Aktio

VISOKI PREDSTAVNIK ZA BOSNU I HERCEGOVINU

Odluka o Općini Gornji Vakuf - Uskoplje

Koristeći se ovlaštenjima koja su mi data članom V Aneksa 10. (Sporazum o civilnoj implementaciji Mirovnog ugovora) Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini, prema kojem je Visoki predstavnik konačni autoritet u zemlji u pogledu tumačenja ovog sporazuma o civilnoj implementaciji Mirovnog ugovora; i posebno uzevši u obzir član II.1.(d) ovog sporazuma, prema kojem Visoki predstavnik "pruža pomoć, kada to ocijeni neophodnim, u iznalaženju rješenja za sve probleme koji se pojave u vezi sa civilnom implementacijom"; Pozivajući se na stav XI.2 Zaključaka Vijeća za implementaciju mira koje se sastalo u Bonu 9. i 10. decembra 1997. godine, u kojem je Vijeće za implementaciju mira pozdravilo namjeru Visokog predstavnika da iskoristi svoj konačni autoritet u zemlji u pogledu tumačenja Sporazuma o civilnoj implementaciji Mirovnog sporazuma kako bi pomogao u iznalaženju rješenja za probleme, kako je prethodno rečeno, "donošenjem obavezujućih odluka, kada to bude smatrao neophodnim," u vezi sa određenim pitanjima, uključujući (u skladu sa tačkom (c) ovog stava) i "mjere u svrhu osiguranja implementacije Mirovnog sporazuma na čitavoj teritoriji Bosne i Hercegovine i njenih entiteta"; Imajući u vidu član I.1. navedenog Sporazuma o civilnoj implementaciji Mirovnog sporazuma u kojem se izričito govori o unapređenju poštovanja ljudskih prava i povratku raseljenih osoba i izbjeglica; Konstatirajući da je Sporazum o Općini Gornji Vakuf - Uskoplje ("Sporazum o Općini") potpisan u Travniku, 02. augusta 2001. godine od strane predstavnika Gornjeg Vakufa, Srednjebosanskog kantona, i predstavnika OHR-a i OSCE-a u svojstvu svjedoka, u kojem se poziva Visoki predstavnik da uspostavi prijelazno općinsko vijeće i imenuje supervizora; Odlučni da se ispoštuje član II.5. Ustava Bosne i Hercegovine, prema kojem sve izbjeglice i raseljene osobe imaju pravo na slobodan povratak u svoje domove; Odlučni i da se ispoštuje i član II.1. Aneksa 7. Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini, tj. Sporazuma o izbjeglicama i raseljenim osobama, prema kojem se strane u sporazumu obavezuju "da će na svojim područjima stvoriti političke, ekonomske i socijalne uslove povoljne za dobrovoljni povratak i harmoničnu reintegraciju izbjeglica i raseljenih osoba"; Imajući na umu da su potrebne određene mjere kako bi se osiguralo poštivanje Ustava Bosne i Hercegovine i spomenutog Sporazuma o izbjeglicama i raseljenim osobama od strane svih onih koji postupaju u ime i za račun Vlade Srednjebosanskog kantona, i naročito u ime i za račun Općine Gornji Vakuf - Uskoplje; Imajući u vidu navedeni problem u cjelini, ovim donosim slijedeću

ODLUKU
O OPĆINI GORNJI VAKUF - USKOPLJE

Naziv i sjedište Općine

  • 1.
    Naziv Općine Gornji Vakuf i naziv naseljenog mjesta Gornji Vakuf mijenja se u Gornji Vakuf - Uskoplje.
  • 2.
    Sjedište uprave Gornjeg Vakufa - Uskoplja bit će u dvije zgrade koje se trenutno koriste. Općinske službe se ne smiju dijeliti, već će se smjestiti ili u jednoj ili u drugoj općinskoj zgradi.

Prijelazno općinsko vijeće

  • 3.
    Ovom odlukom uspostavlja se Prijelazno općinsko vijeće. Prijelazno općinsko vijeće će postupati u skladu sa Pravilima i propisima Privremene izborne komisije ("Službeni glasnik BiH", br. 1/00, 2/00, 7/00, 9/00, 11/00, 12/00), osim ako ovom Odlukom nije drugačije predviđeno. Prijelazno općinsko vijeće će također postupati po odredbama Statuta Općine Gornji Vakuf - Uskoplje (Aneks 2. ove odluke) i Poslovnika Općine Gornji Vakuf - Uskoplje (Aneks 3. ove odluke). Prijelazno općinsko vijeće preuzima mandat Vijeća kako je utvrđen od 15. 09. 2001. godine. Uspostavljanjem Prijelaznog općinskog vijeća i novih organa prestaju da postoje sva postojeća općinska vijeća i organi na teritoriji općine Gornji Vakuf - Uskoplje.
  • 4.
    Prijelazno općinsko vijeće se uspostavlja u skladu sa popisom stanovništva iz 1991. godine. Budući da dio Općine nije učestvovao u općinskim izborima 2000. godine, dogovorene su slijedeće pojedinosti (Aneks 1. ove odluke). Prijelazno općinsko vijeće će se sastojati, bez obzira na redovna Pravila i propise PIK-a, od 39 vijećnika, od kojih su 23 članovi izabranog Općinskog vijeća Gornji Vakuf, potvrđeni od strane Privremene izborne komisije. Pored toga, na osnovu lista kandidata koje su stranke dostavile i u skladu sa članom II Sporazuma o Općini, ovom odlukom imenujem, imajući u vidu Pravila i propise PIK-a, dodatnih 16 vijećnika kao što je navedeno u Aneksu 4. ove odluke.
  • 5.
    Prijelazno općinsko vijeće usvaja Statut Općine Gornji Vakuf - Uskoplje, Poslovnik Općine Gornji Vakuf - Uskoplje (Aneksi 2 i 3 ove odluke), novi naziv Općine i novi naziv naseljenog mjesta Gornji Vakuf, bez izmjena i dopuna.

Prva sjednica Prijelaznog općinskog vijeća

  • 6.
    Prva sjednica Prijelaznog općinskog vijeća održat će se u roku od 15 dana od datuma iz člana 3. ove odluke. Na prvoj sjednici, Prijelazno općinsko vijeće će izabrati općinskog načelnika i zamjenika načelnika, predsjedavajućeg i zamjenika predsjedavajućeg te sekretara Prijelaznog općinskog vijeća, pomoćnike općinskog načelnika i zamjenike, i usvojiti navedeni Statut Općine, Poslovnik i plan sistematizacije radnih mjesta općinske uprave Gornji Vakuf - Uskoplje. Na toj sjednici Prijelazno općinsko vijeće će također potvrditi spomenuti Sporazum o Općini.

Statut Općine i Poslovnik

  • 7.
    Statut Općine Gornji Vakuf - Uskoplje (Aneks 1.a Sporazuma o Općini i Aneks 2. ove odluke) zamjenjuje dosadašnje odluke Općine Gornji Vakuf. Statut stupa na snagu danom prve sjednice Prijelaznog općinskog vijeća. Odluke dosadašnje Općine Gornji Vakuf donesene prije stupanja na snagu Statuta Općine Gornji Vakuf - Uskoplje prestaju da važe danom stupanja na snagu novog statuta.
  • 8.
    Poslovnik Općine Gornji Vakuf - Uskoplje stupa na snagu danom prve sjednice Prijelaznog općinskog vijeća.

