Odluka o usvajanju ažuriranog Programa utroška sredstava tekućih transfera i kapitalnih transfera utvrđenih Budžetom Kantona Sarajevo za 2025. godinu
Na osnovu člana 26. i 28. stav (2) Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi prečišćeni tekst i 37/14 - Ispravka), Vlada Kantona Sarajevo, na 109. sjednici, održanoj 29.12.2025. godine, donijela je
ODLUKU
O USVAJANJU AŽURIRANOG PROGRAMA UTROŠKA SREDSTAVA TEKUĆIH TRANSFERA I KAPITALNIH TRANSFERA UTVRĐENIH BUDŽETOM KANTONA SARAJEVO ZA 2025. GODINU
Član 1.
Usvaja se Ažurirani Program utroška sredstava tekućih transfera i kapitalnih transfera utvrđenih budžetom Kantona Sarajevo za 2025. godinu na razdjelu 1301 Ministarstva za boračka pitanja Kantona Sarajevo.
Član 2.
Ažurirani Program utroška sredstava iz člana 1. ove odluke čini sastavni dio ove odluke.
Član 3.
Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo za boračka pitanja Kantona Sarajevo i Ministarstvo finansija Kantona Sarajevo, svako u okviru svoje nadležnosti.
Član 4.
Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 02-04-58439-6.2/25
29. decembra 2025. godine
Sarajevo
Premijer
Nihad Uk, s. r.
Na osnovu člana 70. Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji BiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 35/05) i člana 27. i 39. Zakona o izvršavanju Budžeta Kantona Sarajevo za 2025. godinu ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 13/25), Vlada Kantona Sarajevo, na 109. sjednici, održanoj 29.12.2025. godine, donijela je
AŽURIRANI PROGRAM
UTROŠKA SREDSTAVA TEKUĆIH TRANSFERA I KAPITALNIH TRANSFERA UTVRĐENIH BUDŽETOM KANTONA SARAJEVO ZA 2025. GODINU NA RAZDJELU 1301 MINISTARSTVA ZA BORAČKA PITANJA KANTONA SARAJEVO
Ovim programom se vrši, odnosno ažurira raspoređivanje sredstava unutar agregiranih pozicija tekućih transfera, kapitalnih transfera i izdataka za nabavku stalnih sredstava navedenih u članu 27. Zakona o izvršavanju Budžeta Kantona Sarajevo za 2025. godinu, Tekući transferi pojedincima: "Transfer za podsticaj zapošljavanja branilaca i članova njihovih porodica", "Jednokratne pomoći boračkoj populaciji", "Mjesečni transferi boračkoj populaciji", "Sredstva za zdravstvenu zaštitu boračke populacije", Tekući transferi neprofitnim organizacijama:, "Troškovi rente i uređenja za boračku populaciju", "Tekući transferi za očuvanje tekovina OOR 92-95 i NOR 41-45", "Realizacija projekata od interesa za boračku populaciju u saradnji sa neprofitnim organizacijama", Kapitalni transferi drugim nivoima vlasti i fondovima: "Kapitalni transferi za očuvanje tekovina OOR 92-95 i NOR 41-45", Kapitalni transferi pojedincima: "Pomoć za rješavanje stambenih potreba boračke populacije", odnosno planiranih Budžetom Kantona Sarajevo za 2025. godinu na razdjelu 1301 Ministarstva za boračka pitanja Kantona Sarajevo.
Opći cilj programa je poboljšanje društveno-ekonomskog statusa pripadnika boračke populacije, kroz realizaciju prava utvrđenih Zakonom o dopunskim pravima boraca-branitelja Bosne i Hercegovine ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 31/22, 8/24 i 13/25) - nadalje Zakon o dopunskim pravima boraca-branitelja i drugim propisima kao i očuvanje tekovina odbrambeno-oslobodilačkog rata 1992.-1995. i narodno-oslobodilačkog rata 1941.-1945. kako je predviđeno Odlukom o usvajanju Projekta "Opsada i odbrana Sarajeva 1992.-1995. godine" ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 9/06, 15/07, 35/12 i 29/15) i drugim propisima, te Programom rada Ministarstva za boračka pitanja za 2025. godinu.
Obzirom da se u velikoj većini transfera radi o direktnoj realizaciji zakonskih prava i gdje se sve obaveze ne mogu potpuno tačno planirati, tokom realizacije može doći do određenog odstupanja između pojedinih programa/namjena u okviru budžetskih pozicija.
Također, tokom godine dolazi do izmjena na planu budžeta zbog vršenja internih i interresornih preraspodjela, unosa transfera i drugim prilikama, te se prema potrebi Program utroška ažurira.
