FEDERALNO MINISTARSTVO ZDRAVSTVA
Pravilnik o dobroj laboratorijskoj praksi
Na osnovu člana 108, a u vezi sa članom 22. Zakona o lijekovima ("Službene novine Federacije BiH" broj 51/01), Federalni ministar zdravstva donosi
PRAVILNIK
O DOBROJ LABORATORIJSKOJ PRAKSI
I - OPŠTE ODREDBE
Član 1.
Ovaj pravilnik propisuje principe dobre laboratorijske prakse koje mora primjenjivati institucija koja obavlja laboratorijsko (farmakološko-toksikološko, farmaceutsko-biološko-kemijsko) ispitivanje lijeka i osiguravati da se regulatorna ispitivanja izvode u skladu sa principima dobre laboratorijske prakse, te odgovornost rukovodioca i osoblja u ispitivanju.
Član 2.
Dobra laboratorijska praksa je sistem osiguranja kvaliteta, koji uređuje organizacijske procese i uvjete sa kojima se laboratorijske studije planiraju, izvode, nadziru i bilježe, te o tome podnose izvještaj.
Član 3.
Laboratorijsko ispitivanje lijeka obavlja institucija koja ispunjava posebne uvjete prostora, opreme i kadra i koja ima odobrenje za obavljanje ispitivanja lijeka, izdato od Federalnog ministarstva zdravstva, u skladu sa članom 21. Zakona o lijekovima (u daljem tekstu: ovlaštena institucija).
Član 4.
Izrazi upotrebljeni u ovom pravilniku, osim ako u kontekstu ne stoji drugačije, imaju slijedeće značenje:
- -"serija" - znači određenu količinu ili više ispitivanih ili upoređivanih predmeta za ispitivanje proizvedenih u toku određenog ciklusa proizvodnje, na takav način da se može očekivati da će proizvod imati ujednačene osobine;
- -"eksperimentalni polazni datum"- znači datum kada su sakupljeni određeni podaci prvog ispitivanja;
- -"eksperimentalni završni datum"- znači posljedni datum kada su prikupljani podaci ispitivanja;
- -"sredstvo/instrument dobre laboratorijske prakse - znači dokument koji obuhvata ili uključuje:
- a)odobrenje, koje se izdaje, od strane ovlaštenog posmatrača, na zahtjev institucije, u skladu sa principima dobre laboratorijske prakse;
- b)izjava od strane ovlaštenog posmatrača o stepenu pridržavanja principa dobre laboratorijske prakse ovlaštene institucije (ukjučujući izjavu da ovlaštena institucija radi pridržavajući se pisanih pravila, a u skladu s ovim pravilnikom);
- c)izjava od bilo koje osobe, koja podnosi zahtjev ili koja može da podnese zahtjev ovlaštenom posmatraču, o stepenu pridržavanja principa dobre laboratorijske prakse ovlaštene institucije ili bilo kojeg dijela ovlaštene institucije (uključujući i izjavu da ta ustanova radi u skladu sa pisanim pravilima, tj. ovim pravilnikom);
- d)izjava od bilo koje osobe, koja podnosi zahtjev, ili koja može da podnese zahtjev, ovlaštenom posmatraču, da je član programa dobre laboratorijske prakse u BiH;
- e)izvještaj izdat od strane ovlaštenog posmatrača o rezultatu audita ovlaštene institucije;
- f)izjava od bilo koje osobe, koja podnosi zahtjev ili koja može da podnese zahtjev, ovlaštenom posmatraču, o stepenu pridržavanja principa dobre laboratorijske prakse regulatornog ispitivanja ili bilo koje faze regulatornog ispitivanja (uključujući izjavu da je ispitivanje ili faza ispitivanja izvedena u saglasnosti sa pisanim pravilima, a u skladu s ovim pravilnikom);
- a)
- -"principi dobre laboratorijske prakse" - podrazu- mijevaju pisana pravila koja su opisana u Priručniku o kvalitetu; principi dobre laboratorijske prakse se zasnivaju na Principima dobre laboratorijske prakse postavljenim u Odjeljku II Dopune direktive Savjeta Evrope 87/18 /ECC Š4Ć o harmonizaciji zakonskih propisa, pravilnika i administrativnih odredbi, vezanih za primjenu principa dobre laboratorijske prakse i za verifikaciju njene primjene za ispitivanja hemijskih supstanci, što je dopunjeno Direktivom Evropske komisije 1999/11/ECŠ5Ć koja prilagođava tehničkom progresu principe dobre laboratorijske prakse definisane direktivom 87/1/EEC;
- -"glavni raspored" - podrazumijeva kompilaciju informa- cija, koje su od pomoći pri procjeni opterećenja ovlaštene institucije ili bilo kojeg dijela te institucije, kao i za naznaku osnovnog kretanja unutar ovlaštene institucije ili bilo kojeg dijela te institucije;
- -"ovlašteni posmatrač"- podrazumjeva autoritet u bilo kojoj zemlji ili teritoriji koji je odgovoran, pojedinačno ili zajednički sa drugim takvim autoritetima, za praćenje pridržavanja načelima Dobre laboratorijske prakse ovlaštene institucije (inspektor/inspektorat)
