Općina Stari Grad - Općinsko vijeće
Odluka o uslovima i načinu upravljanja i korištenja Kasarne "Faletići"
Na osnovu člana 13. Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 49/06 i 51/09), člana 2. Odluke o davanju na privremeno korištenje Kasarne "Faletići" Općini Stari Grad Sarajevo ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/25 i 52/25) i člana 26. Statuta Općine Stari Grad Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 20/24), Općinsko vijeće Stari Grad Sarajevo, na 13. redovnoj sjednici, održanoj dana 30.12.2025. godine, donijelo je
ODLUKU
O USLOVIMA I NAČINU UPRAVLJANJA I KORIŠTENJA KASARNE "FALETIĆI"
I. OPĆE ODREDBE
Član 1.Predmet
(1) Odlukom o uslovima i načinu upravljanja i korištenja Kasarne "Faletići" (u daljem tekstu: Odluka) utvrđuju se uslovi i način upravljanja i korištenja, kao i kriteriji, uslovi, način i postupak dodjele u zakup Kasarne "Faletići" zasnivanje, trajanje i prestanak zakupa, visina, način plaćanja zakupnine i ostala pitanja iz odnosa zakupa te upravljanja Kasarnom "Faletići".
(2) Gramatički izrazi upotrijebljeni u ovoj Odluci podrazumijevaju oba spola.
Član 2.Značenje pojedinih pojmova i izraza
Pojedini pojmovi i izrazi u smislu ove Odluke imaju sljedeće značenje:
- a)Kasarnu "Faletići" čini nekretnina označena kao dio k.č. 702/1, upisana u PL 15, K.O. Donje Biosko, što po starom premjeru odgovara parcelama označenim kao k.č. 750/5-dio, 750/9-dio, 750/15-dio, 750/16-dio, 750/18-dio, 750/21-dio, 750/30-dio, 750/31-dio, 882/7-dio, 887/3-dio, 750/1, 750/2, 750/6, 750/11, 750/14, 750/17, 750/20, 877/1, 877/2, 877/3, 881/1, 881/2, 882/1, 882/2, 882/3, 882/4, 882/5, 882/6, 882/8, 882/10, 883/1, 883/2, 884, 910/2, 910/4, 910/3, 2090, 712/105, 712/106, 712/290, K.O. SP_Hreša."
- b)zakupodavac, u smislu ove Odluke, je Općina Stari Grad Sarajevo;
- c)zakupoprimac ili zakupac je fizičko ili pravno lice, koje sa Općinom ima zaključen ugovor o zakupu Kasarne "Faletići" za potrebe obavljanja registrovane poslovne djelatnosti;
- d)zakup Kasarne "Faletići" je ugovorni odnos zakupodavca i zakupoprimca, regulisan pismenim ugovorom;
- e)zakupnina je ugovorom utvrđeni iznos naknade za korištenje Kasarne "Faletići", koja posebno utvrđena za ukupnu površinu Kasarne "Faletići";
- f)aneks ugovora o zakupu je izmjena ili dopuna u pojedinim tačkama zaključenog ugovora o zakupu;
- g)javni oglas je način nuđenja i oglašavanja Kasarne "Faletići";
- h)ponuđač ili aplikant je fizičko ili pravno lice, koje na osnovu podnesene prijave na javni, učestvuje u dodjeli u zakup Kasarne "Faletići";
- i)novčani polog je oblik garancije određenog iznosa zakupnine uplaćenog u gotovini u novčanoj valuti BiH;
- ii)Komisija za postupanje po javnom oglasu za dodjelu u zakup Kasarne "Faletići" je komisija koju imenuje Općinsko vijeće Stari Grad Sarajevo, a koja provodi postupak po javnom oglasu kompleksa Kasarne "Faletići" (u daljem tekstu: Komisija);
Član 3.Korištenje Kasarne "Faletići"
(1) Kasarna "Faletići" koristi se na osnovu ugovora o zakupu, koji se zaključuje između zakupodavca i zakupoprimca, u skladu sa odredbama ove Odluke i drugim relevantnim zakonskim i podzakonskim aktima.