Općinski načelnik i zamjenik općinskog načelnika

  • 9.
    Općinski načelnik i zamjenik općinskog načelnika će imati urede u istoj zgradi i radit će zajedno, u skladu sa čl. 39 - 48. Statuta Općine (Aneks 2. ove odluke).
  • 10.
    Prvog načelnika Općine imenovat će 23 člana izabranog Općinskog vijeća Gornjeg Vakufa. Prvog zamjenika načelnika imenovat će preostalih 16 vijećnika. Nakon toga će se izvršiti rotacija funkcije općinskog načelnika prema Statutu Općine (Aneks 2. ove odluke). Nakon slijedećih izbora načelnik će biti imenovan u skladu sa Statutom. Do slijedećih izbora Supervizor iz daljeg teksta donosi odluku o datumima kada će se izvršiti rotacija.

Integracija sektora komunalnih usluga

  • 11.
    Sva preduzeća koja pružaju komunalne i druge usluge uspostavljena u Općini ujediniće se i integrirati do 31. 03. 2002. godine u skladu sa Sporazumom (Aneks 1 ove odluke).

Supervizor

  • 12.
    Ovom odlukom se imenuje g. Bernd Burwitz za Supervizora Općine Gornji Vakuf - Uskoplje. Supervizor će nadgledati provođenje svih dijelova ove odluke i njenih aneksa, savjetovati strane kako bi potakao što brži napredak i postupati kao arbitar u slučaju potrebe. Supervizor će biti odgovoran meni i preduzimat će, odnosno predlagati radnje koje budu potrebne, prema mandatu koji mu je dat ovom odlukom.
  • 13.
    Supervizor može naročito postupati kao arbitar u slučaju potrebe za tumačenjem ove odluke i njenih aneksa. Izvorni jezik ove odluke i njenih aneksa je engleski jezik.
  • 14.
    Ako dođe do potpunog zastoja u vršenju ovlaštenja općinskih organa prema Statutu Općine (Aneks 2. ove odluke), predsjedavajući ili zamjenik predsjedavajućeg Vijeća ili grupa od najmanje pet (5) vijećnika može podnijeti zahtjev za uklanjanje zastoja Supervizoru. Odluka Supervizora po tom zahtjevu je konačna i obavezujuća.

Stupanje na snagu

  • 15.
    Ova odluka stupa na snagu 15. 09. i objavit će se bez odlaganja u "Službenim novinama Federacije BiH".

Broj 114/01
15. septembra 2001. godine
Sarajevo

Visoki predstavnik
Wolfgang Petritsch, s. r.

Aneks 1: Sporazum o Općini Gornji Vakuf - Uskoplje od 02. 08. 2001. god.

Aneks 2: Statut Općine

Aneks 3: Poslovnik

Aneks 4: Spisak dodatnih vijećnika imenovanih u Prijelazno općinsko vijeće sa rezervnim imenima

SPORAZUM

ZA GORNJI VAKUF-USKOPLJE

Parafiran u Bugojnu dana 23. jula 2001. i potpisan u Travniku dana 2. augusta 2001. pod pokroviteljstvom Ureda Visokog predstavnika.

Predstavnici Gornjeg Vakufa, Predsjednik Srednjobosan- skog kantona, Zamjenik predsjednika Srednjobosanskog kantona ("Strane"),

Razmatrajući ozbiljnost problema sa kojima se susreću građani Gornjeg Vakufa i štetu procesu implementacije Daytonskog mirovnog sporazuma u ovom području, koja proizlazi iz odsustva jedinstvene zajedničke Općine Gornji Vakuf,

Uviđajući potrebu za sveobuhvatnim političkim rješenjem za područje Gornjeg Vakufa,

ŽŽeleći da doprinesu tom cilju i da unaprijede trajnu stabilnost,

Svjesni napora koje su uložili predstavnici Međunarodne zajednice u traženje izvedivog i održivog rješenja za ovo područje,

Potvrđujući njihovu rješenost u pravcu potpune i bezuslovne implementacije dolje navedenih odredbi,

Složili su se kako slijedi

Član I

Strane pozdravljaju, podržavaju i daju svoju saglasnost promjeni imena Općine Gornji Vakuf u Općina Gornji Vakuf-Uskoplje kako je navedeno u nacrtu Statuta u Aneksu 1.

Strane pozdravljaju, podržavaju i daju svoju saglasnost promjeni imena naselja Gornji Vakuf u naselje Gornji Vakuf-Uskoplje kako je navedeno u nacrtu Statuta u Aneksu 1.

Član II

Strane ovim zajednički pozivaju Visokog predstavnika da uspostavi Prijelazno općinsko vijeće za Gornji Vakuf-Uskoplje u skladu sa popisom stanovništva iz 1991., potvrđujući mandat za dvadeset tri (23) vijećnika čiji mandat proizlazi iz općinskih izbora od aprila 2000. te dajući mandat za dodatnih šesnaest (16) vijećnika hrvatske nacionalnosti, do održavanja slijedećih općinskih izbora.

Strane ovim zajednički pozivaju OSCE i Visokog predstavnika da izvrše provjeru i odabir šesnaest (16) vijećnika iz prethodnog stava u skladu sa međustranačkim dogovorom, kako je navedeno u Aneksu 4., i Pravilima i propisima Privremene izborne komisije za općinske izbore 2000.

Sve ostavke, zamjene i razrješenja vijećnika iz stava 1. ovog člana obavljaju se u skladu sa Pravilima i propisima Privremene izborne komisije iz prethodnog stava.

Član III

Strane se slažu da će sve odluke Općinskog vijeća Gornjeg Vakufa ostati na snazi sve dok ih ne opozove Prijelazno općinsko vijeće Gornjeg Vakufa-Uskoplja, odnosno Općinsko vijeće Gornjeg Vakufa-Uskoplja.

Strane se slažu da Prijelazno općinsko vijeće Gornjeg Vakufa-Uskoplja, u saradnji sa kantonalnom Vladom, riješi pitanje akata nepriznatog Općinskog vijeća Uskoplja i njihovih posljedica.

Strane pozdravljaju i podržavaju dogovor vezan za legalnost isprava nepriznate općine Uskoplje, kako je navedeno u Pravnim uputama OHR-a u Aneksu 3.

Član IV

Strane pozdravljaju, podržavaju i daju svoju saglasnost dogovoru vezanom za proceduru glasanja za izbor općinskog načelnika, zamjenika općinskog načelnika, predsjedavajućeg Općinskog vijeća, zamjenika predsjedavajućeg Općinskog vijeća, usvajanje Statuta i njegovih izmjena, Budžeta i njegovog rebalansa, Poslovnika i njegovih izmjena kako je navedeno u nacrtu Statuta i nacrtu Poslovnika u Aneksu 1.

Strane pozdravljaju, podržavaju i daju svoju saglasnost dogovoru vezanom za proceduru glasanja o pitanjima kulture, jezika i pitanjima od vitalnog nacionalnog interesa kako ih je definirao Ustav Federacije, a kako je navedeno u nacrtu Statuta i nacrtu Poslovnika u Aneksu 1.

