Sarajevo, osnovanog Odlukom o usklađivanju statusa Društva sa Zakonom broj 01/00 od 14.02.2000. godine, sredstva, prava i obaveze i to zatečenu cjelokupnu imovinu pokretnu i nepokretnu, sredstva za rad, opremu i inventar, arhivu i ostalu dokumentaciju, zaposlenike, finanasijske obaveze prema zaposlenicima i trećim licima. Centar osnovan ovom odlukom nastavlja rad kao javno preduzeće, društvo sa ograničenom odgovornošću. "SUTJESKA FILM" d.o.o. Sarajevo
Glavne djelatnosti
Osnovna djelatnost Društva je snimanje fimova i videofilmova.
Na dan 31. decembra broj zaposlenih u Društvu bio je kako slijedi:
|
Broj |
Broj |
||
|
Radnici |
1 |
1 |
|
|
Uprava |
1 |
1 |
|
|
2 |
2 |
Uprava Društva
Uprava Društva organizuje rad i rukovodi poslovanjem, zastupa i predstavlja Društvo i odgovara za zakonitost poslovanja Društva. Upravu čini direktor Društva.
Sarajevo, 6. april 2009.godine
Revsar d.o.o. Sarajevo
Alma Malinović, dipl.ecc.
Ovlašteni revizor
Izvještaj o odgovornostima Uprave
Uprava "SUTJESKA FILM" d.o.o. Sarajevo je dužna osigurati da finansijski izvještaji za svaku finansijsku godinu budu izrađeni u skladu sa Zakonom o računovodstvu i reviziji BiH i u FBiH i računovodstvenim standardima koji se primjenjuju na teritoriji Federacije i koji obuhvataju: Međunarodne računovodstvene standarde (MRS) i Međunarodne standarde financijskog izvješćivanja (MSFI) zajedno sa uputstvima, objašnjenjima, smjernicama i načelima koje IFAC i IASB donose i koje Komisija za računovodstvo i reviziju BiH prevede i objavi, tako da daju istinitu i objektivnu sliku finansijskog stanja i rezultata poslovanja "SUTJESKA FILM" d.o.o. Sarajevo za taj period.
Pri sastavljanju takvih finansijskih izvještaja odgovornosti Uprave obuhvaćaju jamstva:
- -da su odabrane i zatim dosljedno primijenjene odgovarajuće računovodstvene politike;
- -da su prosudbe i procjene razumne;
- -da su primijenjeni važeći računovodstveni standardi, a svako materijalno značajno odstupanje iskazano i objašnjeno u finansijskim izvještajima; te
- -da su finansijski izvještaji pripremljeni po načelu nastavka poslovanja, osim ako je neprimjereno pretpostaviti da će Društvo nastaviti svoje poslovne aktivnosti u doglednoj budućnosti.
Uprava također mora osigurati vođenje prikladnih računovodstvenih evidencija, koje će u bilo koje doba, s prihvatljivom tačnošću odražavati finansijski položaj Društva. Uprava je također odgovorna za čuvanje imovine Društva, pa stoga i za poduzimanje razumnih mjera da bi se spriječile i otkrile pronevjere i ostale nezakonitosti.
Mišljenje ovlaštenog revizora
Vlasnicima društva SUTJESKA FILM d.o.o. Sarajevo
Obavili smo reviziju priloženih financijskih izvještaja društva "SUTJESKA FILM" d.o.o. Sarajevo (Društvo) na dan 31. decembra 2008. godine izloženih na stranicama 8 do 29 za potrebe pripajanja Javnom preduzeću "Filmski Centar Sarajevo" d.o.o. Sarajevo. Finansijski izvještaji pripremljeni su u skladu sa Zakonom o računovodstvu i reviziji BiH i u FBiH i računovodstvenim standardima koji se primjenjuju na teritoriji Federacije i koji obuhvataju: Međunarodne računovodstvene standarde (MRS) i Međunarodne standarde finansijskog izvješćivanja (MSFI) zajedno sa uputstvima, objašnjenjima, smjernicama i načelima koje IFAC i IASB donose i koje Komisija za računovodstvo i reviziju BiH prevede i objavi, te primjenom računovodstvenih politika izloženih na stranicama 12 do 14.
