Uredba o radu ePORTALA Kantona Sarajevo
Na osnovu člana 26. i 28. stav (1) Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi prečišćeni tekst i 37/14 - Ispravka) i člana 22. stav (11) Zakona o elektronskom upravljanju u Kantonu Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 6/25), Vlada Kantona Sarajevo, na 110. sjednici održanoj 08.01.2026. godine, donijela je
UREDBU
O RADU ePORTALA KANTONA SARAJEVO
I - OSNOVNE ODREDBE
Član 1.Predmet
Ovom uredbom uređuju se ciljevi, struktura i osnovne funkcionalnosti ePortala Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: ePortal), prava i obaveze korisnika, Katalog usluga, elektronska komunikacija i obrada podnesaka, upravljanje ePortalom, tehnička i organizacijska rješenja, sve u skladu sa odredbama Zakona o elektronskom upravljanju u Kantonu Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 6/25) (u daljnjem tekstu: Zakon).
Član 2.Pojmovi
(1) Pojedini pojmovi koji se koriste u ovoj uredbi imaju sljedeće značenje:
- a)glavni administrator je ovlašteno lice određeno za tehničku i operativnu podršku na nivou Zavoda za informatiku i statistiku Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Zavod);
- b)administrator organa je ovlašteno lice za tehničku i operativnu podršku na nivou organa javnog sektora.
(2) Ostali pojmovi koji se koriste u ovoj uredbi imaju isto značenje kao i u Zakonu i podzakonskim propisima donesenim na osnovu Zakona.
Član 3.Rodna neutralnost izraza
Izrazi koji se koriste u ovoj uredbi, a imaju rodno značenje koriste se neutralno i odnose se jednako na muški i ženski rod.
II - CILJEVI, STRUKTURA I OSNOVNE FUNKCIONALNOSTI ePORTALA
Član 4.Ciljevi i razvoj ePortala
Ciljevi uspostave i razvoja ePortala su:
- a)povećanje efikasnosti i kontinuirana dostupnost javnih usluga korisnicima putem jedinstvenog digitalnog pristupa;
- b)smanjenje administrativnog opterećenja za građane i privredu;
- c)jačanje transparentnosti i odgovornosti javne uprave;
- d)podsticanje digitalne transformacije upravnih postupaka;
- e)osiguranje interoperabilnosti između institucija.
Član 5.Struktura ePortala
ePortal sastoji se od:
- a)korisničkog portala javnih usluga za prikaz elektronskih usluga i informacija i omogućavanje pristupa elektronskim uslugama javnog sektora, liste administrativnih postupaka i Kataloga usluga;
- b)sistema za elektronsku identifikaciju i autentifikaciju korisnika;
- c)e-pretinca korisnika;
- d)modula za podnošenje i praćenje zahtjeva koji korisnicima omogućava pokretanje i praćenje upravnih i drugih postupaka;
- e)modula za elektronsko plaćanje koji korisnicima omogućava integraciju sa platnim sistemima za online plaćanje administrativnih taksi i naknada;
- f)sistema za upravljanje sadržajem (CMS) koji omogućava organima javnog sektora objavu i uređivanje sadržaja, uz podršku za višejezičnost i pristupačnost osobama sa invaliditetom;
- g)servisne magistrale organa javnog sektora koji osigurava interoperabilnost i automatizovanu razmjenu podataka između ePortala i javnih registara;
- h)administrativne i analitičke konzole za administratore organa javnog sektora kojim se upravlja korisničkim zahtjevima i dokumentima, parametrima elektronskih usluga, statističkim pregledima i izvještajima o korištenju sistema.
Član 6.Funkcionalnosti ePortala
Osnovne funkcionalnosti ePortala uključuju:
- a)jedinstvenu korisničku prijavu (eng. single sign-on) za pristup različitim elektronskim uslugama;
- b)pregled i praćenje statusa zahtjeva i podnesaka;
- c)elektronsku dostavu dokumenata i obavještenja;
- d)sigurno i pouzdano digitalno potpisivanje i autentifikaciju;
- e)personalizirani korisnički profil sa historijom korištenja usluga;
- f)integraciju sa relevantnim informacijskim sistemima javne uprave;
- g)višejezičnost korisničkog interfejsa i pristup za osobe s invaliditetom;
- h)mogućnost elektronskog plaćanja administrativnih taksi i naknada;
- i)centralizovanu upravljačku konzolu za organe javnog sektora koja omogućava pristup upravljačkom interfejsu za administraciju usluga, obradu zahtjeva i statistički uvid u korištenje servisa;
- j)korisničku podršku putem koje se pruža pomoć korisnicima u vezi sa korištenjem usluga organizovanih prema potrebama korisnika.