Strane pozdravljaju, podržavaju i daju svoju saglasnost dogovoru vezanom za uspostavu Stalne komisije za posredovanje u Općinskom vijeću kako je navedeno u nacrtu Statuta i nacrtu Poslovnika u Aneksu 1.

Član V

Strane pozdravljaju, podržavaju i daju svoju saglasnost uspostavi funkcije zamjenika općinskog načelnika kao je navedeno u nacrtu Statuta u Aneksu 1.

Strane pozdravljaju, podržavaju i daju svoju saglasnost dogovoru vezanom za odnose i funkcije općinskog načelnika i zamjenika općinskog načelnika.

Strane pozdravljaju i podržavaju dogovor vezan za transparentnost u finansijskim pitanjima kako je navedeno u nacrtu Statuta u Aneksu 1.

Član VI

Strane pozdravljaju, podržavaju i daju svoju saglasnost uspostavi zajedničke općinske uprave Gornjeg Vakufa-Uskoplja u skladu sa popisom stanovništva iz 1991., a kako je navedeno u nacrtu Statuta u Aneksu 1. i planom sistematizacije radnih mjesta u Aneksu 2.

Strane se slažu da će integrirati cjelokupni sektor komunalnih usluga i druga uslužna preduzeća najkasnije do 31. marta 2002.

Član VII

Strane zajednički pozivaju Parlament Federacije BiH i Skupštinu Srednjebosanskog kantona da izvrše izmjene i dopune svih relevantnih zakona i relevantnih pravnih akata, u redovnoj proceduri, a u skladu sa ovim sporazumom.

Član VIII

Strane ovim zajednički pozivaju Visokog predstavnika da imenuje Supervizora za općinu Gornji Vakuf-Uskoplje da nadzire provedbu ovog sporazuma i prema potrebi arbitrira.

Član IX

Strane se slažu da izvrše raspodjelu ključnih mjesta u javnim preduzećima i institucijama u skladu sa sastavom Prijelaznog općinskog vijeća i u skladu sa zakonom.

Član X

Sporazum stupa na snagu danom potpisivanja.

Član XI

Ukoliko se postavi pitanje tumačenja Sporazuma ili njegovih aneksa, Strane se slažu da će tekst na engleskom jeziku biti važeći.

Potpisan u Travniku 2. augusta 2001., na bosanskom, hrvatskom i engleskom jeziku u šest primjeraka.

Predstavnici Gornjeg Vakufa-Uskoplja

Dževad Agić, s. r. Predsjednik Srednjobosanskog kantona Rudo Vidović, s. r.

Nikola Milić, s. r. Zamjenik predsjednika Srednjobosanskog kantona Nedžad Hadžić, s. r.

U prisustvu:

U ime Ureda Visokog predstavnika Matthias Sonn, s. r. Viši zamjenik Visokog predstavnika

U ime Organizacije za sigurnost i saradnju u Evropi - Misija u BiH Dieter Woltmann, s. r. Zamjenik šefa misije

Aneksi

Aneks 1-a. Nacrt Statuta općine Gornji Vakuf-Uskoplje.

Aneks1-b. Nacrt Poslovnika Prijelaznog općinskog vijeća Gornjeg Vakufa-Uskoplja.

Aneks 2. Plan sistematizacije radnih mjesta općinske uprave Gornjeg Vakufa-Uskoplja.

Aneks 3. Pravne upute OHR-a o ispravama izdatim od strane nepriznate općine Uskoplje.

Aneks 4. Međustranački dogovor o 16 dodatnih hrvatskih vijećnika u Prijelaznom općinskom vijeću.

U cilju doprinosa trajnom i pravednom miru na području općine Gornji Vakuf-Uskoplje, te uzimajući u obzir poseban karakter i odgovornosti općine Gornji Vakuf-Uskoplje, uz respektiranje načela jednakopravnosti i zaštite nacionalnoga, vjerskoga i kulturnoga identiteta naroda koji ovdje žive, i u cilju osiguranja prava svih građana na demokratsko učešće i na lokalnom nivou, a na osnovu Odluke Visokog predstavnika o integraciji općine Gornji Vakuf-Uskoplje od _______________, ("Službene novine Federacije BiH", broj_____ /01), poglavlja VI Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, Amandmana XV na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, poglavlja VI Ustava Srednjobosanskog kantona, člana 6. stav 2. Zakona o osnovama lokalne samouprave ("Službene novine Federacije BiH", broj 6/95) i člana 4. i člana 27. Zakona o lokalnoj samoupravi Srednjobosanskog kantona ("Službene novine Srednjobosanskog kantona", broj 1/98), Općinsko vijeće Gornjeg Vakufa-Uskoplja, na _______ sjednici održanoj ________ 2001. godine, usvojilo je

STATUT

OPĆINE GORNJI VAKUF-USKOPLJE (nacrt)

I - OSNOVNE ODREDBE

Član 1.

Statutom Općine Gornji Vakuf-Uskoplje od _____________ (u daljem tekstu: Statut), u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustav Federacije), Ustavom Srednjobosanskog kantona (u daljem tekstu: Ustav Kantona) i federalnim i kantonalnim zakonodavstvom, uređuju se slijedeća pitanja: ostvarivanje i zaštita ljudskih prava i osnovnih sloboda, saradnja s ombudsmenima, samoupravni djelokrug općine, općinski organi vlasti, neposredno sudjelovanje građana u odlučivanju o lokalnim poslovima općine, imovina općine i finansiranje lokalne samouprave, propisi i drugi akti općine, upravni nadzor, postupak za donošenje, odnosno promjene Statuta općine i druga pitanja značajna za organizovanje i rad općine i njenih organa.

Član 2.

Općina Gornji Vakuf-Uskoplje (u daljem tekstu: Općina) je jedinica lokalne samouprave.

Član 3.

Granice Općine su utvrđene zakonom Federacije BiH i drugim pravnim aktima Federacije BiH. Općina obuhvata područja slijedećih naseljenih mjesta: Batuša, Bistrica, Bojska, Boljkovac, Borova Ravan, Crkvice, Cvrće, Dobrošin, Donja Ričica, Dražev Dolac, Duratbegović Dolac, Duša, Gaj, Galičica, Gornja Ričica, Gornji Mračaj, Gornji Vakuf-Uskoplje, Grnica, Hrasnica, Humac, Jagnjid, Jelače, Jelići, Kozice, Krupa, Kute, Lužani, Mačkovac, Mračaj, Osridak, Pa(v)ić Polje, Paloč, Pidriš, Ploča, Podgrađe, Pridvorci, Rosulje, Seferovići, Seoci, Smrčevice, Svilići, Uzričje, Vaganjac, Valice, Vilić Polje, Voljevac, Voljice, Vrse, Zastinje, Ždrimci.

Član 4.

Službeno ime Općine je: OPĆINA GORNJI VAKUF- USKOPLJE.

Član 5.

Sjedište Općine je u Gornjem Vakufu-Uskoplju.

Član 6.

Općina ima svoj grb i zastavu kao i druge simbole o kojima posebnom odlukom odlučuje Općinsko vijeće.

Član 7.