Ministarstvo za boračka pitanja Kantona Sarajevo je nakon usvajanja Budžeta za 2025. godinu, shodno članu 27. i 39. Zakona o izvršavanju Budžeta Kantona Sarajevo za 2025. godinu ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 13/25) pripremilo izmjenu Programa utroška tekućih i kapitalnih transfera utvrđenih Budžetom Kantona Sarajevo za 2025. godinu na pozicijama Ministarstva za boračka pitanja Kantona Sarajevo, koji je pod brojem 02-04-15840-16.1/25 od 22.04.2025. godine na svojoj 114. sjednici donijela Vlada Kantona Sarajevo i koji je objavljen u Službenim novinama Kantona Sarajevo broj 18/25.
Nakon donošenja Programa, izvršeno više preraspodjela, kako internih (u okviru pozicija Ministarstva za boračka pitanja 1301 i 1302), tako i interresornih, između različitih budžetskih korisnika, koje je odobravala Vlada Kantona Sarajevo.
Ovaj Ažurirani program tako obuhvata sredstva predviđena zakonskim budžetom sa izmjenama izvršenim do 02.12.2025. godine, kako slijedi:
Zaključak Vlade Kantona Sarajevo broj 02-04-28350-21/25 od 22.05.2025. godine ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 22/25), Zaključak Vlade Kantona Sarajevo broj 02-04-28350-22/25 od 22.05.2025. godine ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 22/25), Zaključak Vlade Kantona Sarajevo broj 02-04-29567-22/25 od 29.05.2025. godine ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 23/25), Zaključak Vlade Kantona Sarajevo broj 02-04-36654-37/25 od 26.06.2025. godine ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 26/25), Zaključak Vlade Kantona Sarajevo broj 02-04-41915-47/25 od 07.08.2025. godine ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 33/25), Zaključak Vlade Kantona Sarajevo broj 02-04-41915-48/25 od 07.08.2025. godine ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 33/25), Zaključak Vlade Kantona Sarajevo broj 02-04-42197-20/25 od 14.08.2025. godine ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/25), Zaključak Vlade Kantona Sarajevo broj 02-04-47358-13/25 od 26.09.2025. godine ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 39/25) i Odluka Ministarstva finansija Kantona Sarajevo broj 08-01-11-54979/25 od 02.12.2025. godine.
I - RASPORED SREDSTAVA
- 1."Transfer za podsticaj zapošljavanja branilaca i članova njihovih porodica"
|
Ekon. kod |
Subanalitika |
Funkcija |
OPIS |
Visina sredstava |
|
614200 |
DAM020 |
107F |
Transfer za podsticaj zapošljavanja branilaca i članova njihovih porodica |
351.049 |
|
od čega: 50.000 - izvor 10 301.049 - izvor 60 |
Sredstva se raspoređuju prema namjeni i korisnicima kako slijedi:
|
RB |
Naziv pozicije |
Interni broj |
Korisnici |
Izvor |
Iznos |
|
1. |
Poticaji za zapošljavanje i održavanje zaposlenosti |
DAM0201 |
lica predviđena Zakonom o dopunskim pravima boraca-branitelja i odgovarajućim Programom zapošljavanja |
Izvor 10 - budžetska sredstva i Izvor 60 - primici |
351.049 |
Ministarstvo za boračka pitanja Kantona Sarajevo duži niz godina provodi programe mjera poticaj zapošljavanja i održivosti zapošljavanja boračke populacije u Kantonu Sarajevo. Program mjera svake godine sačinjava stručni tim i isti prihvata Vlada Kantona Sarajevo. Konkretnim programom se utvrđuju predviđene mjere, uvjeti i kriteriji za realizaciju, a korisnici se biraju putem javnog poziva.
Važećim tekstom Zakona su ranija prava koja su se odnosila na podršku zapošljavanju (odobravanje kredita i subvencioniranje kamata kredita za otvaranje radnih mjesta) zbog nemogućnosti realizacije ukinuta, a poticaji zapošljavanju su eksplicitno navedeni kao zakonsko "Vlada Kantona na prijedlog Ministarstva svake godine spram raspoloživih budžetskih sredstava može donijeti programe zapošljavanja i održivosti zapošljavanja braniteljske populacije kojim utvrđuje uvjete, kriterije i pravila za učešće u ovim programima, broj novozaposlenih i broj održanih radnih mjesta, period na koji se zapošljavaju ili podržava njihova zaposlenost, subjekte koji mogu učestvovati u ovim programima, kao i ostala pitanja od značaja za ostvarivanje ovog prava".
Kriteriji za raspodjelu sredstava:
Način ostvarivanja prava sa uslovima i kriterijima će biti utvrđen odgovarajućim Programom zapošljavanja boračke populacije u Kantonu Sarajevo za 2025. godinu koji je u fazi izrade.
