Aktio

Općina Novo Sarajevo - Općinsko vijeće

Odluka o izvršavanju Budžeta Općine Novo Sarajevo za 2026. godinu

Na osnovu člana 7. stav (2) Zakona o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 102/13, 9/14 - ispr., 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19, 99/19, 25a/22 i 7/25), člana 13. Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji BiH ("Službene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09) ia člana 19. Statuta Općine Novo Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 5/20 - Prečišćeni tekst i 20/20 -ispravka), Općinsko vijeće na prijedlog Općinske načelnice na 10. redovnoj sjednici održanoj dana 23.12.2025. godine, donijelo je

ODLUKU
O IZVRŠAVANJU BUDŽETA OPĆINE NOVO SARAJEVO ZA 2026. GODINU

I - OPĆE ODREDBE

Član 1.Predmet Odluke

Ovom Odlukom uređuje se struktura prihoda i primitaka, te rashoda i izdataka budžeta i njegovo izvršavanje, prioriteti plaćanja, obim zaduživanja i izdavanje garancija, upravljanje dugom, te finansijskom i nefinansijskom imovinom, prava i obaveze korisnika budžetskih sredstava, ovlaštenja Općinske načelnice i Općinskog vijeća u izvršavanju budžeta za tekuću godinu, kazne za neispunjenje obaveza, te druga pitanja vezana za izvršavanje budžeta.

Član 2.Budžetski principi i računovodstvo

(1) Izrada i izvršavanje budžeta zasniva se na principima jedinstva, tačnosti, uravnoteženosti, zakonitosti, principu jedne godine, univerzalnosti, efikasnosti, ekonomičnosti, transparentnosti i participativnosti.

(2) Budžetsko računovodstvo zasniva se na računovodstvenim principima tačnosti, istinitosti, pouzdanosti, sveobuhvatnosti, pravovremenosti i pojedinačnom iskazivanju poslovnog događaja, te međunarodnim računovodstvenim standardima za javni sektor.

(3) Računovodstvenim politikama Općine Novo Sarajevo uspostavljene su jedinstvene računovodstvene procedure evidentiranja poslovnih događaja koje ne smiju odstupati od zakona, propisa i Računovodstvenih politika za federalne budžetske korisnike i trezor.

(4) Svi prihodi i primici, rashodi i izdaci iskazuju se u Budžetu prema bruto principu.

(5) Budžet mora biti uravnotežen tako da ukupni prihodi i primici pokrivaju ukupne rashode i izdatke, izuzev u slučaju opisanom članom 43. stav (1) Zakona o budžetima u FBiH.

(6) Obaveze na teret Budžeta tekuće godine mogu se preuzimati samo za namjene i do visine utvrđene u posebnom dijelu Budžeta, ako su za to ispunjeni svi zakonom, ovom Odlukom i drugim propisima utvrđeni uvjeti.

Član 3.Fiskalna procjena

(1) Ako se u toku godine donesu zakoni i drugi propisi i akti planiranja na osnovu kojih nastaju nove obaveze za budžet, sredstva će se osigurati u budžetu za narednu budžetsku godinu u skladu sa projekcijama i mogućnostima.

(2) Prijedlozi propisa i akata planiranja i drugih akata koje donosi Općinsko vijeće moraju sadržavati izjavu o fiskalnoj procjeni posljedica na budžet iz koje se mora vidjeti povećavaju li se ili smanjuju prihodi i primici ili rashodi i izdaci budžeta.

(3) Izjava o fiskalnoj procjeni izrađuje se u skladu sa Pravilnikom o izradi izjave o fiskalnoj procjeni uticaja propisa i akata planiranja na budžet Općine Novo Sarajevo, koji propisuje Općinska načelnica, u skladu sa važećim zakonskim propisima.

II - SADRŽAJ BUDŽETA

Član 4.Sadržaj Budžeta

(1) Budžet se sastoji od općeg, posebnog dijela, pregleda višegodišnjih kapitalnih ulaganja i budžetske dokumentacije.

(2) Opći dio budžeta čini Račun prihoda i rashoda, Račun kapitalnih primitaka i izdataka i Račun finansiranja na nivou ukupnog budžeta.

(3) U Računu prihoda i rashoda iskazuju se u okviru prihoda porezni i neporezni prihodi, drugi prihodi i primici Općine, vlastiti prihodi, transferi i donacije a u okviru rashoda iskazuju se rashodi i izdaci razvrstani po ekonomskoj, organizacijskoj, funkcionalnoj i fondovskoj/izvorskoj klasifikaciji.

(4) U Računu kapitalnih primitaka i izdataka iskazuju se primici od nefinansijske imovine i izdaci za nefinansijsku imovinu.

(5) U Računu finansiranja iskazuju se primici od finansijske imovine i zaduživanja, te izdaci za finansijsku imovinu i otplatu po osnovu duga.

(6) Posebni dio Budžeta sastoji se od plana rashoda i izdataka prikazanih po analitičkim, ekonomskim i fondovskim/izvorskim klasifikacijama na nivou glavne grupe, te budžetskim programima sa projektima, zbirnog pregleda budžetskih izdataka po funkcionalnoj klasifikaciji i pregledom kapitalnih investicija.

(7) Kapitalni Budžet čine izdvajanja za kapitalne investicije po godinama i po izvorima finansiranja.

(8) Budžetska dokumentacija sastoji se od obrazloženja budžeta i pripadajućih aneksa.

(9) Višak prenesenih neutrošenih sredstava iz prethodnih godina raspoređen je na rashode, izdatke i pokriće tekućeg deficita u Budžetu za 2026. godinu, a u skladu sa Zakonom o budžetima u FBiH.

(10) Općina je jedini budžetski korisnik u skladu sa Registrom budžetskih korisnika Općine Novo Sarajevo za 2026. godinu ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 8/25).

(11) Pravobranilaštvo i općinske službe su potrošačke jedinice koje se ne iskazuju pojedinačno u posebnom dijelu Budžeta.

III - IZVRŠAVANJE BUDŽETA

Član 5.Trezorsko poslovanje

(1) Trezorsko poslovanje obuhvata poslove upravljanja novčanim sredstvima, upravljanje računima koji su u sistemu Jedinstvenog računa trezora (u daljem tekstu: JRT), planiranje novčanih tokova, upravljanje plaćanjima, centralizovanog obračuna plaća, upravljanje računovodstvom te finansijskim izvještavanjem.

(2) Trezorsko poslovanje se obavlja na osnovu Zakona o trezoru u FBiH ("Službene novine Federacije BiH", br. 26/16, 3/20 i 60/23) i Uputstva o izvršavanju budžeta sa jedinstvenog računa Trezora ("Službene novine Federacije BiH", br. 34/16) njihovim eventualnim izmjenama i dopunama.

Član 6.Plan novčanih tokova

(1) Služba za privredu, budžet i finansije nadležna je za planiranje novčanih tokova kojima se projicira priliv i odliv sredstava sa JRT i koji predstavljaju osnovu za izvršavanje Budžeta.

(2) U svrhu izrade plana novčanih tokova Služba za privredu, budžet i finansije će, između ostalih, koristiti i slijedeće izvore podataka:

  • a)
    krajnje stanje na JRT za prethodni period,
  • b)
    prognoze o svim prihodima na JRT,
  • c)
    prognoziranje svih rashoda i izdataka.

(3) Plan novčanih tokova razmatra i odobrava Odbor za likvidnost budžeta, koji imenuje Općinska načelnica. Ako se u toku budžetske godine, zbog nastanka novih obaveza za budžet ili promjena privrednih kretanja povećaju rashodi i/ili izdaci, odnosno smanje prihodi i/ili primici budžeta, Općinska načelnica može, na prijedlog Službe za privredu, budžet i finansije, odlučiti o mjerama privremene obustave izvršavanja budžeta, odnosno obustavljanju izvršavanja pojedinih rashoda i/ili izdataka u trajanju od 45 dana. O odluci Općinska načelnica mora obavijestiti Općinsko vijeće odmah nakon donošenja odluke.

(4) Ako se za vrijeme provođenja mjera privremene obustave izvršavanja budžeta, budžet ne može uravnotežiti, vrše se izmjene i dopune budžeta. Općinska načelnica mora u roku od 15 dana prije isteka roka za privremenu obustavu izvršavanja budžeta predložiti Općinskom vijeću izmjene i dopune budžeta.