Odgovornost Uprave i revizora
Kao što je izloženo na strani 4, za navedene finansijske izvještaje odgovorna je Uprava. Mi smo odgovorni za izražavanje neovisnog mišljenja o tim finansijskim izvještajima na temelju obavljene revizije.
Temelj za izražavanje mišljenje
Postupak revizije finansijskih izvještaja Društva proveden je u skladu sa Međunarodnim revizijskim standardima. Ti standardi zahtijevaju planiranje i provođenje revizije do nivoa potrebnog nam za dobivanje dovoljno dokaza o tome da finansijski izvještaji ne sadrže materijalno značajna pogrešna iskazivanja. Revizija obuhvata ispitivanje, na test osnovi, evidencija i računovodstvenih podataka što potkrepljuju iznose i objave prikazane u finansijskim izvještajima. Revizija takođe obuhvata procjenjivanje korištenih računovodstvenih načela i značajnih procjena Uprave, kao i cjelokupne prezentacije finansijskih izvještaja. Za potrebe ocjene rizika, revizor vrši procjenu internih kontrola vezanih za pripremanje i fer prezentiranje finansijskih izvještaja, u svrhu određivanja revizorskih procedura prikladnih datim uvjetima, ali ne u svrhu davanja mišljenja u pogledu funkcionisanja internih kontrola Društva. Vjerujemo da naša revizija pruža razumnu osnovu za izražavanje mišljenja.
Značajke koje utječu na revizorsko mišljenje
Ograničenje obima
- 1.Finansijski izvještaji Društva na dan 31. decembar 2007. godine nisu revidirani. Za potrebe naše revizije nismo bili u mogućnosti ocijeniti efekte početnih stanja, ako postoje, na rezultate poslovanja Društva, novčanih tokova i promjena kapitala za reviziju završenu 31. decembra 2008. godine, pa stoga ne izražavamo mišljenje o njima.
- 2.Kao što je navedeno u Bilješci 1. Opće, Društvo nam nije prezentiralo Statut, kao ni prateće normativne akte kojim se regulišu procesi upravljanja, rukovođenja i rada Društva.
Mišljenje ovlaštenog revizora
Odstupanja od računovodstvenih standarda
- 3.Kao što je navedeno u Finansijskim izvještajima po Reviziji izvršili smo korekcije na pozicijama bilansa uspjeha i bilansa stanja za slijedeće promjene: Kao što je navedeno u Bilješkama broj 3.7. Rezervisanja, 16. Sudski sporovi i potencijalne obaveze, 15 Kratkoročna razgraničenja i rezervisanja i Bilješci 12 Kapital, Društvo nije izvršilo procijenu minimalnog iznosa gubitka po osnovu pokrenutih sudskih sporova protiv Društva za najmanje (KM 18.000). Društvu su po tom osnovu podcijenjene obaveze i finansijski rezultat za najmanje (KM 18.000). Kao što je navedeno u Bilješkama 7.2 Materijalna imovina, 12 Kapital i 15 Kratkoročna razgraničenja i rezervisanja, Društvo nije izvršilo rezervisanje po Rješenju o porezu na promet nepokretnosti broj: 10-9-2-15-4-649/02 - veza broj 195/09 od 09.04.2009. godine kojim je utvrđena obaveza poreza na promet nepokretnosti na zemljištu koje se nalazi u zahvatu ulica Nahorevska i ulica Fadila Jahića Španca - naselje Jagomir u općini Centar Sarajevo (k.č. broj 250/1, 250/2, 250/4 i 250/3 u K.o. Koševo) u iznosu KM 83.375. Na taj način podcijenjena je materijalna imovina i obaveza poreza na promet nepokretnosti za najmanje (KM 83.375). U postupku revizije kako je to navedeno u Bilješkama 12 Kapital i 15 Kratkoročna razgraničenja i rezervisanja izvršili smo reklasifikaciju odložene porezne obaveze (KM 41.901) i revalorizacionih rezervi u iznosu (KM 384.413) na poziciju osnovnog kapitala u ukupnom iznosu (KM 426.314).