- -"OECD" - podrazumijeva Organizaciju za ekonomsku saradnju i razvoj;
- -"OECD smjernice za ispitivanje" - podrazumijeva smjernice za ispitivanja koje predlaže OECD za upotrebu u njenim zemljama članicama;
- -"operator" (u vezi sa ovlaštenom institucijom, ili bilo kojim dijelom te institucije) - znači osobu koja ima kontrolu nad ovlaštenom institucijom ili bilo kojim dijelom te institucije;
- -"prostor" (u vezi sa ovlaštenom institucijom ili bilo kojim dijelom te institucije) - znači prostoriju u kojoj se odvija određena faza regulatornog ispitivanja;
- -"glavni istraživač" - podrazumijeva osobu koja, za regulatorna ispitivanja, koja se izvode na više mjesta, djeluje u ime rukovodioca ispitivanja i ima definisanu odgovornost, za jednu ili više odabranih faza ispitivanja;
- -"program osiguranja kvaliteta"- podrazumijeva definisan sistem, uključujući osoblje, što je nezavisno o predmetnom ispitivanju, a kreiran je da osigura rukovođenje ovlaštene institucije u skladu sa principima dobre laboratorijske prakse;
- -"sirovi podaci"- podrazumijevaju sve originalne zapise i dokumentaciju ovlaštene institucije ili ovjerene kopije istih, koje su rezultat originalnih opažanja i aktivnosti u regulatornom ispitivanju;
- -"predmet za poređenje"- podrazumijeva bilo koji predmet korišten da obezbjedi osnove za poređenje sa predmetom za ispitivanje;
- -"regulatorni autoritet"- podrazumijeva nadležni organ uprave u zemlji sa zakonskom odgovornošću za aspekte kontrole hemikalija ili predmeta prirodnog ili biološkog porijekla;
- -"regulatorno ispitivanje" - podrazumjeva ne-klinički eksperiment ili skup eksperimenata:
(a) u kojima je predmet ispitivan pod laboratorijskim uslovima ili u uslovima okoline, u cilju dobijanja podataka o njegovim osobinama ili njegovoj sigurnosti (ili oboje) poštujući ljudsko zdravlje, životinjsko zdravlje ili okolinu;
(b) čiji rezultati su ili se namjeravaju, podnijeti odgovarajućim regulatornim autoritetima;
(c) gdje se zahtijeva usklađenost sa principima Dobre laboratorijske prakse u odnosu na taj eksperiment ili više njih, od strane odgovarajućih regulatornih autoriteta (bez obzira da li je pomenuti eksperiment ili skup više njih, također predmet zakonom traže- nih zahtjeva);
- -"kratkotrajno ispitivanje" - podrazumijeva regulatorno ispitivanje kratkog trajanja uz korištenje rasprostra- njenih, rutinskih tehnika;
- -"uzorak" - podrazumijeva bilo koji materijal koji je uzet kao dio ispitivanog sistema, u svrhu ispitivanja, analize, ili pohranjivanja;
- -"sponzor" - podrazumijeva pravnu osobu koja snabdijeva, potpomaže i /ili podnosi zahtjev za regulatorno ispitivanje;
- -"standarne operativne procedure" - podrazumijevaju dokumentovane procedure, koje opisuju kako se izvode ispitivanja ili aktivnosti koje nisu detaljno definisane u planovima ili smjernicama za ispitivanje;
- -"završni datum ispitivanja" - podrazumijeva datum kad rukovodilac ispitivanja potpiše konačni izveštaj;
- -"rukovodilac ispitivanja" - podrazumijeva osobu odgovornu za sveobuhvatno vođenje regulatornog ispitivanja;
- -"početni datum ispitivanja" - podrazumijeva datum kada je rukovodilac potpisao plan ispitivanja;
- -"plan ispitivanja" - podrazumijeva dokument koji definiše ciljeve i nacrt eksperimenta za provođenje regulatornog ispitivanja i uključuje sve dodatke planu ispitivanja;
- -"planirana dopuna ispitivanja" - podrazumijeva namjer- nu promjenu plana ispitivanja nakon otpočinjanja ispitivanja;
- -"odstupanje od plana ispitivanja" - podrazumijeva nena- mjerno odstupanje od plana, nakon početnog datuma ispitivanja;
- -"ustanova/laboratorija za ispitivanje" - podrazumijeva ustanovu koja sprovodi ili namjerava da sprovede regulatorna ispitivanja;
- -"ispitivani predmet" podrazumijeva predmet koji je subjekt regulatornog ispitivanja;
- -"prostor ispitivanja" podrazumijeva lokaciju gdje se izvodi određena faza regulatornog ispitivanja;
- -"ispitivani sistem" podrazumjeva bilo koji biološki, hemijski ili fizički sistem, ili njihovu kombinaciju, upotrijebljenu u regulatornom ispitivanju;
- -"vehikulum" podrazumijeva svaki agens koji služi kao nosač za miješanje, dispergovanje ili rastvaranje predmeta za ispitivanje ili predmeta za poređenje, da olakša uzimanje ili primjenu ispitivanog sistema.
II - PRINCIPI DOBRE LABORATORIJSKE PRAKSE
Član 5.