Općina ima pečat. Sadržaj pečata, davanje odobrenja za izradu pečata, vođenje evidencije o izdatim pečatima, način uništavanja pečata i druga pitanja od značaja za izradu i korištenje pečata Općine, uređuje se Zakonom o pečatu Srednjobosanskog kantona (u daljem tekstu: Kanton).

Član 8.

Službeni jezici u Općini su jezici u službenoj upotrebi u Federaciji Bosne i Hercegovine u skladu sa Ustavom i zakonom Federacije i Ustavom i zakonom Kantona.

Službeno pismo je pismo utvrđeno Ustavom Federacije.

Ostali jezici se mogu koristiti kao sredstvo komunikacije i nastave.

Član 9.

Općina ima svojstvo pravnog lica.

Član 10.

Ovaj statut mora biti u skladu sa Ustavom Federacije, Ustavom Kantona, federalnim i kantonalnim zakonodavstvom.

II - OSTVARIVANJE I ZAŠTITA LJUDSKIH PRAVA I OSNOVNIH SLOBODA I SARADNJA S OMBUDSMENIMA

Član 11.

Općina će stvarati uslove da građani s područja općine u cjelini i na demokratski način ostvaruju svoja prava i slobode utvrđene u odredbama Ustava Federacije i međunarodnim instrumentima sadržanim u Aneksu Ustava Federacije o čemu će brinuti svi općinski organi vlasti, svaki u okviru svoje nadležnosti.

Član 12.

Općinska tijela vlasti i institucije koje vrše javna ovlaštenja dužni su u vršenju poslova iz svoje nadležnosti primjenjivati i dosljedno poštovati prava i slobode građana predviđene u odredbama Ustava Federacije i međunarodnim instrumentima iz Aneksa Ustava Federacije, i Ustava Kantona.

Općinska tijela vlasti i institucije koje imaju javna ovlaštenja dužni su u svom radu poduzimati sve potrebne mjere i aktivnosti u cilju osiguranja uslova za ostvarivanje i zaštitu ljudskih prava i sloboda utvrđenih u Ustavu Federacije i međunarodnim instrumentima sadržanim u Aneksu Ustava Federacije i Ustavu Kantona.

Član 13.

Svi općinski organi vlasti i institucije koje imaju javna ovlašćenja dužni su, na zahtjev ombudsmena i njegovih zamjenika, omogućiti ispitivanje djelatnosti bilo kojeg organa vlasti općine i bilo koje druge institucije ili osobe koje su negirale ljudsko dostojanstvo, prava ili slobode, uključujući provođenje etničkog progona ili održavanje njihovih posljedica, dati potrebne informacije, dokumente i spise, omogućiti uvid u sva službena dokumenta, uključujući i tajne, kao i sudske i upravne spise i omogućiti saradnju od svakog lica, uključujući bilo kog službenika, posebno o pribavljanju potrebnih informacija, dokumenata i spisa i time osigurati uslove za ostvarivanje funkcije ombudsmena u zaštiti ljudskih prava i osnovnih sloboda na području općine.

Općinski načelnik je dužan omogućiti ombudsmenima i njihovim zamjenicima prisustvovanje upravnim postupcima, koje vode općinske službe za upravu, odnosno institucije koje vrša javna ovlaštenja, a općinski sud sudskim postupcima.

Član 14.

Općinski organi vlasti dužni su, u okviru svojih prava i dužnosti, sarađivati sa svim međunarodnim posmatračkim tjelima za ljudska prava osnovanim za Bosnu i Hercegovinu i Federaciju, kao i s nadzornim tijelima osnovanim na osnovu Aneksa Ustava Federacije.

Član 15.

Općinski načelnik i zamjenik općinskog načelnika su odgovorni za saradnju i omogućavanje ostvarivanja funkcija ombudsmena i međunarodnih nadzornih tijela u Općini, posebno za saradnju općinskih službi za upravu i institucija koje imaju javna ovlaštenja na način predviđen Ustavom, zakonom i ovim statutom.

III - SAMOUPRAVNI DJELOKRUG OPĆINE

Član 16.

Općina je nadležna za neposredno obavljanje lokalne samouprave utvrđene odgovarajućim federalnim zakonom, odnosno zakonom Kantona i ovim statutom.

Član 17.

U okviru samoupravnog djelokruga, Općina u skladu sa zakonima iz prethodnog člana i ovim statutom obavlja naročito sljedeće poslove lokalne samouprave:

  • 1.
    osigurava uslove i preduzima sve potrebne mjere za dosljednu primjenu, poštivanje i zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda, u skladu sa Ustavom Federacije i međunarodnim instrumentima iz Aneksa Ustava Federacije, Ustava Kantona i ovog statuta,
  • 2.
    donosi Statut Općine,
  • 3.
    donosi budžet i završni račun,
  • 4.
    donosi program razvoja aktivnosti koje su značajne za područje Općine,
  • 5.
    stvara i razvija privredne, društvene, kulturne i druge uslove za život i rad stanovništva na području Općine i za zadovoljavanje njihovih materijalnih i zajedničkih potreba u skladu sa utvrđenom politikom i propisima Kantona i Federacije,
  • 6.
    provodi utvrđenu obrazovnu politiku i zadovoljava lokalne potrebe stanovništva u pogledu predškolskih institucija,
  • 7.
    preduzima mjere u cilju unapređenja lokalnog poslovanja i humanitarnih aktivnosti,
  • 8.
    propisuje/određuje prekršaje i novčane i druge sankcije za kršenje pravila i propisa Općine,
  • 9.
    osigurava uspostavljanje i vođenje mjerenja, imovinsko- zemljišnih knjiga i registara o imovinskim pravima,
  • 10.
    vodi urbanističko-stambenu politiku i prostorno planira- nje od značaja za Općinu i njen razvoj, kao što je izgradnja naselja i poboljšanje uslova stanovanja, uređenje građevinskog zemljišta, održavanje čistoće javnih površina, održavanje parkova i dječijih igrališta, održavanje javne rasvjete, odvoz, deponovanje i likvidiranje otpadaka, obavljanje vatrogasne službe, te štiti i uređuje čovjekovu okolinu,
  • 11.
    obavlja komunalne i druge uslužne djelatnosti i lokalnu infrastrukturu, kao što je izgradnja i održavanje lokalnih cesta, puteva, lokalnih mostova, objekata za opskrbu naselja pitkom vodom, razvoju poštanskih i telefonskih veza, upravljanje grobljima i održavanje grobalja, održavanje komunalne higijene, održavanje lokalne elektro-mreže, i druge djelatnosti infrastrukture lokalnog značaja,
  • 12.
    provodi socijalnu politiku i uspostavlja službe socijalne zaštite,
  • 13.
    upravlja općinskom imovinom i javnim dobrima u javnoj upotrebi lokalnog značaja,
  • 14.
    osigurava uslove za rad lokalnih radio i TV stanica, u skladu sa zakonom,
  • 15.
    vodi brigu o turističkim resursima Općine,
  • 16.
    utvrđuje i stvara materijalne uslove za racionalno korištenje i upravljanje lokalnim građevinskim zemljištem i poslovnim prostorom,
  • 17.
    osigurava uslove za ostvarivanje mjesne samouprave,
  • 18.
    osniva javne ustanove i druga pravna lica, u skladu sa zakonom, radi ostvarivanja određenih privrednih, društvenih i drugih interesa i potreba stanovništva,
  • 19.
    osigurava opće uslove za snabdijevanje stanovništva hranom, zadovoljavanje drugih potreba i obavljanje uslužnih djelatnosti na području općine,
  • 20.
    donosi propise o oporezivanju i na drugi način osigurava potrebno finansiranje koje nije obezbijedila kantonalna ili federalna vlast,
  • 21.
    raspisuje referendum,
  • 22.
    raspisuje javne zajmove i odlučuje o zaduživanju Općine,
  • 23.
    stara se o obnavljanju oštećenih i uništenih kuća u saradnji sa Kantonom i Federacijom i podržava povratak raseljenih lica i izbjeglica,
  • 24.
    vodi evidenciju i popis raseljenih lica, izbjeglica i deložiranih lica, u skladu sa posebnim zakonom,
  • 25.
    određuje/utvrđuje imena/nazive naseljenih mjesta (ulica, trgova, i sl.),
  • 26.
    vodi matičnu knjigu rođenih i sastavlja biračke spiskove,
  • 27.
    donosi propise za izvršavanje općinskih nadležnosti u skladu sa zakonom i
  • 28.
    utvrđuje i ostvaruje i druge poslove lokalne samouprave, u skladu sa zakonom i ovim statutom.