Član 7.Usklađenost i sigurnost ePortala
(1) Rad na ePortalu mora biti usklađen sa propisima o zaštiti ličnih podataka, informacionoj sigurnosti i kontinuitetu digitalnih servisa, elektronskoj identifikaciji i elektronskom potpisu i interoperabilnosti informacionih sistema u javnom sektoru.
(2) ePortal mora podržavati siguran i pouzdan način autentifikacije korisnika, uključujući upotrebu kvalifikovanih elektronskih certifikata, kao i naprednu elektronsku identifikaciju.
(3) Prijenos i pohrana podataka unutar ePortala mora se vršiti korištenjem savremenih kriptografskih protokola i tehnologija, čime se osigurava sigurnost, integritet i dostupnost podataka, u skladu sa Zakonom, uredbom Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Vlada) kojom se uređuju mjere informacione sigurnosti Kantona Sarajevo i drugim propisima kojima se uređuje oblast sigurnosti i zaštite informacionih sistema.
(4) Svaka integracija nove funkcionalnosti ili povezivanje sa eksternim informacionim sistemima mora prethodno proći procjenu uticaja na zaštitu podataka, te sigurnosno testiranje i verifikaciju od strane Zavoda.
III – PRAVA I OBAVEZE KORISNIKA
Član 8.Registracija korisnika i pristup ePortalu
Korisnici ePortala ostvaruju pristup uslugama putem procesa registracije, koji sadrži sljedeće korake:
- a)podnošenje zahtjeva za registraciju putem ePortala, gdje korisnik unosi osnovne podatke u skladu sa članom 22. st. (3) i (4) Zakona;
- b)elektronsku identifikaciju korisnika što se vrši putem sistema za elektronsku identifikaciju u skladu sa propisima iz oblasti elektronskog potpisa i važećim sigurnosnim standardima. Sistem može podržavati više nivoa identifikacije, uključujući korištenje kvalifikovanog elektronskog potpisa, dvostepenu autentifikaciju odnosno prijavu putem drugih pouzdanih digitalnih identiteta;
- c)verifikaciju identiteta što može uključivati provjeru ličnih podataka kroz baze podataka nadležnih institucija.
Član 9.Davanje saglasnosti za obradu podataka
(1) Prilikom registracije, korisnik daje saglasnost za obradu ličnih podataka u svrhu korištenja ePortala, u skladu sa propisima iz oblasti zaštite ličnih podataka.
(2) Korisniku je omogućen uvid u politiku privatnosti, koja precizira svrhu, obim i način obrade podataka, uključujući pohranu, zaštitu, prava korisnika na pristup, ispravku i brisanje podataka, te prava korisnika na povlačenje saglasnosti.
(3) Svaka usluga elektronske uprave koja zahtjeva pristup dodatnim podacima zahtjeva novu saglasnost korisnika, u skladu sa zakonskim i drugim propisima kojima se reguliše zaštita ličnih podataka.
Član 10.Autentifikacija i autorizacija korisnika
(1) Autentifikacija je proces potvrde identiteta korisnika pri svakoj prijavi na ePortal.
(2) Autentifikacija se osigurava kroz više nivoa sigurnosti, u zavisnosti od usluge, i uključuje sljedeće nivoe sigurnosti:
- a)osnovna autentifikacija: korisničko ime i lozinka;
- b)napredna autentifikacija: korištenje digitalnog certifikata ili biometrijske verifikacije;
- c)višefaktorska autentifikacija (MFA): kombinacija faktora znanja (lozinka), posjeda (mobilni uređaj) i inherencije (biometrija).
(3) Autorizacija korisnika se koristi za određivanje prava pristupa korisnika određenim uslugama i podacima unutar ePortala.
(4) Sigurnost pristupa svim podacima i uslugama na ePortalu obezbjeđuje se putem sigurnosnih protokola i zaštite od neovlaštenog pristupa, uključujući enkripciju podataka u prijenosu i pohrani, te redovne sigurnosne provjere.
Član 11.Prava korisnika
Korisnici ePortala naročito imaju pravo na:
- a)slobodan pristup informacijama i uslugama za koje su registrovani;
- b)pravovremeno obavještenje o statusu zahtjeva;
- c)zaštitu i sigurnost ličnih podataka;
- d)ispravku netačnih podataka;
- e)brisanje korisničkog naloga i prestanak obrade podataka.