Principi dobre laboratorijske prakse bazirani su na Odjeljku II Aneksa Direktive 87/18/EEC, dopunjene od strane Direktive 1999/11/EC.
Član 6.
Odgovornosti rukovodioca ovlaštene institucije
Svaki rukovodilac ovlaštene institucije treba da osigura da su principi dobre laboratorijske prakse na odgovarajući način primjenjivani u ovlaštenoj instituciji kojom on rukovodi.
Kao minimun treba:
(a) osigurati da postoji izjava koja identifikuje pojedince unutar ovlaštene institucije, koji ispunjavaju odgovor- nosti rukovođenja, definisane u principima dobre laboratorijske prakse;
(b) osigurati dovoljan broj kvalifikovanog osoblja, kapacitete, opremu i materijale dostupne za blagovre- meno i pravilno izvođenje regulatornih ispitivanja;
(c) osigurati da osoblje jasno razumije funkcije koje izvodi i, gdje je neophodno, obezbijediti obuku za ove funkcije;
(d) osigurati da su odgovarajuće, tehnički validne, standardne operativne procedure opisane, uspostavljene i praćene, i odobriti sve originalne i revidirane tekstove standardnih operativnih procedura;
(e) osigurati da postoji Program osiguranja kvaliteta sa imenovanim odgovornim osobljem i osigurati da je Program osiguranja kvaliteta izvođen u skladu sa principima dobre laboratorijske prakse;
(f) osigurati da je za svako ispitivanje imenovan pojedinac (sa odgovarajućim kvalifikacijama, obučenošću i iskustvom) kao direktor ispitivanja, od strane rukovodioca ovlaštene institucije, a prije početka ispitivanja; zamjena direktora ispitivanja treba da bude u skladu sa uspostavljenim procedurama, i treba da bude predviđena i dokumentovana;
(g) osigurati, u slučaju ispitivanja koja se vrše na više mjesta, da se imenuje glavni istraživač, koji je adekvatno edukovan, kvalifkovan i sa iskustvom da nagleda svaku izabranu fazu ispitivanja; zamjena glavnog istraživača treba da bude u skladu sa uspostavljenim procedurama, i treba da bude predviđena i dokumentovana;
(h) osigurati dokumentovano odobrenje plana ispitivanja od strane direktora ispitivanja;
(i) osigurati da direktor ispitivanja napravi odobreni plan ispitivanja i učini ga dostupnim osoblju zaduženom za osiguranja kvaliteta;
(j) osigurati održavanje hronološkog pohranjivanja svih standardnih operativnih postupaka;
(k) osigurati da je određen pojedinac za upravljanje arhivama;
(l) osigurati čuvanje glavnog rasporeda;
(m) osigurati da je snabdijevanje ovlaštene institucije prilagođeno potrebama ispitivanja;
(n) osigurati, u slučaju ispitivanja koja se vrše na više mjesta, jasne linije komunikacije između ekvaliteta i ostalog osoblja;
(o) osigurati da su predmeti ispitivanja i predmeti za upoređivanje na odgovarajući način okarakterisani;
(p) uspostaviti procedure kojima se osigurava da su kompjuterizovani sistemi prikladni za njihove svrhe, i da su validni, operativni i održavani u skladu sa principima dobre laboratorijske prakse.
Kada se određena faza ispitivanja izvodi u ovlaštenoj instituciji, uprava te institucije imaće odgovornosti propisane u tač. (a) do (f), (h), (k) do (n) i (p) ovog člana.
Član 7.
Odgovornosti direktora ispitivanja
Direktor je jedinstvena tačka kontrole nad ispitivanjem i ima odgovornost za sveobuhvatno provođenje regulatornog ispitivanja, kao i za njen konačni izvještaj.
Direktor ispitivanja treba:
(a) da odobri plan ispitivanja i sve amandmane plana ispitivanja putem datiranog potpisa;
(b) da osigura da osoblje, koje radi na osiguranju kvaliteta, blagovremeno ima kopiju plana ispitivanja i svih amandmana, te efikasno međusobno komunicira, kao što se zahtijeva u toku izvođenja ispitivanja;
(c) osigurati da planovi ispitivanja i amandmani i standardni operativni postupci budu dostupni osoblju koje izvodi ispitivanje;
(d) da osigura da plan ispitivanja i konačni izvještaj za ispitivanja koja se izvode na više mjesta, označava i definiše ulogu svakog glavnog istraživača i svih prostora za ispitivanje, koji su uključeni/korišteni u izvođenju ispitivanja;
(e) da osigura da su procedure nabrojane u planu ispitivanja praćene, i da procijeni i dokumentuje uticaj bilo kojeg odstupanja od plana ispitivanja na kvalitet i cjelovitost ispitivanja; da poduzme odgovarajuće korektivne radnje, ako je neophodno i objelodani odstupanja od standardnih operativnih postupaka u toku izvođenja ispitivanja;
(f) da osigura da su sirovi podaci potpuno dokumentovani i zapisani;
(g) da osigura da su, u ispitivanju korišteni, kompjuterizovani sistemi validni;
(h) da potpiše i stavi datum potpisivanja na konačni izvještaj, da ukaže na prihvatanje odgovornosti za validnost podataka i da ukaže na obim u kome se ispitivanje povinjuje principima dobre laboratorijske prakse;
(i) da osigura da su nakon završetka (uključujući i kraj) regulatornog ispitivanja, plan ispitivanja, konačni izvještaj, sirovi podaci i materijal koji može da bude predmet arbitraže (ispitivani i upoređivani) arhivisani.