Obavljanje pojedinih poslova iz stava 1. ovog člana, može se u skladu sa zakonom, povjeriti privrednim društvima, preduzećima, ustanovama i drugim pravnim licima, da u okviru svoje djelatnosti odlučuju u pojedinačnim stvarima o određenim pravima i obavezama građana i pravnih lica (u daljem tekstu: institucije koje imaju javna ovlaštenja).

Član 18.

Općina je samostalna u odlučivanju u poslovima iz samoupravnog djelokruga, u skladu sa Ustavom Federacije, Ustavom Kantona, te federalnim i kantonalnim zakonima i ovim statutom i odgovorna je za obavljanje tih poslova.

Član 19.

Općina, pored poslova lokalne samouprave, obavlja i upravne i druge stručne poslove koji se federalnim zakonima, odnosno zakonima Kantona, iz određenih upravnih oblasti, prenesu na Općinu.

IV - OPĆINSKI ORGANI VLASTI

Općinsko vijeće

a) Opće odredbe

Član 20.

Općinsko vijeće je predstavničko tijelo građana koje donosi općinske propise i druge akte u okviru prava i dužnosti Općine, iz samoupravnog djelokruga Općine, te obavlja i druge poslove, u skladu sa Ustavom, zakonom i ovim statutom.

Član 21.

Općinsko vijeće obavlja poslove iz svoje nadležnosti samostalno, na osnovu i u okviru Ustava Federacije, Ustava Kantona, federalnih zakona, odnosno zakona Kantona i ovog statuta.

Član 22.

Općinsko vijeće se sastoji od 23 vijećnika.

Član 23.

Izbor vijećnika Općinskog vijeća (u daljem tekstu: vijećnici) vrši se u skladu sa Ustavom, zakonom i ovim statutom.

Član 24.

Građani biraju vijećnike na osnovu slobodnog, općeg, jednakog i neposrednog izbornog prava, tajnim glasanjem. Niko nema prava da po bilo kom osnovu poziva birača na odgovornost za glasanje, niti da od njega traži da se izjasni za koga je glasao ili zašto nije glasao, niti ga može spriječiti da glasa.

Član 25.

Vijećnike Općinskog vijeća biraju, višestranačkim i demokratskim putem, birači na neposrednim i tajnim izborima na cijelom području općine, u skladu sa Zakonom.

Član 26.

Trajanje mandata vijećnika uređuje se Ustavom i zakonom.

Član 27.

Nespojive su funkcije vijećnika s funkcijom općinskog načelnika, zamjenika općinskog načelnika i sekretara Općinskog vijeća.

Izborom ili imenovanjem vijećnika na funkcije iz prethodnog stava, prestaje mandat vijećnika u Općinskom vijeću.

Vijećniku prestaje mandat i kada preuzme funkciju koja je prema zakonu nespojiva sa funkcijom vijećnika, kao i u drugim slučajevima utvrđenim zakonom.

Član 28.

Općinsko vijeće će biti prvi put sazvano najkasnije 15 dana nakon objavljivanja rezultata izbora.

Član 29.

Općinsko vijeće bira, iz reda svojih vijećnika, predsjeda- vajućeg i zamjenika predsjedavajućeg Vijeća po postupku i na način utvrđen u prijelaznim i završnim odredbama ovog statuta.

Predsjedavajući i zamjenik predsjedavajućeg ne mogu biti iz istog konstitutivnog naroda.

Predsjedavajući Općinskog vijeća i načelnik Općine ne mogu biti iz istog konstitutivnog naroda.

Predsjedavajući predsjedava sjednicama Općinskog vijeća i obavlja druge poslove utvrđene u Poslovniku o radu Općinskog vijeća.

Predsjedavajući i zamjenik predsjedavajućeg se automatski rotiraju na funkciji svake godine u isto vrijeme kada se na funkciji rotiraju načelnik Općine i zamjenik načelnika Općine.

Predsjedavajući i zamjenika predsjedavajućeg obavljaju svoje dužnosti profesionalno.

Općinsko vijeće bira sekretara Općinskog vijeća, koji tu dužnost obavlja profesionalno.

Član 30.

Općinsko vijeće punovažno odlučuje ako je na sjednici prisutna dvotrećinska većina od ukupnog broja vijećnika, osim ako Ustavom Federacije, Zakonom i ovim statutom nije drugačije određeno.

Član 31.

Prilikom donošenja odluka koje se tiču slijedećih pitanja: izbor općinskog načelnika, zamjenika načelnika, predsjeda- vajućeg Vijeća, zamjenika predsjedavajućeg Vijeća, donošenja Statuta i promjena Statuta, donošenja Poslovnika o radu i promjena Poslovnika, usvajanja budžeta i izmjena budžeta i pitanja od vitalnog interesa bilo kog od konstitutivnih naroda, vijećnici će ulagati najveće napore kako bi odluka dobila saglasnost većine vijećnika uključujući najmanje natpolovičnu većinu vijećnika iz reda svakog konstitutivnog naroda i ostalih.

Ukoliko većinska odluka o pitanjima iz prethodnog stava ne uključuje najmanje natpolovičnu većinu glasova vijećnika iz reda svakog konstitutivnog naroda i ostalih zastupljenih u Vijeću, predsjedavajući Općinskog vijeća i/ili zamjenik predsjedavajućeg Općinskog vijeća će odmah donijeti odluku o sazivanju komisije koja se sastoji od predsjedavajućeg, zamjenika predsjedavajućeg i po jednog vijećnika iz reda svih konstitutivnih naroda i ostalih. Ukoliko ti napori ne uspiju, odluka će se donijeti dvotrećinskom većinom ukupnog broja vijećnika Općinskog vijeća.

U smislu ovog člana, pitanjima od vitalnog interesa smatraju se pitanja utvrđena Ustavom Federacije.

Član 31a.

