Fondacija za izdavaštvo u Sarajevu
Pravilnik o procedurama i kriterijima za izbor korisnika sredstava Fondacije za izdavaštvo - Fondacije za nakladništvo Sarajevo
Na osnovu člana 16. tačka 7. i člana 28. Statuta Fondacije za izdavaštvo - Fondacije za nakladništvo, Upravni odbor Fondacije za izdavaštvo - Fondacije za nakladništvo Sarajevo, na sjednici održanoj 9. februara 2005. godine donio je
PRAVILNIK
O PROCEDURAMA I KRITERIJIMA ZA IZBOR KORISNIKA SREDSTAVA FONDACIJE ZA IZDAVAŠTVO - FONDACIJE ZA NAKLADNIŠTVO SARAJEVO
I - OPĆE ODREDBE
Član 1.
Osnovna intencija Pravilnika o procedurama i kriterijima za izbor korisnika sredstava Fondacije za izdavaštvo - Fondacije za nakladništvo (u daljem tekstu: Pravilnik) je optimalno uravnoteženje kriterija po kojima se biraju korinici sredstava Fondacije za izdavaštvo - Fondacije za nakladništvo (u daljem tekstu: Fondacija), kako bi se pridonijelo stimulaciji književnog stvaralaštva, te utjecalo na poboljšanje stanja u izdavačkoj djelatnosti, kao oblasti od fundamentalnog kulturnog i društvenog značaja.
Član 2.
Slijedeći intencije iz člana 1. Pravilnikom se uređuje: osnova za korištenje sredstava Fondacije iz reda stvaralaca, izdavača i drugih sa sjedištem u Bosni i Hercegovini; način raspoređivanja sredstava; procedure za izbor korisnika sredstava Fondacije i druga pitanja od značaja za zakonit i efikasan rad Fondacije.
II - OSNOVE ZA KORIŠTENJE SREDSTAVA FONDACIJE
Član 3.
Sredstva Fondacije će se koristiti za poticanje i potpomaganje slijedećih aktivnosti:
- -stvaranje novih djela domaćih pisaca i prevodilaca;
- -objavljivanje knjiga i časoposa orijentiranih prema kulturi;
- -plasman društveno vrijednih knjiga, časopisa i elektronskih izdanja;
- -promoviranje knjiga, časopisa i elektronskog nakladništva;
- -otkup društveno vrijednih knjiga za biblioteke.
Član 4.
Vrste autorskog rada i izdavačkih aktivnosti koje predstavljaju osnovu za korištenje sredstava Fondacije su:
- -nova djela domaćih pisaca u cijelom žanrovskom spektru, uključujući ravnopravno kritičko-teorijska djela;
- -prevodilaštvo;
- -kulturna baština;
- -periodika.
Član 5.
Posebni ciljevi korištenja sredstava Fondacije sukladno s ovim Pravilnikom su:
- -stvaranje najviših estetskih i teorijsko-kritičkih vrijednosti u svim relevantnim žanrovima i disciplinama;
- -prevladavanje zaostajanja u oblasti prevođenja;
- -pronalažanje ravnoteže u oblasti kulturne baštine između tradicionalistički usmjerenih projekata nacionalnih kultura, i projekata koji će se baviti dosad neobjavljenim bazičnim istraživanjima, te neophodnim kritičkim reinterpretacijama kulturno-povijesnih fenomena i formacija;
- -stimulacija i dinamizacija književne i znanstveno-teorijske periodike.
III - NAČIN RASPOREĐIVANJA I KORIŠTENJA SREDSTAVA
Član 6.
Sredstva Fondacije mogu se koristiti kao bespovratna i revolving sredstva.
Upravni odbora odrđuje visinu, odnosno procjenjuje iznos sredstava Fondacije koja će se koristiti bespovratno, s pažnjom dobroga domaćina.
U slučaju dodjeljivanja revolving sredstava, zaključuje se ugovor s korisnikom sredstava, te drugi elementi suklado zakonu i ovom Pravilniku.
Otkup knjiga za biblioteke vršit će se po kriterijima utvrđenim ovim Pravilnikom.
Član 7.
Sredstva Fondacije raspoređuju se tako što se godišnjim programom rada Fondacije utvrde prioriteti i planira procentualni raspored sredstava na temelju člana 3. ovoga Pravilnika.