Član 12.Obaveze i odgovornosti korisnika
Korisnici su obavezni da:
- a)čuvaju pristupne podatke (lozinke, PIN kodove, certifikate) i ne dijele ih s trećim licima;
- b)koriste ePortal isključivo u skladu sa zakonskim i drugim propisima i pravilima korištenja;
- c)redovno ažuriraju svoje podatke;
- d)podnose tačne i potpune podatke, te osiguraju da svi priloženi dokumenti budu pravilno ispunjeni i ovjereni u skladu sa propisima;
- e)odmah prijave svaku sumnjivu aktivnost ili sigurnosni incident administratoru sistema.
IV - KATALOG USLUGA
Član 13.Osnovna funkcija Kataloga usluga
Osnovna funkcija Kataloga usluga je pružanje struktuiranog načina pohranjivanja potrebnih podataka za postupke i potrebnih dokumenata za ostvarivanje određenog prava ili ispunjenje obaveza od strane korisnika, za koje je nadležan organ javnog sektora.
Član 14.Sadržaj i ažuriranje Kataloga usluga
(1) Katalog usluga sadrži podatke o elektronskim uslugama koje pružaju organi javnog sektora, grupisane po srodnim oblastima.
(2) Usluge se razvrstavaju:
- a)prema vrsti korisnika;
- b)prema oblasti (npr. zdravstvo, obrazovanje, urbanizam, porezi, socijalna zaštita).
(3) Odgovornost za tačnost i ažurnost informacija za svaku elektronsku uslugu sadržanu u Katalogu usluga, snosi organ javnog sektora nadležan za odgovarajuće elektronske usluge.
(4) Katalog usluga mora biti redovno ažuriran kako bi odražavao promjene u zakonodavstvu, procedurama ili tehničkim zahtjevima što uključuje promjene u obaveznim dokumentima, usklađivanje sa novim propisima, promjene u proceduri podnošenja zahtjeva, visinom takse ili načinu komunikacije sa institucijama.
(5) Ažuriranje Kataloga usluga iz stava (4) ovog člana vrši administrator organa javnog sektora, u skladu sa članom 36. Zakona.
V – ELEKTRONSKA KOMUNIKACIJA I OBRADA PODNESAKA
Član 15.Podnošenje elektronskog podneska
(1) Korisnici podnose elektronske podneske putem elektronskih obrazaca ili dokumenata dostupnih na ePortalu, koji se automatski dostavljaju elektronskoj pisarnici nadležnog organa u upravnom postupku.
(2) Elektronski obrazac mora sadržavati polja za unos podataka, validaciju unosa i mogućnost prilaganja dodatne dokumentacije u skladu sa zahtjevima usluge.
Član 16.Obavještavanje korisnika preko ePortala
(1) Korisnik će biti obaviješten o statusu obrade podneska putem ePortala, uključujući obavijesti o:
- a)prijemu elektronskog podneska;
- b)aktu organa javnog sektora donesenog u postupku provedenom po elektronskom podnesku korisnika.
(2) Potvrda o elektronskoj dostavi uvjerenja, rješenja, zaključka, drugih elektronskih dokumenata i/ili podataka iz okvira nadležnosti organa javnog sektora sadrži sljedeće podatke:
- a)broj protokola i datum prijema;
- b)lično ime, odnosno poslovno ime i ime ovlaštenog lica korisnika usluge elektronske uprave;
- c)naziv organa;
- d)sjedište organa;
- e)vrsta pošiljke i broj priloga;
- f)status dostave.
(3) ePortal obavještava korisnika o prijemu elektronskog dokumenta u e-pretinac i automatski izrađuje elektronsku povratnicu.
Član 17.Zaštita i sigurnost podataka
(1) Svi podnesci i akti koji se šalju i primaju putem ePortala moraju biti zaštićeni putem odgovarajuće sigurnosne infrastrukture, uključujući enkripciju podataka u prijenosu i pohrani, u skladu sa Zakonom, uredbom Vlade kojom se uređuju mjere informacione sigurnosti Kantona Sarajevo i drugim propisima kojima se uređuje oblast sigurnosti i zaštite informacionih sistema.
(2) Svi podaci vezani uz elektronske podneske i akte obrađuju se u skladu sa propisima iz oblasti zaštite ličnih podataka.
(3) Organ javnog sektora obavezan je poduzeti mjere kako bi osigurao zaštitu podataka i spriječio neovlašteni pristup ili zloupotrebu, u skladu sa odredbama člana 33. Zakona i odredbama uredbe Vlade kojom se uređuju mjere informacione sigurnosti Kantona Sarajevo.
VI – UPRAVLJANJE ePORTALOM
Član 18.Administriranje ePortala
(1) Administriranje ePortala podrazumijeva niz aktivnosti koje osiguravaju ispravno funkcionisanje sistema, uključujući:
- a)održavanje sistema;
- b)upravljanje korisničkim nalozima;
- c)monitoring sistema.
