SARAJEVO VISOKI PREDSTAVNIK ZA BOSNU I HERCEGOVINU
Visoki predstavnik za Bosnu i Hercegovinu
421 Koristeći se ovlaštenjima koja su mi data članom V Aneksa 10. (Sporazum o civilnoj implementaciji Mirovnog ugovora) Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini, prema kojem je Visoki predstavnik konačni autoritet u zemlji u pogledu tumačenja navedenog Sporazuma o implementaciji civilnog dijela Mirovnog ugovora; i posebno uzevši u obzir član II. 1. (d) istog Sporazuma prema kojem Visoki predstavnik "pruža pomoć, kada to ocijeni neophodnim, u iznalaženju rješenja za sve probleme koji se pojave u vezi sa civilnom implementacijom"; Pozivajući se na stav XI. 2 Zaključaka Vijeća za implementaciju mira koje se sastalo u Bonu 9. i 10. decembra 1997. godine, u kojem je Vijeće pozdravilo namjeru Visokog predstavnika da iskoristi svoj konačni autoritet u zemlji u pogledu tumačenja Sporazuma o civilnoj implementaciji Mirovnog ugovora da bi pomogao u iznalaženju rješenja za probleme, kako je prethodno rečeno, "donošenjem obavezujućih odluka, kada to bude smatrao neophodnim," u vezi sa određenim pitanjima, uključujući (u skladu sa podstavom (c) ovog stava) i "druge mjere u svrhu osiguranja implementacije Mirovnog sporazuma na čitavoj teritoriji Bosne i Hercegovine i njenih entiteta"; Pozivajući se dalje na član I. 1. pomenutog Aneksa 10. koji se isključivo odnosi na promoviranje poštivanja ljudskih prava i povratka raseljenih osoba i izbjeglica; Uzimajući u obzir značaj koji Upravni odbor Vijeća za implementaciju mira neprekidno daje pitanju ubrzanja povratka izbjeglica i osiguravanju potpune i nediskriminirajuće implementacije imovinskih zakona BiH, kao što je to konstatirano na sastanku održanom 24. maja 2000. godine i potvrđeno na sastancima održanim 10. maja 2001. i 7. decembra 2000. godine; Uzimajući dalje u obzir potrebu da se na najefikasniji način okonča puna implementacija imvinskih zakona kako bi se osigurala stalna stabilnost Bosne i Hercegovine; Svjestan potrebe da se osigura mobilizacija svih mogućih sredstava od strane nadležnih lokalnih organa na unapređenju povrata imovine putem pojačane implementacije imovinskih zakona i uviđajući da sva takva sredstva nisu u potpunosti iskorištena; Svjestan dalje hitne potrebe da se produži rok za korištenje imovine u društvenom vlasništvu za koju nije podnesen zahtjev Pretplata za II polugodište 2001. uključujući i pretplatu za "Službeni glasnik BiH": KM 100.- ISSN 1512-7079 za povrat za alternativni smještaj, u cilju kompletne i blagovremene implementacije procesa povrata imovine; Uzimajući u obzir i imajući u vidu gore navedeno, ovim donosim slijedeću Odluku ODLUKA O NOVIM IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O PRESTANKU PRIMJENE ZAKONA O NAPUŠTENIM STANOVIMA ("Službene novine Federacije BiH", br. 11/98, 38/98, 12/99, 29/99, 43/99) 1. U članu 18d. stav 1., riječi: "do 4. jula 2001. godine" se brišu i zamjenjuju riječima: "do datuma koji će se blagovremeno utvrditi novim izmjenama i dopunama." Ova odluka koja stupa na snagu odmah, objavljuje se bez odlaganja u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 108/01 4. jula 2001. godine Visoki predstavnik Sarajevo Wolfgang Petritsch, s. r. Koristeći se ovlastima koje su mi date člankom V Aneksa 10. (Sporazum o civilnoj provedbi Mirovnoga ugovora) Općega okvirnoga sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini, sukladno kojemu je Visoki predstavnik konačni autoritet u zemlji glede tumačenja