Član 8.
Odgovornosti glavnog istraživača
Glavni istraživač će da osigura da su faze ispitivanja, koje su u njegovoj nadležnosti, izvođene u skladu sa primjenljivim principima dobre laboratorijske prakse.
Član 9.
Odgovornosti osoblja uključenog u ispitivanje
Svo osoblje uključeno u izvođenje bilo kojeg dijela regulatornog ispitivanja mora da bude dobro obaviješteno o principima dobre laboratorijske prakse, koji su primjenljivi na taj dio ispitivanja.
Osoblje uključeno u regulatorno ispitivanje imaće pristup planu regulatornog ispitivanja i odgovarajućim standardnim operativnim postupcima primjenljivim na njihovo učešće u ispitivanju. U njihovoj je odgovornosti da se pridržavaju instrukcija koje su date u ovim dokumentima. Svako odstupanje od tih instrukcija treba da bude dokumentovano i o tome obaviješten direktor ispitivanja i /ili ako je potrebno, glavni istraživač.
Svo osoblje uključeno u ispitivanje je odgovorno za brzo i tačno zapisivanje podataka u saglasnosti sa principima dobre laboratorijske prakse, i odgovorno je za kvalitet njihovih podataka.
Osoblje uključeno u ispitivanje treba da primijeni zdravs- tvene mjere predostrožnosti, kako bi minimalizirali rizik za njih same, kao i da osiguraju cjelovitost regulatornog ispitivanja. Oni treba da obavijeste odgovarajuću osobu o bilo kojem poznatom relevantnom zdravstvenom ili medicinskom stanju u smislu da oni mogu biti isključeni iz operacija, što se može da odrazi na ispitivanje.
III - PROGRAM OSIGURANJA KVALITETA
Član 10.
Ovlaštena institucija treba da ima dokumentovani program osiguranja kvaliteta, koji omogućava da su regulatorna ispitivanja izvođena u skladu sa principima dobre laboratorijske prakse.
Program osiguranja kvaliteta treba da bude izvršavan od strane pojedinca, ili pojedinaca, koje je imenovao direktor ovlaštene institucije, a koji su upoznati sa procedurama ispitivanja.
Ovaj pojedinac ili pojedinci, ne treba da budu uključeni u izvođenje regulatornog ispitivanja koje osiguravaju.
Član 11.
Odgovornosti osoblja zaduženog za osiguranje kvaliteta
Odgovornosti osoblja zaduženog za osiguranje kvaliteta treba da uključuju, ali ne i da ograničavaju, slijedeće funkcije:
(a) čuvanje kopija svih odobrenih planova ispitvanja i korištenih standardnih operativnih postupaka u instituciji/laboratoriji za ispitivanje i pristup najnovijoj verziji glavnog rasporeda;
(b) verifikacija plana ispitivanja koji sadrži zahtijevane informacije o usklađenosti sa principima dobre laboratorijske prakse; verifikacija treba da bude dokumentovana;
(c) provođenje unutarnjeg nadzora o tome da li su sva ispitivanja u skladu sa principima dobre laboratorijske prakse, kao i utvrđivanje da li su planovi ispitivanja i standardni operativni postupci bili dostupni osoblju koje je izvodilo ispitivanje; tri su vrste unutarnjeg nadzora, kako je nabrojano u standardnim operativnim postupcima programa osiguranja kvaliteta:
- -unutarnji nadzor ispitivanja,
- -unutarnji nadzor institucije/laboratorije,
- -unutarnji nadzor određenih procesa;
- -zapisi takvih unutarnjih nadzora trebaju da budu sačuvani;
(d) kontrola da li konačni izvještaji potvrđuju da su metode, postupci i opažanja precizno i kompletno opisani i da rezultati u izvještaju precizno i potpuno odražavaju sirove podatke iz regulatornog ispitivanja;
(e) promptno izvještavanje o svakom nalazu izvedenog unutarnjeg nadzora, u pisanoj formi, rukovodioca institucije/laboratorije i direktora ispitivanja, kao i svakog glavnog istraživača i njegovo rukovodstvo, kada je to moguće;
(f) priprema i potpisivanje izjave, koja je uključena u konačni izvještaj, a koja sadrži vrstu izvedenih unutarnjih nadzora i njihove datume, uključujući i to koja faza ispitivanja je kontrolisana, kao i datume kada su rezultati unutarnjeg nadzora saopšteni rukovodiocu institucije/laboratorije i direktoru ispitivanja, kao i svakom glavnom istraživaču, ako je moguće; ova izjava će takođe da posluži kao potvrda da konačni izvještaj odražava sirove podatke.
IV - PROSTOR
Član 12.
Prostori za ispitivanje trebaju biti prikladne veličine, konstrukcije i lokacije, da udovolje zahtjevima regulatornog ispitivanja i da minimiziraju poremećaje koji utiču na validnost regulatornog ispitivanja.