Član 7.Operativni planovi

(1) Na osnovu instrukcije Službe za privredu, budžet i finansije, Općinske službe, kao nosioci realizacije aktivnosti, pripremaju i podnose prijedloge godišnjih, kvartalnih i mjesečnih operativnih planova Službi za privredu, budžet i finansije.

(2) Tromjesečne/mjesečne operativne planove izvršavanja Budžeta utvrđuje i odobrava Općinska načelnica na prijedlog Pomoćnika Službe za privredu, budžet i finansije. Potrošačke jedinice/službe dostavljaju tromjesečne finansijske planove za izvršenje Budžeta 15 dana prije početka tromjesečja. Tromjesečni planovi su okvirni planovi. Ukoliko korisnik budžeta ne podnese prijedlog operativnog plana Službi za privredu i finansije u propisanom roku, mjesečni operativni plan za tog korisnika utvrdit će Služba za privredu, budžet i finansije.

(3) U skladu sa odobrenim planom novčanih tokova i raspoloživim novčanim sredstvima, a na osnovu odobrenog mjesečnog operativnog plana potrošačkih jedinica, vrši se rezervacija sredstava za realizaciju projekata i izmirenje obaveza.

(4) Potrošačke jedinice, korisnici budžeta, mogu koristiti odobrena sredstva samo za namjene koje su određene Budžetom, u skladu sa odobrenom visinom i dinamikom utvrđenom u tromjesečnim i mjesečnim operativnim planovima.

Član 8.Prioriteti izvršavanja budžeta

(1) Budžet se izvršava u skladu sa prilivom sredstava na JRT.

(2) U slučaju da priliv sredstava ne prati planiranu dinamiku, realizacija obaveza se vrši prema slijedećim prioritetima:

  • a)
    Sredstva za rad općinskih organa i ostali izdaci:
    • 1.
      otplata obaveza po osnovu vanjskog i unutrašnjeg duga;
    • 2.
      isplata sudskih presuda, kamata i naknada po sudskim presudama;
    • 3.
      obračunate obaveze po osnovu poreza na dodanu vrijednost i drugi porezi po posebnim propisima;
    • 4.
      plaće zaposlenih i naknade troškova zaposlenih;
    • 5.
      materijalni i drugi troškovi neophodni za rad općinskih službi;
    • 6.
      naknade za rad vijećnika i radnih tijela u Općinskom vijeću;
    • 7.
      grantovi u oblasti socijalnih davanja;
    • 8.
      ostalo.
  • b)
    Namjenska sredstva:
    • 1.
      ugovorene obaveze i završetak započetih projekata;
    • 2.
      obavezni tekući poslovi na održavanju objekata komunalne infrastrukture i saobraćaja;
    • 3.
      investiciono održavanje objekata;
    • 4.
      grantovi javnim preduzećima i ustanovama čiji je osnivač Općina;
    • 5.
      grant sredstva drugim nivoima vlasti, javnim preduzećima i ustanovama;
    • 6.
      ostalo.

(3) U slučaju da priliv sredstava ne prati očekivanu dinamiku izvršenja, za tekuće i kapitalne transfere u okviru kojih Općina Novo Sarajevo vrši prenos sredstava drugim nivoima vlasti, pojedincima, neprofitnim organizacijama, javnim preduzećima, privatnim preduzećima i poduzetnicima, Općina zadržava pravo da isplatu vrši u više tranši, shodno raspoloživim sredstvima i utvrđenim prioritetima.

Član 9.Preraspodjela budžetskih rashoda

(1) Općinska načelnica može donijeti Zaključak o preraspodjeli rashoda i izdataka u okviru ukupno planiranog Budžeta, uvažavajući fondovsku/izvorsku klasifikaciju, uz popunjen i odobren zahtjev potrošačke jedinice i Službe za privredu, budžet i finansije i to kumulativno do 10% ukupno planiranih rashoda i izdataka Budžeta, u toku jedne godine.

(2) Zahtjev za preraspodjelu potrošačka jedinica podnosi na propisanom obrascu, u skladu sa Uputstvom o donošenju Zaključka o preraspodjeli rashoda i izdataka NS-UP-027.

(3) Općinska načelnica je obavezna izvijestiti Općinsko vijeće o izvršenoj preraspodjeli sredstava iz stava 1. ovog člana u okviru polugodišnje informacije i po godišnjem izvršenju Budžeta.

Član 10.Odgovornost korisnika budžetskih sredstava

(1) Sve potrošačke jedinice odgovorne su za svrsishodno planiranje te zakonito, namjensko, efikasno i ekonomično raspolaganje budžetskim sredstvima.

(2) Općinska načelnica u skladu sa propisima izvršava Budžet Općine u skladu sa dinamikom priliva sredstava, ovom Odlukom i važećim propisima.

(3) Pomoćnici načelnice odgovorni su za potpunu i pravovremenu naplatu prihoda i primitaka i dužni su provesti sve zakonom propisane radnje u cilju naplate potraživanja iz svoje nadležnosti ili bilo kojeg drugog potraživanja na osnovu javnih prihoda. Pomoćnici načelnice i Općinski pravobranilac kao nosioci realizacije aktivnosti iz svoje nadležnosti odgovorni su za zakonito izvršavanje svih rashoda i izdataka u skladu sa namjenom.

(4) Svaki rashod i izdatak iz budžeta mora se zasnivati na vjerodostojnoj knjigovodstvenoj ispravi i pratećoj dokumentaciji kojom se dokazuje zakonita procedura obaveze za plaćanje. Lica iz stava 3. ovog člana obavezna su nadzirati namjensko korištenje budžetskih sredstava za koja su nadležni.

(5) Dužničko-povjerilački odnos koji za sobom nosi trošenje budžetskih sredstava ne može biti pokrenut ako nije odobren budžetom i uz obaveznu saglasnost i rezervisanje sredstava od strane Službe za privredu, budžet i finansije.

(6) Odgovorna lica koja u skladu sa utvrđenim procedurama prate realizaciju ugovorenih obaveza svojim potpisom knjigovodstvene isprave potvrđuju da su izvršili provjeru pravnog osnova i visinu obaveze koja iz nje proizlazi i da su saglasni za izmirenje obaveze.

Član 11.Izjava o fiskalnoj odgovornosti

(1) Općinska načelnica je dužna svake godine za prethodnu budžetsku godinu, za period u kojem je obavljala poslove Općinske načelnice popuniti izjavu o fiskalnoj odgovornosti. Uz izjavu se prilažu i planovi otklanjanja slabosti i nepravilnosti utvrđenih od nadležnih organa, izvještaj o otklonjenim slabostima i nepravilnostima utvrđenim u prethodnoj godini i mišljenje internih revizora o sistemu finansijskog upravljanja i kontrola za oblasti koje su bile revidirane u prethodnoj godini.

(2) Supotpisnici izjave iz prethodnog stava ovog člana su sva odgovorna lica - pomoćnici načelnice i Općinski pravobranilac sukladno vremenu provedenom na poziciji.

(3) Sadržaj izjave o fiskalnoj odgovornosti propisuje Ministarstvo finansija.

Član 12.Primjena Zakona o javnim nabavkama

Postupak nabavke roba, usluga i radova vrši se u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 39/14, 59/22 i 50/24), podzakonskim aktima, te Planom javnih nabavki Općine za 2026. godinu.

Član 13.Primjena Smjernica o minimalnim standardima dodjele budžetskih sredstava putem transfera i subvencija u Federaciji Bosne i Hercegovine

Postupak dodjele sredstava putem transfera i subvencija za finansiranje programa, projekata i mjera vrši se u skladu sa Smjernicama o minimalnim standardima dodjele budžetskih sredstava putem transfera i subvencija u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 37/24).