(2) Lice koje Kasarnu "Faletići" koristi bez važećeg ugovora o zakupu ili ugovora koji nije u skladu sa odredbama ove Odluke, smatrat će se bespravnim korisnikom iste.
(3) Zakupoprimac ne može Kasarnu "Faletići" davati u podzakup ili koristiti kao svoje učešće po osnovu ugovora o poslovno-tehničkoj ili drugim oblicima saradnje sa drugim pravnim ili fizičkim licima.
Član 4.Administrativno-pravni, tehnički i drugi poslovi
Administrativno - pravne, tehničke i sve druge poslove vezane za zasnivanje, trajanje i prestanak zakupa, kao i poslove vezane za raspolaganje i korištenje Kasarne "Faletići" vrši Služba za imovinsko-pravne i geodetske poslove, katastar i stambene poslove Općine (u daljem tekstu: nadležna općinska služba).
II. POSTUPAK I NAČINI DODJELE U ZAKUP
Član 5.Način dodjele u zakup
Kasarna "Faletići" iz člana 1. ove Odluke dodjeljuju se u zakup putem javnog oglasa, na način propisan ovom Odlukom, za obavljanje poslovne djelatnosti fizičkih ili pravnih lica.
Član 6.Zabrana dodjele u zakup
(1) Licima koja imaju dugovanja prema Općini po osnovu zakupa poslovnih prostorija, zgrada, garaže, javne površine, stambene jedinice, ili po nekom drugom osnovu, ne može se dodijeliti u zakup Kasarna "Faletići".
(2) Zabrana iz stava (1) ovog člana Odluke odnosi se i na predstavnike pravnih lica (osnivač ili direktor), koja imaju dugovanja prema Općini, bilo u svojstvu fizičkog lica ili predstavnika drugog pravnog lica (osnivač ili direktor).
(3) Kasarna "Faletići" ne može se dodijeliti u zakup niti licima koja imaju dugovanja po osnovu poreskih i PDV obaveza.
(4) Ne može se dodijeliti u zakup Kasarna "Faletići" pravnim i fizičkim licima koja obavljaju ili imaju namjeru da obavljaju djelatnost priređivanja igara na sreću u skladu sa Zakonom o igrama na sreću Federacije BiH, uključujući, ali ne ograničavajući se na kladionice, automat klubove, bingo, igre na automatima, kazina i slične sadržaje.
Član 7.Javni oglas za dodjelu u zakup
(1) Javni oglas za dodjelu u zakup Kasarne "Faletići" objavljuje Općinski načelnik putem nadležne općinske službe.
(2) Javni oglas objavljuje se na web stranici Općine i ostaje otvoren 8 (osam) dana od dana objave.
(3) Prijavu na javni oglas može podnijeti pravno lice ili fizičko lice koje obavlja poslovnu djelatnost ili fizičko lice koje ima namjeru osnovati pravno lice u svom vlasništvu ili većinskom vlasništvu ili u svojstvu vlasnika ili većinskog vlasnika registrovati samostalnu poslovnu djelatnost kod nadležnog organa, osim lica iz člana 6. ove Odluke.
(4) Rok za prijavljivanje na javni oglas iznosi osam (8) dana računajući od narednog dana od dana posljednje objave.