Raspored prostorija treba da obezbijedi adekvatan stepen odvojenosti različitih aktivnosti da osigura odgovarajuće vođenje svakog regulatornog ispitivanja.
Član 13.
Prostorije za test sisteme
Ovlaštena institucija treba da ima dovoljan broj prostorija ili zona da osigura odvojenost sistema ispitivanja i odvojenost pojedinačnih projekata, uključujući supstance za koje se zna ili sumnja da su biološki opasne.
Prikladne prostorije treba da su dostupne za dijagnosti- ciranje, tretmane i kontrolu oboljenja, u smislu da se osigura da ne postoji neprihvatljivi stepen razgradnje sistema koji se ispituju.
Treba da postoje skladišne prostorije, ili zone koje su neophodne za zalihe i opremu. Skladišne prostorije ili zone treba da su odvojene od postorija ili zona za čuvanje sistema za ispitvanje i treba da obezbijede adekvatnu zaštitu protiv infekcije, kontaminacije i kvarenja.
Član 14.
Prostorije za rukovanje predmetima za ispitivanje i predmetima za poređenje
Da bi se spriječila kontaminacija ili zabuna, treba da budu odvojene prostorije ili zone, za primanje i pohranjivanje predmeta za ispitivanje i predmeta za poređenje.
Skladišne prostorije ili zone za pohranjivanje predmeta za ispitivanje treba da su odvojene od prostorija ili zona, u kojim se nalaze sistemi za ispitivanje. One trebaju da budu adekvatne, da sačuvaju identitet, koncentraciju, čistoću i stabilnost i da osiguraju sigurno skladištenje opasnih supstanci.
Član 15.
Prostorije za arhiviranje
Prostorija za arhiviranje treba da bude obezbijeđena za sigurno smještanje i stavljanje na uvid plana ispitivanja, sirovih podataka, uzoraka predmeta koji se ispituju i drugih uzoraka. Nacrt arhiviranja i njegovi uslovi treba da zaštite sadržaje od preranog uništenja.
Član 16.
Odlaganje otpada
Rukovanje i odlaganje otpada treba da bude izvršeno na takav način da ne ugrožava integritet regulatornog ispitivanja. Ovo uključuje pripremu za odgovarajuće sakupljanje, odlaganje i objekte za odlaganje, kao i procedure za dekontaminaciju i transport.
V - OPREMA, MATERIJALI I REAGENSI
Član 17.
Oprema
Oprema, uključujući validirane kompjuterske sisteme za proizvodnju, pohranjivanje i uvid u podatke, kao i za kontrolisanje faktora okoline relevantnih za regulatorno ispitivanje, treba da bude podesno locirana, sa prikladnim dizajnom i adekvatnim kapacitetom.
Oprema korištena u regulatornom ispitivanju treba da bude kontrolisana, čišćena, održavana i kalibrisana shodno standar- dnim operativnim procedurama. Zapisnici ovih aktivnosti se trebaju čuvati. Kalibracija treba, gdje je pogodno, da bude po nacionalnim ili internacionalnim standardima mjerenja.
Oprema i materijali korišteni u ispitivanjima ne bi trebali da nepovoljno remete test sisteme.
Član 18.
Materijali i reagensi
Hemikalije, reagensi i rastvori trebaju da budu etiketirani, kako bi ukazali na identitet sa koncetracijom ako je moguće, rokom i specifičnim uputstvom o čuvanju.
Informacije koje odnose na izvor, datum pripreme i stabilnosti trebaju da budu dostupni.
Rok trajanja može da bude produžen na osnovu dokumentovane evaluacije ili analiza.
VI - TEST SISTEMI
Član 19.
Fizički/Hemijski
Oprema koja se koristi za utvrđivanje fizičkih/hemijskih podataka treba da bude podesno locirana i sa prikladnim dizajnom i adekvatnim kapacitetom.
Integritet fizičkih/hemijskih test sistema treba da bude obezbijeđen.
Biološki
Pravilni uslovi za skladištenje, čuvanje, rukovanje i brigu o biološkim test sistemima trebaju da budu uspostavljeni i održavani tako da osiguraju kvalitet podataka.
Novoprimljeni životinjski i biljni test sistemi trebaju da budu izolovani, sve dok njihovo zdravstveno stanje ne bude procijenjeno. Ako se desi bilo kakav neuobičajeni mortalitet ili morbiditet, taj broj ne treba da bude korišten u regulatornim ispitivanjima i treba da bude na human način uništen. Na početni dan regulatornog ispitivanja, test sistem treba da bude bez bilo kakvog oboljenja ili stanja koje može interferisati sa svrhom ili izvođenjem ispitivanja. Test sistemi koji mogu da se razbole ili povrijede, u toku regulatornog ispitivanja trebaju da budu izolovani i tretirani, ako je to potrebno za održavanje integriteta ispitivanja. Bilo koja dijagnoza i tretman bilo kojeg oboljenja prije ili za vrijeme regulatorne studije trebaju da budu zabilježeni.
Zapisnici izvora, datuma dolaska i uslova dolaska test sistema trebaju da budu čuvani.
Biološki test sistemi trebaju da se prilagode na okruženje ispitivanja, za određeni period prije prvog davanja, ili primjene ispitivanog ili referentnog predmeta.
