Općina Novo Sarajevo - Općinski načelnik
Pravilnik o uslovima i načinu ostvarivanja prava na dodjelu sredstava za mobilnost mladih Općine Novo Sarajevo
Na osnovu člana 14. i člana 15. stav (1) tačka b) Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 49/06 i 51/09), člana 50. stav (1) tačka 5. i člana 146. stav (2) Statuta Općine Novo Sarajevo - Prečišćeni tekst ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 5/20 i 20/20 - ispravka) i člana 16. stav (2) tačka x) Odluke o izvršavanju Budžeta Općine Novo za 2026. godinu ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 01/26), općinski načelnik donosi
PRAVILNIK
O USLOVIMA I NAČINU OSTVARIVANJA PRAVA NA DODJELU SREDSTAVA ZA MOBILNOST MLADIH OPĆINE NOVO SARAJEVO
I - OPĆE ODREDBE
Član 1.Predmet
Ovim Pravilnikom utvrđuju se kriterij i postupak dodjele sredstava za mobilnost mladih, te prava i obaveze korisnika sredstava za mobilnost mladih Općine Novo Sarajevo (u daljem tekstu: korisnik sredstava).
Član 2.Definicije
(1) Pod pojmom "mobilnost mladih" u smislu ovog Pravilnika smatra se učešće mladih na:
- a)regionalnim međunarodnim edukacijama, radionicama i seminarima;
- b)regionalnim i međunarodnim konferencijama i kongresima;
- c)kratkoročne i srednjoročne posjete u svrhu rada na projektu/istraživanju ili uspostavljanju saradnje na realizaciji projekata od značaja za lokalnu zajednicu;
- d)stručnom usavršavanju/praksi;
- e)regionalnim i međunarodnim školama koje promovišu neformalno obrazovanje, volonterizam i humanitarni rad;
- f)takmičenjima iz oblasti formalnog obrazovanja i kulture;
- g)studijskim posjetama u cilju razvoja regionalne i međunarodne saradnje među mladima.
(2) Pod pojmom "mladi" u smislu ovog Pravilnika smatraju se osobe u životnoj dobi od navršenih 15 do navršenih 35 godina starosti.
Član 3.Finansijska sredstva
(1) Sredstva za mobilnost mladih obezbjeđuju se u Budžetu Općine Novo Sarajevo, u skladu sa finansijskim mogućnostima.
Član 4.Vrste troškova koji se finansiraju
(1) Sredstva namijenjena za mobilnost mladih dodjeljivat će se isključivo za finansiranje sljedećih troškova, ukoliko iste ne snosi organizator aktivnosti iz člana 2. stav (1) ovog Pravilnika:
- a)prevoza (autobuske, avionske ili druge putne karte);
- b)kotizacije (troškovi učešća na edukacijama, radionicama, seminarima, konferencijama i sl.);
- c)boravka (organizovani smještaj i ishrana) i
- d)vize.
Član 5.Visina finansijskih sredstava koja se dodjeljuju
(1) Maksimalni iznos sredstava u jednoj godini, za jednu osobu iznosi:
- a)do 200,00 KM za putne troškove, troškove kotizacije, boravka u svrhu aktivnosti koje se odvijaju unutar Bosne i Hercegovine;
- b)do 400,00 KM za putne troškove, troškove kotizacije i boravka u svrhu aktivnosti koje se odvijaju u zemljama regiona: Hrvatska, Srbija, Slovenija, Sjeverna Makedonija, Kosovo i Crna Gora;
- c)do 600,00 KM za putne troškove, troškove kotizacije, troškove boravka, troškove vize, u svrhu aktivnosti koje se odvijaju u svim ostalim zemljama.
(2) Sredstva se uplaćuju na bankovni račun korisnika sredstava.
(3) Pravo na dodjelu sredstava korisnik sredstava može ostvariti samo jednom u toku jedne budžetske godine.
II - KRITERIJI ZA DODJELU SREDSTAVA
Član 6.Pravo na dodjelu sredstava
Pravo na dodjelu sredstava iz Transfera za mobilnost mladih mogu ostvariti pojedinci, učenici i studenti koji se nalaze na redovnom ili vanrednom školovanju u osnovnim, srednjim i visokoškolskim ustanovama, nezaposlene mlade osobe, aktivisti, članovi i volonteri nevladinih organizacija, na osnovu raspisanog Javnog poziva iz člana 8. ovog Pravilnika, uz ispunjavanje sljedećih uslova:
- a)da su državljani Bosne i Hercegovine, sa navršenih 15 do navršenih 35 godina starosti;
- b)da imaju prebivalište na području općine Novo Sarajevo najmanje jednu godinu dana prije podnošenja prijave na Javni poziv za dodjelu sredstava;
- c)da imaju poziv za učešće ili potvrdu o učešću u aktivnostima iz člana 2. ovog Pravilnika, u kojoj je navedeno da organizator ne snosi troškove navedene u članu 4. ovog Pravilnika,
- d)da je uredno opravdao dodjeljena sredstva u prethodnoj budžetskoj godini.
Član 7.Aktivnosti koje se neće finansirati
Sredstvima iz Transfera za mobilnost mladih neće se finansirati troškovi putovanja i učešća u aktivnostima vezanima za političke subjekte u i van Bosne i Hercegovine koje organizuju domaće i inostrane političke stranke ili druge organizacije.
