Aktio

Visoki predstavnik za Bosnu i Hercegovinu

Sporazum između Federacije Bosne i Hercegovine i Republike Srpske o uspostavljanju zajedničke cestovne javne korporacije kao dijela Transportne korporacije

SPORAZUM
IZMEĐU FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE I REPUBLIKE SRPSKE O USPOSTAVLJANJU ZAJEDNIČKE CESTOVNE JAVNE KORPORACIJE KAO DIJELA TRANSPORTNE KORPORACIJE

S obzirom da Aneks 9 Opšteg okvirnog sporazuma o miru u Bosni i Hercegovini, potpisan u Parizu 14. decembra 1995. godine predviđa uspostavljanje, od strane Federacije Bosne i Hercegovine i Republike Srpske, javnih korporacija Bosne i Hercegovine radi njihove obostrane koristi;

S obzirom da su strane u gore navedenom Aneksu potvrdile da postoje urgentne potrebe u sektoru saobraćaja u tom smislu da su odlučile da uspostave Transportnu korporaciju Bosne i Hercegovine,

S obzirom da unutar saobraćajnog sektora, cestovni saobraćaj predstavlja daleko najrasprostranjeniji i najčešće korišten oblik saobraćaja u Bosni i Hercegovini;

S obzirom da je cestovna mreža koja je u punoj funkciji te u potpunosti povezana i bezbjedna od suštinske važnosti za ekonomski rast, međunarodnu trgovinu i slobodu kretanja ljudi i roba u cijeloj Bosni i Hercegovini, i uspostavlja najvažnije kopnene saobraćajne veze sa ostalim zemljama Evrope;

S obzirom da u sektoru saobraćaja cestovna infrastruktura sačinjava osobenu mrežnu infrastrukturu, koja zahtijeva zasebnu institucionalnu strukturu za međuentitetsku saradnju;

S obzirom da strane pridaju veliki značaj izgradnji i održavanju kvaliteta cesta u Bosni i Hercegovini, a naročito na glavnim putnim pravcima te su stoga spremne da zajednički utvrde i prihvate mjere potrebne za uspostavljanje cestovne mreže koja je u skladu sa evropskim standardima i ostalim međunarodnim cestovnim infrastrukturnim normama;

S obzirom da je dobra saradnja u pogledu unutarnje nadležnosti obaju Entiteta od suštinske važnosti za razvoj i održavanje glavnih putnih pravaca u Bosni i Hercegovini a u cilju usvajanja i provođenja zajedničkih tehničkih standarda i primjene djelotvornog pristupa upravljanju u namjeri da se poboljša nivo cestovne infrastrukture;

S obzirom da postoji hitna potreba da se nastavi sa podizanjem nivoa cesta i modernizacijom na kritičnim mrežnim dionicama;

Strane su se stoga složile da osnuju Korporaciju za cestovnu infrastrukturu koja se temelji na sljedećim članovima:

Član 1. - Uspostavljanje

Ovim se formira, od strane entiteta, zajednička javna korporacija za cestovnu infrastrukturu, kao dio transportne korporacije, koja će ispuniti niz obaveza od zajedničkog interasa, kako je predviđeno u sljedećim članovima. Ime korporacije je Javna korporacija za cestovnu infrastrukturu Bosne i Hercegovine.

Član 2. - Definicije

2.1. Ukoliko nije izričito drugačije utvrđeno u ovom sporazumu, svi izrazi korišteni u ovom sporazumu, imaju značenja koja su im data u Opštem okvirnom sporazumu za mir u Bosni i Hercegovini.

2.2. U smislu ovog sporazuma:

"Korporacija" znači zajedničku javnu korporaciju stvorenu ovim sporazumom;

"Direkcija za puteve" znači tijelo koje osnuje Entitet ili Kanton a koje će se izričito baviti projektovanjem, planiranjem, izgradnjom, održavanjem i upravljanjem cestovnom infrastrukturom;

"Operator" znači bilo koji javni, privatni ili mješoviti operator koji koristi ceste i svrha čijeg poslovanja jest da pruža saobraćajne usluge vezane za kretanje roba i/ili putnika;

"Lice" znači svako privatno lice koje pod uslovima utvrđenim entitetskim zakonima koriste saobraćajnu mrežu za potrebe putovanja;

"Konsultativni odbor" znači odbor koji se sastoji od predstavnika na kantonalnom ili opštinskom nivou te predstavnika Ministarstva za civilna pitanja i komunikacije da bi davao komentare vezane za konkretne projekte o cestovnoj infrastrukturi koje Korporacija treba da poduzme.