Sve informacije potrebne za pravilno označavanje test sistema trebaju da budu vidljive na kavezima ili kontejnerima. Pojedinačni test sistemi koji su udaljeni iz kaveza, ili kontejnera, u toku vođenja regulatornog ispitivanja treba da nose na sebi prikladnu identifikaciju, kad god je to moguće.
U toku upotrebe, kavezi, ili kontejneri za test sisteme trebaju da budu očišćeni i dezinfikovani u određenim intervalima. Svaki materijal koji dođe u kontakt sa test sistemom treba da bude oslobođen od zagađivača do nivoa koji ne mogu da ometaju regulatorno ispitivanje. Prostirka za životinje treba da bude promijenjena shodno pravilima o čuvanju životinja. Upotreba sredstava protiv štetočina treba da bude dokumentovana, a njihova upotreba ne smije da ugrozi rezultate regulatornog ispitivanja.
VII - PREDMETI ZA ISPITIVANJE I PREDMETI ZA POREĐENJE
Član 20.
Prijem, rukovanje, uzorkovanje i skladištenje
Zapisnici, koji uključuju karakterizaciju predmeta za ispitivanje i predmeta za poređenje, datum prijema, rok trajanja, primljene količine i upotrijebljene u regulatornim ispitivanjima trebaju da budu sačuvani.
Procedure rukovanja, uzorkovanja i skladištenja trebaju da budu identifikovane na način da su homogenost i stabilnost obezbijeđeni do mogućeg stepena, te da se isključi kontaminacija ili miješanje.
Skladište kontejnera treba da ima identifikacione informacije, rok trajanja i posebne instrukcije skladištenja.
Član 21.
Karakterizacija
Svaki ispitivani i predmet za poređenje treba da bude prikladno označen (npr. pk broj, CAS broj, ime, biološki parametri itd.).
Za svako regulatorno ispitivanje treba da bude poznata i pravilno definisana svaka serija predmeta za ispitivanje ili poređenje, što uključuje, identitet, serijski broj, čistoću, sastav koncentraciju ili ostale karakteristike. Za svaku seriju ispitivanog uzorka se također mora da pohrani određeni broj arhivisanih predmeta.
U slučajevima gdje je test predmet nabavljen od strane sponzora treba da postoji razvijen mehanizam saradnje između sponzora i institucije koja obavlja ispitivanje, kako bi se verifikovao identitet ispitivanog predmeta.
Za sva regulatorna ispitivanja mora da bude poznata stabilnost ispitivanog i uzorka za poređenje, kako u uslovima pohranjivanja, tako i u uslovima izvođenja ispitivanja.
Ako je predmet ispitivanja dat ili primijenjen u vehikulumu, homogenost, koncentracija i stabilnost ispitivanog predmeta u tom vehikulumu treba da bude utvrđena.
VIII - STANDARDNE OPERATIVNE PROCEDURE
Član 22.
Ovlaštena institucija treba da ima napisane standardne operativne postupke, odobrene od rukovodstva, u cilju osiguranja kvaliteta i cjelovitosti podataka proizvednih od strane ovlaštene institucije. Revizije standardnih operativnih postupaka trebaju da budu odobrene od strane rukovodstva ovlaštene institucije.
Svaka odvojena jedinica ovlaštene institucije, ili zona, treba da ima pripremljene standardne operativne procedure, prilagođene aktivnostima koje se sprovode u njoj. Objavljeni udžbenici, analitičke metode, članci i vodiči mogu da budu korišteni kao dodaci standardnim operativnim procedurama, a odgovarajuće stranice kopirane i smještene u fizičkoj blizini prostora u kome se vrši ispitivanje.
Odstupanja od standardnih operativnih postupaka vezanih za regulatorno ispitivanje trebaju da budu dokumentovana i potvrđena od strane direktora ispitivanja i svakog glavnog istraživača, kao primjenljiva.
Standarni operativni postupci trebaju da budu raspoloživi, ali ne ograničeni na slijedeće kategorije aktivnosti ovlaštene institucije.
Detalji dati po zaglavljima trebaju da budu razmatrani kao ilustrativni primjeri:
(a) predmeti ispitivanja i predmeti za poređenje prijem, identifikacija, etiketiranje, rukovanje, uzorkovanje i pohranjivanje;
(b) oprema, materijali i reagensi:
- -oprema: upotreba, održavanje, čišćenje i kalibracija,
- -materijali, reagensi i rastvori: priprema i etiketiranje,
- -kompjuterizovani sistemi: validacija, operacije, sigur- nost i promjena kontrole,
- -čuvanje zapisnika, izvještavanje, arhiviranje i stavljanje na uvid kodiranje ispitivanja, sakupljanje podataka, priprema izvještaja, sistemi dobijanja indeksnog broja, rukovanje podacima, uključujući upotrebu kompjuteri- zovanih sistema podataka,
- -test sistem (gdje je podesno),
- -priprema prostorije i ekoloških uslova prostorije za test sistem,
- -procedure za prijem, prenos, pravilno postavljanje, karakterizaciju, identifikaciju briga za test sistem,
- -priprema test sistema, opažanja i ispitivanja, prije, za vrijeme i na završetku regulatornog ispitivanja,
- -rukovanje test sistemom koji je uništen ili je na drugi način postao neupotrebljiv u toku regulatornog ispi- tivanja,
- -sakupljanje, identifikacija i rukovanje uzorcima, uključujući nekropsiju i histopatologiju,
- -smještanje test sistema u test dijagrame;
(c) osiguranje kvaliteta procedura:
- -operacija osiguranja kvaliteta osoblja zaduženog za planiranje, programiranje, provođenje,
- -dokumentovanje i inspekcije o izvještajima.