(2) Održavanje sistema uključuje redovno održavanje sistema, ažuriranje softverskih i sigurnosnih sistema, kao i implementaciju novih funkcionalnosti koje poboljšavaju korisničko iskustvo.
(3) Upravljanje korisničkim nalozima uključuje kreiranje novih naloga, verifikaciju identiteta korisnika kao i postavljanje prava pristupa i dozvola.
(4) Monitoring sistema uključuje praćenje performansi ePortala u realnom vremenu kako bi se osigurala dostupnost i stabilnost sistema što uključuje praćenje opterećenja servera, brzine učitavanja stranica, otkrivanje potencijalnih sigurnosnih prijetnji, usklađenost sa zakonima i drugim propisima, zaštitu ličnih podataka, te osiguranje transparentnosti sistema.
Član 19.Obaveze Zavoda
(1) Zavod je dužan da obezbijedi neometan i kontinuiran rad ePortala i tehničku podršku organima javnog sektora.
(2) Zavod je dužan osigurati visoke standarde sigurnosti podataka na ePortalu, uključujući zaštitu od neovlaštenog pristupa, krađe i gubitka podataka, koristeći napredne tehnologije enkripcije i autentifikacije u skladu sa uredbom Vlade kojom se uređuju mjere informacione sigurnosti Kantona Sarajevo i drugim propisima kojima se uređuje oblast sigurnosti i zaštite informacionih sistema.
(3) Zavod je dužan da omogući kreiranje, obradu i ažuriranje sadržaja od strane organa javnog sektora.
Član 20.Obaveze i odgovornosti glavnog administratora ePortala
(1) Zavod je dužan da odredi najmanje dva glavna administratora ePortala u skladu sa članom 27. Zakona, koji upravljaju ePortalom, razvijaju i postavljaju nove usluge, te omogućavaju pristup uslugama ePortala.
(2) Pored obaveza propisanih odredbama člana 28. Zakona i podzakonskim aktima donesenim na osnovu Zakona, glavni administratori:
- a)vrše sveobuhvatan nadzor na svim funkcijama sistema uključujući i nadzor nad administrativnim funkcijama ePortala;
- b)odgovorni su za njegovu sigurnost i efikasnost;
- c)implementiraju unapređenje sistema i nove funkcionalnosti;
- d)izrađuju izvještaje i analize o aktivnostima na ePortalu.
(3) Nadzor nad administrativnim funkcijama ePortala podrazumijeva da glavni administrator koordinira rad svih administratora organa, uključujući postavljanje i izmjenu ovlasti, kao i nadgledanje administrativnih aktivnosti u vezi s korisnicima i podacima.
(4) Glavni administrator je odgovoran za sigurnost sistema, odnosno implementaciju i održavanje sigurnosnih mjera, kao što su enkripcija podataka, zaštita od informacionih (eng. cyber) prijetnji u skladu sa uredbom Vlade kojom se uređuju mjere informacione sigurnosti Kantona Sarajevo i drugim propisima kojima se uređuje oblast sigurnosti i zaštite informacionih sistema, kao i za zaštitu ličnih podataka u skladu sa propisima o zaštiti ličnih podataka.
(5) Planiranje unapređenja sistema i uvođenje novih funkcionalnosti vrši Zavod, a implementaciju unapređenja sistema i novih funkcionalnosti vrši glavni administrator i osigurava da svi aspekti funkcionisanja ePortala budu usklađeni sa Zakonom i propisima iz oblasti definisanih u članu 45. stav (1) Zakona.
(6) Glavni administratori izrađuju izvještaje o aktivnostima na ePortalu, analizu performansi sistema i evaluaciju podataka o korištenju ePortala, kako bi omogućili bolje donošenje odluka o budućim razvojnim aktivnostima.
(7) Glavni administrator koordinira rad sa nadležnim organima i institucijama koje koriste ePortal, kako bi osigurao optimalno funkcionisanje sistema, pravovremeno implementiranje zakonskih promjena i optimizaciju usluga.
(8) Glavni administrator izvještava nadležne organe o svim značajnim sigurnosnim pitanjima, tehničkim problemima ili promjenama u vezi s radom ePortala i odgovara za kvalitet i tačnost svih izvještaja vezanih za performanse sistema i korisničke aktivnosti.
