Aktio

Centralna izborna komisija Bosne i Hercegovine

Uputstvo o procedurama za akreditiranje posmatrača za izbore u Bosni i Hercegovini

Na osnovu člana 2.9 stav (1) tačka 2., a u vezi s članom 17.3 i 17.4 Izbornog zakona Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 23/01, 7/02, 9/02, 20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05, 65/05, 77/05, 11/06 i 24/06), Centralna izborna komisija BiH je, na 226. sjednici održanoj 13. jula 2006. godine, donijela

UPUTSTVO
O PROCEDURAMA ZA AKREDITIRANJE POSMATRAČA ZA IZBORE U BOSNI I HERCEGOVINI

POGLAVLJE I. UVODNE NAPOMENE

Član 1.

Ovim Uputstvom propisuje se postupak izdavanja, izgled, sadržaj i distribucija akreditacija te prava i obaveze posmatrača radi posmatranja izbornih aktivnosti.

Član 2.

Pojedini izrazi upotrijebljeni u ovom Uputstvu imaju sljedeća značenja:

  • a)
    politički subjekt označava političku stranku, nezavisnog kandidata, koaliciju ili listu nezavisnih kandidata ovjerenu za učešće na izborima u skladu sa Izbornim zakonom BiH;
  • b)
    udruženje građana označava predstavnika nevladine organizacije;
  • c)
    međunarodni posmatrač označava predstavnika strane vlade, međunarodne organizacije i međunarodne nevladine organizacije;
  • d)
    posmatrač označava predstavnika političkih subjekata, udruženja građana i međunarodnih posmatrača akreditiranih u skladu s odredbama ovog Uputstva za posmatranje izbornih aktivnosti;
  • e)
    podnosilac zahtjeva označava međunarodnu organizaciju, udruženje građana, političku stranku, koaliciju, nezavisnog kandidata i listu nezavisnih kandidata;
  • f)
    izborna aktivnost je pojedina radnja izbornog procesa koja označava sjednicu izborne komisije, rad centra za birački spisak, rad biračkog odbora, rad centra za brojanje glasova, rad Glavnog centra za brojanje, ukoliko je formiran, i druge relevantne radnje potrebne za odvijanje izbornog procesa;
  • g)
    organ za provođenje izbora označava Centralnu izbornu komisiju, izbornu komisiju, centar za birački spisak, birački odbor, centar za brojanje glasova i Glavni centar za brojanje, ukoliko je formiran;
  • h)
    izborno mjesto podrazumijeva prostorije u koje je smješten organ za provođenje izbora;
  • i)
    izborna komisija označava izbornu komisiju osnovne izborne jedinice i
  • j)
    osnovna izborna jedinica označava općinu, grad Banju Luku, Brčko Distrikt BiH, gradsku izbornu jedinicu Grada Mostara i izborne jedinice gradskog područja Grada Mostara.

Član 3.

(1) Akreditacija je pravougaonog oblika i sadržava sljedeće podatke:

  • a)
    u gornjem dijelu:
    • 1)
      znak Centralne izborne komisije BiH;
  • b)
    u središnjem dijelu:
    • 1)
      logo izbora
  • c)
    ispod:
    • 1)
      ime i prezime akreditiranog posmatrača,
    • 2)
      datum izdavanja akreditacije i
    • 3)
      potpis ovlaštenog lica koje je izdalo akreditaciju;
  • d)
    pored potpisa, u desnom uglu:
    • 1)
      pečat izborne komisije koja izdaje bedž i
  • e)
    u gornjem desnom uglu:
    • 1)
      za političke subjekte, upisana oznaka "PS", i pored toga šifra koju je dostavila Centralna izborna komisija BiH,
    • 2)
      za udruženje građana, upisana oznaka " UG", i pored toga broj, počevši od broja 1 i
    • 3)
      za međunarodnog posmatrača, upisana oznaka "MP", i pored toga broj, počevši od broja 1.

(2) Akreditacija za političke subjekte je bijele boje, za udruženja građana sive, a za međunarodne posmatrače svijetloružičaste boje.

(3) Podaci na akreditaciji štampaju se na jezicima i pismima koji su u službenoj upotrebi u Bosni i Hercegovini.