Mišljenje
Po našem mišljenju, osim za efekte pod tačkama od 1. do 3., ako postoje, finansijski izvještaji prikazuju realno i objektivno u svim značajnim aspektima finansijski položaj društva SUTJESKA FILM d.o.o. na dan 31. decembar 2008. godine, rezultate njegova poslovanja te novčani tok i promjene glavnice za godinu tada završenu, za potrebe pripajanja Javnom preduzeću "Filmski Centar Sarajevo" d.o.o. Sarajevo, a sve u skladu sa Zakonom o računovodstvu i reviziji BiH i u FBiH i računovodstvenim standardima koji se primjenjuju na teritoriji Federacije i koji obuhvataju: Međunarodne računovodstvene standarde (MRS) i Međunarodne standarde finansijskog izvještavanja (MSFI) zajedno sa uputstvima, objašnjenjima, smjernicama i načelima koje IFAC i IASB donose i koje Komisija za računovodstvo i reviziju BiH prevede i objavi, te primjenom računovodstvenih politika izloženih na stranicama 12 do 14.
Poseban naglasak
Bez daljeg kvalifikovanja našeg mišljenja, skrećemo Vašu pažnju na:
- -Bilješku 7.2 Materijalne imovine, a u vezi zemljišta u Nahorevu koje nije upisano u vlasnički list;
- -Bilješku 14. Ostale obaveze, a u vezi M4 obrazaca koji nisu predati za 2004. i 2005. godinu i
Mišljenje ovlaštenog revizora
- -Računovodstvene politike pod stavkom Oporezivanje, po kojim je Poreski sistem Bosne i Hercegovine je u procesu kontinuirane revizije i izmjena. Još uvijek postoje različita tumačenja poreskih propisa. U različitim okolnostima, poreski organi mogu imati različite pristupe određenim pitanjima i mogu utvrditi dodatne poreske obaveze zajedno sa naknadnim zateznim kamatama i penalima. U BiH poreski period ostaje otvoren tokom 5 godina.
Za bolje razumijevanje finansijske pozicije Društva na dan 31. decembar 2008. godine i rezultata njegovog poslovanja za godinu koja je tada završila, te obima naše revizije, priloženi finansijski izvještaji trebaju se čitati zajedno sa finansijskim izvještajima, te pratećim bilješkama u našem revizorskom izvještaju.
Računovodstvene politike
Skraćene važnije računovodstvene politike su sljedeće:
Osnove računovodstva
"Sutjeska film" d.o.o. vodi računovodstvene evidencije u bosanskoj valuti (konvertibilna marka KM) i u skladu sa Zakonom o računovodstvu i reviziji BiH i u FBiH i računovodstvenim standardima koji se primjenjuju na teritoriji Federacije i koji obuhvataju: Međunarodne računovodstvene standarde (MRS) i Međunarodne standarde financijskog izvješćivanja (MSFI) zajedno sa uputstvima, objašnjenjima, smjernicama i načelima koje IFAC i IASB donose i koje Komisija za računovodstvo i reviziju BiH prevede i objavi.
Osnova za sastavljanje finansijskih izvještaja
Finansijski izvještaji "Surjeska film" d.o.o. pripremljeni su po načelu istorijskih troškova i u skladu sa Zakonom o računovodstvu i reviziji BiH i u FBiH i računovodstvenim standardima koji se primjenjuju na teritoriji Federacije i koji obuhvataju: Međunarodne računovodstvene standarde (MRS) i Međunarodne standarde financijskog izvješćivanja (MSFI) zajedno sa uputstvima, objašnjenjima, smjernicama i načelima koje IFAC i IASB donose i koje Komisija za računovodstvo i reviziju BiH prevede i objavi.
Društvo nema propisane računovodstvene politike.
Valuta izvještavanja
Stavke uključene u finansijske izvještaje Društva se odmjeravaju korištenjem valute primarnog privrednog okruženja u kom Društvo posluje ("funkcionalna metoda"). Ovi finansijski izvještaji su prikazani u konvertibilnim markama ("BAM") koja predstavlja funkcionalnu valutu i valutu prikazivanja finansijskih izvještaja Društva. Finansijski izvještaji Društva su sastavljena u KM. Važeći kurs KM na dan 31. decembra 2008. godine bio je 1,95583 KM za 1 Euro.
Uporedni podaci
Uporedni podaci predstavljaju podatke iz finansijskih izvještaja Društva za 2007. godinu.