Član 8.Sadržaj javnog oglasa
Tekst javnog oglasa sadrži:
- a)tačnu katastarsku i gruntovnu oznaku katastarske čestice na kojoj se nalazi Kasarna "Faletići";
- b)početni iznos zakupnine za Kasarnu "Faletići";
- c)iznos obaveznog novčanog pologa od 500.000,00 KM, kao garanciju za ozbiljnost ponude;
- d)napomenu da se novčani polog u slučaju dodjele u zakup ne vraća ponuđaču koji odustane ili ne pristupi potpisivanju ugovora o zakupu u propisanom roku;
- e)djelatnosti koje se mogu obavljati u Kasarnoj "Faletići", odnosnu svrhu koja mora biti vezana za uspostavu sportsko-rekreativne zone;
- f)uslove koje ponuđač mora ispuniti i dokumentaciju koju je potrebno dostaviti u svrhu dokazivanja ispunjavanja propisanih uslova i to:
- -za pravno lice dokaz da je isto upisano u sudski ili drugi odgovarajući registar kod nadležnog organa (rješenje o upisu u sudski ili drugi odgovarajući registar ili aktuelni izvod iz odgovarajućeg registra - ne stariji od 3 mjeseca), a za fizičko lice koje ima registrovanu poslovnu djelatnost, rješenje nadležnog organa o odobrenju za obavljanje samostalne djelatnosti,
- -fizičko lice koje nema registrovanu poslovnu djelatnost, dužno je u svojoj ponudi, dostaviti izjavu da ima namjeru osnovati pravno lice u svom vlasništvu ili većinskom vlasništvu ili u svojstvu vlasnika ili većinskog vlasnika registrovati poslovnu djelatnost kod nadležnog organa,
- -da nema neizmirenih poreskih obaveza, odnosno da nije poreski obveznik (potvrdu izdaje nadležni organ poreske uprave),
- -da nema neizmirenih PDV obaveza ili da nije PDV obveznik, ako je ponuđač pravno lice ili fizičko lice koje ima registrovanu poslovnu djelatnost (potvrdu izdaje nadležna Uprava za indirektno oporezivanje),
- -da nema neizmirenih ugovorenih i drugih obaveza prema Općini (potvrde izdaju nadležne općinske službe);
- -da ima otvoren transakcijski račun (potvrda ili drugi odgovarajući dokument, izdat od banke kod koje je račun otvoren),
- -uplata obaveznog novčanog pologa u iznosu naznačenom u javnom oglasu (dokaz o uplati),
- -da pravno ili fizičko lice ne obavlja ili nema namjeru da obavlja djelatnost priređivanja igara na sreću, uključujući, ali ne ograničavajući se na kladionice, automat klubove, bingo, igre na automatima, kazina i slične sadržaje, u skladu sa Zakonom o igrama na sreću Federacije BiH (pisana i od nadležnog organa ovjerena izjava ponuđača),
- -idejni koncept u svrhu dokazivanja sportsko – rekreativne namjene prostora ponuđača na javnom oglasu;
- -
- g)napomenu da u toku trajanja javnog oglasa sva zainteresovana lica imaju mogućnost na licu mjesta da pregledaju Kasarnu "Faletići",
- h)način i rok za podnošenje prijave na javni oglas i adresu na koju se podnosi;
- i)ostali uslovi koji se eventualno propišu javnim oglasom.
Član 9.Prijava na javni oglas
(1) Pismene prijave na javni oglas podnose se u zatvorenoj koverti sa čitko ispisanim imenom i prezimenom i nazivom firme, ako je ista registrovana, adresom i brojem telefona podnositelja prijave, te naznakom "prijava na javni oglas".
(2) Koverta sa prijavom na javni oglas treba da sadrži dvije koverte: jednu sa elementima finansijske ponude, koja mora biti zatvorena, i drugu, također zatvorenu, sa svim ostalim traženim elementima iz javnog oglasa (dokumentacija propisana javnim oglasom).
(3) Na koverti koja sadrži finansijsku ponudu, treba da je čitko ispisano "Finansijska ponuda", a na drugoj "Dokumentacija propisana javnim oglasom".
(4) U prijavi na javni oglas svi podaci moraju biti čitko popunjeni bez ispravki.
(5) Ponuda zakupnine mora da glasi na cijelu ili pola novčane jedinice valute BiH.
(6) Prijave na javni oglas predaju se putem pošte ili protokola Općine. Prijave na javni oglas, koje se predaju putem protokola Općine, evidentiraju se u skladu sa propisima o kancelarijskom poslovanju. Dan prijema na protokol i dan predaje prijave na poštu smatraju se danom podnošenja prijave na javni oglas.
(7) Nepotpune i neblagovremene prijave se odbacuju i neće se uzimati u razmatranje.
(8) Sve izjave i kopije dokumentacije propisane javnim oglasom moraju biti ovjerene od strane nadležnog organa.
Član 10.Postupak provođenja javnog oglasa
(1) Otvaranje ponuda prispjelih na javni oglas vrši Komisija za postupanje po javnom oglasu za dodjelu u zakup Kasarne "Faletići" (u daljem tekstu: Komisija).
