Općina Novo Sarajevo - Općinski načelnik
Pravilnik o uslovima, kriterijima i načinu dodjele sredstava za finansiranje/sufinansiranje projekata, manifestacija i programa udruženja, ustanova, institucija i pojedinaca
Na osnovu člana 14. i člana 15. stav (1) tačka b) Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 49/06 i 51/09), člana 50. stav (1) tačka e) i člana 146. stav (1) i stav (2) Statuta Općine Novo Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 5/20 - Prečišćeni tekst i 20/20 - Ispravka) i člana 4. Odluke o određivanju iznosa sredstava u Budžetu Općine Novo Sarajevo za oblast sporta i za oblast kulturno-sportskih manifestacija ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 46/22), Općinski načelnik donosi
PRAVILNIK
O USLOVIMA, KRITERIJIMA I NAČINU DODJELE SREDSTAVA ZA FINANSIRANJE/SUFINANSIRANJE PROJEKATA, MANIFESTACIJA I PROGRAMA UDRUŽENJA, USTANOVA, INSTITUCIJA I POJEDINACA
I. OPĆE ODREDBE
Član 1.Predmet Pravilnika
Ovim Pravilnikom utvrđuju se uslovi, kriterij i način dodjele sredstava za finansiranje ili sufinansiranje projekata, manifestacija i programa koje provode udruženja, ustanove i institucije ili pojedinci u oblasti kulture, sporta, obrazovanja i drugih društvenih oblasti, a koji su od značaja za građane i građanke sa područja općine Novo Sarajevo.
Član 2.Finansijska sredstva
Sredstva za podršku projektima, manifestacijama i programima udruženja, ustanova, institucija i pojedinaca, obezbjeđuju se u Budžetu Općine Novo Sarajevo, u skladu sa finansijskim mogućnostima Općine.
Član 3.Korisnici sredstava
(1) Pravo na dodjelu sredstava imaju udruženja, ustanove, institucije i pojedinci (u daljem tekstu: korisnici sredstava) koji su registrovani, odnosno imaju prebivalište na području Kantona Sarajevo/Općine/Bosne i Hercegovine i svoje programske aktivnosti ostvaruju na području općine Novo Sarajevo, Kantona Sarajevo Federacije Bosne i Hercegovine ili države Bosne i Hercegovine.
(2) Izuzetno, pravo na dodjelu sredstava imaju i institucije koje nisu upisane u registar nadležnog organa, ukoliko su osnovane posebnim zakonom, međunarodnim sporazumom ili drugim važećim pravnim aktom, imaju svojstvo pravnog lica i funkcionišu u skladu s važećim pravom Bosne i Hercegovine.
Član 4.Vrste troškova koji se finansiraju/sufinansiraju
(1) Sredstva se mogu dodijeliti u sljedeće svrhe:
- a)troškovi organizacije obrazovnih, kulturnih, sportskih, edukativnih, zabavnih, vjerskih i drugih svečanosti/manifestacija na području općine i Kantona Sarajevo i učešća na istim u Bosni i Hercegovini i inostranstvu,
- b)troškovi nabavke potrebnog materijala za održavanje manifestacija iz tačke a) ovog člana,
- c)troškovi zakupa stadiona, fiskulturnih sala i sportskih dvorana za održavanje manifestacije ili održavanje treninga ili utakmica sportskih klubova,
- d)troškovi prevoza i smještaja učesnika obrazovnih, kulturnih, edukativnih, zabavnih, vjerskih i drugih svečanosti/manifestacija,
- e)troškovi nabavke opreme neophodne za realizaciju projekata iz oblasti obrazovanja, kulture i drugih društvenih oblasti,
- f)troškovi organizacije humanitarnih aktivnosti i manifestacija,
- g)troškovi naučno-istraživačkih projekata od značaja za općinu, Kanton Sarajevo, Federaciju Bosnu i Hercegovinu i državu Bosnu i Hercegovinu,
- h)troškovi štampanja, izdavanja i objavljivanja monografija, zbirki, enciklopedija, rječnika, publikacija, i sličnih autorskih djela,
- i)troškovi izdavanja i objavljivanja autorskih djela u oblasti književnosti, muzike i filma, uključujući troškove pripreme, izrade, produkcije, snimanja, postprodukcije, štampanja, tehničke obrade, distribucije i promocije, a posebno:
- -troškovi štampanja, lekture, korekture, grafičke pripreme i izdavanja književnih djela lokalnih autora,
- -troškovi studijskog snimanja, produkcije, masteringa, dizajna i objavljivanja prvog albuma ili debitantskog izdanja mladih muzičkih bendova i izvođača,
- -troškovi produkcije, snimanja, montaže, postprodukcije, tehničke obrade i distribucije dokumentarnih i igranih filmova.