U cilju informisanja korisnika i realizacije objavljuje se Javni poziv za podnošenje zahtjeva za ostvarivanje dopunskih prava porodica šehida i poginulih boraca, ratnih vojnih invalida i demobiliziranih branilaca u Kantonu Sarajevo u 2025. godini (u daljnjem tekstu: Generalni javni poziv), a predviđeno je da se objavi poseban poziv za dodjelu poticaja.
U toku realizacije u okviru agregirane budžetske pozicije može doći do određenih odstupanja između pojedinih programa/namjena u odnosu na planirane veličine, a što će biti obrazloženo tokom izvještavanja.
2. Jednokratne pomoći boračkoj populaciji
|
Ekon. kod |
Subanalitika |
Funkcija |
OPIS |
Visina sredstava |
|
614200 |
DAM023 |
107F |
12.887.532 |
|
|
od čega: 10.797.877 - izvor 10 845.655 - izvor 50 1.244.000- izvor 60 |
Sredstva se raspoređuju prema namjeni i korisnicima kako slijedi:
|
RB |
Naziv pozicije |
Interni broj |
Korisnici |
Izvor |
Iznos |
|
1. |
Jednokratne novčane pomoći za liječenje i rješavanje socijalnih potreba i druge pomoći (ogrjev, prehrambeni artikli, infrastrukturni priključci i dr.) |
DAM0231 |
lica predviđena Zakonom o dopunskim pravima boraca-branitelja |
Izvor 10 - budžetska sredstva Izvor 50 - transferi Izvor 60 - primici |
7.003.532 |
|
2. |
Sredstva za troškove dženaza-sahrana |
DAM0232 |
lica predviđena Zakonom o dopunskim pravima boraca-branitelja |
- II - |
5.100.000 |
|
3. |
Sredstva za profesionalnu rehabilitaciju, prekvalifikaciju i edukaciju |
DAM0233 |
lica predviđena Zakonom o dopunskim pravima boraca-branitelja |
- II - |
100.000 |
|
4. |
Sredstva za liječenje u inostranstvu |
DAM0234 |
lica predviđena Zakonom o dopunskim pravima boraca-branitelja |
- II - |
0 |
|
5. |
Sredstva za dodjelu pomoći za održivi povratak |
DAM0235 |
lica predviđena Zakonom o dopunskim pravima boraca-branitelja |
- II - |
0 |
|
6. |
Sredstva za ocjenu stepena invalidnosti i radne sposobnosti |
DAM0236 |
lica predviđena Zakonom o dopunskim pravima boraca-branitelja (plaćanje Institutu za medicinsko vještačenje zdravstvenog stanja) |
- II - |
20.000 |
|
7. |
Troškovi odbrane za optužene pripadnike Armije RBiH i MUP RBiH |
DAM0237 |
lica predviđena Zakonom o dopunskim pravima boraca-branitelja |
- II - |
664.000 |
Zakonom o dopunskim pravima boraca-branitelja su utvrđena prava:
Naknada putnih troškova i troškova za liječenje u inostranstvu; Prava po osnovu preostale radne sposobnosti; Dodjela sredstava za održivi povratak; Naknada troškova dženaze - sahrane; Pravo na besplatni priključak na infrastrukturne mreže (voda i kanalizacija, električna energija, gas); Pravo na dodjelu jednokratne novčane pomoći (plaćanja dijela troškova vanrednog školovanja i paralelnog samofinansirajućeg; plaćanja dijela troškova II i III ciklusa Bolonjskog sistema studija; dodjele novčanih sredstava za rješavanje socijalnih potreba (zadovoljavanje osnovnih životnih potreba, pomoć teško oboljelim, nabavka lijekova, grijanje, poplave, požari i sl.); plaćanja troškova stanarine, pomoć osumnjičenim i optuženim bivšim pripadnicima Oružanih snaga RBiH u predmetima ratnih zločina do pravosnažnosti presude kao i članovima njihovih porodica).
Kriteriji za raspodjelu sredstava:
Način ostvarivanja prava sa uslovima i kriterijima je utvrđen Zakonom o dopunskim pravima boraca-branitelja, podzakonskim aktima: Uredba o dodjeli sredstava za održivi povratak ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 26/23 i 3/25), Pravilnik o radu ljekarskih komisija ("Službene novine Federacije BiH", broj 21/24 i 16/25), Pravilnik za utvrđivanje prava na dodjelu jednokratne novčane pomoći ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 15/25 i 20/25), te odgovarajućim instrukcijama.