(4) Na poleđini akreditacije ispisan je tekst: "Posmatrač, u toku posmatranja izbornog procesa, neće ometati izborne aktivnosti i poštivat će tajnost glasanja. Za vrijeme posmatranja izbornih aktivnosti, posmatrač će nositi službenu akreditaciju i neće nositi bilo kakva obilježja ili oznake koje ga povezuju s određenom političkom strankom, koalicijom, listom nezavisnih kandidata ili nezavisnim kandidatom."

(5) Tekst iz stava (4) ovog člana je na engleskom jeziku na akreditacijama za međunarodne posmatrače.

POGLAVLJE II. PROCEDURA AKREDITIRANJA POSMATRAČA POLITIČKIH SUBJEKATA

Član 4.

(1) Zahtjev za akreditiranje posmatrača predstavnici političkih subjekata podnose izbornoj komisiji u osnovnoj izbornoj jedinici unutar izborne jedinice za koju se kandidiraju i Centralnoj izbornoj komisiji BiH.

(2) Obrazac zahtjeva za izdavanje akreditacije političkim subjektima i izjava o poštivanju tajnosti glasanja bit će dostupani u Centralnoj izbornoj komisiji Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Centralna izborna komisija BiH) i u izbornim komisijama.

(3) Uz zahtjev iz stava (2) ovog člana, politički subjekt popunit će listu predloženih posmatrača koja sadrži ime, prezime i jedinstveni matični broj posmatrača te izjavu o poštivanju tajnosti glasanja svakog predloženog posmatrača.

Član 5.

(1) Izborna komisija akreditira posmatrače za posmatranje rada izborne komisije, centara za birački spisak i biračkih mjesta u svojoj osnovnoj izbornoj jedinici.

(2) Centralna izborna komisija BiH akreditira posmatrače za posmatranje rada Centralne izborne komisije BiH i rada u Glavnom centru za brojanje.

Član 6.

(1) Rok za podnošenje zahtjeva za izdavanje akreditacije je 15 dana prije dana održavanja odgovarajuće izborne aktivnosti koju politički subjekt želi posmatrati.

(2) Krajnji rok za podnošenje zahtjeva za izdavanje akreditacije je 15 dana prije dana održavanja izbora.

(3) Nadležna izborna komisija će o zahtjevima koji su navedeni u st. (1) i (2) ovog člana odlučiti najkasnije u roku od deset dana od dana podnošenja zahtjeva.

Član 7.

Politički subjekti mogu imenovati svoje predstavnike za posmatrače samo u osnovnim izbornim jedinicama koje pripadaju izbornim jedinicama za koje se kandidiraju.

Član 8.

(1) Centralna izborna komisija BiH i izborne komisije distribuiraju zahtjeve za izdavanje akreditacija u glavna sjedišta svakog političkog subjekata.

(2) Ispunjene zahtjeve za izdavanje akreditacija politički subjekti dostavljaju Centralnoj izbornoj komisiji BiH i izbornim komisijama.

(3) Nakon prijema zahtjeva, Centralna izborna komisija BiH i izborna komisija provjerava da li je politički subjekt ovjeren za učešće na izborima u izbornoj jedinici kojoj pripada osnovna izborna jedinica za koju su predložili svoje posmatrače.

(4) Provjera iz stava (3) ovog člana vrši se na osnovu liste političkih subjekata koji su ovjereni u izbornoj jedinici, kojoj pripada osnovna izborna jedinica za koju su politički subjekti predložili svoje posmatrače, koju je dostavila Centralna izborna komisija BiH.

(5) Centralna izborna komisija BiH i izborna komisija potpisuju i ovjeravaju zahtjev za izdavanje akreditacije i zadržavaju originalni primjerak zahtjeva s kopijom izjava o poštivanju tajnosti glasanja, a kopiju zahtjeva i originalne primjerake izjava dostavlja političkom subjektu kao podnosiocu zahtjeva, Centralnoj izbornoj komisiji BiH, izbornim komisijama i na sva izborna mjesta u osnovnoj izbornoj jedinici na koju se zahtjev odnosi.

(6) Centralna izborna komisija BiH i izborna komisija mogu zahtjev za izdavanje akreditacije odbiti, uz navođenje razloga za odbijanje, o čemu donose odluku. Izborna komisija dužna je jedan primjerak odluke dostaviti Centralnoj izbornoj komisiji BiH.

Član 9.