Član 14.Bruto plaće, naknade i doprinosi

(1) Sredstva utvrđena u Budžetu na ekonomskom kodu 611000 - bruto plaće i naknade, 612000 - doprinosi poslodavaca realiziraju se u skladu sa:

  • a)
    Kolektivnim ugovorom za službenike organa uprave i sudske vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine;
  • b)
    Zakonom o plaćama i naknadama u organima vlasti Federacije Bosne i Hercegovine i Pravilnikom Općinske načelnice o plaćama i naknadama državnih službenika i namještenika Općine Novo Sarajevo;
  • c)
    Odlukom Općinskog vijeća o utvrđivanju platnih razreda i koeficijenata za plaće, dodataka na plaću i naknada plaće izabranih dužnosnika, nosioca izvršnih funkcija i savjetnika, državnih službenika i namještenika Općine Novo Sarajevo;
  • d)
    Uredbama Vlade FBiH;
  • e)
    Sporazumom sa Sindikatom o osnovnoj plaći i utvrđivanju osnovice i boda za obračun plaće državnih službenika i namještenika Općine Novo Sarajevo za 2026. godinu;
  • f)
    Drugim pravilnicima kojim će se pobliže utvrditi kriteriji i uslovi, a koje donosi Općinska načelnica i akti koji regulišu pitanja naknada;
  • g)
    Zaključcima Općinske načelnice, na osnovu odgovarajućih propisa;

(2) Osnovica za obračun plaće iznosi 480 KM, bod za obračun osnovne plaće za 2026. godinu iznosi 1,05, a primjenjivat će se za period od 01.01.2026. godine do 31.12.2026. godine.

(3) Minimalna plaća za platni razred 1,85, osnovica i bod, usklađuju se sa članom 6. Zakona o plaćama i naknadama u organima vlasti FBiH, odnosno sa Odlukom Vlade FBiH o iznosu najniže plaće za 2026. godinu. ("Službene novine FBiH" broj 104/24), u korist radnika.

(4) Ukoliko dođe do promjene osnovice za obračun plaća u organima vlasti FBiH, Općinska načelnica i Sindikat Općine Novo Sarajevo će izvršiti usklađivanje osnovice i boda, s tim da osnovna plaća ne može biti niža od dogovorene.

Član 15.Izdaci za materijal, sitan inventar i usluge

(1) Sredstva utvrđena u Budžetu na ekonomskom kodu 613000 - Izdaci za materijal i usluge realizuju se po odobrenju Općinske načelnice prema utvrđenim namjenama na osnovu validne finansijske dokumentacije u skladu sa odgovarajućim zakonskim i podzakonskim aktima.

(2) Pravo na naknadu i ostale troškove koji nastaju u vezi sa službenim putovanjima utvrđuje se u skladu sa Pravilnikom Općinske načelnice kojim se pobliže utvrđuju kriteriji i uslovi o naknadama troškova za službena putovanja.

(3) Sredstva utvrđena u Budžetu na ekonomskom kodu 613900 - Naknade vijećnicima, članovima radnih tijela (komisijama), općinskoj izbornoj komisiji, naknade osobama na stručnom usavršavanju bez zasnivanja radnog odnosa, te članovima Savjeta mjesnih zajednica realiziraju se u skladu sa:

  • a)
    Zaključkom Općinske načelnice u skladu sa Odlukom o visini naknade za rad članova Općinske izborne komisije Novo Sarajevo;
  • b)
    Zaključkom Općinske načelnice u skladu sa Odlukom o naknadama vijećnicima i članovima radnih tijela Općinskog vijeća;
  • c)
    Zaključkom Općinske načelnice u skladu sa Odlukom o visini naknade za rad članova savjeta mjesnih zajednica;

(4) Sredstva utvrđena u Budžetu na ekonomskom kodu 613900 - Ostale usluge, izdaci po ugovorima, sredstva za međunarodnu saradnju, sredstva za obilježavanje značajnih datuma, troškovi prijevremenog raskida ugovora i realizacija aktivnosti po planu Zdravstvenog savjeta Općine Novo Sarajevo bit će realizirana na osnovu prijedloga nadležnih službi i Zaključka Općinske načelnice.

(5) Sredstva utvrđena u Budžetu na ekonomskom kodu 613900 - Škola alpskog skijanja, Škola nordijskog skijanja, Škola plivanja, Dječija čarolija realizuje nadležna služba i to putem Javne nabavke i zaključivanjem ugovora sa odabranim ponuđačem. Sredstva utvrđena na istom ekonomskog kodu - Ostale usluge za školska i sportska takmičenja, realizuju se djelimično putem Javne nabavke i zaključivanjem ugovora sa odabranim ponuđačem, a djelimično na način propisan u stavu (4) ovog člana.

(6) Sredstva utvrđena u Budžetu na ekonomskom kodu 613900 - Subvencioniranje virtuelnih kancelarija za start-up - Pružalac ove usluge bit će odabran putem odgovarajućeg postupka javne nabavke, dok će se kriteriji i uslovi za dodjelu sredstava pobliže definisati Pravilnikom Općinske načelnice. Korisnici će biti odabrani putem javnog poziva, a na osnovu prijedloga komisije, Zaključka Općinske načelnice i ugovora o dodjeli sredstava, putem nadležne Službe.

(7) Detalji o načinu realizacije ostalih rashoda planiranih na ekonomskom kodu 613900 u okviru budžetskih programa, navedeni su u obrazloženju svake budžetske pozicije.

Član 16.Tekući transferi i drugi tekući rashodi

(1) Sredstva u Budžetu na ekonomskom kodu 614100 - Transferi drugim nivoima vlasti, za utvrđene korisnike, realizuju se po odobrenju Općinske načelnice na osnovu potpisanih protokola, sporazuma, memoranduma o saradnji ili ugovora sa drugim nivoima vlasti i njihovim institucijama-korisnicima transfera prema utvrđenim namjenama putem nadležnih službi, u skladu sa zakonskim i podzakonskim aktima u zavisnosti od prirode projekta i načina realizacije definisanog kroz svaku pojedinačnu stavku u Programskom dijelu budžeta kako slijedi:

  • a)
    Transfer za dodjelu užina djeci iz osnovnih škola - Sredstva se realizuju putem škola, koje vrše nabavku užina putem Javnih nabavki, dok Općina Novo Sarajevo vrši uplatu sredstava školama na osnovu Zaključka o ostvarivanju prava na besplatnu užinu za učenike slabog materijalnog stanja i pojedinačnih ugovora sa školama.
  • b)
    Transfer za Centar Vladimir Nazor i Školu za srednje stručno obrazovanje i radno osposobljavanje - za užine - Sredstva se realizuju putem dvije škole, koje vrše nabavku užina putem Javnih nabavki, a Općina Novo Sarajevo vrši uplatu sredstava školama Centar Vladimir Nazor i Školi za Srednje stručno obrazovanje i radno osposobljavanje, a na osnovu Zaključka o ostvarivanju prava na besplatnu užinu za učenike slabog materijalnog stanja i ugovora sa Centrom Vladimir Nazor i školom za srednje stručno obrazovanje i radno osposobljavanje.
  • c)
    Transfer - obaveznog zdravstvenog osiguranja lica u stanju socijalne potrebe - U skladu sa Zakonom o socijalnoj zaštiti, zaštiti civilnih žrtava rata i zaštiti porodica sa djecom, Općina Novo Sarajevo putem nadležne Službe utvrđuje pravo, vrši obračun i uplatu doprinosa za lica koja se nalaze u stanju socijalne potrebe, a nisu osigurana po drugom osnovu.
  • d)
    Transfer penzionerima sa minimalnom penzijom putem PIO/MIO - Isplata se vrši putem sporazuma sa Federalnim zavodom za PIO/MIO koji uz redovnu penziju korisnicima najniže penzije sa područja Općine Novo Sarajevo isplaćuje i jednokratnu novčanu pomoć Općine.
  • e)
    Transfer za provedbu strateškog projekta "Njegovanje kulture sjećanja" i Transfer za memorijalne postavke, tekuće održavanje spomen obilježja i druge projekte - Sredstva će se realizovati Zaključkom Općinske načelnice i ugovorom/sporazumom o realizaciji, putem nadležne Službe.
  • f)
    Transfer Memorijalnom centru Srebrenica-Potočari, Dan obilježavanja opsade grada Sarajeva 1992-1995 - Sredstva će se realizovati na osnovu Zaključka Općinske načelnice o prihvatanju predloženog projekta, ugovora/sporazuma o realizaciji, putem nadležne Službe.
  • g)
    Transfer za Centar Vladimir Nazor - projekat Christine Witcutt te podrška Centru Vladimir Nazor za predškolski odgoj i obrazovanje djece sa poteškoćama u razvoju - Sredstva će se realizovati na osnovu Zaključka Općinske načelnice o prihvatanju predloženog projekta, ugovora/sporazuma o realizaciji, putem nadležne Službe.
  • h)
    Transfer JU Biblioteke Sarajeva - Sredstva će se realizovati na osnovu Zaključka Općinske načelnice o prihvatanju predloženog projekta, ugovora/sporazuma o realizaciji, putem nadležne Službe.
  • i)
    Izrada testova za školska takmičenja - Sredstva se realizuju putem sporazuma koji se zaključuje sa nadležnim Ministarstvom.
  • j)
    Podrška projektima, manifestacijama i programima javnih ustanova i institucija - Sredstva će se realizovati na osnovu Pravilnika donesenog od strane Općinske načelnice, putem javnog poziva, prijedloga Komisije, Zaključka Općinske načelnice i ugovora o realizaciji sredstava.
  • k)
    Transfer fakultetima Univerziteta u Sarajevu po sporazumu - Sredstva će se realizovati na osnovu Pravilnika donesenog od strane Općinske načelnice, putem Javnog poziva, prijedloga Komisije, Zaključka Općinske načelnice i Ugovora/Sporazuma o realizaciji, putem nadležne Službe.
  • l)
    Transfer fakultetima Univerziteta u Sarajevu po sporazumu za oblasti obrazovanja, kulture i sporta - Sredstva će se realizovati na osnovu Pravilnika donesenog od strane Općinske načelnice, putem Javnog poziva, prijedloga Komisije, Zaključka Općinske načelnice i Ugovora/Sporazuma o realizaciji, putem nadležne Službe.
  • m)
    Transfer Ministarstvu za odgoj i obrazovanje Kantona Sarajevo za realizaciju projekta "Škola plivanja" - Sredstva se realizuju putem sporazuma koji se zaključuje sa nadležnim Ministarstvom.