U cilju informisanja korisnika i realizacije objavljuje se Generalni javni poziv, te posebni Javni poziv za podnošenje zahtjeva za ostvarivanje prava na jednokratnu novčanu pomoć za snošenje troškova grijanja-svi vidovi (novim tekstom zakona su ukinuta posebna prava na ogrjev i i pakete prehrambenih i higijenskih artikala, odnosno pomoć za snošenje troškova grijanja-svih vidova je uključena u ostale socijalne potrebe), Javni oglas za podnošenje zahtjeva fizičkih lica, povratničkih općina, institucija i udruženja za dodjelu sredstava za održivi povratak u mjesto predratnog prebivališta.
U toku realizacije u okviru agregirane budžetske pozicije može doći do određenih odstupanja između pojedinih programa/namjena u odnosu na planirane veličine, a što će biti obrazloženo tokom izvještavanja.
3. Mjesečni transferi boračkoj populaciji
|
Ekon. kod |
Subanalitika |
Funkcija |
OPIS |
Visina sredstava |
|
614200 |
DAM024 |
107F |
Mjesečni transferi boračkoj populaciji |
4.166.900 |
|
od čega: 4.166.900- izvor 10 |
Sredstva se raspoređuju prema namjeni i korisnicima kako slijedi:
|
RB |
Naziv pozicije |
Interni broj |
Korisnici |
Izvor |
Iznos |
|
1. |
Sredstva za osnovno obezbjeđenje učesnika NOR-a |
DAM0241 |
lica predviđena Zakonom o dopunskim pravima boraca-branitelja |
Izvor 10 - budžetska sredstva |
7.900 |
|
2. |
Sredstva za mjesečna novčana primanja (nosioci ratnih priznanja, RVI sa pravom na tuđu njegu, djeca bez oba roditelja) |
DAM0242 |
lica predviđena Zakonom o dopunskim pravima boraca-branitelja |
- II - |
1.192.000 |
|
3. |
Sredstva za besplatan i povlašten prevoz RVI i članova porodica poginulih boraca |
DAM0243 |
lica predviđena Zakonom o dopunskim pravima boraca-branitelja |
- II - |
118.000 |
|
4. |
Sredstva za mjesečni dječiji dodatak za djecu RVI-da 20-80% |
DAM0244 |
lica predviđena Zakonom o dopunskim pravima boraca-branitelja |
- II - |
1.779.000 |
|
5. |
Personalna asistencija za RVI-de sa pravom na njegu i pomoć drugog lica |
DAM0245 |
lica predviđena Zakonom o dopunskim pravima boraca-branitelja |
- II - |
1.070.000 |
Zakonom o dopunskim pravima boraca-branitelja su utvrđena prava:
besplatna i povlaštena vožnja; pravo na mjesečna novčana primanja (dobitnici ratnih priznanja i odlikovanja i članovi porodice poginulih, umrlih i nestalih dobitnika ratnog priznanja i odlikovanja; ratni vojni invalidi kojima je priznato pravo na dodatak za njegu i pomoć od drugog lica; djeca šehida-poginulog borca-branitelja bez oba roditelja za vrijeme nezaposlenosti do zasnivanja radnog odnosa; djeca ratnih vojnih invalida sa utvrđenim invaliditetom od 20 do 80%), Pravo na mjesečna novčana primanja za personalnu asistenciju (za RVI sa priznatim pravom na tuđu njegu i pomoć).
Kriteriji za raspodjelu sredstava:
Način ostvarivanja prava sa uslovima i kriterijima je utvrđen Zakonom o dopunskim pravima boraca-branitelja, Odlukom o obezbjeđenju, zaštiti i drugim pravima učesnika i članova porodica učesnika NOR-a i pripadnika Oružanih snaga RBiH iz oružanih sukoba i poslije 30. maja 1990. godine ("Službene novine grada Sarajeva", broj 1/83, 10/85, 16/87, 8/89 i 11/90) i Zaključkom o usklađivanju mjesečnih iznosa novčanih primanja broj 06-568-1/97 od 20.05.1997.godine, te odgovarajućim instrukcijama.
U cilju informisanja korisnika i realizacije objavljuje se Generalni javni poziv.
U toku realizacije u okviru agregirane budžetske pozicije može doći do određenih odstupanja između pojedinih programa/namjena u odnosu na planirane veličine, a što će biti obrazloženo tokom izvještavanja.
4. Sredstva za zdravstvenu zaštitu boračke populacije
|
Ekon. kod |
Subanalitika |
Funkcija |
OPIS |
Visina sredstava |
|
614200 |
DAM025 |
107F |
Sredstva za zdravstvenu zaštitu boračke populacije |
2.300.000 |
|
od čega: 2.300.000- izvor 10 |
Sredstva se raspoređuju prema namjeni i korisnicima kako slijedi:
|
RB |
Naziv pozicije |
Interni broj |
Korisnici |
Izvor |