Dok Fondacija ostvaruje sredstva u vidu transfera iz Proračuna Federacije Bosne i Hercegovine, odluku o usvajanju programa utroška sredstava transfera donosi Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na prijedlog Upravnog odbora, sukladno Zakonu o izvršavanju proračuna Federacije Bosne i Hercegovine.
IV - PROCEDURE ZA IZBOR KORISNIKA SREDSTAVA
Član 8.
Izbor korisnika sredstava Fondacije, sukladno s ovim Pravilnikom, vrši se natječajem.
Odluku o raspisivanju natječaja donosi Upravni odbor Fondacije.
Natječaj se mora javno oglasiti najmanje jedanput godišnje.
Natječajem se oglase uvjeti za korištenje sredstava, potrebna dokumentacija i rokovi.
Član 9.
Natječaj priprema i objavljuje Upravni odbor Fondacije, sukladno ovom Pravilniku.
Član 10.
Izbor korisnika sredstava vrši Upravni odbor sukladno kriterijima utvrđenim ovim Pravilnikom.
V - KRITERIJI ZA IZBOR KORISNIKA SREDSTAVA
Član 11.
Izbor korisnika sredstava u svim ciljnim kategorijama iz člana 5. ovoga Pravilnika obavlja se po slijedećim kriterijima:
- a)Nova djela domaćih pisaca s relevantnom estetskom, kritičko-teorijskom i kulturnom vrijednošću;
- b)Prevodilaštvo:
- -naslovi kojima se smanjuje zaostajanje u recepciji važnih djela i trendova tekuće književnosti u svijetu;
- -djela iz oblasti teorijskih razmatranja problematike građanskog društva, etničkih identiteta i nacionalizma;
- -djela koja pružaju kompletan uvid u suvremene tokove književnosti, društvene i kulturne teorije;
- -prijevodi djela izuzetne vrijednosti iz domaće književnosti na strane jezike.
- -
- c)Za periodiku u kojoj se njeguje autorska produkcija pod tačkama a) i b) ovoga člana:
- -afirmirani časopisi s višegodišnjom tradicijom;
- -novi projekti koji imaju dobro osmišljenu programsku orjentaciju;
- -
- d)Za kulturnu baštinu:
- -izvorni tekstovi i istraživanja o dosad malo ili nikako objavljenim i vrednovanim pojavama s područja nacionalnih kultura;
- -rezultati bazičnih projekata i istraživanja, koji se po prvi put objelodanjuju;
- -znanstveno utemeljeni rezultati kritičkih reinterpretacija i revalorizacija tradicionalnih tumačenja kulturno-historijskih fenomena i formacija;
- -
- e)Za promoviranje i život knjige: projekti kojima se pospješuje i na seriozan način intenzivira prisutnost knjige i časopisa, odnosno autorskog rada i izdavačkih rezultata, u domaćem i međunarodnom kulturnom i književnom životu.
- f)Za dodjelu kreditnih revolving kredita sredstava izdavači se mogu natjecati i drugim vrstama društveno vrijednih knjiga.
Član 12.
Upravni odbor može povjeriti poslove ocjene estetskih vrijednosti i utvrđivanje prijedloga za izbor korisnika sredstava stručnim osobama, pojedincima i timovima. Tako formirana stručna tijela osnivaju se posebnom odlukom Upravnog odbora. Način njihovog rada propisuje se pravilnikom o radu koji donosi Upravni odbor. Odluke stručnih timova konačno verificira Upravni odbor.
VI - ZAVRŠNE ODREDBE
Član 13.
Ovaj pravilnik usvaja Upravni odbor Fondacije dvotrećinskom većinom ukupnoga broja članova.
Član 14.
Ovaj pravilnik stupa na snagu danom usvajanja i primjenjivat će se od dana objave u "Službenim novinama Federacije BiH".
Član 15.
Stupanjem na snagu ovog pravilnika prestaje da važi Pravilnik o procedurama i kriterijima za izbor korisnika sredstava Fondacije za izdavaštvo - Fondacije za nakladništvo, Sarajevo, broj 01-14/02 od 22. maja 2002. godine ("Službene novine Federacije BiH", broj 24/02).
Broj 02-30/05
10. februara/veljače 2005. godine
Sarajevo
Predsjednik
Upravnog odbora
Ivan Lovrenović, s.r.