(2) Sredstva u Budžetu na ekonomskom kodu 614200 - Tekući transferi pojedincima realizovati će se na sljedeći način:

  • a)
    Transfer za ostala socijalna davanja - Dodjela sredstava vrši se u skladu sa Odlukom Općinskog vijeća o uslovima, načinu, kriterijima i iznosu sredstava za dodjelu jednokratne novčane pomoći licima i domaćinstvima sa područja općine Novo Sarajevo, putem javnog poziva, na osnovu prijedloga Komisije, zaključcima Općinske načelnice, putem nadležne općinske službe.
  • b)
    Transfer za prevoz djece predškolskog i školskog uzrasta koji imaju problema u kretanju - Realizuje se na osnovu sporazuma sa školama, Zavodima i Centrima koje pohađaju djeca sa problemima u kretanju, a imaju prebivalište na području Općine Novo Sarajevo i zaključka Općinske načelnice.
  • c)
    Transfer za jednokratne naknade za porodilje po rođenju blizanaca, trećeg i svakog narednog djeteta - Sredstva se dodjeljuju u skladu sa Odlukom Općinskog vijeća o dodjeli jednokratne naknade za porodilje po rođenju blizanaca, trećeg i svakog narednog djeteta, putem javnog poziva, na osnovu prijedloga Komisije, zaključcima Općinske načelnice, putem nadležne općinske službe.
  • d)
    Transfer za jednokratnu pomoć svim porodiljama - Sredstva se dodjeljuju na osnovu Pravilnika Općinskog vijeća o i zaključaka Općinske načelnice putem nadležne općinske službe.
  • e)
    Transfer za sufinansiranje troškova medicinski potpomognute oplodnje - Sredstva se dodjeljuju u skladu sa Pravilnikom Općinskog vijeća o o raspodjeli novčanih sredstava za sufinansiranje troškova vantjelesne oplodnje, putem javnog poziva, na osnovu prijedloga Komisije, zaključaka Općinske načelnice, putem nadležne općinske službe.
  • f)
    Jednokratna pomoć porodicama sa troje i više djece na području Općine Novo Sarajevo - Sredstva će biti realizovana na osnovu Odluke Općinskog vijeća o jednokratnoj novčanoj pomoći porodicama sa troje i više djece na području Općine Novo Sarajevo, putem javnog poziva, na osnovu prijedloga Komisije, zaključaka Općinske načelnice, putem nadležne općinske službe.
  • g)
    Poklon prvorođenoj bebi u Novoj godini -Na osnovu Zaključka Općinske načelnice i validne dokumentacije.
  • h)
    Transfer pojedincima iz fonda BIZ-a - realizuje se u skladu sa Odlukom Općinskog vijeća o kriterijima za raspodjelu sredstava iz granta fonda BIZ-a, zaključcima Općinske načelnice, na prijedlog Komisije za raspodjelu sredstava iz granta fonda BIZ-a, uplatom na tekući račun korisnika pomoći.
  • i)
    Transfer za sufinansiranje odbrane pripadnika OSRBiH - Realizuje se Zaključkom Općinske načelnice, a u skladu sa Pravilnikom o raspodjeli sredstava za sufinansiranje odbrane pripadnika OSRBiH.
  • j)
    Transfer djeci bez roditeljskog starenja - Realizuje se u skladu sa Odlukom Općinskog vijeća o kriterijima za raspodjelu sredstava djeci bez oba roditelja i Zaključkom Općinske načelnice.
  • k)
    Sredstva za pomoć mladim, bez oba roditelja, koje su izašle iz sistema javne brige, a nalaze se na evidenciji Biro-a za zapošljavanje Novo Sarajevo (boračka populacija) - Realizuju se u skladu sa Pravilnikom o raspodjeli sredstava za mlade koji su izašli iz sistema javne brige, zaključcima Općinske načelnice, a prema zahtjevu nadležne službe.
  • l)
    Transfer sredstva za ugradnju ručnih komandi na motorna vozila za RVI - paraplegičare - Sredstva se realizuju putem javne nabavke i zaključivanjem ugovora sa odabranim ponuđačem.
  • m)
    Transfer sredstva za RVI - paraplegičare - Realizuje se u skladu sa Pravilnikom o raspodjeli sredstava za pomoć RVI 100% I grupe vojnog invaliditeta, zaključcima Općinske načelnice.
  • n)
    Sredstva za šehidske porodice - Realizuje se Zaključkom Općinske načelnice na osnovu podataka iz službene evidencije.
  • o)
    Obilježavanje početka školske godine i Podjela novogodišnjih paketića predškolskim ustanovama - Sredstva se realizuju putem javne nabavke i zaključivanjem ugovora sa odabranim ponuđačem.
  • p)
    Sufinansiranje članarina djece u sportskim klubovima sa područja općine Novo Sarajevo - Sredstva će se realizovati na osnovu Pravilnika donesenog od strane Općinske načelnice, putem javnog poziva, prijedloga Komisije, Zaključka Općinske načelnice i ugovora o realizaciji, putem nadležne Službe.
  • q)
    Nagrađivanje dobitnika priznanja Zlatna i Srebrena značka - Sredstva će se realizovati u skladu sa Pravilnikom donesenim od strane Općinske načelnice, putem javnog poziva, prijedloga Komisije i Zaključka Općinske načelnice.
  • r)
    Transfer za finansiranja troškova odlaska na ekskurziju učenika slabijeg imovinskog stanja devetih razreda osnovnih škola na području Općine Novo Sarajevo - Sredstva će se realizovati na osnovu Pravilnika donesenog od strane Općinske načelnice, putem javnog poziva, prijedloga Komisije, Zaključka Općinske načelnice i ugovora o realizaciji, putem nadležne Službe.
  • s)
    Transfer za nagrade općinskih manifestacija, školskih i sportskih takmičenja - Sredstva se realizuju na osnovu Pravilnika donosenog od strane Općinske načelnice, Zaključka Općinske načelnice, putem nadležne Službe.
  • t)
    Podrška projektima i manifestacijama po prijavama pojedinaca -Sredstva će se realizovati na osnovu Pravilnika donesenog od strane Općinske načelnice, javnog poziva, prijedloga Komisije, Zaključka Općinske načelnice i ugovora o realizaciji sredstava.
  • u)
    Transfer za dodjelu stipendija - Na osnovu Odluke o dodjeli stipendija, a nakon provedene procedure Konkursa i odluke Općinskog vijeća te donesenog Zaključka Općinske načelnice vrši se zaključivanje pojedinačnih ugovora sa stipendistima.
  • v)
    Stipendiranje učenika osmih razreda novosarajevskih osnovnih škola sa ostvarenim prosjekom 5,0 - Sredstva će se realizovati na osnovu Pravilnika donesenog od strane Općinske načelnice, putem javnog poziva, prijedloga Komisije, Zaključka Općinske načelnice i ugovora o realizaciji, putem nadležne Službe.
  • w)
    Transfer dobitnicima najvećih priznanja/nagrada na domaćim i međunarodnim takmičenjima - Sredstva će se realizovati na osnovu Pravilnika donesenog od strane Općinske načelnice, javnog poziva, prijedloga Komisije, Zaključka Općinske načelnice.
  • x)
    Transfer za mobilnost mladih - Sredstva će se realizovati na osnovu Pravilnika donesenog od strane Općinske načelnice, javnog poziva, prijedloga Komisije, Zaključka Općinske načelnice i ugovora o realizaciji sredstava.
  • y)
    Podrška samohranim roditeljima - Sredstva će biti realizovana na osnovu Pravilnika donesenog od strane Općinske načelnice o dodjeli jednokratne novčane pomoći samohranim roditeljima sa prebivalištem na području Općine Novo Sarajevo, putem javnog poziva, na osnovu prijedloga Komisije, zaključcima Općinske načelnice, putem nadležne općinske službe.