Član 3. - Svrha i ovlaštenja

3.1. Korporacija je struktura koju zajednički osnivaju Entiteti i njihove Direkcije za puteve ili bilo koje druge organizacije koje Entiteti odrede.

3.2. Svrha Korporacije je da uspostavi institucionalizovanu saradnju među Entitetima u području cestovne infrastrukture i da omogući donošenje svih potrebnih odluka da bi se cestovni saobraćaj u Bosni i Hercegovini mogao neometano, sigurno i redovno odvijati.

3.3. Korporacija razmatra i donosi odluke o sljedećim pitanjima koja se tiču cestovne infrastrukture i njenog korištenja:

3.3.1. U domenu svoje nadležnosti Korporacija je zajednički predstavnik dva Entiteta po pitanju kontakata sa institucijama Bosne i Hercegovine i međunarodne zajednice, ali entitetske Direkcije za puteve nastavljaju kontakte sa institucijama Bosne i Hercegovine i međunarodne zajednice, u domenu svoje odgovornosti;

3.3.2. U cilju ubrzanja i usklađivanja inicijativa vezanih za razvoj cesta, Korporacija, u interesu oba Entiteta, učestvuje u planiranju razvoja i utvrđivanja cestovne i drugih saobraćajnih mreža te utvrđivanju zajedničkih planova djelovanja na cijeloj teritoriji Bosne i Hercegovine;

3.3.3. Korporacija usklađuje i usaglašava zajedničke liste prioriteta u pogledu održavanja, obnove, podizanja nivoa, modernizacije i širenja mreže u svrhu prezentacije potencijalnim međunarodnim sponzorima i ostalim finansijerima. Takvi prioriteti odražavaju saobraćajne, ekonomske i socijalne politike koje Entiteti usvoje;

3.3.4. Neposredni prioriteti Korporacije su evropski cestovni koridori koji prolaze kroz Bosnu i Hercegovinu;

3.3.5. Korporacija sprečava provođenje svih mjera koje mogu da djeluju u pravcu ograničenja slobode kretanja operatora i/ili lica;

3.3.6. Korporacija radi na usklađivanju i donošenju zajedničkih standarda vezanih za projektovanje, izgradnju i održavanje cesta u Bosni i Hercegovini;

3.3.7. Korporacija radi na modernizaciji i usklađivanju cestovne signalizacije, obilježavanja, saobraćajnih znakova, stanica za kontrolu težine tereta, osvjetljenja, cestovnih bezbjednosnih uređaja i ostalih sistema kao i pravila i kriterija koja se koriste u upravljanju cestovnom infrastrukturom u dva Entiteta;

3.3.8. Korporacija radi na usklađivanju i utvrđivanju iznosa naplate za korištenje infrastrukture koji će naplaćivati stranim operatorima koji koriste mrežu u Entitetima, rasporedu prihoda dobivenih od Direkcije za puteve i utvrđivanju dijela koji se dodjeljuje Korporaciji.

3.4. Korporacija ima pravo da vrši alokaciju i upravljanje donacijama primljenih od međunarodnih i drugih donatora i traži nove priloge (kontribucije) za zajednički utvrđene prioritetne cestovne projekte u skladu sa odlukama Upravnog odbora član 5.1.1; tačka #5).

3.5. Korporacija se brine da se donacije raspoređuju u skladu sa zajednički utvrđenim cestovnim prioritetima, a naročito na glavnim koridorima u interesu poboljšanja kvaliteta ceste što omogućava pristup i međusobnu povezanost ekonomskih i ostalih centara u Bosni i Hercegovini.

3.6. Korporacija može, posebnim mandatom koji dobije od Entiteta, djelovati kao zajednički predstavnik ili u svom svojstvu vršiti ugovaranje usluga i građevinskih radova, kupovati opremu i tehnologiju i/ili izravno upravljati elementima cestovne infrastrukture.

3.7. Korporacija sprovodi sva gore navedena ovlaštenja i poduzima gore navedene mjere ili direktno ili preko entitetskih Direkcija za puteve.