(1) Centralna izborna komisija BiH nadležna je za izradu službene akreditacije/bedža (u daljnjem tekstu: akreditacija).

(2) Centralna izborna komisija BiH dostavlja akreditacije u izborne komisije, a izborne komisije odgovorne su za distribuciju akreditacija svim akreditiranim posmatračima političkih subjekata u njihovoj osnovnoj izbornoj jedinici.

(5) Akreditirani posmatrači preuzimaju akreditacije iz stava (2) ovog člana u izbornoj komisiji u osnovnoj izbornoj jedinici u kojoj su akreditirani za posmatranje, uz prethodno predočenu izjavu o poštivanju tajnosti glasanja.

(4) Svaki posmatrač za vrijeme posmatranja izborne aktivnosti dužan je nositi akreditaciju.

Član 10.

(1) Broj posmatrača koje politički subjekti mogu imati je neograničen.

(2) Politički subjekt može imati samo jednog posmatrača u isto vrijeme na jednom izbornom mjestu.

Član 11.

(1) Politički subjekti mogu imati posmatrače na biračkim mjestima za glasanje u odsustvu, i to na biračkom mjestu na kojem se u izvodu iz Centralnog biračkog spiska nalaze birači da glasaju za izbornu jedinicu u kojoj se politički subjekt kandidira.

(2) Politički subjekti sami snose odgovornost da od Centralne izborne komisije BiH traže informaciju o lokaciji biračkih mjesta za glasanje u odsustvu koja se nalaze u drugim osnovnim izbornim jedinicama. Politički subjekti kontaktirat će izbornu komisiju osnovne izborne jedinice u kojoj se nalazi biračko mjesto za glasanje u odsustvu radi akreditiranja svojih posmatrača.

Član 12.

(1) Akreditirani posmatrač ne može biti lice:

  • a)
    koje je kandidat na predstojećim izborima,
  • b)
    čija je kandidatura na predstojećim izborima odbijena ili je njegovo ime naknadno skinuto s liste kandidata,
  • c)
    kojem je Centralna izborna komisija BiH izrekla sankciju zabrane rada na biračkom mjestu, u Centru za birački spisak ili u izbornoj komisiji.
  • d)
    koje je predložio politički subjekt koji nije ovjeren za učešće na izborima.

POGLAVLJE III. PROCEDURA AKREDITIRANJA POSMATRAČA IZ UDRUŽENJA GRAĐANA

Član 13.

(1) Zahtjev za akreditiranje posmatrača za posmatranje svih izbornih aktivnosti udruženje građana podnosi Centralnoj izbornoj komisiji BiH.

(2) U zahtjevu iz stava (1) ovog člana udruženje građana navodi:

  • a)
    izborne aktivnosti koje želi posmatrati,
  • b)
    osnovne izborne jedinice u kojima želi posmatrati izborne aktivnosti i
  • c)
    broj posmatrača.

(3) Uz zahtjev iz stava (1) ovog člana, udruženje građana dostavlja:

  • a)
    listu imena predloženih posmatrača s jedinstvenim matičnim brojevima,
  • b)
    dokaz da nije brisano iz registra udruženja građana i
  • c)
    izjavu o poštivanju tajnosti glasanja.

(4) Udruženje građana podnosi poseban zahtjev za svaku osnovnu izbornu jedinicu u kojoj želi posmatrati izborne aktivnosti.

(5) Udruženje građana može imati samo jednog posmatrača u isto vrijeme na jednom izbornom mjestu.

Član 14.

(1) Rok za podnošenje zahtjeva za izdavanje akreditacije je 15 dana prije dana održavanja odgovarajuće izborne aktivnosti koju udruženje građana želi posmatrati.

(2) Krajnji rok za podnošenje zahtjeva za izdavanje akreditacije je 15 dana prije dana održavanja izbora.

(3) Centralna izborna komisija BiH će o zahtjevima koji su navedeni u st. (1) i (2) ovog člana odlučiti najkasnije u roku od deset dana od dana podnošenja zahtjeva.

Član 15.

(1) Udruženje građana ne može dobiti akreditaciju ako ga je osnovao ili ga sponzorira politički subjekt.

(2) Predstavnik udruženja građana na zahtjevu za izdavanje akreditacije potpisuje izjavu da ga nije osnovao niti ga sponzorira politički subjekt, u skladu s članom 17.4 stav (1) tačka 1. Izbornog zakona BiH.