(3) Sredstva u Budžetu na ekonomskom kodu 614300 - Tekući transferi neprofitnim organizacijama realizuju se po odobrenju Općinske načelnice na osnovu potpisanih protokola, sporazuma, memoranduma o saradnji ili ugovora sa drugim nivoima vlasti i njihovim institucijama-korisnicima transfera prema utvrđenim namjenama putem nadležnih službi, u skladu sa zakonskim i podzakonskim aktima u zavisnosti od prirode projekta i načina realizacije definisanog kroz svaku pojedinačnu stavku u Programskom dijelu budžeta kako slijedi:

  • a)
    Transfer udruženjima iz oblasti sporta, kulture i obrazovanja povodom obilježavanja Dana Općine i transfer za sportska takmičenja boračke populacije - Realizuje se na osnovu Programa obilježavanja Dana Općine Novo Sarajevo - 16. Maja, na prijedlog Organizacionog odobora, putem javnog poziva, u skladu sa Smjernicama o minimalnim standardima dodjele budžetskih sredstava putem transfera i subvencija u FBiH.
  • b)
    Transfer JU Međunarodni centar - Realizuje se na osnovu ugovora o dodjeli sredstava, putem nadležne službe, a u svrhu realizacije i provođenja programskih aktivnosti povodom obilježavanja Dana Općine, 16. Maja.
  • c)
    Transfer parlamentarnim političkim strankama - Realizuje se shodno Odluci o učešću Općine Novo Sarajevo u finansiranju političkih stranaka odnosno koalicija političkih stranaka zastupljenih u Općinskom vijeću Novo Sarajevo, na osnovu Zaključka Općinske načelnice.
  • d)
    Transfer sredstva za realizaciju projekata za djecu i odrasle osobe sa poteškoćama u razvoju, podršku oboljelima od teških bolesti i ranjivim skupinama - Nadležna služba realizira putem javnog poziva, a temeljem potpisanih ugovora sa odabranim organizacijama civilnog društva/nevladinim organizacijama.
  • e)
    Transfer sredstva za realizaciju projekata za pružanje podrške osobama treće životne dobi - Nadležna služba realizira putem javnog poziva, a temeljem potpisanih ugovora sa odabranim organizacijama civilnog društva/nevladinim organizacijama.
  • f)
    Transfer za Općinsku organizaciju Crvenog križa Novo Sarajevo - Realizirat će se na osnovu zaključenog ugovora, putem nadležne općinske službe.
  • g)
    Transfer za javne kuhinje - Realizira se putem javnog poziva, na osnovu Pravilnika donesenog od strane Općinske načelnice, prijedloga Komisije, Zaključka Općinske načelnice, te zaključivanjem ugovora sa javnim kuhinjama putem nadležne službe.
  • h)
    Transfer za projekte boračkih udruženja - Realizira se u skladu sa Odlukom o načinu odabira i praćenju realizacije projekata nevladinih/neprofitnih organizacija po LOD metodologiji, a putem javnog poziva, prijedloga Komisije, Odluke Općinske načelnice i ugovora o realizaciji sredstava.
  • i)
    Transfer za provođenje aktivnosti u Memorijalnom centru Trg heroja - Sufinansiranje aktivnosti, programa i projekata boračkih udruženja i drugih korisnika koji će se provoditi tokom cijele godine u Memorijalnom centru. Realizuje se shodno Pravilniku o uvjetima i načinu korištenja prostora Memorijalnog centra "Novo Sarajevo", a na osnovu sporazuma, Zaključka i ugovora.
  • j)
    Obilježavanje značajnih datuma, događaja i ličnosti po kalendaru - Realizuje se na osnovu Zaključka Općinske načelnice i ugovorom o finansiranju obilježavanja značajnog datuma, a prema Programu obilježavanja sa finansijskim planom Općinskog vijeća Novo Sarajevo za 2026. godinu.
  • k)
    Transfer za podršku radu boračkih udruženja u skladu sa odlukom OV o proglašenju boračkih udruženja od značaja za ONS - Sredstva će se realizovati na osnovu Pravilnika donesenog od strane Općinske načelnice, javnog poziva, prijedloga Komisije, Zaključka Općinske načelnice i ugovora o realizaciji sredstava.
  • l)
    Podrška projektima i manifestacijama boračkih udruženja po zahtjevima - Sredstva će se realizovati na osnovu Pravilnika donesenog od strane Općinske načelnice, javnog poziva, prijedloga Komisije, Zaključka Općinske načelnice i ugovora o realizaciji sredstava.
  • m)
    Sufinansiranje projekata za unapređenje razvoja sa lokalnog područja - Realizuje se apliciranjem za učešće u projektima domaćih fondova putem javnog poziva, a na osnovu potpisanog ugovora (sporazuma) o poslovnoj saradnji.
  • n)
    Transfer za vjerske zajednice - Sredstva će se realizovati na osnovu Pravilnika donesenog od strane Općinske načelnice, putem javnog poziva, prijedloga Komisije, Zaključka Općinske načelnice i ugovora o realizaciji, putem nadležne Službe.
  • o)
    Transfer za finansiranje i podršku u realizaciji programa i aktivnosti i sjećanje na ubijenu djecu opkoljenog Sarajeva’ 92-'95 - za projekte - Za podršku u realizaciji programa i aktivnosti i sjećanje na ubijenu djecu opkoljenog Sarajeva 1992.-1995. godine.- za projekte, uz potpisivanje ugovora o sufinasiranju.
  • p)
    Transfer za finansiranje udruženja od javnog interesa iz oblasti kulture - Sredstva će se realizovati na osnovu Pravilnika donesenog od strane Općinske načelnice, putem javnog poziva, prijedloga Komisije, Zaključka Općinske načelnice i ugovora o realizaciji, putem nadležne Službe.
  • q)
    Transfer JU Međunarodni centar za realizaciju kulturnih i festivalskih aktivnosti i sredstva za finansiranje vanškolskih aktivnosti po programu JU Međunarodnog centra za djecu i omladinu - Sredstva se realizuju putem sporazuma sa JU Međunarodnim centrom za djecu i omladinu.
  • r)
    Transfer za projekte za udruženja za kulturu - Sredstva se realizuju po LOD metodologiji, putem javnog poziva, te Odluke o raspodjeli sredstava i zaključivanjem pojedinačnih ugovora sa nevladinim/neprofitnim organizacija.
  • s)
    Podrška projektima, manifestacijama i programima udruženja - Sredstva će se realizovati na osnovu Pravilnika donesenog od strane Općinske načelnice, putem javnog poziva, prijedloga Komisije, Zaključka Općinske načelnice i ugovora o realizaciji, putem nadležne Službe.
  • t)
    Transfer za JU Međunarodni centar za djecu i omladinu NS - Sredstva se realizuju putem ugovora sa JU Međunarodni centar za djecu i omladinu Novo Sarajevo.
  • u)
    Pomoć pravnim licima iz oblasti sporta - Sredstva će se realizovati na osnovu Pravilnika donesenog od strane Općinske načelnice, putem javnog poziva, prijedloga Komisije, Zaključka Općinske načelnice i ugovora o realizaciji, putem nadležne Službe.
  • v)
    Transfer za projekte za udruženja za sport i obrazovanje - Sredstva se realizuju po LOD metodologiji, putem Javnog poziva, te Odluke o raspodjeli sredstava i zaključivanjem pojedinačnih ugovora sa nevladinim/neprofitnim organizacija.
  • w)
    Transfer za finansiranje udruženja od javnog interesa za oblast omladinskog i amaterskog sporta - Sredstva će se realizovati na osnovu Pravilnika donesenog od strane Općinske načelnice, putem javnog poziva, prijedloga Komisije, Zaključka Općinske načelnice i ugovora o realizaciji, putem nadležne Službe.
  • x)
    Transfer za afirmaciju vrhunskog timskog sporta na području općine Novo Sarajevo - Sredstva će se realizovati na osnovu Pravilnika donesenog od strane Općinske načelnice, javnog poziva, prijedloga Komisije, Zaključka Općinske načelnice i ugovora o realizaciji sredstava.
  • y)
    Transfer sredstva za realizaciju projekta prema mladim - Sredstva se realizuju po LOD metodologiji, putem javnog poziva, te Odluke o raspodjeli sredstava i zaključivanjem pojedinačnih ugovora sa nevladinim/neprofitnim organizacija.
  • z)
    Podrška radu Vijeću mladih Općine Novo Sarajevo - Na osnovu sporazuma/ugovora sa Vijećem mladih ONS.
  • aa)
    Transfer za finansiranje udruženja od javnog interesa u oblasti obrazovanja - Sredstva će se realizovati na osnovu Pravilnika donesenog od strane Općinske načelnice, javnog poziva, prijedloga Komisije, Zaključka Općinske načelnice i ugovora o realizaciji sredstava.
  • bb)
    Realizacija projekata, edukacije, obuke i kampanje podizanja svijesti o zaštiti okoliša - Sredstva će se realizovati po LOD metodologiji, putem Javnog poziva, te Odluke o raspodjeli sredstava i zaključivanjem pojedinačnih Ugovora sa nevladinim/neprofitnim organizacijama.
  • cc)
    Transfer sredstava za finansiranje udruženja od posebnog javnog interesa i društvenog značaja za podršku djeci i odraslim osobama sa poteškoćama u razvoju - Sredstva će se realizovati na osnovu Pravilnika donesenog od strane Općinske načelnice, putem javnog poziva, prijedloga Komisije, Zaključka Općinske načelnice i ugovora o realizaciji, putem nadležne Službe.
  • dd)
    Transfer sredstava za finansiranje udruženja od posebnog javnog ineteresa i društvenog značaja za podršku oboljelima od teških bolesti i ranjivim skupinama - Sredstva će se realizovati na osnovu Pravilnika donesenog od strane Općinske načelnice, putem javnog poziva, prijedloga Komisije, Zaključka Općinske načelnice i ugovora o realizaciji, putem nadležne Službe.
  • ee)
    Transfer za podršku obilježavanja 11. jula 1995. godine - godišnjice genocida nad Bošnjacima "Sigurne zone UN-a" Srebrenica i ukopa identifikovanih žrtava iz jula 1995. godine - Sredstva će se realizovati na osnovu Zaključka Općinske načelnice o prihvatanju predloženog projekta, ugovora/sporazuma o realizaciji, putem nadležne Službe.
  • ff)
    Transfer za podršku održivosti pčelarstva na teritoriji Općine Novo Sarajevo - Sredstva će se realizovati na osnovu Pravilnika donesenog od strane Općinske načelnice, putem javnog poziva, prijedloga komisije, Zaključka Općinske načelnice i ugovora o realizaciji, putem nadležne Službe.