Član 21.Sigurnost sistema
U slučaju sigurnosnog incidenta, Zavod je obavezan odmah suspendirati ili opozvati ugrožene dijelove sistema, obavijestiti nadležne organe i poduzeti odgovarajuće mjere za obnavljanje funkcionalnosti sistema u skladu sa uredbom Vlade kojom se uređuju mjere informacione sigurnosti Kantona Sarajevo i drugim propisima kojima se uređuje oblast sigurnosti i zaštite informacionih sistema.
VII – TEHNOLOŠKA I ORGANIZACIJSKA RJEŠENJA
Član 22.Tehnološka rješenja ePortala
(1) ePortal će biti razvijen i održavan korištenjem tehnoloških rješenja koja osiguravaju visoku dostupnost, sigurnost i efikasnost sistema.
(2) ePortal će biti postavljen u okviru Jedinstvenog informacionog sistema, omogućavajući skalabilnost i visoku dostupnost sistema u stvarnom vremenu.
(3) Svi podaci koji se razmjenjuju putem ePortala moraju biti enkriptirani tokom prijenosa i pohrane, u skladu sa važećim sigurnosnim protokolima (SSL/TLS, enkripcija u mirovanju).
Član 23.Tehnička podrška korisnicima
(1) Na ePortalu se uspostavlja sistem za tehničku podršku korisnicima.
(2) Za svrhu unapređenja rada ePortala, Zavod će u skladu sa odredbama propisa o zaštiti ličnih podataka voditi posebnu bazu podataka o pružanju korisničke podrške u kojoj će evidentirati podatke koji su neophodni za preduzimanje mjera radi unaprjeđenja rada ePortala.
Član 24.Postupci za verifikaciju korisnika i upravljanje uslugama
(1) Za sigurnu verifikaciju korisnika koristi se kvalifikovani elektronski potpis i drugi oblici elektronske identifikacije, te implementacija dvostepene autentifikacije (2FA) kao dodatne mjere zaštite korisničkih naloga.
(2) Sve usluge dostupne na ePortalu bit će automatski kategorizirane prema vrsti korisnika i srodnim oblastima omogućavajući efikasnu pretragu i filtriranje, sa mogućnošću praćenja statusa podnesaka i zahtjeva, uz automatska obavještenja korisnicima o promjenama u statusu njihovih zahtjeva.
Član 25.Tim za upravljanje ePortalom
(1) Tim za upravljanje ePortalom čine glavni administrator, administrator organa, tehnička podrška i sigurnosni tim.
(2) Zavod je odgovoran za nadzor svih funkcija ePortala, uključujući sigurnost, tehničko održavanje, ažuriranje sistema, a za implementaciju novih funkcionalnosti odgovoran je glavni administrator.
(3) Administratori organa upravljaju nalozima ovlaštenih službenih lica organa i uslugama elektronske uprave unutar svojih organa.
(4) Tehnička podrška pruža pomoć korisnicima koji imaju tehničkih problema, kao i pomoć u vezi s procedurama na ePortalu.
(5) Sigurnosni tim koji je uspostavljen od strane Zavoda, djeluje u svrhu razvoja Jedinstvenog informacionog sistema i jačanja interoperabilnosti Kantonu Sarajevo i odgovoran je za zaštitu podataka i prevenciju informacionih (eng. cyber) prijetnji u skladu sa uredbom Vlade kojom se uređuju mjere informacione sigurnosti Kantona Sarajevo i drugim propisima kojima se uređuje oblast sigurnosti i zaštite informacionih sistema.
(6) Poslove tehničke podrške iz stava (4) ovog člana i sigurnosnog tima iz stava (5) ovog člana obavljaju uposlenici Zavoda.
Član 26.Održavanje ePortala
(1) Održavanje sistema obuhvata redovno ažuriranje softverskih i sigurnosnih sistema, provođenje sigurnosnih testova i implementaciju novih funkcionalnosti prema potrebama korisnika, u skladu sa propisima i prijedlozima Savjeta za elektronsku upravu, kao i izrađen plan za brzo otklanjanje smetnji od strane Zavoda.
(2) U slučaju prekida u radu sistema ili tehničkih problema, Zavod postupa po planu za upravljanje sigurnosnim incidentima i kriznim situacijama.
(3) Zavod vodi evidenciju o svim incidentima, aktivnostima održavanja i planiranim prekidima rada.
(4) Način i dinamika održavanja ePortala, upravljanje incidentima i drugi tehnički aspekti detaljnije se uređuju planom održavanja sistema, koji donosi Zavod u skladu sa uredbom Vlade kojom se uređuju mjere informacione sigurnosti Kantona Sarajevo.
Član 27.Stupanje na snagu
Ova uredba stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo.".
Broj 02-04-140-3/26
08. januara 2026. godine
Sarajevo
Premijer
Nihad Uk, s. r.