Član 16.

(1) Centralna izborna komisija BiH razmatra zahtjev za izdavanje akreditacije koji je podnijelo udruženje građana te može, ako procijeni da udruženje sponzorira politički subjekt, zahtjev odbiti ili, ako procijeni da udruženje nije osnovao niti ga sponzorira politički subjekt, zahtjev odobriti.

(2) Centralna izborna komisija BiH sačinjava listu udruženja građana čiji su zahtjevi odobreni u koju se, pored naziva udruženja građana, unosi naziv osnovne izborne jedinice za koju se udruženje građana akreditira, te broj predloženih posmatrača.

(3) Lista iz stava (2) ovog člana dostavlja se svim izbornim komisijama osnovnih izbornih jedinica u kojima su udruženja građana akreditirana.

Član 17.

(1) Centralna izborna komisija BiH nadležna je za izradu službene akreditacije.

(2) Centralna izborna komisija BiH dostavlja akreditacije u izborne komisije, a izborne komisije odgovorne su za distribuciju akreditacija svim akreditiranim posmatračima udruženja građana u njihovoj osnovnoj izbornoj jedinici.

(3) Izborna komisija vrši distribuciju akreditacija.

(4) Predstavnik udruženja građana preuzet će akreditacije za svoje posmatrače samo u izbornoj komisiji u osnovnoj izbornoj jedinici u kojoj udruženje građana želi posmatrati izborne aktivnosti.

(5) Prilikom preuzimanja akreditacije, predstavnik udruženja građana mora predati na uvid izbornoj komisiji potpisane izjave akreditiranih posmatrača o poštivanju tajnosti glasanja.

(6) Izborna komisija provjerit će da li naziv udruženja građana, naveden u izjavi, odgovara nazivu udruženja građana s liste udruženja građana, koje je akreditirala Centralna izborna komisija BiH.

(7) Izborna komisija izdat će onoliko akreditacija koliko je bilo potpisanih izjava o poštivanju tajnosti glasanja.

(8) Akreditirani posmatrač udruženja građana zadržat će potpisanu izjavu iz stava (4) ovog člana i tako osigurati da je lice koje nosi akreditaciju lice koje je potpisalo izjavu o tajnosti glasanja.

(9) Svaki posmatrač za vrijeme posmatranja izborne aktivnosti dužan je nositi akreditaciju.

Član 18.

(1) Broj posmatrača koje udruženje građana može imati je neograničen.

(2) Udruženje građana može imati samo jednog posmatrača u isto vrijeme na jednom izbornom mjestu.

POGLAVLJE IV. PROCEDURA AKREDITIRANJA MEĐUNARODNIH POSMATRAČA

Član 19.

(1) Da bi dobili akreditacije za svoje posmatrače, predstavnici međunarodnih organizacija podnose zahtjev za akreditiranje Centralnoj izbornoj komisiji BiH.

(2) Uz zahtjev iz stava (1) ovog člana, predstavnici međunarodnih organizacija popunit će listu predloženih posmatrača koja sadrži: ime, prezime i broj pasoša.

(3) Predstavnici međunarodnih organizacija će u zahtjevu označiti izborne aktivnosti koje žele posmatrati. Predstavnici međunarodnih posmatrača mogu posmatrati naznačenu izbornu aktivnost u svim osnovnim izbornim jedinicama u kojima to žele.

Član 20.

Centralna izborna komisija BiH nadležna je za izdavanje akreditacija predstavnicima međunarodnih posmatrača za posmatranje bilo koje izborne aktivnosti.

Član 21.

(1) Rok za podnošenje zahtjeva za izdavanje akreditacije je 15 dana prije dana održavanja odgovarajuće izborne aktivnosti koju međunarodni posmatrač želi posmatrati.

(2) Centralna izborna komisija BiH će o zahtjevu iz stava (1) ovog člana odlučiti najkasnije u roku od tri dana od dana podnošenja zahtjeva.

(3) Krajnji rok za podnošenje zahtjeva za akreditiranje je jedan dan prije dana održavanja izbora.

(4) Ako je zahtjev za akreditiranje međunarodnog posmatrača podnesen u roku iz stava (3) ovog člana, Centralna izborna komisija BiH će o zahtjevu odlučiti isti dan.

Član 22.