(4) Sredstva utvrđena u Budžetu na ekonomskom kodu 614400 - Tekući transferi javnim preduzećima se realizuju na osnovu potpisanih ugovora/sporazuma sa JP ONSA, KJKP PARK, KJKP RAD i KJKP VIK.

(5) Sredstva utvrđena u Budžetu na ekonomskom kodu 614500 - subvencije privatnim preduzećima realizuju se na sljedeći način:

  • a)
    Obuka, dokvalifikacija i prekvalifikacija boračke populacije i drugih nezaposlenih osoba - Realizuje se na osnovu Pravilnika kojim će se pobliže utvrditi kriteriji i uslov za dodjelu sredstava donesenog od strane Općinske načelnice, putem javnog poziva, prijedloga komisije, Zaključka Općinske načelnice i ugovora o dodjeli sredstava, putem nadležne Službe.
  • b)
    Sufinansiranje samozapošljavanja po javnom pozivu - Realizuje se na osnovu Pravilnika kojim će se pobliže utvrditi kriteriji i uslov za dodjelu sredstava donesenog od strane Općinske načelnice, putem javnog poziva, prijedloga komisije, Zaključka Općinske načelnice i ugovora o dodjeli sredstava, putem nadležne Službe.
  • c)
    Sufinansiranje samozapošljavanja samostalnim trgovcima pojedincima po javnom pozivu - Ova budžetska stavka realizuje se na osnovu Pravilnika kojim će se pobliže utvrditi kriteriji i uslovi za dodjelu sredstava donesenog od strane Općinske načelnice, putem javnog poziva, prijedloga komisije, Zaključka Općinske načelnice i ugovora o dodjeli sredstava, putem nadležne Službe.
  • d)
    Transfer sredstva za aktivnu politiku zapošljavanja privatnim preduzećima i poduzetnicima - Realizuje se putem javnog poziva i zaključenog ugovora o kreditnoj liniji sa ciljem poticaja zapošljavanja.
  • e)
    Subvencija troškova obrade kredita i kamatne stope/profitne marže privatnim preduzećima i poduzetnicima - Navedena mjera se realizuje na osnovu Pravilnika donesenog od strane Općinske načelnice, putem javnog poziva, prijedloga komisije, Zaključka Općinske načelnice i ugovora o realizaciji kreditne linije, putem nadležne Službe.

(6) Sredstva utvrđena u Budžetu na ekonomskom kodu 614700 - tekući transferi u inostranstvo realizuju se apliciranjem u projektima međunarodnih i evropskih fondova, te na osnovu potpisanih sporazuma (ugovora), a u skladu sa propisima koji regulišu tu oblast.

Član 17.Kapitalni transferi

(1) Sredstva utvrđena u Budžetu na ekonomskom kodu 615100 - kapitalni transferi drugim nivoima vlasti realizuju se po odobrenju Općinske načelnice na osnovu potpisanih protokola, sporazuma, memoranduma o saradnji ili ugovora sa drugim nivoima vlasti i njihovim institucijama-korisnicima transfera prema utvrđenim namjenama putem nadležnih službi, u skladu sa zakonskim i podzakonskim aktima u zavisnosti od prirode projekta i načina realizacije definisanog kroz svaku pojedinačnu stavku u Programskom dijelu budžeta. U projektima koji to predviđaju, Općina može provoditi i javnu nabavku roba i usluga kako bi osigurali namjensko, transparentno i ekonomično trošenje budžetskih sredstava.

(2) Sredstva utvrđena u Budžetu na ekonomskom kodu 615200 - kapitalni transferi pojedincima realizirat će se na osnovu Odluke Općinskog vijeća ili Pravilnika Općinske načelnice, kojim će se utvrditi kriteriji i način realizacije, a čija će realizacija biti predložena putem nadležne službe. U projektima koji to predviđaju, Općina može provoditi i javnu nabavku roba i usluga te zaključivati sporazume/ugovore sa upraviteljima kako bi osigurali namjensko, transparentno i ekonomično trošenje budžetskih sredstava.

(3) Sredstva utvrđena u Budžetu na ekonomskom kodu 615400 - Kapitalni transferi javnim poduzećima se realizuju na osnovu potpisanih ugovora/sporazuma sa JP ONSA, KJKP VIK i KJKP RAD I KJKP PARK.

