Zavod za računovodstvo i reviziju Federacije Bosne i Hercegovine
Na osnovu ~lana 16. ta~ka 7. i ~lana 28. Statuta Fondacije za izdava{tvo-Fondacije za nakladni{tvo, Odbor povjerenika Fondacije za izdava{tvo-Fondacije za nakladni{tvo, na sjednici odr`anoj 22. maja 2002. godine, donio je PRAVILNIK O PROCEDURAMA I KRITERIJIMA ZA IZBOR KORISNIKA SREDSTAVA FONDACIJE ZA IZDAVA[TVO-FONDACIJE ZA NAKLADNI[TVO I - OP]E ODREDBE ^lan 1. Osnovna intencija Pravilnika o procedurama i kriterijima za izbor korisnika sredstava Fondacije za izdava{tvo-Fondacije za nakladni{tvo (u daljem tekstu: pravilnik) je optimalno uravnote`enje kriterija po kojima se biraju korisnici sredstava Fondacije za izdava{tvo-Fondacije za nakladni{tvo (u daljem tekstu: Fondacija), kako bi se utjecalo na pobolj{anje stanja u knji`evnoj produkciji i u izdava~koj djelatnosti, kao oblasti od fundamentalnoga kulturnog i dru{tvenog zna~aja, tako {to }e se, prvenstveno kroz stimuliranje autorskog rada ali i drugim na~inima, nastojati unapre|ivati stanje u knji`evnom stvarala{tvu, prevodila~koj djelatnosti, knji`evnoj periodici, istra`ivanju i vrednovanju kulturnog naslije|a, te u likovnodizajnerskim vje{tinama. ^lan 2. Slijede}i intencije iz ~lana 1., ovim pravilnikom se ure|uje: osnov za kori{tenje sredstava Fondacije za izdava{tvo-Fondacije za nakladni{tvo (u daljem tekstu: Fondacija) iz reda stvaralaca, izdava~a i drugih sa sjedi{tem u Bosni i Hercegovini; na~in raspore|ivanja sredstava; procedure za izbor korisnika sredstava Fondacije; kriteriji za izbor korisnika sredstava Fondacije i druga pitanja od zna~aja za zakonit i efikasan rad Fondacije. II - OSNOVI ZA KORI[TENJE SREDSTAVA FONDACIJE ^lan 3. Sredstva Fondacije }e se koristiti za podsticanje i potpomaganje slijede}ih aktivnosti: autorski rad pisaca, prevodilaca i dizajnera u klasi~nom i elektronskom izdava{tvu; objavljivanje knjiga, ~asopisa i elektronskih publikacija orijentiranih prema kulturi; plasman dru{tveno vrijednih knjiga, ~asopisa i elektronskih izdanja; promoviranje knjiga, ~asopisa i elektronskog izdava{tva; tehnolo{ke inovacije u sektorima knjige i elektronskog izdava{tva; u~estvovanje u utvr|ivanju nacionalne politike koja unapre|uje razvoj knjige i elektronskog izdava{tva. ^lan 4. Vrste autorskog rada i izdava~kih aktivnosti koje predstavljaju osnov za kori{tenje sredstava Fondacije su: novija knji`evnost u cijelom `anrovskom spektru, uklju~uju}i ravnopravno i kriti~ko teorijska djela; prevodila{tvo; kulturno naslije|e; periodika; dizajn knjiga i publikacija i elektronski dizajn. Broj 24 – Strana 942 SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH ^lan 5. Posebni ciljevi kori{tenja sredstava Fondacije u skladu sa ovim pravilnikom su: stvaranje najvi{ih estetskih i teorijsko-kriti~kih vrijednosti u svim relevantnim `anrovima i disciplinama; prevladavanje zaostajanja u oblasti prevo|enja; pronala`enje ravnote`e u oblasti kulturnog naslije|a izme|u tradicionalisti~ki usmjerenih projekata nacionalnih kultura i projekata koji }e se baviti dosad neobavljenim bazi~nim istra`ivanjima, te neophodnim kriti~kim reinterpretacijama kulturno-povjesnih fenomena i formacija; stimulacija i dinamizacija knji`evne i nau~no-teorijske periodike; razvijanje dizajnerskog rada u oblasti knjige i elektronskog izdava{tva. III - NA^IN RASPORE\IVANJA I KORI[TENJA SREDSTAVA ^lan 6. Sredstva Fondacije se mogu koristiti kao bespovratna i revolving sredstva. Odbor povjerenika odre|uje visinu, odnosno procenat sredstava Fondacije koja }e se koristiti bespovratno, s pa`njom dobrog doma}ina. U slu~aju dodjeljivanja revolving sredstva, zaklju~uje se ugovor sa korisnikom sredstava, kojim