Aktio

Vlada Federacije Bosne i Hercegovine

Odluka o uvjetima za otvaranje i rad predstavništava stranih osoba u Federaciji Bosni i Hercegovini

Na osnovu člana 39. stav 3. Zakona o vanjskotrgovinskom poslovanju ("Službene novine Federacije BiH", broj 2/95), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, donosi

ODLUKU
O UVJETIMA ZA OTVARANJE I RAD PREDSTAVNIŠTAVA STRANIH OSOBA U FEDERACIJI BOSNI I HERCEGOVINI

I

Ovom odlukom propisuju se uvjeti za otvaranje i rad predstavništava stranih osoba u Federaciji Bosni i Hercegovini (u daljem tekstu: Federacija).

II

U Federaciji može otvoriti predstavništvo strana pravna i fizička osoba koja vrši privrednu ili bankarsko-finansijsku djelatnost ili poslove osiguranja, strana nacionalna i međunarodna organizacija u koju su učlanjene strane osobe koje se bave privrednom djelatnošću i strana nacionalna i međunarodna, odnosno regionalna organizacija koja se bavi unapređenjem ekonomskih odnosa sa Federacijom (u daljem tekstu: strana osoba).

Strana osoba može sama ili zajedno s drugom stranom osobom otvoriti predstavništvo u Federaciji.

Predstavništvo je sastavni dio strane osobe-osnivača, nema status pravne osobe i obavlja poslove po nalogu osnivača.

Strana osoba koja ima predstavništvo u Federaciji može otvoriti jednu ili više poslovnica svog predstavništva na teritoriji Federacije.

Strana osoba ne može otvoriti predstavništvo u Federaciji u oblasti naoružanja, vojne opreme i sigurnosnih sredstava i usluga za potrebe organa uprave nadležnih za unutarnje poslove.

III

Strana osoba otvara predstavništvo u Federaciji upisom u Registar predstavništava stranih osoba u Federaciji (u daljem tekstu: Registar) koji se vodi u Ministarstvu trgovine.

Uz zahtjev za upis predstavništava u Registar strana osoba podnosi:

  • 1.
    akt o osnivanju predstavništva, koji sadrži:
    • -
      firmu i sjedište osnivača;
    • -
      naziv i sjedište predstavništva;
    • -
      naziv i sjedište poslovnice predstavništva (ako je otvara);
    • -
      djelatnost predstavništva;
    • -
      program rada predstavništva;
  • 2.
    ispravu o upisu strane osobe u Registar koji se vodi u odnosnoj zemlji, odnosno drugu ispravu prema propisima odnosne zemlje;
  • 3.
    ovjerenu izjavu strane osobe da preuzima odgovornost za obaveze koje nastanu u Federaciji u vezi s radom predstavništva;
  • 4.
    ovlaštenje osobe odgovorne za rad i zastupanje pedstavništva, odnosno strane osobe:
  • 5.
    podatke o broju osoba koje će obavljati poslove u predstavništvu s podacima o broju stranih državljana.

Isprave iz stava 2. podtačke 1. do 5. ove tačke dostavljaju se u originalu i ovjerenom prevodu na jeziku koji je u službenoj upotrebi u Federaciji.

Na otvaranje i rad poslovnice predstavništva shodno se primjenjuju odredbe ove odluke o otvaranju i radu predstavništva.

IV

Ministarstvo trgovine dužno je da o zahtjevu za otvaranje predstavništva odluči u roku od 30 dana od dana podnošenja zahtjeva.

O upisu predstavništva u Registar, Ministarstvo trgovine, donosi rješenje koje se objavljuje u "Službenim novinama Federacije BiH", na teret strane osobe.

Predstavništvo koje je upisano u Registar može početi obavljanje djelatnosti upisane u Registar na temelju rješenja nadležnog organa o ispunjavanju tehničkih i drugih uvjeta propisanih za obavljanje te djelatnosti.

V

Strana osoba koja je otvorila predstavništvo u Federaciji dužna je da u roku do tri mjeseca, od dana prijema rješenja iz tačke III stav 2. ove odluke izvijesti Ministarstvo trgovine o početku rada predstavništva u ovom roku.

U slučaju da strana osoba ne postupi u skladu sa stavom 1. ove tačke, Ministarstvo trgovine donijet će rješenje o brisanju predstavništva strane osobe iz Registra, koje se objavljuje u "Službenim novinama Federacije BiH", na teret strane osobe.

VI

Sve promjene u vezi s upisom predstavništva u Registar i njegovih poslovnica, strana osoba je dužna prijaviti Ministarstvu u roku od 15 dana od dana izvršenih promjena.

VII

Predstavništvo može obavljati samo onu djelatnost za koju je upisano u Registar.

Predstavništvo je dužno da se u svom radu pridržava važećih federalnih propisa.

VIII

Kontrolu nad primjenom federalnih propisa od strane predstavništva vrše nadležni organi Federacije u okviru ovlaštenja utvrđenih zakonom, o čemu dostavljaju izvještaj Ministarstvu trgovine.

Nadležni sud dostavit će Ministarstvu trgovine pravomoćnu presudu kojom je stranoj osobi koja je otvorila predstavništvo i odgovornoj osobi za rad predstavništva izrečena kazna za privredni prijestup, zbog povreda odredaba ove odluke, odnosno drugih propisa.

IX

Ministarstvo trgovine, donijet će rješenje o brisanju predstavništva iz Registra na zahtjev strane osobe koja je otvorila predstavništvo ili ako predstavništvo više ne ispunjava uvjete propisane Zakonom o vanjskotrgovinskom poslovanju i ovom odlukom.

Rješenje iz stava 1. ove tačke objavljuje se u "Službenim novinama Federacije BiH", na teret strane osobe.

X

Strana osoba koja ima predstavništvo u Federaciji dužna je da rad predstavništva uskladi sa odredbama ove odluke u roku od šest mjeseci od dana stupanja na snagu ove odluke.

Ako strana osoba ne postupi u skladu sa odredbama stava 1. ove tačke, Ministarstvo trgovine donijet će rješenje o brisanju predstavništva iz Registra koje se objavljuje u "Službenim novinama Federacije BiH", na teret strane osobe.

XI

Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH".

V broj 174/95
27. septembra 1995. godine
Sarajevo

Premijer
dr Haris Silajdžić, s. r.