(4) Sredstva utvrđena u Budžetu na ekonomskom kodu 615500 - kapitalni transferi privatnim preduzećima i poduzetnicima - Realizuju se na osnovu Pravilnika kojim će se pobliže utvrditi kriterij i uslov za dodjelu sredstava donesenog od strane Općinske načelnice, putem javnog poziva i prijedloga komisije, Zaključka Općinske načelnice, ugovora o dodjeli sredstava, putem nadležne Službe.

Član 18.Izdaci za nabavku stalnih sredstava

Sredstva utvrđena u Budžetu na ekonomskom kodu 821000 - izdaci za nabavku stalnih sredstava, realizuju se uz primjenu Zakona o javnim nabavkama BiH ("Službeni glasnik BiH", br. 39/14, 59/22 i 50/24), dok se potrebe i prioriteti definišu Planom nabavke stalnih sredstava usklađenim sa prijedlogom budžeta i srednjoročnim finansijskim planom budžetskog korisnika.

Član 19.Realizacija ostalih rashoda i izdataka

Sve budžetske pozicije čija realizacija nije pobliže definisana ovom Odlukom realizovat će se na osnovu prijedloga nadležne službe, Službe za zajedničke poslove i Službe za privredu, budžet i finansije. U projektima koji to predviđaju, Općina može provoditi i javnu nabavku roba i usluga kako bi osigurali namjensko, transparentno i ekonomično trošenje budžetskih sredstava.

Član 20.Godišnji plan javnih poziva

(1) Davaoci budžetskih sredstava u roku ne dužem od 30 dana od dana usvajanja programa utroška izrađuju godišnji plan raspisivanja javnih poziva za 2026. godinu za sredstva koja će dodjeljivati putem javnog poziva.

(2) Godišnji plan javnih poziva objavljuje se na službenoj internet stranici Općine Novo Sarajevo i mora sadržavati minimalno sljedeće podatke:

  • a)
    naziv davaoca budžetskih sredstava,
  • b)
    naziv programa koji će biti predmet finansiranja;
  • c)
    planirano vrijeme objave javnog poziva;
  • d)
    ukupan iznos raspoloživih sredstava i
  • e)
    vremenski period za koji se javni poziv raspisuje.

Član 21.LOD metodologija

(1) Službe koje provode javne pozive u kojima je predviđena primjena LOD metodologija, dužne su u svemu pratiti priloge i Odluku o načinu odabira i praćenju realizacije projekata nevladinih/neprofitnih organizacija po LOD metodologiji. Za budžetske linije koje se planiraju rasporediti javnim pozivom, službe pokreću aktivnosti na objavi javnog poziva najdalje do kraja aprila tekuće godine.

(2) Dinamika doznačavanja tranši/sredstava vrši se na osnovu zahtjeva nadležne službe i to u procentima 50% po automatizmu potpisivanja sporazuma, 40% se uplaćuje nakon što izvještaj o napretku pokaže da je utrošeno 80% ili više od novčanog iznosa koji je dobijen po potpisivanju sporazuma i posljednjih 10% novčanih sredstava bit će uplaćeno nakon prihvatanja Finalnog izvještaja, a odnosi se samo na one budžetom predviđene troškove za koje postoji finansijsko pokriće (računi i sl.).

(3) Nadzor nad projektima i analiza rezultata javnog poziva koje vrše nadležne službe trebaju biti okončani najkasnije mjesec dana od dana provedbe projekta, a najkasnije do 15.01.2026. godine.

(4) Finansijski i narativni izvještaji dostavljaju se na obrascima propisnim u Odluci o načinu odabira i praćenju realizacije projekata nevladinih/neprofitnih organizacija po LOD metodologiji.

Član 22.Sredstva posebne naknade za zaštitu od prirodnih i drugih nesreća

(1) Sredstva posebne naknade za zaštitu i spašavanje planirana po Programu izdataka za prirodne i druge nesreće, odobrava Općinska načelnica putem Službe civilne zaštite, a na osnovu Plana korištenja sredstava posebne naknade za zaštitu i spašavanje za 2026. godinu kojeg donosi Općinski štab civilne zaštite u skladu sa Zakonom o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća, Zakonom o zaštiti od požara i vatrogastva, Odlukom o uslovima i načinu korištenja sredstava ostvarenih po osnovu posebne naknade za zaštitu od prirodnih i drugih nesreća.

(2) U slučaju proglašenja stanja prirodne i/ili druge nesreće primjenjivat će se zakonski i podzakonski akti nadležnih organa koji regulišu tu oblast.

Član 23.Pravdanje namjenskih transfera

(1) Svaki korisnik sredstava namjenskih grantova dužan je po završetku aktivnosti dostaviti nadležnim općinskim službama narativni i finansijski izvještaj o namjenskom utrošku budžetskih sredstava na propisanom obrascu, sa odgovarajućom finansijskom dokumentacijom. Finansijski izvještaji dostavljaju se na obrascu NS-OB-020, a narativni izvještaji na obrascima propisanim u prilogu 24. i 26. LOD metodologije. Dodijeljeni grantovi moraju biti opravdani mjesec dana po okončanju projekta, a u izuzetnim slučajevima najkasnije do 15. januara naredne godine.

(2) Korisnici budžetskih sredstava koji nisu adekvatno i u utvrđenom roku opravdali sredstva, ne mogu biti korisnici sredstava Budžeta Općine za naredne godine i moraju izvršiti povrat neopravdanih sredstava na transakcijski račun Općine, najkasnije do 15.01.2026. godine.

(3) Analitikom Budžeta Općine definirano je koja stručna služba je nadležna za realizaciju i kontrolu odobrenih sredstava na određenoj budžetskoj poziciji.

(4) Nadležna općinska služba odgovorna je za davanje naloga za prenos sredstava, kao i prijem i praćenje i prihvatanje izvještaja o namjenskom utrošku sredstava iz Budžeta. Pomoćnik načelnice nadležne službe dužan je imenovati koordinatora za praćenje svakog pojedinačnog ugovora koji se realizuje po osnovu odobrenih sredstava i projekata.

(5) Nadležna služba je, uz zahtjev za prenos sredstava korisniku, dužna Službi za privredu, budžet i finansije dostaviti i izvještaj imenovanog koordinatora, potvrđen od strane pomoćnika načelnice nadležne službe kojim odobrava izvještaj korisnika o namjenskom utrošku sredstava za prethodni izvještajni period.

(6) Služba za privredu, budžet i finansije neće odobriti i izvršiti prenos sredstava ukoliko nisu zadovoljeni svi uslovi iz ovog člana Odluke.

(7) Odredbe ovoga člana jednako se primjenjuju i na prenešena sredstva iz budžetske rezerve.

Član 24.Povrati sredstava, sudske presude

(1) Pogrešno ili više uplaćeni prihodi u Budžet, vraćaju se uplatiocima na osnovu rješenja koje donosi Ministarstvo finansija, odnosno rješenja Općinske načelnice, putem službe nadležne za osnov sticanja prava na povrat, a u skladu sa Pravilnikom o procedurama za povrat, preknjižavanje pogrešno/više uplaćenih javnih prihoda sa Jedinstvenog računa Trezora Federacije Bosne i Hercegovine i postupku umanjenja obaveza i Pravilnikom Općinske načelnice o procedurama za povrat i preknjiženje pogrešno/više uplaćenih javnih prihoda sa Jedinstvenog računa Trezora Općine Novo Sarajevo.

(2) Sredstva utvrđena na ekonomskom kodu 614800 - Povrat pogrešno ili više uplaćenih sredstava realizuje se uplatiteljima na osnovu rješenja Ministarstva finansija Kantona Sarajevo, odnosno rješenja Općinske načelnice, putem službe nadležne za osnov sticanja prava na povrat.

(3) Povrat pogrešno ili više uplaćenih sredstava u tekućoj budžetskoj godini vrši se na teret odgovarajućih tekućih prihoda.