Kada se donese odluka, o sazivanju Komisije, iz stava 2. prethodnog člana, predsjedavajući i zamjenik predsjedavajućeg nastavljaju rad sjednice prema dnevnom redu.

Komisija iz prethodnog člana će nastojati da postigne saglasnost u roku od sedam (7) dana od dana glasanja. Komisija može u tu svrhu tražiti smjernice od Vlade Kantona ili Vlade Federacije.

Član 32.

Općinsko vijeće može osnovati savjete, komisije, odbore i druga radna tijela u svrhu priprema odluka iz njegovog djelokruga.

Sastav, broj članova, djelokrug i način rada tijela iz prethodnog stava utvrđuje se Poslovnikom, odnosno posebnom odlukom o osnivanju radnog tijela.

Član 32a.

Općinsko vijeće osniva Stalnu komisiju za posredovanje, koja se sastoji od 5 vijećnika, za pitanja koja nisu definirana članom 31.

Sastav, broj članova, djelokrug i način rada Stalne komisije za posredovanje iz prethodnog stava utvrđuje se Poslovnikom, odnosno posebnom odlukom o osnivanju radnog tijela.

Član 33.

Općinsko vijeće zasijeda javno, osim u izuzetnim okolnostima predviđenim u Poslovniku Vijeća i vodi zapisnik o svom radu i donesenim odlukama.

Član 34.

Na sjednicama Općinskog vijeća glasanje je javno, ako Vijeće ne odluči da se o pojedinim pitanjima glasa tajno.

Član 35.

Poslovnikom o radu Općinskog vijeća regulišu se pitanja koja se odnose na prava i obaveze vijećnika, njihovu odgovornost, postupak sazivanja prve sjednice Vijeća i njegovog konstituisanja, potvrđivanje mandata izabranih vijećnika, način izbora predsjedavajućeg i zamjenika predsjedavajućeg Vijeća, svečanu zakletvu, postupak sazivanja sjednica Vijeća, utvrđivanje dnevnog reda, održavanje reda na sjednici, utvrđivanje rezultata glasanja, ovlašteni predlagači sazivanja sjednice, postupak donošenja općinskih propisa, izvještavanje javnosti o sjednici, donošenje programa rada Vijeća, određivanje radnih tijela Vijeća, njihov sastav, nadležnost i način rada, sadržaj i način vođenja zapisnika o radu sjednice Vijeća i druga pitanja od značaja za organizovanje i rad Općinskog vijeća.

Član 36.

Vijećnici za svoj rad u Općinskom vijeću imaju pravo na nadoknadu troškova, odnosno izgubljene zarade, u skladu sa odlukom Općinskog vijeća.

Član 37.

Vijećnik Općinskog vijeća ne može biti krivično gonjen, niti odgovoran u građanskom postupku za bilo koju radnju učinjenu u vršenju funkcije vijećnika, a niti može biti pritvoren ili lišen slobode bez odobrenja Općinskog vijeća.

b) Nadležnost Općinskog vijeća

Član 38.

Općinsko vijeće nadležno je za slijedeće poslove:

  • 1.
    priprema i dvotrećinskom većinom, uključujući natpolovičnu većinu vijećnika iz reda svakog konstitutivnog naroda i ostalih, usvaja Statut Općine i odlučuje o njegovim promjenama,
  • 2.
    donosi odluke, druge propise i opće akte i daje njihovo tumačenje,
  • 3.
    bira i smjenjuje općinskog načelnika i njegovog zamje- nika, predsjedavajućeg Vijeća i njegovog zamjenika, sekretara i članove radnih tijela Općinskog vijeća,
  • 4.
    donosi općinski budžet, usvaja završni račun i donosi propise o općem oporezivanju i na drugi način osigurava potrebna finansijska sredstva koja nisu osigurana od strane organa vlasti Federacije i Kantona u skladu sa zakonom i ovim statutom,
  • 5.
    donosi program razvoja za pojedine djelatnosti za koje je nadležno,
  • 6.
    osniva javna preduzeća i javne ustanove i druga pravna lica za obavljanje privrednih, društvenih, komunalnih i drugih djelatnosti od interesa za Općinu,
  • 7.
    odlučuje, u skladu sa zakonom, o tome da se obavljanje pojedinih poslova iz samoupravnog djelokruga Općine povjeri institucijama koje imaju javna ovlaštenja,
  • 8.
    raspisuje referendum,
  • 9.
    raspisuje javni zajam i samodoprinos i odlučuje o zaduživanju Općine,
  • 10.
    donosi propise o organizaciji i osnivanju službe za upravu,
  • 11.
    utvrđuje naziv za dijelove naseljenih mjesta,
  • 12.
    odlučuje o inicijativama za davanje i izmjenu naziva ulica, trgova, mostova i dr.,
  • 13.
    donosi poslovnik o svom radu,
  • 14.
    vrši i druge poslove koji su zakonom stavljeni u nadležnost općine kao jedinice lokalne samouprave, odnosno poslove određene ovim statutom.

2. Općinski načelnik

Član 39.

Općinski načelnik je izvršno-upravni organ Općine.

Općinski načelnik svoju dužnost obavlja profesionalno.

Općinski načelnik i predsjedavajući Općinskog vijeća ne mogu biti iz istog konstitutivnog naroda.

Član 40.

Općinski načelnik ima zamjenika općinskog načelnika.

Općinski načelnik i zamjenik općinskog načelnika ne mogu biti iz istog konstitutivnog naroda.

Zamjenik općinskog načelnika svoju dužnost obavlja profesionalno.

Član 41.

Općinskog načelnika i zamjenika općinskog načelnika bira Općinsko vijeće na prijedlog Komisije za izbor i imenovanja uz konsultacije sa klubovima vijećnika.

Izbor općinskog načelnika i zamjenika načelnika se obavlja po postupku i na način utvrđenim u prijelaznim i završnim odredbama ovog statuta.

Načelnik općine i njegov zamjenik se svake godine automatski rotiraju na funkcijama.

Član 42.

Ukoliko mjesto općinskog načelnika ili zamjenika općinskog načelnika ostane upražnjeno prije isteka mandata, Općinsko vijeće će izabrati novog općinskog načelnika, odnosno zamjenika općinskog načelnika u roku od 30 dana na način predviđen u prijelaznim i završnim odredbama ovog statuta.

Član 43.

Zamjenik općinskog načelnika pomaže općinskom načel- niku u obavljanju poslova iz člana 44. ovog statuta, zamjenjuje načelnika u slučaju njegove odsutnosti ili spriječenosti za rad.

Član 44.

Općinski načelnik predstavlja i zastupa Općinu.

Općinski načelnik u obavljanju poslova iz samoupravnog djelokruga Općine, ovlašten je da:

  • 1.
    provodi općinsku politiku, izvršava općinske propise i opće akte, te obavlja poslove koje na Općinu prenese kantonalna i federalna vlast,
  • 2.
    priprema općinske propise i druge opće akte koje donosi Općinsko vijeće i predlaže te propise Općinskom vijeću na usvajanje,
  • 3.
    imenuje i smjenjuje sve općinske službenike i namještenike,
  • 4.
    stara se o organizaciji općinske uprave i njenom radu,
  • 5.
    rukovodi radom općinskih službi i općinskih službenika,
  • 6.
    vrši konsultacije za izbor sudija općinskog suda,
  • 7.
    podnosi izvještaje Općinskom vijeću i javnosti o provođenju općinske politike, izvršavanju općinskih propisa i drugih poslova iz svoje nadležnosti,
  • 8.
    obavještava skupštinu Kantona, odnosno kantonalne organe o izvršavanju kantonalne politike i kantonalnih zakona i drugih propisa, kao i o stanju u odgovarajućoj oblasti, kad je izvršavanje te politike i tih zakona povjereno Općini.
  • 9.
    obavlja i druge poslove utvrđene ovim statutom i drugim propisima.