Član 4. - Mjesto poslovanja i dodjela odgovornosti

4.1. Sjedište Korporacije je u Banjaluci.

4.2. Radom Korporacije upravlja tročlani Poslovodni odbor. Svaki član ima određenu funkciju za koju će biti odgovoran a o tome će izvještavati Poslovodni odbor koji će donositi odluke:

Administracijom, finansijama i međunarodnim pitanjima bavi se generalni direktor.

Operacije i kontrola kvaliteta (ko-ordinacija održavanja i građevinskih radova; mjera bezbjednosti na putevima; sticanje zemljišta; upravljanje protokom saobraćaja; praćenje kvaliteta) vrši zamjenik generalnog direktora.

Infrastrukturom (ko-ordinacija planiranja, projektovanja, razvoja projekata, objavljivanja tendera, tehnologije, čovjekova okolina) upravlja zamjenik generalnog direktora.

Njihova odgovarajuća odjeljenja nalaze se u Banjaluci.

4.3. Sastanci Poslovodnog odbora održavaju se u Banjaluci ili nekom drugom mjestu koje članovi odbora odaberu.

4.4. Struktura korporacije bazira se na principima funkcionalnosti i biće pobliže urađena skupom propisa koje izdaje Upravni odbor Korporacije.

Član 5. - Poslovodni odbor i Upravni odbor

5.1. Upravni odbor

5.1.1. Upravni odbor Korporacije obavlja sljedeće:

usvaja ciljeve politika i strateške pravce te usvaja zajednički plan Korporacije;

određuje pravila i principe kojima se Poslovodni odbor rukovodi u svom svakodnevnom poslovanju;

usvaja budžet korporacije, postavlja članove Poslovodnog odbora, vrši popunjavanje osobljem i plaćanje naknada;

usvaja finansijske izvještaje Korporacije;

odlučuje o raspodjeli donacija ili bilo kojih pozajmica koje predloži Poslovodni odbor;

osigurava da upravljanje informacijama Korporacije bude transparentno;

donosi propise u skladu sa ovlaštenjima u članu 3;

povremeno preispituje ciljeve politike, strateške pravce i prioritete Korporacije.

5.1.2. Upravni odbor ima 12 članova kako slijedi:

I) Šest ex-officio članova Odbora

Ministar saobraćaja i komunikacija Republike Srpske,

Ministar transporta i komunikacija Federacije Bosne i Hercegovine,

Zamjenik ministra transporta i komunikacija Federacije Bosne i Hercegovine,

Pomoćnik ministra za prometne komunikacije u Federaciji Bosne i Hercegovine,

Direktor Direkcije za puteve Republike Srpske,

Direktor Direkcije za puteve u Federaciji Bosne i Hercegovine.

Svaki od gore navedenih ex-officio članova će imati dva glasa.

II) Tri predstavnika (jedan Bošnjak, jedan Hrvat, jedan Srbin) koje na dvije godine biraju Entitetski Auto-moto savezi. Svaki od ovih predstavnika ima pravo na jedan glas.

III) Tri člana (jedan Bošnjak, jedan Hrvat, jedan Srbin) na dvije godine biraju Entitetske privredne komore-Udruženje za transport. Svaki predstavnik ima jedan glas.

5.1.3. Upravni odbor obezbjeđuje da Poslovodni odbor može nezavisno obavljati svoje svakodnevne funkcije. Ni jedan član Poslovodnog odbora istovremeno ne može biti član Upravnog odbora i obrnuto.

5.1.4. Upravni odbor se sastaje najmanje jednom kvartalno ili u sjedištu Korporacije u Banja Luci ili u bilo kojem mjestu koje direktori odaberu.

5.1.5. Upravni odbor donosi odluke kvalifikovanom većinom glasova 12 članova, a to znači da uvijek mora postojati minimum od 4 glasa predstavnika svih konstitutivnih naroda u Bosni i Hercegovini. Ako se ne postigne kvalifikovana većina po nekom konkretnom pitanju unatoč raspravama obavljenim na dva sastanka Upravnog odbora, problem će biti upućen na odlučivanje (konsenzusom) ministru Transporta i komunikacija Federacije Bosne i Hercegovine, njegovom zamjeniku, te ministru za saobraćaj i komunikacije Republike Srpske. Ako se takav konsenzus ne postigne u roku od 4 sedmice na snagu stupa član 10.