(2) Komisija vodi zapisnik o svom radu. U zapisniku se konstatuje koliko je pristiglo prijava za Kasarnu "Faletiće", koje prijave ispunjavaju uslove iz javnog oglasa, a koje ne.
(3) Nakon utvrđivanja prijava koje su ispunile uslove iz javnog oglasa, odnosno koje sadrže svu potrebnu dokumentaciju propisanu istim, Komisija pristupa utvrđivanju visine ponuđene zakupnine u navedenim prijavama.
(4) Finansijske ponude kod prijava koje nisu ispunile uslove iz javnog oglasa, kao i nepravilne finansijske ponude koje ne glase na cijelu ili pola novčane jedinice valute BiH, Komisija ne uzima u razmatranje.
(5) Visina ponuđene zakupnine kod Javnog oglasa je opredjeljujući faktor prilikom odlučivanja o dodjeli u zakup Kasarne "Faletići".
(6) Najpovoljnija ponuda po javnom oglasu je ponuda koja sadrži najviši ponuđeni iznos zakupnine.
Član 11.Postupak provođenja licitacije
(1) Komisija provodi postupak licitacije.
(2) Licitacija se održava u vrijeme i na mjestu koje odredi Komisija.
(3) Licitacijom rukovodi predsjednik Komisije, koji prethodno utvrđuje da li su ispunjeni svi uvjeti za održavanje licitacije: oglašavanje, utvrđivanje uvjeta, potreban broj učesnika u licitaciji, položeni polog i drugi uvjeti.
(4) Prilikom utvrđivanja broja učesnika licitacije utvrđuje se koje osobe učestvuju u svoje ime, a koje kao punomoćnici, odnosno zakonski zastupnici. Punomoć mora biti sačinjena u formi notarski obrađene isprave.
(5) Osobe koje nisu položile utvrđeni polog ne učestvuju u licitaciji.
(6) Nakon što se utvrdi da su ispunjeni uvjeti za održavanje licitacije predsjednik Komisije upoznaje učesnike sa načinom i postupkom licitacije i poziva ih da daju ponude na početnu cijenu, čime počinje postupak nadmetanja.
(7) Svakom učesniku vrijedi njegova ponuda sve dok se ne da veća ponuda.
(8) Učesnicima u licitaciji, na njihov zahtjev, može se dozvoliti kraći rok za razmišljanje o daljim ponudama.
(9) Licitacija traje sve dok se ističu veće ponude.
(10) Licitacija se zaključuje ako nakon trećeg poziva u roku od pet minuta nije istaknuta veća ponuda.
(11) Poslije zaključenja licitacije predsjednik Komisije upoznaje učesnike licitacije da mogu odmah na zapisnik uložiti prigovore na sprovedeni postupak licitacije (u daljem tekstu: prigovor).
(12) O prigovoru odlučuje Komisija.
(13) Ako Komisija ustanovi da su nedostaci i propusti na koje prigovor ukazuje takve prirode da mogu biti odmah otklonjeni, donosi odluku da se litacija nastavi pošto se nedostaci otklone.
(14) U slučaju iz stava 14. ovog člana, učesnicima licitacije vrijede njihove ponude, osim ako one, zbog davanja većih ponuda, nisu prestale da vrijede.
(15) Ako Komisija ustanovi da uloženi prigovori nisu osnovani, zaključuje postupak licitacije i odmah utvrđuje i javno objavljuje koja je ponuda kao najpovoljnija prihvaćena
(16) Ako se zbog prirode prigovora ne može odmah raspraviti i odlučiti o prigovoru, Komisija prekida postupak licitacije dok se ne riješi o prigovoru.
(17) Ako Komisija utvrdi da je prigovor osnovan, donosi odluku da se u cjelini poništi postupak licitacije i da se taj postupak ponovo sprovede.
(18) O postupku licitacije vodi se zapisnik, u koji se unosi cijeli tok postupka i sve ponude stavljene od pojedinih učesnika, kao i stavljeni prigovori.
(19) Zapisnik potpisuju članovi Komisije i prisutni učesnici licitacije.
(20) Poslije zaključenja zapisnika o postupku licitacije učesnici ne mogu ulagati prigovore.