Član 45.

Zamjenik općinskog načelnika ovlašten je da:

  • 1.
    osigura saradnju između općinskih službenika i Ombud- smena i njegovih zamjenika,
  • 2.
    učestvuje u izradi općinskih propisa i drugih općih akata koje donosi Općinsko vijeće,
  • 3.
    podnosi izvještaje Općinskom vijeću i javnosti o izvršavanju poslova iz svoje nadležnosti,
  • 4.
    koordinira projekte rekonstrukcije,
  • 5.
    blisko sarađuje sa odgovarajućim pomoćnikom načelnika u vezi pitanja povratka izbjeglica, interno raseljenih osoba i raseljenih osoba.

Član 46.

Općinski načelnik i zamjenik općinskog načelnika odgovaraju Općinskom vijeću za svoj rad i rad općinskih službi za upravu.

Općinski načelnik, odnosno zamjenik općinskog načelnika, dužan je Općinskom vijeću podnositi izvještaj o svom radu i radu općinskih službi za upravu najmanje jedanput u tri mjeseca.

Općinski načelnik i zamjenik općinskog načelnika odgovorni su svako za svoj rad i za obavljanje poslova koji su federalnim zakonom i zakonom Kantona preneseni na općinu.

U obavljanju poslova iz stava 3. ovog člana, općinski načelnik i zamjenik općinskog načelnika ostvaruju potrebnu saradnju sa Vladom Kantona i nadležnim organima Kantona, odnosno Vladom Federacije i nadležnim federalnim organima uprave, zavisno od toga da li se radi o provođenju zakona Kantona ili federalnog zakona.

Član 47.

Ukoliko općinski načelnik ili zamjenik općinskog načelnika prekrše zakletvu ili iz drugih razloga postanu nedostojni te funkcije, mogu biti smijenjeni.

Smjena načelnika ili zamjenika načelnika se obavlja po postupku i na način utvrđenim u prijelaznim i završnim odredbama ovog statuta.

Član 48.

Općinski načelnik je dužan pri odlučivanju o svim pitanjima iz svoje nadležnosti, a posebice o pitanjima od zajedničkog interesa, ostvarivati prethodno konsultacije sa zamjenikom načelnika.

Načelnik i zamjenik načelnika dužni su zajednički potpisivati općinske rashode.

3. Općinske službe za upravu

Član 49.

Za obavljanje poslova lokalne samouprave i upravnih i drugih stručnih poslova iz samoupravnog djelokruga općine, i poslova koji se federalnim zakonom ili zakonom Kantona prenesu na Općinu, osnivaju se općinske službe za upravu (u daljem tekstu: Službe za upravu).

Službe za upravu u parnom broju osniva Općinsko vijeće na prijedlog općinskog načelnika.

Odlukom o osnivanju službi za upravu uređuju se naročito pitanja koja se odnose na naziv, broj, nadležnost, rukovođenje, odgovornost i način rada službi za upravu.

Općinski načelnik sa zamjenikom načelnika i službama za upravu čini jedinstven općinski organ uprave.

Član 50.

Radom svih službi za upravu rukovodi općinski načelnik i koordinira i usmjerava njihov rad s ovlaštenjima predviđenim zakonom, ovim statutom i općinskim propisima.

Radom pojedine Službe za upravu neposredno rukovodi pomoćnik načelnika.

Pomoćnik načelnika odgovoran je općinskom načelniku za svoj rad i rad službe kojom rukovodi.

Član 50a.

Pomoćnik načelnika koji rukovodi službom za upravu koja unutar svojih nadležnosti obavlja poslove finansija ima svog zamjenika.

Pomoćnik načelnika i zamjenik pomoćnika načelnika iz prethodnog stava ne mogu biti iz istog konstitutivnog naroda.

Pomoćnik načelnika i zamjenik pomoćnika načelnika iz stava 1. ovog člana dužni su zajednički potpisivati općinske rashode na nivou ove službe za upravu.

Član 51.

Pomoćnike načelnika imenuje općinski načelnik uz prethodno dobijenu saglasnost zamjenika općinskog načelnika i uz konsultacije sa strankama zastupljenim u Vijeću. Općinsko vijeće daje saglasnost na imenovanje pomoćnika načelnika.

Općinski načelnik imenuje ostale službenike i namještenike službi za upravu, nakon provedenog javnog konkursa, odnosno oglasa za upražnjena radna mjesta i smjenjuje ih u skladu sa Zakonom.

Za pomoćnike općinskog načelnika može biti imenovano lice koje ima visoku stručnu spremu odgovarajućeg smjera i radno iskustvo od najmanje pet godine poslije završene visoke školske spreme.

Jedan konstitutivni narod ne može biti zastupljen sa više od polovine od ukupnog broja pomoćnika načelnika.

Član 52.

Unutrašnja organizacija službi za upravu uređuje se Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji.

Pravilnik o unutrašnjoj organizaciji sadrži djelokrug službe, organizacione jedinice i njihovu nadležnost, sistematizaciju radnih mjesta i uslove u pogledu stručne spreme, radnog iskustva, stručnog ispita i broja izvršilaca, rukovođenje službom, ovlaštenja i odgovornosti službenika u obavljanju poslova, programiranje i izvršavanje poslova, broj pripravnika koji se primaju u radni odnos i uslovi za prijem pripravnika i druga pitanja bitna za organizaciju i rad službi za upravu.

Pravilnik o unutrašnjoj organizaciji donosi općinski načelnik, nakon konsultacija sa zamjenikom načelnika, te uz saglasnost Općinskog vijeća.

Član 53.

Službe za upravu, u skladu sa zakonom i ovim statutom neposredno obavljaju sljedeće upravne i druge stručne poslove:

  • 1.
    izvršavaju općinske propise i druge opće akte iz samoupravnog djelokruga Općine,
  • 2.
    rješavaju u upravnom postupku o pravima, obavezama i pravnim interesima građana i pravnih lica iz samoupravnog djelokruga Općine,
  • 3.
    obavljaju nadzor nad djelatnošću javnih preduzeća i ustanova koje obavljaju poslove na osnovu javnih ovlaštenja utvrđenih propisom Općine,
  • 4.
    daju inicijative za rješavanje određenih pitanja iz samoupravnog djelokruga Općine,
  • 5.
    pripremaju nacrte općinskih propisa i drugih općih akata iz svoje nadležnosti,
  • 6.
    obavljaju i druge poslove određene ovim statutom i općinskim propisima.

Pored poslova iz stava 1. ovog člana službe za upravu obavljaju i upravne i druge stručne poslove koji su federalnim zakonom, odnosno zakonom Kantona preneseni na Općinu.