5.1.6. Upravni odbor će između svojih 6 članova po službenoj dužnosti izabrati predsjedavajućeg, dopredsjedavajućeg i sekretara, a svaki od njih će biti iz različitih konstitutivnih naroda. Ove funkcije se rotiraju svake dvije godine.

5.1.7. Predsjedavajući Upravnog odbora, a u njegovom odsustvu dopredsjedavajući, saziva sjednice Odbora bar jednom kvartalno. Pozivi u tom smislu moraju se poslati članovima Odbora faksom ili nekim drugim brzim sredstvom komuniciranja najmanje 14 dana unaprijed. Predloženi dnevni red mora biti priložen takvom pozivu.

5.1.8. Članovi Poslovodnog odbora prisustvuju sastancima Upravnog odbora, a mogu u slučaju potrebe zahtijevati sazivanje vanrednog sastanka. Taj zahtjev se mora podnijeti predsjedavajućem Upravnog odbora. Ako su zahtjev potpisala bar dva člana Poslovodnog odbora ili ako se zahtjev odnosi na hitna pitanja u vezi sa međuentitetskim ili međunarodnim pitanjima, predsjedavajući mora sazvati sastanak što je prije moguće. U drugim slučajevima predsjedavajući će se konsultovati sa dopredsjedavajućim i sekretarom i oni će zajednički predložiti dalje pravce djelovanja.

5.2. Poslovodni odbor

5.2.1 Tri člana Poslovodnog odbora moraju biti profesionalci visokog integriteta. Oni moraju imati široko iskustvo u upravljanju cestovnom infrastrukturom kako u Federaciji Bosne i Hercegovine tako i u Republici Srpskoj. Njihov mandat će biti sa punim radnim vremenom, tako da će obavljanje ovog posla isključivati bilo koju drugu rukovodnu funkciju.

5.2.2. Svakodnevne, redovne poslove Korporacije obavlja Poslovodni odbor, u sastavu generalni direktor i dva zamjenika generalnog direktora, koji će biti predstavnici tri konstitutivna naroda. Generalnog direktora i zamjenika generalnog direktora će imenovati Upravni odbor na period od 6 godina. Kako bi se osigurao kontinuitet, mandat prvih imenovanih članova će biti dvije, četiri odnosno šest godina, a pojedinačna podjela tih mandata će biti odlučena ždrijebom. Funkcija generalnog direktora će se rotirati svake dvije godine između gore navedenih predstavnika.

5.2.3. Poslovodni odbor donosi odluke konsenzusom u skladu sa principima i pravilima koja utvrdi Upravni odbor. Ukoliko Poslovodni odbor ne može da postigne konsenzus uprkos ponovljenim naporima da se to učini, neriješeno pitanje će se prezentirati predsjedavajućem, dopredsjedavajućem i sekretaru Upravnog odbora (vidi 5.1.6. gore u tekstu), a oni će to pitanje riješiti ili odrediti pravce djelovanja za njihovo rješavanje.

5.2.4. Poslovodni odbor utvrđuje ad hoc konsultativne odbore koji se sastoje od predstavnika onih kantona ili opština koji su potencijalno pogođeni ili zainteresovani, te predstavnika Ministarstva za civilna pitanja i komunikacije Bosne i Hercegovine, za konkretne inicijative koje se odnose na najvažnije elemente cestovne infrastrukture, da bi postojao forum koji se bavi razmjenom informacija, davanjem komentara i sugestija.

Član 6. - Budžet

Godišnji budžet Korporacije će se finansirati kako slijedi:

6.1. Budžet Korporacije će se sastojati od sljedećih stavki:

plate osoblja te troškovi vezani za rad korporacije,

imovine koje Korporacija posjeduje,

troškovi održavanja,

investicije.

6.2. Izvori budžeta se sastoje od:

dijela provizije za izdavanje dozvola za međunarodni i međuentitetski saobraćaj,

doprinosa od Entiteta,

donacija stranih donatora,

zajmova.

6.3. Osoblje Korporacije se uopšteno mora sastojati od tri konstitutivna naroda Bosne i Hercegovine.

6.4. Sva sredstva koja Korporacija dobije u skladu sa članom 7. u tekstu dolje će se uzeti u obzir kako bi se odredio iznos koji treba osigurati prema 6.1. gore u tekstu.