- -
- j)ostale aktivnosti i projekti iz oblasti kulture, sporta i obrazovanja koje Komisija za odabir korisnika sredstava ocijeni značajnim za stanovnike općine Novo Sarajevo.
Član 5.Iznos sredstava
(1) Za projekte, programe i manifestacije udruženja, ustanova i institucija, iznos sredstava koji se može dodijeliti je do 3.000,00 KM.
(2) Izuzetno od stava (1) ovog člana, može se dodijeliti iznos veći od 3.000,00 KM, ali ne veći od 10.000,00 KM, ukoliko Komisija za odabir korisnika sredstava ocijeni da je svrha iz člana 4. stav (1) ovog Pravilnika, od naročitog značaja ili interesa za područje i stanovnike općine Novo Sarajevo, Kantona Sarajevo, Federacije Bosne i Hercegovine i države Bosne i Hercegovine.
(3) Za projekte i manifestacije pojedinaca iznos sredstava koji se može dodijeliti je do 1.000,00 KM.
(4) Izuzetno od stava (3) ovog člana, pojedincu se može dodijeliti iznos veći od 1.000,00 KM, ali ne veći od 3.000,00 KM, ukoliko Komisija ocijeni da je svrha iz člana 4. stav (1) ovog Pravilnika, od naročitog značaja ili interesa za područje i stanovnike općine Novo Sarajevo, Kantona Sarajevo, Federacije Bosne i Hercegovine i države Bosne i Hercegovine.
II. USLOVI ZA DODJELU SREDSTAVA
Član 6.Opći i posebni uslovi za dodjelu sredstava
(1) Opći uslovi za dodjelu sredstava:
- a)da su podnosioci prijave pravna lica registrovana na području Kantona Sarajevo i da svoje programske aktivnosti ostvaruju na području općine Novo Sarajevo, Kantona Sarajevo, Federacije Bosne i Hercegovine ili države Bosne i Hercegovine,
- b)da su podnosioci prijave pojedinci koji imaju prebivalište na području Kantona Sarajevo,
- c)da je podneseni prijedlog programa/projekta/manifestacije u skladu sa svrhom iz člana 4. ovog Pravilnika i da sadrži detaljnu specifikaciju troškova programa/projekta/manifestacije, sa informacijama o ukupnom iznosu finansijskih sredstava i iznosu sredstava koji se traži od Općine,
- d)da korisnici sredstava uredno ispunjavaju obaveze iz svih prethodno sklopljenih ugovora o finansiranju iz Budžeta Općine,
- e)da korisnici sredstava uredno ispunjavaju obaveze plaćanja poreza i doprinosa (odnosi se samo na prijave udruženja, ustanova i institucija).
(2) Posebni uslovi za dodjelu sredstava su:
- a)da se projekat/programska aktivnost/manifestacija realizira na području Općine, Kantona Sarajevo, Bosne i Hercegovine ili u inostranstvu i da je od interesa za građane sa područja općine Novo Sarajevo ili šire lokalne zajednice,
- b)da projekat/programska aktivnost/manifestacija doprinosi razvoju kulture, obrazovanja, umjetnosti ili sporta u lokalnoj ili široj društvenoj zajednici,
- c)pravo na dodjelu sredstava, korisnik sredstava može ostvariti samo jednom u toku budžetske godine.
III. POSTUPAK DODJELE SREDSTAVA
Član 7.Javni poziv
(1) Postupak dodjele sredstava provodi se putem javnog poziva, koji raspisuje Općinska načelnica, a koji se objavljuje na službenoj web stranici Općine Novo Sarajevo i ostaje otvoren do utroška sredstava, a najduže do 15.12. tekuće godine.