(21) Komisija će maksimalnu cijenu konstatovati u zapisniku.
Član 12.Zaključak Komisije
Komisija će o izvršenom vrednovanju ponuda po javnom oglasu sačiniti poseban akt (zaključak), sa prijedlogom o dodjeli u zakup Kasarne "Faletići", ponuđaču čija je ponuda najpovoljnija te isti dostaviti Općinskom vijeću Stari Grad Sarajevo na saglasnost.
Član 13.Rješenje o dodjeli u zakup
(1) Na osnovu zaključka Komisije i saglasnosti Općinskog vijeća Stari Grad Sarajevo iz člana 12. ove Odluke, Općinski načelnik, uz prethodnu saglasnost Općinskog vijeća Stari Grad Sarajevo donosi Rješenje o dodjeli u zakup Kasarne "Faletići", koja se dostavlja svim licima koja su ispunila uslove iz javnog oglasa i čija je finansijska ponuda razmatrana.
(2) Lica čije prijave nisu ispunile uslove iz javnog oglasa, nadležna općinska služba o istom obavještava pismenim putem.
(3) Protiv rješenja iz stava (1) ovog člana, može se izjaviti žalba, u roku od osam (8) dana od dana preuzimanja rješenja, Drugostepenoj stručnoj komisiji Općine.
(4) Po pravosnažnosti rješenja iz stava (1) ovoga člana Općinski načelnik, putem nadležne općinske službe, zaključuje ugovor o zakupu sa najuspješnijim ponuđačem, uz prethodno pribavljeno mišljenje Pravobranilaštva Općine Stari Grad Sarajevo na prijedlog ugovora.
(5) Ukoliko učesnik na Javnom oglasu, kojem je dodijeljena Kasarna "Faletići" kao najuspješnijem ponuđaču, ne zaključi ugovor o zakupu u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravosnažnosti rješenja o dodjeli Kasarne "Faletići", istom se novčani polog ne vraća, dok se ostalim učesnicima Javnog oglasa novčani polog vraća.
Član 14.Neposredna dodjela u zakup drugorangiranom ponuđaču
(1) Ukoliko učesnik na Javnom oglasu, kojem je dodijeljen u zakup Kasarna "Faletići", ne zaključi ugovor o zakupu u roku propisanom ovom Odlukom, Općinski načelnik uz prethodnu saglasnost Općinskog vijeća Stari Grad Sarajevo može drugom najpovoljnijem učesniku po istom oglasu ponuditi i neposredno dodijeliti Kasarnu "Faletići" pod uslovima i cijeni koju je kao drugorangirani učesnik ponudio na oglasu.
(2) Ukoliko i drugorangirani učesnik, ne zaključi ugovor o zakupu u propisanom roku, javni oglas se ponavlja.
III. POČETNA VISINA I NAČIN PLAĆANJA ZAKUPNINE
Član 15.Početna visina zakupnine
(1) Početna visina zakupnine Kasarne "Faletići" iznosi 2.000 KM.
(2) Početna visina zakupnine iz stava (1) ovog člana izražena je bez PDV-a.
(3) Zakupnina se plaća unaprijed za 5 (pet) godina.
IV. UGOVOR O ZAKUPU
Član 16.Zaključivanje ugovora o zakupu
(1) Kasarna "Faletići" koristi se na osnovu ugovora o zakupu, koji se zaključuje između zakupodavca i zakupoprimca, u skladu sa odredbama ove Odluke i drugim relevantnim zakonskim i podzakonskim aktima.
(2) Ugovor o zakupu Kasarne "Faletići" sačinjava nadležna općinska služba, a u ime zakupodavca zaključuje ga Općinski načelnik, uz prethodno pribavljeno mišljenje Pravobranilaštva Općine Stari Grad Sarajevo.
Član 17.Vrijeme trajanja ugovora o zakupu
Ugovor o zakupu zaključuje se na određeno vrijeme, i to na period od 5 (pet) godina, uz mogćnost produženja, maksimalno do perioda datog na korištenje Općini Stari Grad Sarajevo od strane Vlade Federacije Bosne i Hercegovine.