Član 54.

Rad službi za upravu je javan.

Općinski načelnik obavlja poslove iz svoje nadležnosti preko službi za upravu.

Službe za upravu su odgovorne za svoj rad općinskom načelniku.

Član 55.

Za obavljanje stručnih i drugih poslova za potrebe Općinskog vijeća i općinskog načelnika mogu se osnovati određene stručne, tehničke i druge službe, kao zajedničke ili samostalne službe.

Član 56.

Za obavljanje određenih poslova iz nadležnosti službi za upravu mogu se za jedno ili više naseljenih mjesta, unutar službe za opću upravu, osnovati mjesni uredi izvan sjedišta službi za upravu.

Mjesne urede osniva Općinsko vijeće na prijedlog općinskog načelnika. Odlukom o osnivanju mjesnih ureda određuje se nadležnost, sjedište, područje, broj izvršilaca i nadzor nad obavljanjem poslova iz nadležnosti ureda.

Član 57.

U nadležnosti mjesnih ureda mogu se predvidjeti poslovi koji se odnose naročito na: vođenje matičnih knjiga i obavljanje poslova matične službe, ovjeravanje prepisa raznih isprava, izdavanje uvjerenja ili potvrda o činjenicama o kojima se vode službene evidencije kod općinskih službi za upravu, davanje raznih obavještenja i pravnih savjeta koje traže građani, obavljanje službene dostave raznih pismena građanima i druge poslove od neposrednog interesa za ostvarivanje prava i obaveza građana kod općinskih službi za upravu.

Član 58.

Sredstva za rad službi za upravu i mjesnih ureda te službi iz člana 57. ovog statuta obazbjeđuju se u budžetu općine.

4. Općinski sud

Član 59.

Sudsku vlast u Općini obavlja općinski sud, u skladu sa zakonom Kantona.

Član 60.

Pitanja koja se odnose na funkcionisanje općinskog suda, broj potrebnih sudija, kriterije i postupak njihovog izbora, izbor predsjednika suda, vrijeme trajanja službe, davanje ostavke ili smjenjivanje, uslove službe, plaće i druge naknade sudija i druga pitanja od značaja za organizaciju i rad općinskog suda, u skladu sa Ustavom Federacije i Ustavom Kantona, regulišu se zakonom Kantona.

Član 61.

Svi općinski organi vlasti dužni su izvršavati i pomagati u izvršavanju presuda i rješenja sudova Federacije, sudova Kantona i općinskog suda, a neposrednu odgovornost za izvršenje tih presuda i rješenja ima općinski načelnik.

5. Općinski sud za prekršaje

Član 62.

Za vođenje prekršajnog postupka u prvom stepenu, osniva se Općinski sud za prekršaje u skladu sa kantonalnim zakonom.

Sva pitanja koja se odnose na funkcionisanje, organizaciju i broj sudija za prekršaje Općinskog suda za prekršaje regulišu se zakonom Kantona.

Općinsko pravobranilaštvo

Član 63.

Općinsko pravobranilaštvo je samostalan organ koji svoju funkciju vrši u skladu sa Ustavom, a na osnovu zakona, drugih propisa i općih akata.

Općinsko pravobranilaštvo osniva Općinsko vijeće u skladu sa kantonalnim zakonom.

Sva pitanja koja se odnose na funkcionisanje Općinskog pravobranilaštva regulišu se zakonom Kantona.

V - NEPOSREDNO SUDJELOVANJE GRAĐANA U ODLUČIVANJU U LOKALNOJ SAMOUPRAVI

Član 64.

Građani s područja Općine mogu neposredno sudjelovati u odlučivanju o lokalnim poslovima iz samoupravnog djelokruga Općine. Oblici neposrednog odlučivanja su: referendum, mjesni zborovi građana i građanska inicijativa.

a) Referendum

Član 65.

Građani s područja općine mogu putem referenduma nepo- sredno odlučivati o pitanjima koja su od njihovog interesa, a to su:

  • 1.
    odlučivanje o prijedlogu za promjenu Statuta Općine,
  • 2.
    odlučivanje o prijedlogu za donošenje ili promjenu općin- skog propisa ili drugog općeg akta iz samoupravnog djelokruga Općine,
  • 3.
    predlaganje donošenja akata o pitanjima koja su od interesa za život i rad građana kao što je: izgradnja objekata komunalnog značaja, uređenje prostora, održavanje higijene i čistoće javnih površina na području Općine, uvođenje samodoprinosa za određene namjene i druga pitanja od interesa za građane,
  • 4.
    izjašnjavanje o inicijativi za konstituiranje novih općina ili izmjenu postojeće granice općine,
  • 5.
    izjašnjavanje građana o pitanjima od općeg interesa za Općinu, ako Općinsko vijeće zatraži takvo izjašnjavanje,
  • 6.
    odlučivanje o osnivanju mjesne zajednice,
  • 7.
    druga pitanja predviđena zakonom ili propisom Općine.

Član 66.

Referendum se može raspisati za cijelo područje općine, za područje jedne ili više mjesnih zajednica ili jedno ili više naselja, ili dio područja po sopstvenoj inicijativi, ili kada inicijativu daju građani.

Član 67.

Referendum, na osnovu zakona i ovog statuta raspisuje Općinsko vijeće na prijedlog jedne trećine članova Općinskog vijeća, na prijedlog općinskog načelnika, ili na prijedlog jedne petine mjesnih zajednica na području općine.

Član 68.

Prijedlog za raspisivanje referenduma sadrži pitanja o kojima se građani trebaju izjasniti na referendumu i područje na kojem treba provesti referendum.

Član 69.

Pravo glasanja na referendumu imaju građani koji imaju prebivalište na području općine, odnosno na području za koje se raspisuje referendum, koji imaju biračko pravo i upisani su u birački spisak.

Odluka donesena na referendumu obavezna je za Općinsko vijeće, općinskog načelnika i građane.

Član 70.

Odlukom o raspisivanju referenduma određuju se pitanja o kojima se na referendumu građani trebaju izjasniti, te dan i način održavanja referenduma i područje na kojem će se provesti referendum.

Član 71.

Referendum provodi komisija za provođenje referenduma koju imenuje Općinsko vijeće.

Komisija za provođenje referenduma određuje glasačka mjesta u naseljima u kojima će se građani izjašnjavati na referendumu.

Referendum se provodi u skladu sa zakonom, ovim statutom i statutom mjesne zajednice.

b) Mjesni zborovi građana i građanska inicijativa

Član 72.

Na mjesnom zboru građani mogu raspravljati o svim pitanjima iz samoupravnog djelokruga Općine, predlagati način rješavanja određenog pitanja, odnosno donošenja akata iz djelokruga Općinskog vijeća.

Član 73.

Općinsko vijeće može tražiti mišljenje od mjesnog zbora građana o prijedlogu općinskog propisa ili drugog općeg akta, ili drugog pitanja iz samoupravnog djelokruga Općine.

Član 74.

O svakom pitanju iz djelokruga Općinskog vijeća građani imaju pravo na mjesnom zboru građana pokrenuti inicijativu za donošenje određenog akta ili rješavanje određenog pitanja iz djelokruga Općinskog vijeća.