(2) Javni poziv obavezno sadrži:
- a)predmet,
- b)maksimalnu visinu sredstva koju jedan korisnik može ostvariti,
- c)potrebna dokumentacija,
- d)način prijave na javni poziv,
- e)način odabira korisnika,
- f)obavještavanje prijavljenih korisnika.
Član 8.Način prijave i neophodna dokumentacija
(1) Prijava na javni poziv podnosi se na prijavnom obrascu i obavezno sadrži:
- a)projektni prijedlog i detaljnu specifikaciju troškova u skladu sa članom 4. ovog Pravilnika čije se finansiranje/sufinansiranje traži (ovjeren i potpisan od strane ovlaštenog lica/pojedinca),
- b)aktuelni izvod iz registra nadležnog organa u kojem je registriran podnosilac prijave (samo za ustanove, institucije i udruženja), a institucije iz člana 3. stava (2) ovog Pravilnika dostavljaju dokaz o osnivanju i pravnom statusu (zakon, statut uz saglasnost nadležnog organa ili drugi važeći akt),
- c)uvjerenje o poreznoj registraciji koje sadrži ID broj (samo za ustanove, institucije i udruženja),
- d)uvjerenje porezne uprave o izmirenim poreskim obavezama ili Sporazum o odgođenom plaćanju ili plaćanju u ratama dužnih javnih prihoda (samo za ustanove, institucije i udruženja),
- e)potvrda poslovne banke iz koje se vidi da transakcijski račun pravnog lica nije blokiran, kao i broj transakcijskog računa (samo za udruženja, ustanove i institucije),
- f)podaci o bankovnom računu za kandidate bez navođenja JMB građanina, a za maloljetne kandidate – bankovni račun roditelja/staratelja, bez navođenja JMB građanina (samo za pojedince),
- g)saglasnost odgovornog lica ustanove u kojoj se realizuje projekat/program/manifestacija (tamo gdje je primjenjivo).
(2) Ispunjavanje uslova iz člana 6. stav (1) tačka b) i d) i stav (2) tačka c) provjerit će se službenim putem.
(3) Ukoliko se traži sufinansiranje projekta ili manifestacije maloljetnog pojedinca, prijavu na javni poziv podnosi njegov roditelj/staratelj.
(4) Dokumentacija, ne starija od 3 mjeseca od dana podnošenja prijave na javni poziv, se podnosi u orginalu ili ovjerenoj kopiji.
Član 9.Komisija za odabir korisnika sredstava
(1) Komisiju za odabir korisnika imenuje Općinska načelnica (u daljem tekstu Komisija).
(2) Komisija se sastoji od tri člana i jednog zamjenskog člana.
(3) Komisija se imenuje na period trajanja javnog poziva.
(4) Služba za obrazovanje, kulturu i sport, pruža svu neophodnu administrativno tehničku podršku radu Komisije.
(5) Komisija prijave razmatra po redoslijedu prijema.
(6) Komisija je zadužena da zaprimi i pregleda sve prijave, utvrdi ispunjenost propisanih uslova iz člana 6. ovog Pravilnika, te utvrdi prijedlog za finansiranje programa/projekta/manifestacije na osnovu bodovnog sistema i obrasca za bodovanje, pri čemu Komisija projekte, programe i manifestacije vrednuje prema sljedećim kriterijima:
- a)da li je projekat, program ili manifestacija besplatna za krajnje korisnike - 1 bod,
- b)da li se projekat, program ili manifestacija realizira na području općine Novo Sarajevo ili manifestacija u značajnoj mjeri obuhvata građane s područja općine Novo Sarajevo - 1 bod,
- c)da li projekat, program ili manifestacija doprinosi razvoju kulture, obrazovanja, umjetnosti ili sporta u lokalnoj zajednici ili široj društvenoj zajednici - 1 bod,
- d)da li će se projektom/programom ili manifestacijom u značajnijoj mjeri doprinijeti promociji Općine Novo Sarajevo, - 1 bod,
- e)da li projekat, program ili manifestacija ima naročit značaj ili interes za područje i stanovnike Općine Novo Sarajevo, Kantona Sarajevo, Federacije Bosne i Hercegovine i države Bosne i Hercegovine ili širi društveni, kulturni, obrazovni ili promotivni značaj - 1 bod.