Član 18.Obavezni sadržaj ugovora o zakupu
(1) Ugovor o zakupu obavezno sadrži:
- a)Pravni osnov za zaključivanje ugovora o zakupu;
- b)Ugovorne strane;
- c)Predmet ugovora o zakupu;
- d)Period na koji se zaključuje ugovor o zakupu;
- e)Visina zakupnine, način i rok/rokovi plaćanja uz naznaku obaveze da se 50% ugovorenog iznosa zakupnine, uplaćuje na račun i korist Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine;
- f)Svrhu zakupa;
- g)Prava i obaveze ugovornih strana;
- h)Zabrana podzakupa i uspostavljanja poslovno-tehničke saradnje;
- i)Procedura za postupanje ugovornih strana u slučaju više sile;
- j)Posljedice neispunjenja ugovornih obaveza;
- k)Prestanak ugovora o zakupu;
- l)Raskid ugovora o zakupu i posljedice raskida ovog ugovora;
- m)Procedura za izmjene i dopune ugovora o zakupu;
- n)Pravo i način nadzora nad izvršenjem ugovora o zakupu;
- o)Način rješavanja sporova nastalih u izvršavanju ugovora zakupu;
- p)Direktna primjena propisa i tumačenje ugovora o zakupu i
- q)Stupanje na snagu ugovora o zakupu.
Član 19.Izmjene i dopune ugovora o zakupu
Izmjene i dopune postojećeg ugovora o zakupu do zaključivanja novog ugovora regulišu se aneksom na ugovor o zakupu, na isti način i postupajući po istoj proceduri kao i za potpisivanje Ugovora, odnosno obavezno je pribavljanje saglasnosti Općinskog vijeća Stari Grad i pozitivno mišljenje Pravobranilaštva Općine Stari Grad Sarajevo. Aneksom ugovora o zakupu regulišu se i prava ili obaveze ugovornih stranaka, nastale usljed izmjena Zakona ili ove Odluke.
Član 20.Izmjena zakupoprimca
(1) Zakupoprimcu-fizičkom licu koji osnuje pravno lice može se, na njegov zahtjev, odobriti izmjena ugovora o zakupu u pogledu zakupoprimca, odnosno zaključenje Aneksa na ugovor o zakupu ili novog ugovora o zakupu sa osnovanim pravnim licem kao novim zakupoprimcem, pod uslovom da je zakupoprimac-fizičko lice ovlašteni zastupnik i da ima 100% udjela u kapitalu tog pravnog lica.
(2) Kada je ugovor o zakupu Kasarne "Faletići" zaključen sa pravnim licem kao zakupoprimcem, može se odobriti zaključenje Aneksa na ugovor o zakupu ili novog ugovora o zakupu sa fizičkim ili pravnim licem, kao novim zakupoprimcem, koje ima 100% udjela u kapitalu dosadašnjeg zakupoprimca-pravnog lica.
V. PRAVA I OBAVEZE UGOVORNIH STRANA
Član 21.Obaveza i način plaćanja zakupnine
(1) Zakupoprimac je dužan koristiti Kasarnu "Faletići" za djelatnost koja je određena u ugovoru o zakupu Kasarne "Faletići" sa pažnjom "dobrog domaćina".
(2) Zakupoprimac je dužan redovito i unaprijed za period od 5 godina platiti zakupninu određenu u ugovoru o zakupu. Zakupnina se plaća na depozitni račun Općine.
(3) Zakupoprimcu koji ne izvrše plaćanje po ispostavljenoj fakturi, u roku od 15 (petnaest) dana od dana ispostavljanja iste, nadležna Služba šalje opomenu za plaćanje, kojom se utvrđuje rok od 8 (osam) dana za izmirenje obaveze po izdatoj fakturi i koja predstavlja prethodnu radnju za upućivanje jednostranog raskida ugovora od strane zakupodavca.
(4) Ukoliko, nakon upućenog i jednostranog raskida, zakupoprimac ne izmiri zakupninu, pokreće se tužba za naplatu duga, te će Općina, kao zakupodavac, izvršiti iseljenje zakupca iz Kasarne "Faletići", u skladu sa odredbama ove Odluke.
(5) Općina Stari Grad Sarajevo je obavezna da 50% naplaćene zakupnine uplati na račun Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine.