III - POSTUPAK DODJELE SREDSTAVA
Član 8.Javni poziv
(1) Sredstva se dodjeljuju putem Javnog poziva koji raspisuje Općinski načelnik u toku godine i ostaje otvoren do utroška planiranih sredstava, a najkasnije do 15.12. tekuće godine.
(2) Javni poziv objavljuje se na web stranici Općine Novo Sarajevo.
(3) Javni poziv obavezno sadrži:
- a)Predmet;
- b)Maksimalna visina sredstva koju jedan korisnik može ostvariti;
- c)Potrebna dokumentacija;
- d)Način prijave na Javni poziv;
- e)Način odabira korisnika;
- f)Obavještavanje prijavljenih kandidata.
Član 9.Neophodna dokumentacija
(1) Obavezna dokumentacija iz člana 8. stav (3) tačka c) koja se dostavlja radi utvrđivanja ispunjavanja propisanih uslova je:
- a)Prijava na Javni poziv koja se podnosi na propisanom obrascu, sa opisom troškova za koje se traži finansiranje;
- b)Uvjerenje o kretanju (ne starije od 6 mjeseci) dostavlja se na uvid Komisiji za odabir i bit će vraćena podnosiocu prijave po okončanju procedure;
- c)Poziv za učešće ili potvrda o učešću organizatora u aktivnostima iz člana 2. ovog Pravilnika, u kojem je navedeno da organizator ne snosi troškove navedene u članu 4. ovog Pravilnika;
- d)Potvrda o redovnom školovanju za učenike i studente;
- e)Podaci o bankovnom računu za aplikante bez navođenja JMB građanina, a za maloljetne aplikante – bankovni račun roditelja/staratelja, bez navođenja JMB građanina;
(2) Za maloljetne kandidate prijavu podnosi roditelj/staratelj, a sva dokumentacija dostavlja se u odnosu na maloljetnog kandidata.
(3) Ispunjenost uslova iz člana 6. stav (1) tačka a) i tačka d) provjerit će se službenim putem.
(4) Dokumentacija, ne starija od šest mjeseci od dana predavanja prijave na Javni poziv, se podnosi u originalu ili ovjerenoj kopiji. Dokumentacija iz stava (1) tačka c) ovog člana se može dostaviti i u vidu elektronske kopije originalnog dokumenta, ne starije od šest mjeseci.
Član 10.Komisija za odabir korisnika i postupak odabira korisnika
(1) Komisiju za odabir korisnika imenuje Općinski načelnik (u daljem tekstu Komisija).
(2) Komisija se sastoji od tri člana i jednog zamjenskog člana, koji su uposlenici Općine Novo Sarajevo.
(3) Služba za obrazovanje, kulturu i sport, pruža svu neophodnu administrativno tehničku podršku radu Komisije za odabir korisnika.
(4) Prijave kandidata se razmatraju po redoslijedu prijema.
(5) Komisija je zadužena da kontinuirano zaprima i pregleda sve dostavljene prijave, utvrđuje ispunjenost propisanih uslova i u odnosu na raspoloživa budžetska sredstva u trenutku razmatranja prijave predlaže iznose sredstava koji se dodjeljuju korisnicima koji su ispunili sve uslove.
(6) Općinski načelnik, na prijedlog Komisije donosi zaključak o odobravanju isplate sredstava.
(7) Prijave kandidata koje ne ispunjavaju sve formalne uslove iz Javnog poziva ili koje se odnose na aktivnosti koje neće biti finansirane neće biti uzete u razmatranje.
(8) Komisija za odabir sredstava obavještava kandidate koji nisu ispunili uslove Javnog poziva o razlozima nerazmatranja njihove prijave. Na ovu obavijest Komisije za odabir korisnika, moguće je uložiti prigovor Općinskom načelniku, u roku od 5 dana od dana prijema.
Član 11.Ravnopravnost polova
Gramatička terminologija korištena u ovom Pravilniku podrazumijeva uključivanje oba pola.
IV - OBAVEZE KORISNIKA SREDSTAVA
Član 12.Pravdanje utroška dodijeljenih sredstava
(1) Sa korisnicima sredstava kojima su dodijeljena sredstva sklopit će se ugovor o namjenskom utrošku sredstava u roku od 30 dana od dana predavanja prijave i za isti su dužni u roku od 30 dana od okončanja aktivnosti, a ne kasnije od 15. januara naredne godine dostaviti narativni i finansijski izvještaj o utrošku dodijeljenih sredstava, sa pratećom finansijskom dokumentacijom. Prihvataju se samo oni troškovi koji su nastali nakon potpisivanja ugovora.
(2) Korisnik sredstava je u obavezi vratiti primljeni iznos dodijeljenih sredstava najkasnije u roku od 30 dana od dana saznanja razloga za nerealizaciju navedene aktivnosti.
(3) Korisnik sredstava koji ne opravda dodijeljena sredstva obavezan je ista vratiti i nema pravo ponovnog apliciranja za dodjelu budžetskih sredstava naredne godine.
V - PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Član 13.Stupanje Pravilnika na snagu
(1) Stupanjem na snagu ovog Pravilnika, prestaje da važi Pravilnik o uslovima i načinu ostvarivanja prava na dodjelu sredstava za mobilnost mladih općine Novo Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 9/25).
(2) Ovaj Pravilnik stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 16-11-3-294/26
16. januara 2026. godine
Sarajevo
Općinska načelnica
Prof. dr. Benjamina Karić, s. r.