(7) Svaki član Komisije pojedinačno boduje svaki od kriterija iz stava (6) ovog člana sa 0 ili 1 bodom.
Maksimalan broj bodova koji jedan član Komisije može dodijeliti iznosi 5 bodova.
(8) Maksimalan broj bodova koji može biti dodijeljen podnosiocu prijave od strane Komisije je 15. Sredstva iz člana 5. stava (2) i (4) mogu se dodijeliti samo projektu, programu ili manifestaciji koja ostvari maksimalan broj bodova.
(9) Minimalan broj bodova potrebnih za ostvarivanje prava na dodjelu sredstava iznosi 60% od ukupnog broja mogućih bodova, odnosno najmanje 9 bodova. Prijedlozi projekata, programa i manifestacija koji ne dosegnu minimalan broj bodova neće biti uzeti u razmatranje.
(10) Iznos sredstava utvrđuje se proporcionalno broju ostvarenih bodova, u okviru maksimalnih iznosa propisanih stavovima (1) do (4) člana 5., na način da projekti, programi i manifestacije s većim brojem bodova mogu ostvariti veći iznos sredstava.
(11) Komisija zadržava pravo da, u skladu s raspoloživim budžetskim sredstvima, odredi iznos sredstava, uz obavezu poštivanja utvrđenog bodovnog poretka.
(12) Prijave koje ne ispunjavaju sve formalne uslove iz javnog poziva, koje obuhvataju troškove koji ne mogu biti finansirani/sufinansirani u skladu sa ovim Pravilnikom ili koje nisu ostvarile minimalan broj bodova iz stava (8) ovog člana, neće biti uzete u razmatranje.
(13) Komisija obavještava kandidate o razlozima nerazmatranja njihove prijave. Na ovu obavijest Komisije moguće je uložiti prigovor Općinskoj načelnici u roku od 5 (pet) dana od dana prijema obavijesti.
(14) Prijedlog za finansiranje koji je utvrdila Komisija, Komisija dostavlja korisniku sredstava, uz mogućnost ulaganja prigovora Općinskoj načelnici, u roku od 5 (pet) dana, od dana zaprimanja obavijesti.
(15) Po konačnosti prijedloga za finansiranje Općinska načelnica donosi zaključak o odobravanju isplate sredstava.
IV. OBAVEZE KORISNIKA SREDSTAVA
Član 10.Pravdanje finansijskih sredstava
(1) Sa korisnicima sredstava kojima su dodijeljena sredstva sklopit će se ugovor o namjenskom utrošku sredstava u roku od 30 dana od dana podnošenja prijave na Javni poziv. Prihvataju se samo oni troškovi projekta/programa/manifestacije koji su nastali nakon potpisivanja ugovora.
(2) Korisnici sredstava su dužni najkasnije do 15.01. naredne godine, dostaviti narativni i finansijski izvještaj o utrošku dodijeljenih sredstava, sa pratećom finansijskom dokumentacijom.
(3) Korisnik sredstava je u obavezi vratiti primljeni iznos u roku od 30 dana od dana saznanja razloga za nerealizaciju navedene aktivnosti.
(4) Korisnik sredstava koji ne opravda dodijeljena sredstva, obavezan je ista vratiti i nema pravo ponovnog apliciranja za dodjelu budžetskih sredstava naredne godine po bilo kojem osnovu.
V. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Član 11.Stupanje na snagu
(1) Ovaj Pravilnik stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
(2) Stupanjem na snagu ovog Pravilnika prestaje da važi Pravilnik o uslovima, kriterijima i načinu dodjele sredstava za finansiranje/sufinansiranje projekata, manifestacija i programa udruženja, ustanova i pojedinaca ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 9/25).
Broj 16-11-3-296/26
16. januara 2026. godine
Sarajevo
Općinska načelnica
Prof. dr. Benjamina Karić, s. r.