IX - IZVOĐENJE REGULATORNOG ISPITIVANJA
Član 23.
Plan ispitivanja
Za svako regulatorno ispitivanje, treba da postoji napisan plan prije otpočinjanja ispitivanja. Plan ispitivanja treba da bude odobren datiranim potpisom direktora ispitivanja i verifikovan da je u skladu sa Dobrom laboratorijskom praksom od strane osoblja zaduženog za osiguranje kvaliteta.
Poštovanje plana ispitivanja:
(a) amandmani treba da budu opravdani i odobreni datiranim potpisom direktora ispitivanja i čuvani zajedno s planom.
(b) odstupanja od ovog trebaju da budu opisana, objašnjena, potvrđena i datirana na blagovremeni način od strane direktora ispitivanja i /ili nekih glavnih istraživača i sačuvana sa sirovim podacima ispitivanja.
Za kratkotrajna ispitivanja, može da bude prihvaćena jedna opšta šema, uz specifičnu dopunu za svako pojedino ispitivanje.
Član 24.
Sadržaj plana ispitivanja
Plan ispitivanja treba da sadrži, ali ne i da je ograničen samo na slijedeće informacije:
(a) Identifikaciju ispitivanja, ispitivani predmet i predmet za poređenje
- -opisan naziv;
- -izjavu koja objelodanjuje prirodu i svrhu regulatornog ispitivanja;
- -identifikaciju ispitivanog predmeta kodom ili imenom (IUPAC, CAS broj, biološki parametri itd.);
- -predmet za poređenje koji će da se koristiti.
(b) Informacije koje se odnose na sponzora i instituciju/laboratoriju za ispitivanje
- -ime i adresa sponzora,
- -ime i adresa svih institucija/laboratorija za ispitivanje i mjesta ispitivanja, koja su uključena,
- -ime i adresa direktora ispitivanja,
- -ime i adresa svakog glavnog istraživača, kao i etapa ispitivanja koja mu je povjerena, od direktora ispitivanja, a koja je u odgovornosti glavnog istraživača;
(c) Datumi
- -datum odobravanja plana ispitivanja je datum potpisa od strane direktora studije;
- -predloženi eksperimentalni: polazni i krajnji datumi;
(d) Test metode
- -treba se pozovu na OECD smjernice, ili ostale smjernice, ili metode koje su korištene;
(e) Izdavanje (gdje je primjenljivo)
- -opravdanje za izbor test sistema,
- -karakterisanje test sistema, takvih kao rod, vrsta, podvrsta, izvor snabdijevanja, broj, obim tjelesne težine, pol i ostale značajne informacije,
- -metoda primjene i razlog za takav izbor,
- -nivoi doza i / ili koncentracija, učestalost, trajanje davanja ili primjene,
- -detaljne informacije eksprimentalnog projekta, uključu- jući opis hronološke procedure regulatornog ispitivanja, sve metode, materijali i uslovi, tip i učestalost analiza, mjerenja, opažanja i ispitivanja trebaju da budu predstavljeni, uz korištenje statističkih metoda (ako je primjenljivo).
(f) Zapisnici
- -listu zapisnika treba sačuvati.
Član 25.
Vođenje regulatornog ispitivanja
Jedinstveno označavanje treba da bude dato svakom regulatornom ispitivanju. Svi predmeti koji se odnose na ovo regulatorno ispitivanje nose ovu oznaku. Uzorci ispitivanja trebaju da budu označeni, da potvrde njihovo porijeklo. Takvo označavanje treba da omogući ulaženje u trag, i za uzorak i za ispitivanje.
Regulatorno ispitivanje treba da bude vođeno u skladu s planom ispitivanja. Svi podaci sakupljeni tokom vođenja regulatornog ispitivanja trebaju da budu evidentirani direktno, brzo, precizno i čitko od strane pojedinca, koji unosi podatake. Ovi unosi trebaju da budu potpisani, ili napisani inicijali i datirani.
Bilo koja promjena u sirovim podacima treba da bude napravljena tako da ne čini nejasnim prethodni unos, treba da ukazuje na razlog promjene i treba da bude datirana i signirana, ili stavljeni inicijali od strane osobe koja pravi promjenu.
Podaci proizvedeni kao direktni kompjuterski unos trebaju da budu označeni vremenom unosa, od strane osobe odgovorne za direktne unose podataka. Dizajn kompjuterskog sistema treba uvijek da obezbijedi sadržavanje podrobnih kontrolnih ispitivanja (u cjelini) i da ukaže na sve promjene podataka, bez prikrivanja originalnih podataka. Treba da bude moguće da se sve promjene pripišu određenoj osobi, koja pravi te promjene, na primjer upotrebom potpisa (elektronskog), sata i datuma operacije. Razlozi za promjene moraju da budu navedeni.