(4) Općinski pravobranilac dužan je redovno izvještavati Općinsku načelnicu i nadležnu službu o toku sudskog postupka i mogućem roku i ishodu istog. U slučaju da su potrebna eventualna izdvajanja sredstava iz Budžeta po sudskoj presudi, nadležna služba obavještava i podnosi zahtjev sa konkretnom instrukcijom Službi za privredu, budžet i finansije za rezervaciju potrebnih sredstava i plaćanje.

(5) Naknade po sudskim presudama, realiziraju se na osnovu pravomoćnih sudskih presuda uz instrukciju nadležne službe po odobrenju Općinske načelnice.

(6) Isplate pogrešno uplaćenih sredstava na račun Općine u tekućoj godini, izvršavat će se na teret depozitnog računa u skladu sa Zakonom o trezoru ("Službene novine Federacije BiH", br. 26/16, 3/20 i 60/23), te Pravilnikom o načinu uplate, pripadnosti i raspodjele javnih prihoda u Federaciji BiH ("Službene novine Federacije BiH", br. 33/16, 89/16, 9/17, 33/17, 67/17, 9/18, 27/18, 55/18, 105/18, 18/19, 41/19, 98/19, 54/20, 88/20, 28/21, 56/21, 83/21, 1/22, 23/22, 57/22, 76/22, 93/22, 94/22 i 10/23), dok će se povrati tekuće godine prema Općini vršiti u korist transakcijskog računa Općine (refundacije po raznim osnovama, naknade šteta od osiguravajućih društava, povrati plaćanja i drugi povrati u tekućoj godini). Povrati ili uplate iz predmeta ranijih godina, uplaćuju se na osnovu instrukcija Službe za privredu, budžet i finansije.

Član 25.Sredstva tekuće rezerve

(1) Sredstva tekuće rezerve planirana u Budžetu koriste se za nepredviđene namjene za koje u Budžetu nisu planirana sredstva ili za namjene za koje se tokom godine pokaže da za njih nisu utvrđena dovoljna sredstva jer ih pri planiranju Budžeta nije bilo moguće predvidjeti.

(2) Sredstva tekuće rezerve iz stava (1) ovog člana mogu iznositi najviše do 3% planiranih prihoda bez namjenskih prihoda, vlastitih prihoda i bez primitaka.

(3) Sredstva tekuće rezerve koristit će se na osnovu kriterija za korištenje sredstava tekuće rezerve propisanih pravilnikom Općinske načelnice i ovom Odlukom.

(4) O korištenju sredstava tekuće rezerve Budžeta može odlučivati Općinska načelnica u pojedinačnim iznosima do 20.000,00 KM. Odluku o angažovanju sredstava tekuće rezerve u pojedinačnim iznosima preko 20.000,00 KM donosi Općinsko vijeće na prijedlog Općinske načelnice.

(5) Zaključak Općinske načelnice i Odluka Općinskog vijeća moraju tačno da sadrže informacije da se sredstva izdvajaju sa budžetske pozicije tekuće rezerve, iznos sredstva koja se budžetiraju sa tekuće rezerve, ekonomski kod na koji se sredstva odobravaju, služba koja se zadužuje, funkcionalna klasifikacija, fond ili izvor, subanalitku te svrhu izdvajanja sredstava iz tekuće rezerve.

(6) Korisnik sredstava tekuće rezerve dužan je podnijeti izvještaj o utrošku sredstava, a neutrošeni dio odobrenih sredstava vratiti u tekuću rezervu.

Član 26.Kriteriji za raspodjelu sredstava iz tekuće rezerve

(1) Pod nepredviđenim rashodima i izdacima za koje u Budžetu nisu planirana sredstva ili rashodima i izdacima za koje se tokom godine pokaže da za njih nisu utvrđena dovoljna sredstva jer ih pri planiranju Budžeta nije bilo moguće predvidjeti, podrazumijevaju se:

(a) rashodi i izdaci nastali uslijed okolnosti koje budžetski korisnik nije mogao predvidjeti na početku fiskalne godine;

(b) rashodi i izdaci koji nisu mogli biti odloženi za narednu godinu, i/ili koji bi utjecali na funkcionisanje rada budžetskog korisnika.

(2) Sredstva tekuće rezerve se ne mogu koristiti za pozajmljivanje.

Član 27.Namjenski prihodi

Namjenski prihodi, transferi i primici koji nisu planirani u Budžetu, a ostvare se u toku fiskalne godine, postaju sastavni dio Budžeta na osnovu Zaključka Općinske načelnice o prihvatanju i raspoređivanju sredstava, a realiziraju se u skladu sa utvrđenom namjenom davaoca sredstava, i zakonskim propisima. Prikupljanje namjenskih sredstava izvršit će se na posebnom podračunu za ovu namjenu po zahtjevu davaoca sredstava.

Svi namjenski prihodi koji se ne utroše u toku kalendarske godine, na kraju godine se knjiže na razgraničenja i po potrebi iskazuju u narednoj budžetskoj godini.

IV - POSEBNE ODREDBE

Član 28.Proširenje djelatnosti i osnivanje novog budžetskog korisnika

Ako se tokom tekuće godine proširi nadležnost ili djelokrug korisnika ili se osnuje novi korisnik, sredstva za njihovu djelatnost osigurat će se iz dosadašnjih ili drugih zakonom predviđenih izvora za finansiranje te djelatnosti. Predlagač izmjene (proširenja ili smanjenja nadležnosti djelokruga rada kao i reorganizacije postojećeg korisnika odnosno osnivanja novog) predložiti će Općinskom vijeću i način finansiranja.

Član 29.Investiranje javnih sredstava

Općina može vršiti investiranje neangažovanih sredstava u svrhu povećanja sredstava Budžeta u skladu sa uslovima propisanim Zakonom o investiranju javnih sredstava ("Službene novine Federacije BiH", broj 77/04 i 48/08), Pravilnikom o investiranju i Politikom investiranja raspoloživih novčanih sredstava Općine Novo Sarajevo za 2026. godinu. Svi prihodi koji su stečeni investiranjem javnih sredstava uplaćuju se na JRT.

Član 30.Jedinstveni račun trezora

(1) Jedinstveni račun trezora (JRT) je sistem bankovnih računa budžeta putem kojeg se izvršavaju uplate prihoda i primitaka, isplate rashoda i izdataka i evidentiraju u sistemu Glavne knjige trezora. JRT se sastoji od depozitnog računa otvorenog u poslovnoj banci, računa za investiranje, jednog ili više transakcionih računa od kojih je jedan glavni račun sa kojeg se izvršavaju nalozi za plaćanje u skladu sa Zakonom o unutrašnjem platnom prometu i po potrebi otvorenih računa za upravljanje donatorskim sredstvima, upravljanje dugom te računom za gotovinu.

(2) Vlastiti prihodi, transferi i namjenski prihodi uplaćuju se na depozitni račun Općine, dok se primici ostvareni u toku godine uplaćuju na transakcijske račune, u skladu sa instrukcijom Službe za privredu, budžet i finansije.

Član 31.Zaduživanje

(1) Općina Novo Sarajevo može stvoriti obaveze po osnovu zaduživanja i izdati garancije u svrhe, na način i pod uslovima propisanim zakonom kojim se uređuje dug, zaduživanje i garancije u Federaciji BiH.

(2) U slučaju potrebe, Općinska načelnica može posebnim propisom utvrditi pojedinosti u ovim postupcima, gornju granicu zaduživanja kao i tretman obaveza iz osnova tekućih otplata duga Općine.

(3) Za upravljanje dugom Općine nadležna je Služba za privredu, budžet i finansije.

V - IZVJEŠTAVANJE, NADZOR I REVIZIJA

Član 32.Izvještavanje

(1) Općinska načelnica dužna je dostaviti periodične izvještaje Ministarstvu finansija Kantona Sarajevo, a Općinskom vijeću informaciju o podnesenom izvještaju, za periode od 1. januara do 31. marta 2026. godine, od 1. januara do 30. juna 2026. godine i od 1. januara do 30. septembra 2026. godine u roku od 20 dana po isteku obračunskog perioda, a za period od 1. januara do 31. decembra 2026. godine do 5. marta 2027. godine.

(2) Općinska načelnica dužna je izraditi godišnji obračun za prethodnu godinu i potpisan i ovjeren od strane certificiranog računovođe i rukovodioca budžetskog korisnika predati Finansijsko-informatičkoj agenciji Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: FIA).