Dugotrajna imovina
Dugotrajna nematerijalna imovina se početno vrednije po nabavnoj vrijednosti. Nakon početnog priznavanja nematerijalna imovina se vrednuje po nabavnoj vrijednosti umanjenoj za svu akumuliranu amortizaciju i ukupne gubitke zbog umanjenja (metod troška). Nematerijalna imovina otpisuje se na osnovu procijenjenog vijeka upotrebe, odnosno na osnovu procijene priticanja ekonomske koristi po osnovu korištenja nematerijalnog sredstva. Obračun amortizacije vrši se proporcijalnom metodom.
Dugotrajna materijalna imovina iskazana je po istorijskom trošku nabave smanjenom za ispravak vrijednosti. Bruto knjigovodstvena vrijednost dugotrajne materijalne imovine umanjena za očekivani ostatak vrijednosti amortizira se kroz procijenjeni vijek upotrebe pojedinog sredstva primjenom linearne metode. Period amortizacije, po stopama od 1,5 do 16,50 % godišnje, primjenjuju se kako slijedi:
Građevinski objekti 66 godina
Oprema 6 godina
Ostala oprema 8 godina
Potraživanja i plaćeni troškovi budućeg perioda
Potraživanja i plaćeni troškovi budućeg perioda su iskazani po trošku.
Zalihe
Društvo zalihe sitnog alata i inventara evidentira po nabavnim vrijednostima. Zalihe sitnog inventara otpisuju se 100% prilikom stavljanja u upotrebu.
Strane valute
Poslovni događaji i transakcije u stranoj valuti preračunavaju se u KM po važećem kursu na dan poslovnog događaja. Novčana sredstva i obaveze denominirane u stranoj valuti preračunavaju se u KM po kursu važećem na dan bilansa. Svi dobici ili gubici nastali zbog promjene kursa valute nakon datuma poslovnog događaja terete račun dobitka ili gubitka u okviru financijskih prihoda odnosno rashoda.
Novac i novčani ekvivalenti
Novac i novčani ekvivalenti sastoje se od gotovine na računima otvorenim kod poslovnih banaka i gotovinskim sredstvima u blagajni Društva.
Porez na dobit
Porez na dobit se obračunava i plaća po stopi od 10% na osnovicu koju predstavlja oporeziva dobit u skladu sa primjenjivim poreskim propisima.
Oporezivanje
Poreski sistem Bosne i Hercegovine je u procesu kontinuirane revizije i izmjena. Međutim, još uvijek postoje različita tumačenja poreskih propisa. U različitim okolnostima, poreski organi mogu imati različite pristupe određenim pitanjima i mogu utvrditi dodatne poreske obaveze zajedno sa naknadnim zateznim kamatama i penalima. U BiH poreski period ostaje otvoren tokom 5 godina. Društvo je obezbjedilo Uvjerenje Porezne uprave broj: 10-9-2-15-351/09 od 11.03.2009. godine u svrhu preregistracije Društva da "Sutjeska film" d.o.o. Sarajevo nema dospjelih a neizmirenih obaveza po osnovu poreza.
Priznavanje prihoda
Prihodi se priznaju kada je vjerojatno da će ekonomske koristi pritjecati u društvo i kada je iznos prihoda moguće pouzdano izmjeriti. Prihodi za prodane usluge smatraju se prihodom u trenutku pružanja usluga. Prihodi od prodaje iskazuju se na osnovu fakturisanih vrijednosti isključujući poreze, popuste i rabate.
Potencijalne obaveze
Potencijalne obaveze su iskazane u finansijskim izvještajima. One su objavljene u bilješkama ukoliko vjerovatnost odliva sredstava od kojih se očekuje ekonomska korist nije neznatna. Potencijalna imovina nije iskazana u finansijskim izvještajima ali je objavljena u bilješkama kada je priliv ekonomskih koristi vjerovatan.
Troškovi prodaje
Troškovi prodaje predstavljaju troškove direktnog pružanja usluga po sistemu obračuna ukupnih troškova direktno vezanih za pružanje usluga u poslovnoj godini.
Događaji nakon datuma bilansa
Događaji nakon datuma bilansa koji daju dodatne informacije o položaju društva na dan bilansa odražavaju se u finansijskim izvještajima (usklađivanje događaja na datum bilansa). Događaji nakon datuma bilansa koji ne utječu na stavke u finansijskim izvještajima objavljuju se u bilješkama kada su materijalno značajani.