(1) Centralna izborna komisija BiH nadležna je za izradu i distribuciju službene akreditacije međunarodnim posmatračima.

(2) Akreditirani međunarodni posmatrači preuzimaju akreditacije u Centralnoj izbornoj komisiji BiH.

(3) Svaki posmatrač za vrijeme posmatranja izborne aktivnosti dužan je nositi akreditaciju.

Član 23.

(1) Broj posmatrača koje međunarodni posmatrači mogu imati je neograničen.

(2) Broj posmatrača koje međunarodni posmatrači mogu imati u isto vrijeme na jednom izbornom mjestu je neograničen.

POGLAVLJE V. POSTUPAK PRISTUPA AKREDITIRANOG POSMATRAČA IZBORNOM MJESTU

Član 24.

(1) Nakon dolaska na izborno mjesto, posmatrač mora pokazati lični identifikacioni dokument ovlaštenom licu organa za provođenje izbora.

(2) Ovlašteno lice provjerit će posmatračev identifikacioni dokument s fotografijom, kako bi utvrdilo da se ime posmatrača nalazi na akreditaciji.

(3) Ovlašteno lice zadržat će identifikacioni dokument.

(4) Ovlašteno lice zapisat će ime posmatrača, njegovo opredjeljenje i njegov broj akreditacije u službenu knjigu organa za provođenje izbora, bilježeći vrijeme kada je posmatrač stigao i vrijeme kada je posmatrač napustio prostorije, kako bi se broj posmatrača ograničio na jedanog posmatrača u isto vrijeme na jednom izbornom mjestu ako se radi o posmatraču političkog subjekta i udruženja građana.

(5) Kada posmatrač napušta izborno mjesto, dužan je obavijestiti ovlašteno lice o napuštanju prostorija, nakon čega će mu biti vraćen identifikacioni dokument. Prilikom napuštanja mjesta posmatranja, posmatrač zadržava akreditaciju.

POGLAVLJE VI. PRIMJEDBE POSMATRAČA

Član 25.

(1) Ako primijeti nepravilnosti u radu organa za provođenje izbora, posmatrač može stavljati obrazložene primjedbe na njihov rad u pisanoj formi koje prilaže u zapisnik o radu organa nadležnog za provođenje izbora.

(2) Politički subjekt može, na osnovu primjedbi iz stava (1) ovog člana, podnijeti prigovor nadležnoj izbornoj komisiji.

(3) Posmatrač ima pravo tražiti kopiju zapisnika o radu organa nadležnog za provođenje izbora čiji je rad posmatrao.

Član 26.

(1) Ako posmatrač tokom posmatranja ometa proces izbornih aktivnosti na bilo koji način ili narušava tajnost glasanja, organ nadležan za provođenje izbora čiji rad posmatra sačinit će zabilješku u kojoj će opisati činjenice posmatračevog navodnog ometanja i o tome obavijestiti izbornu komisiju koja je izdala akreditaciju.

(2) Izborna komisija iz stava (1) ovog člana pozvat će podnosioca zahtjeva čiji je posmatrač predstavnik da u roku od 24 sata od sata poziva preda akreditaciju koja će biti poništena, o čemu će biti obaviješten organ nadležan za provođenje izbora kod kojeg se na listi nalazi ime posmatrača čija je akreditacija poništena.

POGLAVLJE VII. ZAVRŠNE ODREDBE

Član 27.

Sastavni dio ovog Uputstva je:

  • a)
    Zahtjev za akreditiranje predstavnika političkog subjekta iz člana člana 4. stav (1) ovog Uputstva,
  • b)
    Zahtjev za akreditiranje udruženja građana iz člana 13. stav (1) ovog Uputstva,
  • c)
    Zahtjev za akreditiranje predstavnika međunarodnih posmatrača iz člana 19. stav (1) ovog Uputstva i
  • d)
    Izjava o poštivanju tajnosti glasanja.

Član 28.

Stupanjem na snagu ovog Uputstva prestaje primjena Uputstva o procedurama za akreditiranje posmatrača za izbore u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", broj 15/03).

Član 29.

Ovo Uputstvo stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja, a bit će objavljeno u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i "Službenom glasniku Brčko Distrikta BiH".

Broj 01-02-2-1477/06
13. jula 2006. godine
Sarajevo

Predsjednik
Centralne izborne
komisije BiH
Branko Petrić, s. r.