Član 22.Obaveze zakupoprimca
(1) Zakupoprimac je dužan da, istovremeno sa ugovorom o zakupu, potpiše i ugovor kojim se preuzimaju obaveze izmirenja budućih novčanih potraživanja po osnovu snabdijevanja energentima, električnom energijom, plinom, vodom i sl. te da uredno izmiruje iste, o čemu dostavlja dokaz nadležnoj službi na mjesečnom nivou.
(2) Zakupoprimac je dužan u Kasarni "Faletići" posjedovati ispravan protivpožarni aparat, te ormarić hitne pomoći, te vršiti redovna zakonska ispitivanja aktivnih sistema zaštite od požara i svih drugih instalacija u Kasarnoj "Faletići" , o čemu dostavlja dokaz nadležnoj službi na godišnjem nivou.
VI. PRESTANAK UGOVORA O ZAKUPU
Član 23.Načini prestanka ugovora o zakupu
Ugovor o zakupu Kasarne "Faletići" prestaje:
- a)istekom ugovorenog vremena;
- b)na osnovu otkaza ugovora;
- c)zbog primjene drugih zakonskih propisa.
Član 24.Prestanak ugovora o zakupu istekom ugovorenog vremena
Ugovor o zakupu kasarne "Faletići", zaključen na određeno vrijeme, prestaje protekom vremena na koje je zaključen.
Član 25.Prestanak ugovora o zakupu na osnovu otkaza
(1) Ugovor o zakupu Kasarne "Faletići" može otkazati zakupodavac i zakupoprimac.
(2) Pored zakonom predviđenih slučajeva, Općinski načelnik, u ime zakupodavca, može i jednostrano raskinuti ugovor o zakupu Kasarne "Faletići" iz sljedećih razloga:
- a)ako zakupoprimac ne plati zakupninu u roku propisanom u ugovoru o zakupu;
- b)ako zakupoprimac koristi Kasarnu "Faletići" suprotno namjeni određenoj ugovorom o zakupu, odnosno ako Kasarnu "Faletići" da u podzakup, o čemu redovnu kontrolu vrši nadležna općinska služba;
- c)ako zakupoprimac izgubi pravo na obavljanje djelatnosti iz zakonom predviđenih razloga;
- d)ako zakupoprimac ne ispuni uslove određene članom 22. ove Odluke;
(3) Otkazni rok je trideset (30) dana.
(4) Ugovor o zakupu Kasarne "Faletići" otkazuje se preko nadležnog suda, osim u slučaju iz stava (2) tačka a) ovog člana Odluke.
Član 26.Rješenje o iseljenju
(1) Nadležna općinska služba će otkazati ugovor o zakupu i rješenjem naložiti zakupoprimcu iseljenje iz kasarne "Faletići" u roku od osam (8) dana od dana prijema rješenja. Žalba izjavljena protiv rješenja ne odlaže izvršenje rješenja.
(2) Izvršenje rješenja nadležne općinske službe provodi Komisija za deložacije, koju imenuje Općinski načelnik, shodno odredbama ove Odluke i relevantnim zakonskim i podzakonskim aktima.
(3) Izvršenje rješenja iz stava (1) ovog člana neće se provesti ukoliko zakupoprimac prije donošenja zaključka o dozvoli izvršenja rješenja o iseljenju uplati cjelokupan iznos dospjelog duga za zakupninu.
Član 27.Odustanak od ugovora
Zakupoprimac može odustati od ugovora o zakupu u svako vrijeme, bez obzira na ugovorene ili zakonske odredbe o trajanju ugovora o zakupu, pod uslovom da je zakupnina u cjelosti izmirena, s tim što je obavezan pismenim putem obavijestiti zakupodavca da odustaje od ugovora o zakupu i navesti rok do koga će Kasarnu "Faletići" predati zakupodavcu. O predaji Kasarne "Faletići" se sačinjava zapisnik.
VII. PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Član 28.Stupanje na snagu Odluke
Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a naknadno će biti objavljena u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 02-45-792/25
Decembra 2025. godine
Sarajevo
Predsjedavajući
Općinskog vijeća
Stari Grad Sarajevo
Seid Škaljić, s. r.