Član 7. - Vlasnička i ugovorna prava

7.1. Korporacija ima ovlaštenje da stječe, posjeduje, održava i raspolaže nekretninama ili ličnom imovinom za obavljanje svojih funkcija. Isto tako, Korporacija može sklapati ugovore i sporazume, naplaćivati naknade i najamnine i poduzimati druge potrebne radnje u istom cilju.

Član 8. - Odnosi između Korporacije i
- Direkcija za puteve

Entitetske vlade poduzimaju sve potrebne mjere kako bi direkcije za puteve mogle:

8.1. Djelovati u skladu sa odlukom Korporacije;

8.2. Biti odgovorne za održavanje infrastrukture, koja se nalazi na njihovoj teritoriji, u skladu sa potrebnim standardima koje zahtjevaju pravila koja donesu nadležne institucije;

8.3. Suzdržati se od bilo koje aktivnosti koja može naškoditi slobodi kretanja i saobraćaju između entiteta (npr. usvajanje nekompatibilnih tehničkih normi, projektovanja signalizacije itd., uvođenje upravljačkih pravila na svojoj mreži koja bi mogla usporiti ili otežati međuentitetski ili međunarodni saobraćaj);

8.4. Sarađivati po svim ostalim otvorenim pitanjima vezanim za cestovni sektor.

Član 9. - Odnos između Korporacije i
- Transportne korporacije

Odnos između Korporacije i Transportne korporacije utvrđuje se sporazumom o osnivanju Korporacije za saobraćaj i odlukama Upravnih odbora obiju Korporacija.

Član 10. - Rješavanje sporova

Svi sporovi između strana koji se tiču tumačenja ili provedbe ovog sporazuma kao i drugih pitanja u vezi sa cestovnom infrastrukturom, rješavaju se arbitražom u okviru Aneksa 5. Opšteg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini.

Član 11. - Datum stupanja na snagu

Kada ga odobre Vlade Federacije Bosne i Hercegovine i Republike Srpske ovaj sporazum se objavljuje u odgovarajućim službenim listovima. Stupa na snagu čim se zadovolje neophodne formalnosti ili pravne procedure, kako bi Korporacija imala puni pravni autoritet za djelovanje na teritorijama strana potpisnica. Strane se obavezuju da će djelovati brzo kako bi postigle ovaj cilj.

SPORAZUM

IZMEĐU FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE I REPUBLIKE SRPSKE O USPOSTAVLJANJU ZAJEDNIČKE CESTOVNE JAVNE KORPORACIJE KAO DIJELA TRANSPORTNE KORPORACIJE

Dopremijer
Dragan Čović, s. r.
Svjedok
Glavni zamjenik Visokog predstavnika
Ambasador Ralph R. Johnson, s. r.

Za Republiku Srpsku
Premijer
Milorad Dodik, s. r.

AMANDMAN BROJ 01

Član 1. - Stupanje na snagu

Po potpisivanju sporazuma i sve dok se ne steknu formalno pravni uslovi navedeni u članu 11, potpisnice su saglasne da daju Korporaciji puni status pravnog lica i obavezuju se da daju svoju punu i bezrezervnu podršku za njezino pokretanje. Potpisnice zahtijavaju od Upravnog odbora postavljenog prema čl. 2. i 3. ovoga amandmana da promptno djeluju tako da bi se te formalnosti i pravne procedure završile u roku od tri mjeseca.

Član 2. - Prvi sastanak Upravnog odbora

U roku od tri nedjelje od potpisivanja sporazuma Upravni odbor će se sastati u Sarajevu, a u toj izuzetnoj prilici predsjedavati će OHR. Za vrijeme ovoga sastanka biće donesene sljedeće odluke:

  • 1.
    Postavljenje predsjedavajućeg Upravnog odbora, dopredsjedavajućeg i sekretara;
  • 2.
    Postavljenje generalnog direktora i dva zamjenika generalnog direktora.

Član 3. - Privremeno ovlašteni potpisnici

Od datuma potpisivanja sporazuma i ovog amandmana pa sve do vremena imenovanja Poslovodnog odbora iz člana 2. ovog amandmana, Korporaciju će pravno zastupati zajedničkim potpisima ministar i zamjenik ministra za transport i komunikacije Federacije Bosne i Hercegovine, te ministar saobraćaja i komunikacija Republike Srpske.