Visoki predstavnik za Bosnu i Hercegovinu
Ispravka prijevoda teksta Odluke Visokog predstavnika da se imenuje privremeni upravitelj hercegovačke banke objavljenog u "Službenim novinama Federacije BiH", broj 12/01
Tekst Odluke Visokog predstavnika da se imenuje privremeni upravitelj za Hercegovačku banku objavljen u "Službenim novinama Federacije BiH", broj 12/01, 6. aprila 2001. godine upoređen je sa originalnom verzijom na engleskom jeziku koju je potpisao Visoki predstavnik 5. aprila 2001. godine. Tom prilikom uočene su određene tehničke greške u prijevodu, te je potrebno izvršiti slijedeće ispravke:
ISPRAVKA
PRIJEVODA TEKSTA ODLUKE VISOKOG PREDSTAVNIKA DA SE IMENUJE PRIVREMENI UPRAVITELJ HERCEGOVAČKE BANKE OBJAVLJENOG U "SLUŽBENIM NOVINAMA FEDERACIJE BIH", BROJ 12/01
U članu 5. riječ "podružnica" će se zamijeniti riječima: "supsidijarnih društava".
U članu 7. riječi: "krivičnog gonjenja" će se zamijeniti riječima: "sudskog postupka".
U članu 13. riječi: "krivičnog gonjenja" će se zamijeniti riječima: "sudskog postupka".
30. augusta/kolovoza 2001. god.
Sarajevo
Zamjenik visokog predstavnika
za pravna pitanja
Ian Campbell, s. r.