X - IZVJEŠTAVANJE O REZULTATIMA REGULATORNOG ISPITIVANJA
Član 26.
Konačni izvještaj treba da bude pripremljen za svako regulatorno ispitivanje. U slučaju kratkotrajnog ispitivanja, standardizovani konačni izvještaj može da bude pripremljen zajedno sa specifičnim produženjem studije.
Izvještaji glavnih istraživača ili naučnika uključenih u regulatorno ispitivanje trebaju da budu potpisani i datirani od njih samih.
Konačni izvještaj treba da bude potpisan i datiran od strane direktora, da se ukaže prihvatanje odgovornosti za validnost podataka. Stepen pridržavanja ovim principima dobre labora- torijske prakse treba da bude označen.
Korekcije i dodaci na konačni izvještaj trebaju da budu u obliku amandmana. Amandmani treba da jasno navedu razlog korekcija ili dodataka i trebaju da budu potpisani i datirani od strane direktora ispitivanja.
Preuređivanje konačnog izvještaja, izvršeno na zahtjev nacionalnih, ili regulatornih tijela, ne čini korekciju, dodatak, ili amandman konačnom izvještaju.
Član 27.
Sadržaj konačnog izvještaja
Konačni izvještaj treba da uključi, ali ne da ograničava, slijedeće informacije:
(a) Označavanje regulatornog ispitivanja, ispitivanog pred- meta i predmeta za poređenje
- -opis naziva,
- -označavanje ispitivanog predmeta kodom ili imenom (IUPAC; CAS broj, biološki parametri itd.),
- -označavanje imena predmeta za poređenje,
- -karakterizacija ispitivanog predmeta, uključujući čistoću, stabilnost i homogenost.
(b) Informacije koje se odnose na sponzora i instituciju/ laboratoriju za ispitivanje
- -ime i adresa sponzora
- -ime i adresa svake uključene institucije/laboratorije za ispitivanje i mjesto ispitivanja
- -ime i adresa direktora ispitivanja
- -ime i adresa svih glavnih istraživača imenovanih po fazama ispitivanja, ako je primjenljivo,
- -imena i adrese naučnika koji su svojim izvještajima doprinijeli konačnom izvještaju;
(c) Datumi
- -eksperimentalni: polazni i završni datumi;
(d) Izjava
- -izjava o osiguranju kvaliteta, sa listom, vrstom i datumom inspekcija, uključujući pojedine fazne inspekcije kao i datume kada je o nalazima informisano rukovodstvo institucije/laboratorije za ispitivanje, direktor studije i bilo koji glavni istraživač, ako je primjenljivo. Ova izjava bi trebalo također da posluži u potvrđivanju konačnog izvještaja.
(e) Opis materijala i metoda ispitivanja
- -opis korištenih materijala i metoda,
- -referenca za OECD test smjernice, ili ostale smjernice ili metode;
(f) Rezultati
- -rezime rezultata
- -sve informacije i podaci podnijeti u planu ispitivanja,
- -prezentacija rezultata, uključujući izračunavanja i procjenu statističkog značaja,
- -evaluacija i diskusija rezultata i, gdje je moguće, zak- ljučci;
(g) Pohranjivanje
lokacije: gdje se nalazi plan ispitivanja, uzorci ispitivanih i predmeta za poređenje, proba, sirovi podaci i konačni izvještaj trebaju da budu sačuvani.
XI - POHRANJIVANJE I ČUVANJE ZAPISNIKA I MATERIJALA
Član 28.
Ono što slijedi treba da bude zadržano u arhivama za period određen od strane odgovarajućih regulatornih tijela:
- -plan ispitivanja, sirovi podaci, uzorci ispitivanih i predmeta za poređenje, probe i konačni izvještaj za svako regulatorno ispitivanje;
- -zapisnici svih inspekcija izvršenih od strane programa za osiguranje kvaliteta, kao i glavnih planiranja;
- -zapisnici o: kvalifikacijama, obučenosti, iskustvu i opisu posla osoblja;
- -zapisnici i izvještaji o održavanju i kalibraciji aparata;
- -dokumentacija o validaciji za kompjuterizovane sisteme;
- -značajni dosijei svih standardnih operativnih procedura;
- -zapisnici o ekološkom monitoringu.
Kada se ne može da ispoštuje predviđeni period pohranjivanja i čuvanja, to mora da bude na odgovarajući način obrazloženo. Za ispitivane predmete sa navedenim rokom trajanja, treba voditi računa da se čuvaju samo u periodu u kome kvalitet dopušta evaluaciju.
Materijali koji se zadržavaju u arhivama trebaju da budu popisani tako da olakšaju uredno pohranjivanje i uvid.
Samo osoblje, koje je ovlašteno od strane rukovodstva, trebalo bi imati pristup arhivama. Pomjeranje materijala unutar i van arhiva treba da bude evidentirano.
Ako se ovlaštena institucija povlači iz posla i nema legalnog nasljednika, arhiva treba da bude prenijeta u arhive sponzora regulatornog ispitivanja.
XII - PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Član 29.
Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH".
Broj 01-37-3965/02
31. jula 2002. godine
Sarajevo
Ministar
prim. dr. Željko Mišanović, s. r.