narečenog Sporazuma o provedbi civilnoga dijela Mirovnoga ugovora; i osobito uzevši u obzir članak II. 1. (d) istoga Sporazuma sukladno kojemu Visoki predstavnik "pruža pomoć, kada to ocijeni neophodnim, u iznalaženju rješenja za sve probleme koji se pojave u svezi s civilnom provedbom"; Pozivajući se na stavak XI. 2 Zaključaka Vijeća za provedbu mira koje se sastalo u Bonu 9. i 10. prosinca 1997. godine, u kojemu je Vijeće pozdravilo namjeru Visokoga predstavnika da iskoristi svoj konačni autoritet u zemlji glede tumačenja Sporazuma o civilnoj provedbi Mirovnoga ugovora kako bi pomogao u iznalaženju rješenja za probleme, kako je prethodno rečeno, "donošenjem obvezujućih odluka, kada to bude smatrao neophodnim," u svezi s određenim pitanjima, uključujući (sukladno podstavku (c) ove stavke) i "druge mjere u svrhu osiguranja provedbe Mirovnoga sporazuma na cijelom teritoriju Bosne i Hercegovine i njenih entiteta"; Broj 31 - Strana 598 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 16. jula/srpnja 2001. Republike Srpske", broj 19/2001 i "Službene novine Federacije Pozivajući se dalje na članak I. 1. narečenog Aneksa 10 koji BiH", broj 15/2001). se isključivo odnosi na podupiranje poštivanja ljudskih prava i povratka raseljenih osoba i izbjeglica; Daje se zvanično izvješće da je, prema Aneksu 2. Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini i prema točki Uzimajući u obzir značaj koji Upravni odbor Vijeća za 11. navedene Odluke Visokog predstavnika, proces izvješćivanja provedbu mira neprekidno daje pitanju ubrzanja povratka predviđen člankom II spomenutog Aneksa proveden dana izbjeglica i osiguranju potpune i nediskriminirajuće provedbe 12.6.2001. godine. imovinskih zakona BiH, kao što je to konstatirano na sastanku održanom 24. svibnja 2000. godine i potvrđeno na sastancima Zamjenik održanim 10. svibnja 2001. i 7. prosinca 2000. godine; Visokog predstavnika Uzimajući dalje u obzir potrebu da se na najučinkovitiji za pravna pitanja način okonča puna provedba imovinskih zakona kako bi se 4. srpnja 2001. godine Ian Campbell, v. r. osigurala stalna stabilnost Bosne i Hercegovine; Svjestan potrebe da se osigura mobilizacija svih mogućih sredstava od strane nadležnih lokalnih tijela na unapređenju USTAVNI SUD povrata imovine putem pojačane provedbe imovinskih zakona i BOSNE I HERCEGOVINE uviđajući da sva takva sredstva nisu u potpunosti iskorišćena; Svjestan dalje žurne potrebe da se produlji rok za korišćenje Ustavni sud Bosne i Hercegovine, na osnovu člana VI/3.(b) imovine u društvenom vlasništvu za koju nije podnesen zahtjev Ustava Bosne i Hercegovine i čl. 54. i 60. Poslovnika Ustavnog za povrat za alternativni smještaj, u cilju kompletne i suda Bosne i Hercegovine, na sjednici održanoj 4. i 5. maja 2001. blagovremene provedbe procesa povrata imovine; godine, donio je Uzimajući u obzir i imajući u vidu gore narečeno, ovim donosim slijedeću Odluku ODLUKU ODLUKA O NOVIM IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O PRESTANKU PRIMJENE ZAKONA O NAPUŠTENIM STANOVIMA ("Službene novine Federacije BiH", br. 11/98, 38/98, 12/99, 27/99, 43/99) 1. U članku 18d. stavak 1., riječi: "do 4. srpnja 2001. godine" se brišu i zamjenjuju riječima: "do datuma koji će se blagovremeno utvrditi novim izmjenama i dopunama." Ova se odluka, koja stupa na snagu odmah, objavljuje bez odlaganja u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 108/01 3. srpnja 2001. godine Visoki predstavnik Sarajevo Wolfgang Petritsch, v. r.