se ure|uju prava i obaveze korisnika sredstava, rokovi povrata sredstava, te drugi elementi, u skladu sa zakonom i ovim pravilnikom. ^lan 7. Sredstva Fondacije se raspore|uju tako {to se godi{njim programom rada Fondacije utvrde prioriteti i planira procentualni raspored po osnovama iz ~lana 3. ovog pravilnika. Za prve dvije godine rada, kada Fondacija ostvaruje namjenska sredstva u vidu transfera iz Bud`eta Federacije Bosne i Hercegovine, Odluku o usvajanju Programa tro{ka sredstava transfera donosi Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na prijedlog Odbora povjerenika, u skladu sa zakonom o izvr{avanju bud`eta Federacije Bosne i Hercegovine za teku}u godinu. IV - PROCEDURE ZA IZBOR KORISNIKA SREDSTAVA Srijeda, 12. lipnja/juna 2002. V - KRITERIJI ZA IZBOR KORISNIKA SREDSTAVA ^lan 11. Izbor korisnika sredstava u svim ciljnim kategorijama iz ~lana 5. ovog pravilnika obavlja se po slijede}im kriterijima: a) Za teku}u knji`evnost: nova djela (prva izdanja) iz doma}e autorske produkcije, s relevantnom estetskom, kriti~ko-teorijskom i kulturnom vrijedno{}u; b) Za prevodila{tvo: - naslovi kojima se smanjuje zaostajanje u recepciji va`nih djela i trendova teku}e knji`evnosti u svijetu; - djela iz oblasti teorijskih razmatranja problematike gra|anskog dru{tva, etni~kih identiteta i nacionalizma; - djela koja pru`aju kompententan uvid u savremene tokove knji`evne, dru{tvene i kulturne teorije; - prevodi djela izuzetne vrijednosti iz doma}e knji`evnosti na strane jezike; c) Za periodiku u kojoj se njeguje autorska produkcija pod ta~kom a) i ta~kom b) ovog ~lana: - afirmirani ~asopisi sa vi{egodi{njom tradicijom; - novi projekti koji imaju dobro osmi{ljenu programsku orijentaciju; d) Za kulturno naslije|e: - izvorni tekstovi i istra`ivanja o dosad malo ili nikako objavljivanim i vrednovanim pojavama s podru~ja nacionalnih kultura; - rezultati bazi~nih projekata i istra`ivanja, koji se po prvi put objelodanjuju; - znanstveno utemeljeni rezultati kriti~kih reinterpretacija i revalorizacija tradicionalnih tuma~enja kulturno-historijskih fenomena i formacija; e) Za dizajn u klasi~nom i elektronskom izdava{tvu: autorski projekti koji kreativno sudjeluju u postizanju op}ih ciljeva ovog pravilnika u vezi s pobolj{anjem polo`aja autora i knjige; f) Za promoviranje i `ivot knjige: projekti kojima se pospje{uje i na seriozan na~in intenzivira prisutnost knjige i ~asopisa, odnosno autorskog rada i izdava~kih rezultata, u doma}em i me|unarodnom kulturnom i knji`evnom `ivotu. ^lan 12. Odbor povjerenika mo`e povjeriti poslove ocjene estetskih vrijednosti i utvr|ivanje prijedloga za izbor korisnika sredstava stru~nim licima, pojedincima i timovima. VI - ZAVR[NE ODREDBE ^lan 13. ^lan 8. Ovaj pravilnik usvaja Odbor povjerenika Fondacije dvotre}inskom ve}inom ukupnog broja ~lanova. Izbor korisnika sredstava Fondacije, u skladu sa ovim pravilnikom, vr{i se konkursom. Odluku o raspisivanju konkursa donosi Odbor povjerenika Fondacije. Konkurs mora biti javno ogla{en i ogla{ava se najmanje jedanput godi{nje. Konkursom se ogla{avaju uvjeti za kori{tenje sredstava, potrebna dokumentacija i rokovi. Ovaj pravilnik stupa na snagu danom usvajanja, a primjenjivat }e se od dana objavljivanja u "Slu`benim novinama Federacije BiH". Broj 01-14/02 Predsjednik 22. maja 2002. godine Odbora povjerenika Sarajevo Ivan Lovrenovi}, s. r. ^lan 9. Konkurs priprema i objavljuje Obor povjerenika Fondacije, u skladu sa ovim pravilnikom. ^lan 10. Izbor korisnika sredstava vr{i Odbor povjerenika u skladu sa kriterijima utvr|enim ovim pravilnikom. ^lan 14. FEDERALNI ZAVOD ZA MIROVINSKO/ PENZIJSKO I INVALIDSKO OSIGURANJE